From 33139401c8717d2dbf0e8d8dd930059248017e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Exodia <67595890+DonRP@users.noreply.github.com> Date: Fri, 28 Oct 2022 12:38:15 +0200 Subject: [PATCH] clear --- game/tl/italian/common.rpy | 1160 ------------------------------------ 1 file changed, 1160 deletions(-) delete mode 100644 game/tl/italian/common.rpy diff --git a/game/tl/italian/common.rpy b/game/tl/italian/common.rpy deleted file mode 100644 index b5e2988..0000000 --- a/game/tl/italian/common.rpy +++ /dev/null @@ -1,1160 +0,0 @@ -# TODO: Translation updated at 2022-07-10 22:01 - -translate italian strings: - - # renpy/common/00accessibility.rpy:28 - old "Self-voicing disabled." - new "Assistente Vocale disabilitato." - - # renpy/common/00accessibility.rpy:29 - old "Clipboard voicing enabled. " - new "Vocalizza Appunti abilitato. " - - # renpy/common/00accessibility.rpy:30 - old "Self-voicing enabled. " - new "Assistente Vocale abilitato. " - - # renpy/common/00accessibility.rpy:32 - old "bar" - new "bar" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:33 - old "selected" - new "selected" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:34 - old "viewport" - new "viewport" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:35 - old "horizontal scroll" - new "horizontal scroll" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:36 - old "vertical scroll" - new "vertical scroll" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:37 - old "activate" - new "activate" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:38 - old "deactivate" - new "deactivate" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:39 - old "increase" - new "increase" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:40 - old "decrease" - new "decrease" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:138 - old "Font Override" - new "Font Override" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:142 - old "Default" - new "Default" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:146 - old "DejaVu Sans" - new "DejaVu Sans" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:150 - old "Opendyslexic" - new "Opendyslexic" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:156 - old "Text Size Scaling" - new "Text Size Scaling" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:162 - old "Reset" - new "Reset" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:168 - old "Line Spacing Scaling" - new "Line Spacing Scaling" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:180 - old "High Contrast Text" - new "High Contrast Text" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:182 - old "Enable" - new "Enable" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:186 - old "Disable" - new "Disable" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:193 - old "Self-Voicing" - new "Self-Voicing" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:197 - old "Off" - new "Off" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:201 - old "Text-to-speech" - new "Text-to-speech" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:205 - old "Clipboard" - new "Clipboard" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:209 - old "Debug" - new "Debug" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:215 - old "Self-Voicing Volume Drop" - new "Self-Voicing Volume Drop" - - # renpy/common/00accessibility.rpy:224 - old "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was." - new "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was." - - # renpy/common/00accessibility.rpy:229 - old "Return" - new "Return" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Monday" - new "{#weekday}Lunedì" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Tuesday" - new "{#weekday}Martedì" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Wednesday" - new "{#weekday}Mercoledì" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Thursday" - new "{#weekday}Giovedì" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Friday" - new "{#weekday}Venerdì" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Saturday" - new "{#weekday}Sabato" - - # renpy/common/00action_file.rpy:26 - old "{#weekday}Sunday" - new "{#weekday}Domenica" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Mon" - new "{#weekday_short}Lun" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Tue" - new "{#weekday_short}Mar" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Wed" - new "{#weekday_short}Mer" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Thu" - new "{#weekday_short}Gio" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Fri" - new "{#weekday_short}Ven" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Sat" - new "{#weekday_short}Sab" - - # renpy/common/00action_file.rpy:37 - old "{#weekday_short}Sun" - new "{#weekday_short}Dom" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}January" - new "{#month}Gennaio" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}February" - new "{#month}Febbraio" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}March" - new "{#month}Marzo" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}April" - new "{#month}Aprile" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}May" - new "{#month}Maggio" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}June" - new "{#month}Giugno" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}July" - new "{#month}Luglio" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}August" - new "{#month}Agosto" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}September" - new "{#month}Settembre" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}October" - new "{#month}Ottobre" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}November" - new "{#month}Novembre" - - # renpy/common/00action_file.rpy:47 - old "{#month}December" - new "{#month}Dicembre" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Jan" - new "{#month_short}Gen" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Feb" - new "{#month_short}Feb" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Mar" - new "{#month_short}Mar" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Apr" - new "{#month_short}Apr" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}May" - new "{#month_short}Mag" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Jun" - new "{#month_short}Giu" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Jul" - new "{#month_short}Lug" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Aug" - new "{#month_short}Ago" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Sep" - new "{#month_short}Set" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Oct" - new "{#month_short}Ott" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Nov" - new "{#month_short}Nov" - - # renpy/common/00action_file.rpy:63 - old "{#month_short}Dec" - new "{#month_short}Dic" - - # renpy/common/00action_file.rpy:250 - old "%b %d, %H:%M" - new "%d %b, %H:%M" - - # renpy/common/00action_file.rpy:364 - old "Save slot %s: [text]" - new "Save slot %s: [text]" - - # renpy/common/00action_file.rpy:445 - old "Load slot %s: [text]" - new "Load slot %s: [text]" - - # renpy/common/00action_file.rpy:498 - old "Delete slot [text]" - new "Delete slot [text]" - - # renpy/common/00action_file.rpy:577 - old "File page auto" - new "File page auto" - - # renpy/common/00action_file.rpy:579 - old "File page quick" - new "File page quick" - - # renpy/common/00action_file.rpy:581 - old "File page [text]" - new "File page [text]" - - # renpy/common/00action_file.rpy:780 - old "Next file page." - new "Next file page." - - # renpy/common/00action_file.rpy:852 - old "Previous file page." - new "Previous file page." - - # renpy/common/00action_file.rpy:913 - old "Quick save complete." - new "Salvataggio rapido completato." - - # renpy/common/00action_file.rpy:931 - old "Quick save." - new "Quick save." - - # renpy/common/00action_file.rpy:950 - old "Quick load." - new "Quick load." - - # renpy/common/00action_other.rpy:381 - old "Language [text]" - new "Language [text]" - - # renpy/common/00action_other.rpy:668 - old "Open [text] directory." - new "Open [text] directory." - - # renpy/common/00director.rpy:708 - old "The interactive director is not enabled here." - new "The interactive director is not enabled here." - - # renpy/common/00director.rpy:1481 - old "⬆" - new "⬆" - - # renpy/common/00director.rpy:1487 - old "⬇" - new "⬇" - - # renpy/common/00director.rpy:1551 - old "Done" - new "Done" - - # renpy/common/00director.rpy:1561 - old "(statement)" - new "(statement)" - - # renpy/common/00director.rpy:1562 - old "(tag)" - new "(tag)" - - # renpy/common/00director.rpy:1563 - old "(attributes)" - new "(attributes)" - - # renpy/common/00director.rpy:1564 - old "(transform)" - new "(transform)" - - # renpy/common/00director.rpy:1589 - old "(transition)" - new "(transition)" - - # renpy/common/00director.rpy:1601 - old "(channel)" - new "(channel)" - - # renpy/common/00director.rpy:1602 - old "(filename)" - new "(filename)" - - # renpy/common/00director.rpy:1631 - old "Change" - new "Change" - - # renpy/common/00director.rpy:1633 - old "Add" - new "Add" - - # renpy/common/00director.rpy:1636 - old "Cancel" - new "Cancella" - - # renpy/common/00director.rpy:1639 - old "Remove" - new "Remove" - - # renpy/common/00director.rpy:1674 - old "Statement:" - new "Statement:" - - # renpy/common/00director.rpy:1695 - old "Tag:" - new "Tag:" - - # renpy/common/00director.rpy:1711 - old "Attributes:" - new "Attributes:" - - # renpy/common/00director.rpy:1729 - old "Transforms:" - new "Transforms:" - - # renpy/common/00director.rpy:1748 - old "Behind:" - new "Behind:" - - # renpy/common/00director.rpy:1767 - old "Transition:" - new "Transition:" - - # renpy/common/00director.rpy:1785 - old "Channel:" - new "Channel:" - - # renpy/common/00director.rpy:1803 - old "Audio Filename:" - new "Audio Filename:" - - # renpy/common/00gui.rpy:435 - old "Are you sure?" - new "Confermi?" - - # renpy/common/00gui.rpy:436 - old "Are you sure you want to delete this save?" - new "Confermi di voler cancellare questo salvataggio?" - - # renpy/common/00gui.rpy:437 - old "Are you sure you want to overwrite your save?" - new "Confermi di voler sovrascrivere questo salvataggio?" - - # renpy/common/00gui.rpy:438 - old "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?" - new "Caricare causerà la perdita di progressi non salvati.\nConfermi?" - - # renpy/common/00gui.rpy:439 - old "Are you sure you want to quit?" - new "Confermi di voler uscire?" - - # renpy/common/00gui.rpy:440 - old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress." - new "Confermi di voler tornare al menù principale?\nQuesto causerà la perdita di progressi non salvati." - - # renpy/common/00gui.rpy:441 - old "Are you sure you want to end the replay?" - new "Confermi di voler terminare il replay?" - - # renpy/common/00gui.rpy:442 - old "Are you sure you want to begin skipping?" - new "Confermi di voler iniziare a saltare?" - - # renpy/common/00gui.rpy:443 - old "Are you sure you want to skip to the next choice?" - new "Confermi di voler saltare alla prossima scelta?" - - # renpy/common/00gui.rpy:444 - old "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?" - new "Confermi di voler saltare il testo non letto fino alla prossima scelta?" - - # renpy/common/00keymap.rpy:310 - old "Failed to save screenshot as %s." - new "Failed to save screenshot as %s." - - # renpy/common/00keymap.rpy:322 - old "Saved screenshot as %s." - new "Screenshot salvato come %s." - - # renpy/common/00library.rpy:211 - old "Skip Mode" - new "Modalità Salto" - - # renpy/common/00library.rpy:297 - old "This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}." - new "Questo programma contiene software libero rilasciato sotto una quantità di licenze, che includono la MIT License e la GNU Lesser General Public License. Una lista completa dei software, inclusi link al codice sorgente completo, si può trovare {a=https://www.renpy.org/l/license}qui{/a}." - - # renpy/common/00preferences.rpy:259 - old "display" - new "display" - - # renpy/common/00preferences.rpy:271 - old "transitions" - new "transitions" - - # renpy/common/00preferences.rpy:280 - old "skip transitions" - new "skip transitions" - - # renpy/common/00preferences.rpy:282 - old "video sprites" - new "video sprites" - - # renpy/common/00preferences.rpy:291 - old "show empty window" - new "show empty window" - - # renpy/common/00preferences.rpy:300 - old "text speed" - new "text speed" - - # renpy/common/00preferences.rpy:308 - old "joystick" - new "joystick" - - # renpy/common/00preferences.rpy:308 - old "joystick..." - new "joystick..." - - # renpy/common/00preferences.rpy:315 - old "skip" - new "skip" - - # renpy/common/00preferences.rpy:318 - old "skip unseen [text]" - new "skip unseen [text]" - - # renpy/common/00preferences.rpy:323 - old "skip unseen text" - new "skip unseen text" - - # renpy/common/00preferences.rpy:325 - old "begin skipping" - new "begin skipping" - - # renpy/common/00preferences.rpy:329 - old "after choices" - new "after choices" - - # renpy/common/00preferences.rpy:336 - old "skip after choices" - new "skip after choices" - - # renpy/common/00preferences.rpy:338 - old "auto-forward time" - new "auto-forward time" - - # renpy/common/00preferences.rpy:352 - old "auto-forward" - new "auto-forward" - - # renpy/common/00preferences.rpy:359 - old "Auto forward" - new "Auto forward" - - # renpy/common/00preferences.rpy:362 - old "auto-forward after click" - new "auto-forward after click" - - # renpy/common/00preferences.rpy:371 - old "automatic move" - new "automatic move" - - # renpy/common/00preferences.rpy:380 - old "wait for voice" - new "wait for voice" - - # renpy/common/00preferences.rpy:389 - old "voice sustain" - new "voice sustain" - - # renpy/common/00preferences.rpy:398 - old "self voicing" - new "self voicing" - - # renpy/common/00preferences.rpy:407 - old "self voicing volume drop" - new "self voicing volume drop" - - # renpy/common/00preferences.rpy:415 - old "clipboard voicing" - new "clipboard voicing" - - # renpy/common/00preferences.rpy:424 - old "debug voicing" - new "debug voicing" - - # renpy/common/00preferences.rpy:433 - old "emphasize audio" - new "emphasize audio" - - # renpy/common/00preferences.rpy:442 - old "rollback side" - new "rollback side" - - # renpy/common/00preferences.rpy:452 - old "gl powersave" - new "gl powersave" - - # renpy/common/00preferences.rpy:458 - old "gl framerate" - new "gl framerate" - - # renpy/common/00preferences.rpy:461 - old "gl tearing" - new "gl tearing" - - # renpy/common/00preferences.rpy:464 - old "font transform" - new "font transform" - - # renpy/common/00preferences.rpy:467 - old "font size" - new "font size" - - # renpy/common/00preferences.rpy:475 - old "font line spacing" - new "font line spacing" - - # renpy/common/00preferences.rpy:483 - old "system cursor" - new "system cursor" - - # renpy/common/00preferences.rpy:492 - old "renderer menu" - new "renderer menu" - - # renpy/common/00preferences.rpy:495 - old "accessibility menu" - new "accessibility menu" - - # renpy/common/00preferences.rpy:498 - old "high contrast text" - new "high contrast text" - - # renpy/common/00preferences.rpy:507 - old "audio when minimized" - new "audio when minimized" - - # renpy/common/00preferences.rpy:527 - old "main volume" - new "main volume" - - # renpy/common/00preferences.rpy:528 - old "music volume" - new "music volume" - - # renpy/common/00preferences.rpy:529 - old "sound volume" - new "sound volume" - - # renpy/common/00preferences.rpy:530 - old "voice volume" - new "voice volume" - - # renpy/common/00preferences.rpy:531 - old "mute main" - new "mute main" - - # renpy/common/00preferences.rpy:532 - old "mute music" - new "mute music" - - # renpy/common/00preferences.rpy:533 - old "mute sound" - new "mute sound" - - # renpy/common/00preferences.rpy:534 - old "mute voice" - new "mute voice" - - # renpy/common/00preferences.rpy:535 - old "mute all" - new "mute all" - - # renpy/common/00preferences.rpy:616 - old "Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable." - new "Vocalizza Appunti abilitato. Premi 'shift+C' per disabilitarlo." - - # renpy/common/00preferences.rpy:618 - old "Self-voicing would say \"[renpy.display.tts.last]\". Press 'alt+shift+V' to disable." - new "L'Assistente Vocale tenta di dire \"[renpy.display.tts.last]\". Premi 'alt+shift+V' per disabilitare." - - # renpy/common/00preferences.rpy:620 - old "Self-voicing enabled. Press 'v' to disable." - new "Assistente Vocale abilitato. Premi 'v' per disabilitarlo." - - # renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:198 - old "Empty Slot." - new "Slot Vuoto." - - # renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:355 - old "Previous" - new "Precedente" - - # renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:362 - old "Next" - new "Successivo" - - # renpy/common/_compat/preferences.rpym:428 - old "Joystick Mapping" - new "Mapping del Joystick" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:38 - old "Developer Menu" - new "Menu Sviluppatore" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:43 - old "Interactive Director (D)" - new "Interactive Director (D)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:45 - old "Reload Game (Shift+R)" - new "Ricarica Gioco (Shift+R)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:47 - old "Console (Shift+O)" - new "Console (Shift+O)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:49 - old "Variable Viewer" - new "Visualizzatore Variabili" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:51 - old "Image Location Picker" - new "Selettore Locazione Immagini" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:53 - old "Filename List" - new "Lista File" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:57 - old "Show Image Load Log (F4)" - new "Show Image Load Log (F4)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:60 - old "Hide Image Load Log (F4)" - new "Hide Image Load Log (F4)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:63 - old "Image Attributes" - new "Image Attributes" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:90 - old "[name] [attributes] (hidden)" - new "[name] [attributes] (hidden)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:94 - old "[name] [attributes]" - new "[name] [attributes]" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:143 - old "Nothing to inspect." - new "Niente da ispezionare." - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:154 - old "Hide deleted" - new "Hide deleted" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:154 - old "Show deleted" - new "Show deleted" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:278 - old "Return to the developer menu" - new "Ritorna al menu sviluppatore" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:443 - old "Rectangle: %r" - new "Rettangolo: %r" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:448 - old "Mouse position: %r" - new "Posizione del mouse: %r" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:453 - old "Right-click or escape to quit." - new "Click destro o Esc per uscire." - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:485 - old "Rectangle copied to clipboard." - new "Rettangolo copiato negli appunti." - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:488 - old "Position copied to clipboard." - new "Posizione copiata negli appunti." - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:506 - old "Type to filter: " - new "Type to filter: " - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:631 - old "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)" - new "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:635 - old "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)" - new "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)" - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:645 - old "✔ " - new "✔ " - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:648 - old "✘ " - new "✘ " - - # renpy/common/_developer/developer.rpym:653 - old "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}" - new "\n{color=#cfc}✔ immagine predetta (bene){/color}\n{color=#fcc}✘ immagine non predetta (male){/color}\n{color=#fff}Trascina per muovere.{/color}" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:38 - old "Displayable Inspector" - new "Ispettore dei Displayable" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:61 - old "Size" - new "Dimensione" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:65 - old "Style" - new "Stile" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:71 - old "Location" - new "Posizione" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:122 - old "Inspecting Styles of [displayable_name!q]" - new "Ispezione Stili di [displayable_name!q]" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:139 - old "displayable:" - new "displayable:" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:145 - old " (no properties affect the displayable)" - new " (nessuna proprietà ha effetto sul displayable)" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:147 - old " (default properties omitted)" - new " (proprietà predefinite omesse)" - - # renpy/common/_developer/inspector.rpym:185 - old "" - new "" - - # renpy/common/_layout/classic_load_save.rpym:170 - old "a" - new "a" - - # renpy/common/_layout/classic_load_save.rpym:179 - old "q" - new "q" - - # renpy/common/00iap.rpy:219 - old "Contacting App Store\nPlease Wait..." - new "Contatto App Store\nAttendere prego..." - - # renpy/common/00updater.rpy:404 - old "The Ren'Py Updater is not supported on mobile devices." - new "L'aggiornamento di Ren'Py non è supportato nei dispositivi mobili." - - # renpy/common/00updater.rpy:533 - old "An error is being simulated." - new "Viene simulato un errore." - - # renpy/common/00updater.rpy:717 - old "Either this project does not support updating, or the update status file was deleted." - new "O questo progetto non supporta l'aggiornamento, o è stato cancellato il file col suo stato." - - # renpy/common/00updater.rpy:731 - old "This account does not have permission to perform an update." - new "Questo account non ha i permessi per effettuare un aggiornamento." - - # renpy/common/00updater.rpy:734 - old "This account does not have permission to write the update log." - new "Questo account non ha i permessi per scrivere il log degli aggiornamenti." - - # renpy/common/00updater.rpy:762 - old "Could not verify update signature." - new "La firma per l'aggiornamento non può essere verificata." - - # renpy/common/00updater.rpy:1063 - old "The update file was not downloaded." - new "Il file di aggiornamento non è stato scaricato." - - # renpy/common/00updater.rpy:1081 - old "The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted." - new "Il file di aggiornamento non ha il digest corretto - potrebbe essere corrotto." - - # renpy/common/00updater.rpy:1231 - old "While unpacking {}, unknown type {}." - new "Durante lo spacchettamento di {}, tipo sconosciuto {}." - - # renpy/common/00updater.rpy:1603 - old "Updater" - new "Aggiornamenti" - - # renpy/common/00updater.rpy:1610 - old "An error has occured:" - new "Si è verificato un errore:" - - # renpy/common/00updater.rpy:1612 - old "Checking for updates." - new "Controllo degli aggiornamenti." - - # renpy/common/00updater.rpy:1614 - old "This program is up to date." - new "Questo programma è aggiornato." - - # renpy/common/00updater.rpy:1616 - old "[u.version] is available. Do you want to install it?" - new "[u.version] è disponibile. Vuoi installarla?" - - # renpy/common/00updater.rpy:1618 - old "Preparing to download the updates." - new "Preparazione allo scaricamento degli aggiornamenti." - - # renpy/common/00updater.rpy:1620 - old "Downloading the updates." - new "Scaricamento degli aggiornamenti." - - # renpy/common/00updater.rpy:1622 - old "Unpacking the updates." - new "Estrazione degli aggiornamenti." - - # renpy/common/00updater.rpy:1624 - old "Finishing up." - new "Finalizzazione." - - # renpy/common/00updater.rpy:1626 - old "The updates have been installed. The program will restart." - new "L'aggiornamento è stato installato. Il programma verrà riavviato." - - # renpy/common/00updater.rpy:1628 - old "The updates have been installed." - new "L'aggiornamento è stato installato." - - # renpy/common/00updater.rpy:1630 - old "The updates were cancelled." - new "L'aggiornamento è stato annullato." - - # renpy/common/00updater.rpy:1645 - old "Proceed" - new "Procedi" - - # renpy/common/00gallery.rpy:627 - old "Image [index] of [count] locked." - new "Immagine [index] di [count] bloccata." - - # renpy/common/00gallery.rpy:647 - old "prev" - new "prec" - - # renpy/common/00gallery.rpy:648 - old "next" - new "succ" - - # renpy/common/00gallery.rpy:649 - old "slideshow" - new "presentazione" - - # renpy/common/00gallery.rpy:650 - old "return" - new "chiudi" - - # renpy/common/00gltest.rpy:89 - old "Renderer" - new "Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:93 - old "Automatically Choose" - new "Scegli Automaticamente" - - # renpy/common/00gltest.rpy:100 - old "Force GL Renderer" - new "Force GL Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:105 - old "Force ANGLE Renderer" - new "Force ANGLE Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:110 - old "Force GLES Renderer" - new "Force GLES Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:116 - old "Force GL2 Renderer" - new "Force GL2 Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:121 - old "Force ANGLE2 Renderer" - new "Force ANGLE2 Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:126 - old "Force GLES2 Renderer" - new "Force GLES2 Renderer" - - # renpy/common/00gltest.rpy:136 - old "Enable (No Blocklist)" - new "Enable (No Blocklist)" - - # renpy/common/00gltest.rpy:159 - old "Powersave" - new "Powersave" - - # renpy/common/00gltest.rpy:173 - old "Framerate" - new "Framerate" - - # renpy/common/00gltest.rpy:177 - old "Screen" - new "Screen" - - # renpy/common/00gltest.rpy:181 - old "60" - new "60" - - # renpy/common/00gltest.rpy:185 - old "30" - new "30" - - # renpy/common/00gltest.rpy:191 - old "Tearing" - new "Tearing" - - # renpy/common/00gltest.rpy:207 - old "Changes will take effect the next time this program is run." - new "Le modifiche avranno effetto al prossimo avvio di questo programma." - - # renpy/common/00gltest.rpy:242 - old "Performance Warning" - new "Avviso Prestazioni" - - # renpy/common/00gltest.rpy:247 - old "This computer is using software rendering." - new "Questo computer sta usando il rendering via software." - - # renpy/common/00gltest.rpy:249 - old "This game requires use of GL2 that can't be initialised." - new "This game requires use of GL2 that can't be initialised." - - # renpy/common/00gltest.rpy:251 - old "This computer has a problem displaying graphics: [problem]." - new "Questo computer ha un problema a visualizzare la grafica: [problem]." - - # renpy/common/00gltest.rpy:255 - old "Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display." - new "I suoi driver video potrebbero essere vecchi o non funzionare correttamente. Questo potrebbe portare a visualizzare la grafica lentamente o impropriamente." - - # renpy/common/00gltest.rpy:259 - old "The {a=edit:1:log.txt}log.txt{/a} file may contain information to help you determine what is wrong with your computer." - new "The {a=edit:1:log.txt}log.txt{/a} file may contain information to help you determine what is wrong with your computer." - - # renpy/common/00gltest.rpy:264 - old "More details on how to fix this can be found in the {a=[url]}documentation{/a}." - new "More details on how to fix this can be found in the {a=[url]}documentation{/a}." - - # renpy/common/00gltest.rpy:269 - old "Continue, Show this warning again" - new "Continua, Mostra questo avviso nuovamente" - - # renpy/common/00gltest.rpy:273 - old "Continue, Don't show warning again" - new "Continua, Non mostrare più questo avviso" - - # renpy/common/00gltest.rpy:281 - old "Change render options" - new "Change render options" - - # renpy/common/00gamepad.rpy:32 - old "Select Gamepad to Calibrate" - new "Seleziona il Gamepad da Calibrare" - - # renpy/common/00gamepad.rpy:35 - old "No Gamepads Available" - new "Nessun Gamepad Disponibile" - - # renpy/common/00gamepad.rpy:54 - old "Calibrating [name] ([i]/[total])" - new "Calibrazione [name] ([i]/[total])" - - # renpy/common/00gamepad.rpy:58 - old "Press or move the '[control!s]' [kind]." - new "Premi o muovi '[control!s]' [kind]." - - # renpy/common/00gamepad.rpy:68 - old "Skip (A)" - new "Salta (A)" - - # renpy/common/00gamepad.rpy:71 - old "Back (B)" - new "Indietro (B)" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:555 - old "Open" - new "Open" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:557 - old "Opens the traceback.txt file in a text editor." - new "Apri il file traceback.txt in un editor di testo." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:559 - old "Copy BBCode" - new "Copy BBCode" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:561 - old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/." - new "Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:563 - old "Copy Markdown" - new "Copy Markdown" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:565 - old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord." - new "Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:594 - old "An exception has occurred." - new "Si è verificata un'eccezione." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:617 - old "Rollback" - new "Regredisci" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:619 - old "Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice." - new "Prova a regredire ad un momento precedente, permettendoti di salvare o selezionare un'altra scelta." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:622 - old "Ignore" - new "Ignora" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:626 - old "Ignores the exception, allowing you to continue." - new "Ignores the exception, allowing you to continue." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:628 - old "Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors." - new "Ignora l'eccezione, permettendoti di continuare. Spesso introduce nuovi errori." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:632 - old "Reload" - new "Ricarica" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:634 - old "Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible." - new "Ricarica il gioco dal disco, salvando e ripristinando lo stato di gioco se possibile." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:637 - old "Console" - new "Console" - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:639 - old "Opens a console to allow debugging the problem." - new "Opens a console to allow debugging the problem." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:652 - old "Quits the game." - new "Esce dal gioco." - - # renpy/common/_errorhandling.rpym:673 - old "Parsing the script failed." - new "L'analisi dello script è fallita." -