From 38a455bc88d71c184f5a15d51d0dd074efc2cff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:07:09 +0100 Subject: [PATCH 01/14] Bumped to version 2.4.1 to match tag --- VERSION | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/VERSION b/VERSION index a724a9cd9094..005119baaa06 100644 --- a/VERSION +++ b/VERSION @@ -1 +1 @@ -2.4.0-dev +2.4.1 From 970a661e827b0edd1a3dc803790a669dab9580b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:09:45 +0100 Subject: [PATCH 02/14] Corrections + ajouts localisation fr-FR --- resources/lang/fr-FR/cachet.php | 64 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/cachet.php b/resources/lang/fr-FR/cachet.php index 37d3dc63e4f3..589d4da17292 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/cachet.php +++ b/resources/lang/fr-FR/cachet.php @@ -12,7 +12,7 @@ return [ // Components 'components' => [ - 'last_updated' => 'Dernière mise à jour :timestamp', + 'last_updated' => 'Dernière mise-à-jour le :timestamp', 'status' => [ 0 => 'Inconnu', 1 => 'Opérationnel', @@ -32,12 +32,12 @@ 'none' => 'Aucun incident signalé', 'past' => 'Incidents antérieurs', 'stickied' => 'Incidents épinglés', - 'scheduled' => 'Maintenance Planifiée', - 'scheduled_at' => ', planifé à :timestamp', - 'posted' => 'Posted :timestamp by :username', - 'posted_at' => 'Posted at :timestamp', + 'scheduled' => 'Maintenance planifiée', + 'scheduled_at' => ', planifé le :timestamp', + 'posted' => 'Signalé :timestamp par :username', + 'posted_at' => 'Signalé :timestamp', 'status' => [ - 1 => 'Enquête en cours', + 1 => 'En cours d’investigation', 2 => 'Identifié', 3 => 'Sous surveillance', 4 => 'Corrigé', @@ -55,9 +55,9 @@ // Service Status 'service' => [ - 'good' => '[0,1] Système opérationnel|[2,*] Tous les systèmes sont opérationnels', - 'bad' => '[0,1] Le système rencontre actuellement des problèmes|[2,Inf] Certains systèmes rencontrent des problèmes', - 'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues', + 'good' => 'Aucun incident n’est signalé', + 'bad' => '[0,1]Un incident est signalé|[2,Inf]Plusieurs incidents sont signalés', + 'major' => '[0,1]Un incident majeur est signalé|[2,Inf]Plusieurs incidents majeurs sont signalés', ], 'api' => [ @@ -77,36 +77,36 @@ // Subscriber 'subscriber' => [ - 'subscribe' => 'Subscribe to status changes and incident updates', + 'subscribe' => 'Être informé des nouveaux signalements d’incidents et changements de statut', 'unsubscribe' => 'Se désabonner', - 'button' => 'S\'abonner', - 'manage_subscription' => 'Gérer l\'abonnement', + 'button' => 'S’abonner', + 'manage_subscription' => 'Gérer l’abonnement', 'manage' => [ 'notifications' => 'Notifications', 'notifications_for' => 'Gérer les notifications pour', - 'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises à jour.', - 'update_subscription' => 'Mettre à jour l’abonnement', - 'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises à jour suivantes.', + 'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises-à-jour.', + 'update_subscription' => 'Mettre-à-jour l’abonnement', + 'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises-à-jour suivantes.', 'manage_at_link' => 'Gérer vos abonnements à :link', ], 'email' => [ - 'manage_subscription' => 'We\'ve sent you an email, please click the link to manage your subscription', - 'subscribe' => 'S\'abonner aux notifications par email.', - 'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par email, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.', - 'updated-subscribe' => 'You\'ve succesfully updated your subscriptions.', - 'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été confirmé. Merci !', + 'manage_subscription' => 'Un courriel vous a été envoyé ; merci de cliquer sur le lien pour gérer votre abonnement', + 'subscribe' => 'S’abonner aux notifications par courriel.', + 'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par courriel, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.', + 'updated-subscribe' => 'Vous avez mis-à-jour vos abonnements avec succès.', + 'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par courriel a été confirmé. Merci !', 'manage' => 'Gérer votre abonnement', - 'unsubscribe' => 'Désinscription des mises à jour par courriel.', - 'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été annulé.', - 'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l\'abonnement.', - 'already-subscribed' => 'Impossible de s\'abonner avec l\'adresse e-mail :email car celle-ci est déjà abonnée.', + 'unsubscribe' => 'Se désabonner des mises à jour par courriel.', + 'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par courriel a été annulé.', + 'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l’abonnement.', + 'already-subscribed' => 'Impossible de s’abonner avec l’adresse mail :email car celle-ci est déjà abonnée.', ], ], 'signup' => [ 'title' => 'Inscription', - 'username' => 'Nom d\'utilisateur', - 'email' => 'Adresse e-mail', + 'username' => 'Nom d’utilisateur', + 'email' => 'Adresse mail', 'password' => 'Mot de passe', 'success' => 'Votre compte a été créé.', 'failure' => 'Un problème est survenu lors de votre inscription.', @@ -120,19 +120,19 @@ 'modal' => [ 'close' => 'Fermer', 'subscribe' => [ - 'title' => 'S\'abonner aux mises à jour du status du composant', - 'body' => 'Entrez votre adresse e-mail pour vous abonner aux mises à jour de ce composant. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce composant.', - 'button' => 'S\'abonner', + 'title' => 'S’abonner aux mises-à-jour du statut du composant', + 'body' => 'Entrez votre adresse mail pour vous abonner aux mises-à-jour de ce composant. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce composant.', + 'button' => 'S’abonner', ], ], // Meta descriptions 'meta' => [ 'description' => [ - 'incident' => 'Détails et mises à jour sur l\'incident :name qui a eu lieu le :date', + 'incident' => 'Détails et mises-à-jour sur l’incident :name qui a eu lieu le :date', 'schedule' => 'Détails sur la période de maintenance planifiée :name débutant le :startDate', - 'subscribe' => 'S’abonner à :app afin de recevoir les mises à jour des incidents et des périodes de maintenance planifiée', - 'overview' => 'Restez à jour avec les dernières mises à jour de :app.', + 'subscribe' => 'S’abonner à :app afin de recevoir les mises-à-jour des incidents et des périodes de maintenance planifiée', + 'overview' => 'Restez à jour avec les dernières mises-à-jour de :app.', ], ], From 186aab4d1617491ca824bca52b94220ed9ced12b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:11:08 +0100 Subject: [PATCH 03/14] Corrections + completion localization fr-FR --- resources/lang/fr-FR/dashboard.php | 160 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/dashboard.php b/resources/lang/fr-FR/dashboard.php index 1a2420ae2e82..82159a426ddd 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/dashboard.php +++ b/resources/lang/fr-FR/dashboard.php @@ -12,84 +12,84 @@ return [ 'dashboard' => 'Tableau de bord', - 'writeable_settings' => 'Le dossier des paramètres de Cachet n\'est pas accessible en écriture. Veuillez vous assurer que le serveur web peut écrire dans ./bootstrap/cachet.', + 'writeable_settings' => 'Le dossier des paramètres de Cachet n’est pas accessible en écriture. Veuillez vous assurer que le serveur web peut écrire dans ./bootstrap/cachet.', // Incidents 'incidents' => [ - 'title' => 'Incidents & Maintenance', + 'title' => 'Incidents & Maintenances', 'incidents' => 'Incidents', - 'logged' => '{0}There are no incidents, good work.|[1]You have logged one incident.|[2,*]You have reported :count incidents.', + 'logged' => '{0}Il n’y a aucun incident, bon travail.|[1]Vous avez reporté un incident.|[2,*]Vous avez reporté :count incidents.', 'incident-create-template' => 'Créer un modèle', - 'incident-templates' => 'Modèles d\'incident', + 'incident-templates' => 'Modèles d’incident', 'updates' => [ - 'title' => 'Incident updates for :incident', - 'count' => '{0}Zero Updates|[1]One Update|[2]Two Updates|[3,*]Several Updates', + 'title' => 'Mises-à-jour d’incident pour :incident', + 'count' => '{0}aucune|[1]une mise-à-jour|[2]deux mises-à-jour|[3,*]plusieurs mises-à-jour', 'add' => [ - 'title' => 'Créer une mise à jour d\'incident', - 'success' => 'Your new incident update has been created.', - 'failure' => 'Something went wrong with the incident update.', + 'title' => 'Créer une mise à jour d’incident', + 'success' => 'Votre nouvelle mise-à-jour d’incident a été créée.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la mise-à-jour d’incident.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Edit incident update', - 'success' => 'The incident update has been updated.', - 'failure' => 'Something went wrong updating the incident update', + 'title' => 'Modifier la mise-à-jour d’incident', + 'success' => 'La mise-à-jour d’incident a été modifiée.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification de la mise-à-jour d’incident.', ], ], - 'reported_by' => 'Reported :timestamp by :user', + 'reported_by' => 'Signalé :timestamp par :user', 'add' => [ 'title' => 'Ajouter un incident', 'success' => 'Incident ajouté.', - 'failure' => 'Une erreur s\'est produite en ajoutant l\'incident, veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Une erreur s’est produite en ajoutant l’incident, veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ 'title' => 'Modifier un incident', - 'success' => 'Incident mis à jour.', - 'failure' => 'Une erreur s\'est produite en modifiant l\'incident, veuillez réessayer.', + 'success' => 'Incident modifié.', + 'failure' => 'Une erreur s’est produite en modifiant l’incident, veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ - 'success' => 'L\'incident a été supprimé et ne sera pas affiché sur votre page de statut.', - 'failure' => 'L\'incident n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'L’incident a été supprimé et ne sera pas affiché sur votre page de statut.', + 'failure' => 'L’incident n’a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', ], // Incident templates 'templates' => [ - 'title' => 'Modèles d\'incident', + 'title' => 'Modèles d’incident', 'add' => [ - 'title' => 'Créer un modèle d\'incident', - 'message' => 'Create your first incident template.', - 'success' => 'Votre nouveau modèle d\'incident a été créé.', - 'failure' => 'Une erreur est survenue avec le modèle d\'incident.', + 'title' => 'Créer un modèle d’incident', + 'message' => 'Créer votre premier modèle d’incident.', + 'success' => 'Votre nouveau modèle d’incident a été créé.', + 'failure' => 'Une erreur est survenue avec le modèle d’incident.', ], 'edit' => [ 'title' => 'Éditer le modèle', - 'success' => 'Le modèle d\'incident a été mis à jour.', - 'failure' => 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du modèle d\'incident', + 'success' => 'Le modèle d’incident a été mis-à-jour.', + 'failure' => 'Une erreur est survenue lors de la mise-à-jour du modèle d’incident', ], 'delete' => [ - 'success' => 'Le modèle d\'incident a été supprimé.', - 'failure' => 'Le modèle d\'incident n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'Le modèle d’incident a été supprimé.', + 'failure' => 'Le modèle d’incident n’a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', ], ], ], // Incident Maintenance 'schedule' => [ - 'schedule' => 'Maintenance Planifiée', - 'logged' => '{0}There has been no Maintenance, good work.|[1]You have logged one schedule.|[2,*]You have reported :count schedules.', - 'scheduled_at' => 'Planifiée à :timestamp', + 'schedule' => 'Maintenances planifiées', + 'logged' => '{0}Il n’y a aucune maintenance, bon travail.|[1]Vous avez reporté une maintenance.|[2,*]Vous avez reporté :count maintenances.', + 'scheduled_at' => 'Planifiée le :timestamp', 'add' => [ - 'title' => 'Add Maintenance', - 'success' => 'Maintenance added.', - 'failure' => 'Something went wrong adding the Maintenance, please try again.', + 'title' => 'Ajouter une maintenance', + 'success' => 'Maintenance ajoutée.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec l’ajout de la maintenance. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Edit Maintenance', - 'success' => 'Maintenance has been updated!', - 'failure' => 'Something went wrong editing the Maintenance, please try again.', + 'title' => 'Modifier la maintenance', + 'success' => 'La maintrnance a été modifiée !', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification de la maintenance. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ - 'success' => 'The Maintenance has been deleted and will not show on your status page.', - 'failure' => 'The Maintenance could not be deleted, please try again.', + 'success' => 'TLa maitenance a été supprimée et de s’affichera plus sur la page de statut.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression de la maintenance. Veuillez réessayer.', ], ], @@ -97,83 +97,83 @@ 'components' => [ 'components' => 'Composants', 'component_statuses' => 'Statut des composants', - 'listed_group' => 'Groupés par :nom', + 'listed_group' => 'Groupé par :name', 'add' => [ 'title' => 'Ajouter un composant', 'message' => 'Vous devez ajouter un composant.', 'success' => 'Composant créé.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la création du composant. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ 'title' => 'Modifier un composant', - 'success' => 'Composant mis à jour.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'Composant modifié.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification composant. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ 'success' => 'Le composant a été supprimé !', - 'failure' => 'Le composant n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression composant. Veuillez réessayer.', ], // Component groups 'groups' => [ - 'groups' => 'Groupe de composants|Groupes de composants', + 'groups' => '[0,1]Groupe de composants|[2,*]Groupes de composants', 'no_components' => 'Vous devez ajouter un groupe de composants.', 'add' => [ 'title' => 'Ajouter un groupe de composants', 'success' => 'Groupe de composants ajouté.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec l’ajout du groupe de composants. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ 'title' => 'Modifier un groupe de composants', - 'success' => 'Groupe de composants mis à jour.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec le composant. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'Groupe de composants modifié.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification du groupe de composants. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ 'success' => 'Le groupe de composants a été supprimé !', - 'failure' => 'Le groupe de composants n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression du groupe de composants. Veuillez réessayer.', ], ], ], // Metrics 'metrics' => [ - 'metrics' => 'Indicateur', + 'metrics' => 'Indicateurs', 'add' => [ 'title' => 'Créer une métrique', 'message' => 'Vous devez ajouter un indicateur.', 'success' => 'Indicateur créé.', - 'failure' => 'Une erreur est survenue avec l\'indicateur. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Une erreur est survenue avec l’ajout de l’indicateur. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ 'title' => 'Modifier une métrique', - 'success' => 'Indicateur mise à jour.', - 'failure' => 'Une erreur est survenue avec l\'indicateur. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'Indicateur modifié.', + 'failure' => 'Une erreur est survenue avec la modification de l’indicateur. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ 'success' => 'La métrique a été supprimé et ne sera plus visible sur votre page de statut.', - 'failure' => 'L\'indicateur n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'Une erreur est survenue avec la suppression de l’indicateur. Veuillez réessayer.', ], ], // Subscribers 'subscribers' => [ 'subscribers' => 'Abonnés', - 'description' => 'Les abonnés recevront des notifications par e-mail lorsque des incidents sont créés ou des composants sont mis à jour.', - 'description_disabled' => 'To use this feature, you need allow people to signup for notifications.', + 'description' => 'Les abonnés recevront des notifications par courriel lorsque des incidents sont créés ou des composants sont mis-à-jour.', + 'description_disabled' => 'Pour utiliser cette fonction, vous devez autoriser l’abonnement aux notifications.', 'verified' => 'Vérifié', 'not_verified' => 'Non vérifié', - 'subscriber' => ':email, abonné à :date', - 'no_subscriptions' => 'Souscrire à toutes les mises à jour', - 'global' => 'Globally subscribed', + 'subscriber' => ':email, abonné le :date', + 'no_subscriptions' => 'Aucun abonnement', + 'global' => 'Abonné à tout', 'add' => [ 'title' => 'Ajouter un abonné', - 'success' => 'L\'abonné a été ajouté !', - 'failure' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout de l\'abonné. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'L’abonné a été ajouté !', + 'failure' => 'Une erreur s’est produite lors de l’ajout de l’abonné. Veuillez réessayer.', 'help' => 'Saisissez un abonné par ligne.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Mettre à jour l\'abonné', - 'success' => 'L\'abonné a été mis à jour !', - 'failure' => 'Une erreur s\'est produite lors de la modification de l\'abonné. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Modifier l’abonné', + 'success' => 'L’abonné a été modifié !', + 'failure' => 'Une erreur s’est produite lors de la modification de l’abonné. Veuillez réessayer.', ], ], @@ -182,25 +182,25 @@ 'team' => 'Équipe', 'member' => 'Membre', 'profile' => 'Profil utilisateur', - 'description' => 'Les membres de l\'équipe pourront ajouter & modifier les composants et les incidents.', + 'description' => 'Les membres de l’équipe pourront ajouter & modifier les composants et les incidents.', 'add' => [ - 'title' => 'Ajouter un nouveau membre de l\'équipe', - 'success' => 'Membre de l\'équipe a ajouté.', - 'failure' => 'Le membre de l\'équipe n\'a pas pu être ajouté. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Ajouter un nouveau membre à l’équipe', + 'success' => 'Membre d’équipe a ajouté.', + 'failure' => 'Le membre n’a pas pu être ajouté à l’équipe. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Mettre le profil à jour', - 'success' => 'Profil mis à jour.', - 'failure' => 'Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour du profil. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Modifier le profil', + 'success' => 'Profil modifié.', + 'failure' => 'Une erreur s’est produite lors de la modification du profil. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ - 'success' => 'Le membre de l\'équipe a été supprimé et n\'aura plus l\'accès au tableau de bord !', - 'failure' => 'Le membre de l\'équipe n\'a pas pu être ajouté. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'Le membre été supprimé de l’équipe et n’aura plus l’accès au tableau de bord !', + 'failure' => 'Le membre n’a pas pu être supprimé de l’équipe. Veuillez réessayer.', ], 'invite' => [ - 'title' => 'Inviter un nouveau membre de l\'équipe', + 'title' => 'Inviter un nouveau membre dans l’équipe', 'success' => 'Nouveau membre invité.', - 'failure' => 'L\'invitation n\'a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer.', + 'failure' => 'L’invitation n’a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer.', ], ], @@ -208,15 +208,15 @@ 'settings' => [ 'settings' => 'Paramètres', 'app-setup' => [ - 'app-setup' => 'Configuration de l\'application', + 'app-setup' => 'Configuration de l’application', 'images-only' => 'Seules les images peuvent être envoyées.', - 'too-big' => 'Le fichier envoyé est trop grand. Envoyer une image d\'une taille inférieur à :size', + 'too-big' => 'Le fichier envoyé est trop grand. Envoyer une image d’une taille inférieur à :size', ], 'analytics' => [ 'analytics' => 'Analytics', ], 'log' => [ - 'log' => 'Log', + 'log' => 'Journal', ], 'localization' => [ 'localization' => 'Localisation', @@ -224,7 +224,7 @@ 'customization' => [ 'customization' => 'Personnalisation', 'header' => 'Entête HTML personnalisé', - 'footer' => 'Pied de page HTML personnalisé', + 'footer' => 'Pied-de-page HTML personnalisé', ], 'mail' => [ 'mail' => 'Courriel', @@ -246,7 +246,7 @@ ], 'edit' => [ 'success' => 'Paramètres sauvegardés.', - 'failure' => 'Les paramètres n\'ont pas pu être sauvegardés.', + 'failure' => 'Les paramètres n’ont pas pu être sauvegardés.', ], 'credits' => [ 'credits' => 'Crédits', @@ -280,7 +280,7 @@ // Widgets 'widgets' => [ - 'support' => 'Supportez Cachet', + 'support' => 'Soutenez Cachet', 'support_subtitle' => 'Jetez un œil à la page Patreon!', 'news' => 'Dernières actualités', 'news_subtitle' => 'Obtenez les dernières mises à jour', From b39af1862ede87af9a53f1288c0db01dcc2a3584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:12:32 +0100 Subject: [PATCH 04/14] Corrections + completion localization fr-FR --- resources/lang/fr-FR/forms.php | 120 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index a0769bd41387..f323113f011c 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -13,34 +13,34 @@ // Setup form fields 'setup' => [ - 'email' => 'Adresse e-mail', - 'username' => 'Nom d\'utilisateur', + 'email' => 'Adresse électronique', + 'username' => 'Nom d’utilisateur', 'password' => 'Mot de passe', 'site_name' => 'Nom du site', 'site_domain' => 'Nom de domaine du site', 'site_timezone' => 'Choisissez votre fuseau horaire', 'site_locale' => 'Sélectionner votre langue', - 'enable_google2fa' => 'Activer l\'authentification à deux facteurs de Google', + 'enable_google2fa' => 'Activer l’authentification à deux facteurs de Google', 'cache_driver' => 'Gestionnaire de cache', 'queue_driver' => 'Pilote de fil', 'session_driver' => 'Gestionnaire de session', 'mail_driver' => 'Gestionnaire de mail', 'mail_host' => 'Serveur de mail', - 'mail_address' => 'Adresse de l\'expéditeur du mail', - 'mail_username' => 'Nom d\'utilisateur de mail', + 'mail_address' => 'Adresse de l’expéditeur du mail', + 'mail_username' => 'Nom d’utilisateur de mail', 'mail_password' => 'Mot de passe du serveur de mail', ], // Login form fields 'login' => [ - 'login' => 'Nom d\'utilisateur ou e-mail', - 'email' => 'Adresse e-mail', + 'login' => 'Nom d’utilisateur ou courriel', + 'email' => 'Adresse électronique', 'password' => 'Mot de passe', - '2fauth' => 'Code d\'authentification', - 'invalid' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect', + '2fauth' => 'Code d’authentification', + 'invalid' => 'Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect', 'invalid-token' => 'Jeton invalide', 'cookies' => 'Vous devez activer les cookies pour vous connecter.', - 'rate-limit' => 'Limite de tentatives atteinte.', + 'rate-limit' => 'Limite de tentatives de connexion atteinte.', 'remember_me' => 'Se souvenir de moi', ], @@ -49,13 +49,13 @@ 'name' => 'Nom', 'status' => 'Statut', 'component' => 'Composant', - 'component_status' => 'Component Status', + 'component_status' => 'Statut de composant', 'message' => 'Message', 'message-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', - 'occurred_at' => 'Quand s\'est produit cet incident ?', - 'notify_subscribers' => 'Notifier les abonnés ?', - 'notify_disabled' => 'Due to scheduled maintenance, notifications about this incident or its components will be suppressed.', - 'visibility' => 'Visibilité de l\'incident', + 'occurred_at' => 'Quand s’est produit cet incident ?', + 'notify_subscribers' => 'Notifier les abonnés ?', + 'notify_disabled' => 'Suite à une maintenance plannifiée, les notifications sur cet incident ou ses composants seront supprimées.', + 'visibility' => 'Visibilité de l’incident', 'stick_status' => 'Incident épinglé', 'stickied' => 'Épinglé', 'not_stickied' => 'Non épinglé', @@ -64,7 +64,7 @@ 'templates' => [ 'name' => 'Nom', 'template' => 'Modèle', - 'twig' => 'Vous pouvez utiliser Twig pour créer des modèles par langues pour les modèles d\'incidents.', + 'twig' => 'Vous pouvez utiliser Twig pour créer des modèles par langues pour les modèles d’incidents.', ], ], @@ -73,12 +73,12 @@ 'status' => 'Statut', 'message' => 'Message', 'message-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', - 'scheduled_at' => 'Pour quand la maintenance est-elle planifiée ?', - 'completed_at' => 'Quand est-ce que cette maintenance sera terminée ?', + 'scheduled_at' => 'Pour quand la maintenance est-elle planifiée ?', + 'completed_at' => 'Quand est-ce que cette maintenance sera terminée ?', 'templates' => [ 'name' => 'Nom', 'template' => 'Modèle', - 'twig' => 'Vous pouvez utiliser Twig pour créer des modèles par langues pour les modèles d\'incidents.', + 'twig' => 'Vous pouvez utiliser Twig pour créer des modèles par langues pour les modèles d’incidents.', ], ], @@ -91,17 +91,17 @@ 'link' => 'Lien', 'tags' => 'Mots-clés', 'tags-help' => 'Séparés par des virgules.', - 'enabled' => 'Activer le composant ?', + 'enabled' => 'Activer le composant ?', 'groups' => [ 'name' => 'Nom', 'collapsing' => 'Afficher/Cacher les options', 'visible' => 'Toujours déplier', 'collapsed' => 'Réduire le groupe par défaut', - 'collapsed_incident' => 'Réduire le groupe par défaut, mais déplier s\'il y a des incidents', + 'collapsed_incident' => 'Réduire le groupe par défaut, mais déplier s’il y a des incidents', 'visibility' => 'Visibilité', - 'visibility_public' => 'Visible au public', - 'visibility_authenticated' => 'Visible uniquement aux utilisateurs connectés', + 'visibility_public' => 'Visible par le public', + 'visibility_authenticated' => 'Visible uniquement par les utilisateurs connectés', ], ], @@ -114,7 +114,7 @@ 'schedule_frequency' => 'Fréquence de planification (en secondes)', 'completion_latency' => 'Délai d’achèvement (en secondes)', 'group' => 'Groupe', - 'active' => 'Actif ?', + 'active' => 'Actif ?', 'groups' => [ 'name' => 'Nom du groupe', ], @@ -126,14 +126,14 @@ 'suffix' => 'Suffixe', 'description' => 'Description', 'description-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', - 'display-chart' => 'Afficher le graphique sur la page de statut ?', + 'display-chart' => 'Afficher le graphique sur la page de statut ?', 'default-value' => 'Valeur par défaut', 'calc_type' => 'Calcul des données', 'type_sum' => 'Somme', 'type_avg' => 'Moyenne', 'places' => 'Nombre de chiffres après la virgule', 'default_view' => 'Vue par défaut', - 'threshold' => 'Quel intervalle en minutes entre chaque point de métrique ?', + 'threshold' => 'Quel intervalle en minutes entre chaque point de métrique ?', 'visibility' => 'Visibilité', 'visibility_authenticated' => 'Visible aux utilisateurs authentifiés', 'visibility_public' => 'Visible à tous', @@ -150,50 +150,50 @@ 'app-setup' => [ 'site-name' => 'Nom du site', 'site-url' => 'URL du site', - 'display-graphs' => 'Afficher les graphiques sur la page de statut ?', + 'display-graphs' => 'Afficher les graphiques sur la page de statut ?', 'about-this-page' => 'À propos de cette page', - 'days-of-incidents' => 'Combien de jours d\'incidents à montrer ?', - 'time_before_refresh' => 'Status page refresh rate (in seconds)', - 'major_outage_rate' => 'Major outage threshold (in %)', - 'banner' => 'Image d\'en-tête', - 'banner-help' => "It's recommended that you upload files no bigger than 930px wide", - 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s\'inscrire aux notifications par e-mail ?', - 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Suppress notifications when incident occurs during maintenance period?', - 'skip_subscriber_verification' => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)', - 'automatic_localization' => 'Traduire automatiquement votre page de statut dans la langue du visiteur ?', - 'enable_external_dependencies' => 'Activer les dépendances tierces (Google Fonts, Trackers, etc...)', - 'show_timezone' => 'Show the timezone the status page is running in', - 'only_disrupted_days' => 'Afficher uniquement les jours contenant des incidents dans la timeline ?', + 'days-of-incidents' => 'Combien de jours d’incidents à montrer ?', + 'time_before_refresh' => 'Taux de rafraîchissement de la page de statut (en secondes)', + 'major_outage_rate' => 'Seuil pour les pannes majeures (en %)', + 'banner' => 'Image d’entête', + 'banner-help' => "Il est recommandé de téléverser des images d’une largeur d’au plus 930 pixels.", + 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s’inscrire aux notifications par courriel ?', + 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Désactiver les notifications lorsqu’un incident se produit pendant une période de maintenance ?', + 'skip_subscriber_verification' => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)', + 'automatic_localization' => 'Traduire automatiquement votre page de statut dans la langue du visiteur ?', + 'enable_external_dependencies' => 'Activer les dépendances tierces (Google Fonts, Trackers, etc.)', + 'show_timezone' => 'Afficher le fuseau horaire du site', + 'only_disrupted_days' => 'Afficher uniquement les jours contenant des incidents dans la timeline ?', ], 'analytics' => [ 'analytics_google' => 'Code de Google Analytics', 'analytics_gosquared' => 'Code de GoSquared Analytics', - 'analytics_piwik_url' => 'URL of your Piwik instance', + 'analytics_piwik_url' => 'URL de votre instance Piwik', 'analytics_piwik_siteid' => 'Id du site de Piwik', ], 'localization' => [ 'site-timezone' => 'Fuseau horaire du site', 'site-locale' => 'Langue du site', 'date-format' => 'Format de la date', - 'incident-date-format' => 'Format de la date de l\'incident', + 'incident-date-format' => 'Format de la date de l’incident', ], 'security' => [ 'allowed-domains' => 'Domaines autorisés', - 'allowed-domains-help' => 'Séparés par des virgules. Le domaine défini ci-dessus est automatiquement autorisé par défaut.', - 'always-authenticate' => 'Always authenticate', - 'always-authenticate-help' => 'Require login to view any Cachet page', + 'allowed-domains-help' => 'Les domaines définis ci-dessus sont automatiquement autorisés par défaut (séparés par des virgules).', + 'always-authenticate' => 'Authentification systématique', + 'always-authenticate-help' => 'Une authentification est nécessaire pour accéer à la moindre page Cachet.', ], 'stylesheet' => [ 'custom-css' => 'Feuille de style personnalisée', ], 'theme' => [ 'background-color' => 'Couleur de fond', - 'background-fills' => 'Couleur de remplissage de l\'arrière-plan (composants, incidents, pied de page)', - 'banner-background-color' => 'Couleur d\'arrière-plan de l\'en-tête', - 'banner-padding' => 'Marge de l\'en-tête', - 'fullwidth-banner' => 'Enable full width banner?', + 'background-fills' => 'Couleur de remplissage de l’arrière-plan (composants, incidents, pied-de-page)', + 'banner-background-color' => 'Couleur d’arrière-plan de l’entête', + 'banner-padding' => 'Marge de l’entête', + 'fullwidth-banner' => 'Activer la pleine largeur de bannière ?', 'text-color' => 'Couleur du texte', - 'dashboard-login' => 'Afficher le bouton "Tableau de bord" dans le pied de page ?', + 'dashboard-login' => 'Afficher le bouton « Tableau de bord » dans le pied-de-page ?', 'reds' => 'Rouge (utilisé pour les erreurs)', 'blues' => 'Bleu (utilisé pour les informations)', 'greens' => 'Vert (utilisé pour les succès)', @@ -205,23 +205,23 @@ ], 'user' => [ - 'username' => 'Nom d\'utilisateur', - 'email' => 'Adresse e-mail', + 'username' => 'Nom d’utilisateur', + 'email' => 'Adresse électronique', 'password' => 'Mot de passe', - 'api-token' => 'Jeton de l\'API', - 'api-token-help' => 'Régénérer votre jeton API empêchera les applications existantes d\'accéder à Cachet.', + 'api-token' => 'Jeton de l’API', + 'api-token-help' => 'Régénérer votre jeton API empêchera les applications existantes d’accéder à Cachet.', 'gravatar' => 'Change your profile picture at Gravatar.', - 'user_level' => 'Niveau de l\'utilisateur', + 'user_level' => 'Niveau de l’utilisateur', 'levels' => [ 'admin' => 'Administrateur', 'user' => 'Utilisateur', ], '2fa' => [ - 'help' => 'Activer l\'authentification à deux facteurs augmente la sécurité de votre compte. Vous aurez besoin de télécharger Google Authenticator ou une application similaire sur votre appareil mobile. Lorsque vous vous connectez, il vous sera demandé de fournir un jeton généré par l\'application.', + 'help' => 'Activer l’authentification à deux facteurs augmente la sécurité de votre compte. Vous aurez besoin de télécharger Google Authenticator ou une application similaire sur votre appareil mobile. Lorsque vous vous connectez, il vous sera demandé de fournir un jeton généré par l’application.', ], 'team' => [ - 'description' => 'Invitez les membres de votre équipe en entrant leurs adresses e-mail ici.', - 'email' => 'Your Team Members Email Address', + 'description' => 'Invitez les membres de votre équipe en entrant leurs adresses électroniques ici.', + 'email' => 'L’adresse électronique du membre de votre équipe', ], ], @@ -230,8 +230,8 @@ ], 'seo' => [ - 'title' => 'SEO Title', - 'description' => 'SEO Description', + 'title' => 'Titre SEO', + 'description' => 'Description SEO', ], // Buttons @@ -246,7 +246,7 @@ 'remove' => 'Enlever', 'invite' => 'Inviter', 'signup' => 'Inscription', - 'manage_updates' => 'Manage Updates', + 'manage_updates' => 'Gérer les mises-à-jour', // Other 'optional' => '* Optionnel', From 16cbf0a94a558c8a9b79ff37be8ed2822cdba59c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:13:24 +0100 Subject: [PATCH 05/14] Corrections + completion localization fr-FR --- resources/lang/fr-FR/notifications.php | 84 +++++++++++++------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/notifications.php b/resources/lang/fr-FR/notifications.php index ac88817dd143..adcbd4578694 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/notifications.php +++ b/resources/lang/fr-FR/notifications.php @@ -13,92 +13,92 @@ 'component' => [ 'status_update' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Component Status Updated', - 'greeting' => 'A component\'s status was updated!', - 'content' => ':name status changed from :old_status to :new_status.', - 'action' => 'View', + 'subject' => 'Évolution du statut d’un composant', + 'greeting' => 'Le statut d’un composant a été mis-à-jour !', + 'content' => 'L’état du composant :name est passé de :old_status à :new_status.', + 'action' => 'Voir le statut', ], 'slack' => [ - 'title' => 'Component Status Updated', - 'content' => ':name status changed from :old_status to :new_status.', + 'title' => 'Évolution du statut d’un composant', + 'content' => 'L’état du composant :name est passé de :old_status à :new_status.', ], 'sms' => [ - 'content' => ':name status changed from :old_status to :new_status.', + 'content' => 'L’état du composant :name est passé de :old_status à :new_status.', ], ], ], 'incident' => [ 'new' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'New Incident Reported', - 'greeting' => 'A new incident was reported at :app_name.', - 'content' => 'Incident :name was reported', - 'action' => 'View', + 'subject' => 'Nouvel incident signalé', + 'greeting' => 'Un nouvel incident a été signalé pour :app_name.', + 'content' => 'L’incident :name a été signalé', + 'action' => 'Voir l’incident', ], 'slack' => [ - 'title' => 'Incident :name Reported', - 'content' => 'A new incident was reported at :app_name', + 'title' => 'Nouvel incident signalé', + 'content' => 'Un nouvel incident a été signalé pour :app_name.', ], 'sms' => [ - 'content' => 'A new incident was reported at :app_name.', + 'content' => 'Un nouvel incident a été signalé pour :app_name.', ], ], 'update' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Incident Updated', - 'content' => ':name was updated', - 'title' => ':name was updated to :new_status', - 'action' => 'View', + 'subject' => 'Mise-à-jour d’un incident', + 'content' => 'L’incident :name a été mis-à-jour.', + 'title' => 'L’incident :name est passé à :new_status', + 'action' => 'Voir l’incident', ], 'slack' => [ - 'title' => ':name Updated', - 'content' => ':name was updated to :new_status', + 'title' => 'Mise-à-jour d’un incident', + 'content' => 'L’incident :name est passé à :new_status', ], 'sms' => [ - 'content' => 'Incident :name was updated', + 'content' => 'L’incident :name a été mis-à-jour', ], ], ], 'schedule' => [ 'new' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'New Schedule Created', - 'content' => ':name was scheduled for :date', - 'title' => 'A new scheduled maintenance was created.', - 'action' => 'View', + 'subject' => 'Nouvelle maintenance planifiée', + 'content' => 'Une maintenance :name a été planifiée pour le :date.', + 'title' => 'Une nouvelle maintenance est planifiée.', + 'action' => 'Voir la maintenance', ], 'slack' => [ - 'title' => 'New Schedule Created!', - 'content' => ':name was scheduled for :date', + 'title' => 'Nouvelle maintenance planifiée !', + 'content' => 'Une maintenance :name a été planifiée pour le :date.', ], 'sms' => [ - 'content' => ':name was scheduled for :date', + 'content' => 'Une maintenance :name a été planifiée pour le :date', ], ], ], 'subscriber' => [ 'verify' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Verify Your Subscription', - 'content' => 'Click to verify your subscription to :app_name status page.', - 'title' => 'Verify your subscription to :app_name status page.', - 'action' => 'Verify', + 'subject' => 'Confirmez votre abonnement', + 'content' => 'Cliquez pour valider votre adresse mail et confirmer votre abonnement à la page de statut :app_name.', + 'title' => 'Confirmez votre abonnement à la page de statut :app_name.', + 'action' => 'Confirmer l’abonnement', ], ], 'manage' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Manage Your Subscription', - 'content' => 'Click to manage your subscription to :app_name status page.', - 'title' => 'Click to manage your subscription to :app_name status page.', - 'action' => 'Gérer l\'abonnement', + 'subject' => 'Gérez votre abonnement', + 'content' => 'Cliquez pour gérer votre abonnement à la page de statut :app_name.', + 'title' => 'Cliquez pour gérer votre abonnement à la page de statut :app_name.', + 'action' => 'Gérer l’abonnement', ], ], ], 'system' => [ 'test' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Ping from Cachet!', - 'content' => 'This is a test notification from Cachet!', + 'subject' => 'Ping depuis Cachet!', + 'content' => 'Ceci est un test de notification depuis Cachet !', 'title' => '🔔', ], ], @@ -106,10 +106,10 @@ 'user' => [ 'invite' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Your invitation is inside...', - 'content' => 'You have been invited to join :app_name status page.', - 'title' => 'You\'re invited to join :app_name status page.', - 'action' => 'Accept', + 'subject' => 'Vous avez reçu une invitation…', + 'content' => 'Vous avez été invité à rejoindre la page de statut :app_name.', + 'title' => 'Vous êtes invité à rejoindre la page de statut :app_name.', + 'action' => 'Accepter', ], ], ], From 5bbfb5c0cc397d11040e32b6e216ba1750ba02c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:14:00 +0100 Subject: [PATCH 06/14] Corrections + completion localization fr-FR --- resources/lang/fr-FR/pagination.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/pagination.php b/resources/lang/fr-FR/pagination.php index 0ee724cf086b..e42562076df6 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/pagination.php +++ b/resources/lang/fr-FR/pagination.php @@ -22,7 +22,7 @@ | */ - 'previous' => 'Previous', - 'next' => 'Next', + 'previous' => 'précédent', + 'next' => 'suivant', ]; From 7fbb4dc4283ba2e92673cbd9e181640866170d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:14:31 +0100 Subject: [PATCH 07/14] Corrections + completion localization fr-FR --- resources/lang/fr-FR/setup.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/setup.php b/resources/lang/fr-FR/setup.php index 8319d7320b03..58cb2ff7b4bb 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/setup.php +++ b/resources/lang/fr-FR/setup.php @@ -13,11 +13,11 @@ 'setup' => 'Installation', 'title' => 'Configuration de Cachet', 'service_details' => 'Détails du service', - 'env_setup' => 'Configuration de l\'environnement', + 'env_setup' => 'Configuration de l’environnement', 'status_page_setup' => 'Configuration de la page de statut', - 'show_support' => 'Afficher votre soutien à Cachet ?', + 'show_support' => 'Afficher votre soutien à Cachet ?', 'admin_account' => 'Compte administrateur', 'complete_setup' => 'Terminer la configuration', - 'completed' => 'Cachet a été configuré avec succès !', + 'completed' => 'Cachet a été configuré avec succès !', 'finish_setup' => 'Aller au tableau de bord', ]; From 3163440eaa2d023f2d9bcc709a3ebf24136a8b26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 17:15:07 +0100 Subject: [PATCH 08/14] Corrections + completion localization fr-FR --- resources/lang/fr-FR/validation.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/validation.php b/resources/lang/fr-FR/validation.php index f92273170f36..fdb23623f13b 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/validation.php +++ b/resources/lang/fr-FR/validation.php @@ -23,7 +23,7 @@ */ 'accepted' => ':attribute doit être accepté.', - 'active_url' => ':attribute n\'est pas une URL valide.', + 'active_url' => ':attribute n’est pas une URL valide.', 'after' => ':attribute doit être une date supérieure à :date.', 'alpha' => ':attribute ne doit contenir que des lettres.', 'alpha_dash' => ':attribute doit contenir seulement des lettres, nombres et des tirets.', @@ -38,7 +38,7 @@ ], 'boolean' => 'Le champ :attribute doit être vrai ou faux.', 'confirmed' => 'La confirmation de :attribute ne correspond pas.', - 'date' => ':attribute n\'est pas une date valide.', + 'date' => ':attribute n’est pas une date valide.', 'date_format' => ':attribute ne correspond pas au format :format.', 'different' => ':attribute et :other doivent être différents.', 'digits' => ':attribute doit avoir :digits chiffres.', @@ -49,7 +49,7 @@ 'filled' => 'Le champ :attribute est requis.', 'image' => ':attribute doit être une image.', 'in' => 'Le :attribute sélectionné est invalide.', - 'in_array' => 'Le champ :attribute n\'existe pas dans :other.', + 'in_array' => 'Le champ :attribute n’existe pas dans :other.', 'integer' => ':attribute doit être un nombre entier.', 'ip' => ':attribute doit être une adresse IP valide.', 'json' => ':attribut doit être une chaîne JSON valide.', @@ -69,25 +69,25 @@ 'not_in' => 'Le :attribute sélectionné est invalide.', 'numeric' => ':attribute doit être un nombre.', 'present' => 'Le champs :attribute doit être rempli.', - 'regex' => 'Le format de :attribute n\'est pas valide.', + 'regex' => 'Le format de :attribute n’est pas valide.', 'required' => 'Le champ :attribute est requis.', 'required_if' => 'Le champ :attribute est requis lorsque :other est :value.', 'required_unless' => 'Le champ :attribute est requis sauf si :other est dans :values.', 'required_with' => 'Le champ :attribute est requis lorsque :values est présent.', 'required_with_all' => 'Le champ :attribute est requis lorsque :values est présent.', - 'required_without' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand :values n\'est pas présent.', + 'required_without' => 'Le champ :attribute est nécessaire quand :values n’est pas présent.', 'required_without_all' => 'Le champ :attribute est requis lorsque aucune des :values sont présentes.', 'same' => 'Le :attribute et :other doivent correspondre.', 'size' => [ 'numeric' => ':attribute doit faire :size.', 'file' => 'attribute doit être de :size kilo-octets.', - 'string' => 'L\'attribut ":attribute" doit faire :size caractères.', + 'string' => 'L’attribut ":attribute" doit faire :size caractères.', 'array' => ':attribute doit contenir :size éléments.', ], 'string' => ':attribut doit être une chaîne de caractères.', 'timezone' => ':attribute doit être une zone valide.', 'unique' => ':attribute a déjà été pris.', - 'url' => 'Le format de :attribute n\'est pas valide.', + 'url' => 'Le format de :attribute n’est pas valide.', /* |-------------------------------------------------------------------------- From c618f3da178fcfc361cc40b90635a2cd67e6e13a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Mon, 4 Mar 2024 18:12:48 +0100 Subject: [PATCH 09/14] double quotes -> single quotes --- resources/lang/fr-FR/forms.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index f323113f011c..376bc183ba46 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -156,7 +156,7 @@ 'time_before_refresh' => 'Taux de rafraîchissement de la page de statut (en secondes)', 'major_outage_rate' => 'Seuil pour les pannes majeures (en %)', 'banner' => 'Image d’entête', - 'banner-help' => "Il est recommandé de téléverser des images d’une largeur d’au plus 930 pixels.", + 'banner-help' => 'Il est recommandé de téléverser des images d’une largeur d’au plus 930 pixels.', 'subscribers' => 'Permettre aux personnes de s’inscrire aux notifications par courriel ?', 'suppress_notifications_in_maintenance' => 'Désactiver les notifications lorsqu’un incident se produit pendant une période de maintenance ?', 'skip_subscriber_verification' => 'Ne pas vérifier les utilisateurs ? (Attention, vous pourriez être spammé)', From ef356273de85d9d2cd34ccad66c4e406c15bc1a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Tue, 5 Mar 2024 01:15:27 +0100 Subject: [PATCH 10/14] Update cachet.php --- resources/lang/fr-FR/cachet.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/cachet.php b/resources/lang/fr-FR/cachet.php index 589d4da17292..a87d328f50ca 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/cachet.php +++ b/resources/lang/fr-FR/cachet.php @@ -21,7 +21,7 @@ 4 => 'Panne majeure', ], 'group' => [ - 'other' => 'Autres composants', + 'other' => 'Autres services', ], 'select_all' => 'Tout sélectionner', 'deselect_all' => 'Tout désélectionner', @@ -55,9 +55,9 @@ // Service Status 'service' => [ - 'good' => 'Aucun incident n’est signalé', - 'bad' => '[0,1]Un incident est signalé|[2,Inf]Plusieurs incidents sont signalés', - 'major' => '[0,1]Un incident majeur est signalé|[2,Inf]Plusieurs incidents majeurs sont signalés', + 'good' => 'Aucun incident signalé', + 'bad' => 'Incident en cours', + 'major' => 'Incident majeur en cours', ], 'api' => [ @@ -120,8 +120,8 @@ 'modal' => [ 'close' => 'Fermer', 'subscribe' => [ - 'title' => 'S’abonner aux mises-à-jour du statut du composant', - 'body' => 'Entrez votre adresse mail pour vous abonner aux mises-à-jour de ce composant. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce composant.', + 'title' => 'S’abonner aux mises-à-jour du statut du service', + 'body' => 'Entrez votre adresse mail pour vous abonner aux mises-à-jour de ce service. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce service.', 'button' => 'S’abonner', ], ], From 42b92608a7a092451cbf97c1ceddd491f7da1de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Tue, 5 Mar 2024 01:19:04 +0100 Subject: [PATCH 11/14] Update dashboard.php --- resources/lang/fr-FR/dashboard.php | 49 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/dashboard.php b/resources/lang/fr-FR/dashboard.php index 82159a426ddd..b6494dadc9d7 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/dashboard.php +++ b/resources/lang/fr-FR/dashboard.php @@ -95,42 +95,43 @@ // Components 'components' => [ - 'components' => 'Composants', - 'component_statuses' => 'Statut des composants', + 'components' => 'Services', + 'component_statuses' => 'Statut des services', 'listed_group' => 'Groupé par :name', 'add' => [ - 'title' => 'Ajouter un composant', - 'message' => 'Vous devez ajouter un composant.', - 'success' => 'Composant créé.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec la création du composant. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Ajouter un service', + 'message' => 'Vous devez ajouter un service.', + 'success' => 'Service créé.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la création du service. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Modifier un composant', - 'success' => 'Composant modifié.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification composant. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Modifier un service', + 'success' => 'Service modifié.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification du service. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ - 'success' => 'Le composant a été supprimé !', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression composant. Veuillez réessayer.', + 'success' => 'Le service a été supprimé !', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression du service. Veuillez réessayer.', ], // Component groups 'groups' => [ - 'groups' => '[0,1]Groupe de composants|[2,*]Groupes de composants', - 'no_components' => 'Vous devez ajouter un groupe de composants.', + 'groups' => '[0,1]Groupe de services|[2,*]Groupes de services', + 'no_components' => 'Vous devez ajouter un groupe de services.', 'add' => [ - 'title' => 'Ajouter un groupe de composants', - 'success' => 'Groupe de composants ajouté.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec l’ajout du groupe de composants. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Ajouter un groupe de services', + 'success' => 'Groupe de services ajouté.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec l’ajout du groupe de services. Veuillez réessayer.', ], 'edit' => [ - 'title' => 'Modifier un groupe de composants', - 'success' => 'Groupe de composants modifié.', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification du groupe de composants. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Modifier un groupe de services', + 'success' => 'Groupe de services modifié.', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification du groupe de services. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ - 'success' => 'Le groupe de composants a été supprimé !', - 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression du groupe de composants. Veuillez réessayer.', + 'title' => 'Supprimer le groupe de services', + 'success' => 'Le groupe de services a été supprimé !', + 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression du groupe de services. Veuillez réessayer.', ], ], ], @@ -157,7 +158,7 @@ // Subscribers 'subscribers' => [ 'subscribers' => 'Abonnés', - 'description' => 'Les abonnés recevront des notifications par courriel lorsque des incidents sont créés ou des composants sont mis-à-jour.', + 'description' => 'Les abonnés recevront des notifications par courriel lorsque des incidents sont créés ou des services sont mis-à-jour.', 'description_disabled' => 'Pour utiliser cette fonction, vous devez autoriser l’abonnement aux notifications.', 'verified' => 'Vérifié', 'not_verified' => 'Non vérifié', @@ -182,7 +183,7 @@ 'team' => 'Équipe', 'member' => 'Membre', 'profile' => 'Profil utilisateur', - 'description' => 'Les membres de l’équipe pourront ajouter & modifier les composants et les incidents.', + 'description' => 'Les membres de l’équipe pourront ajouter & modifier les services et les incidents.', 'add' => [ 'title' => 'Ajouter un nouveau membre à l’équipe', 'success' => 'Membre d’équipe a ajouté.', @@ -292,7 +293,7 @@ 'message' => 'Votre page de statut est presque prête ! Vous voudrez peut-être configurer ces paramètres supplémentaires', 'close' => 'Aller directement à mon tableau de bord', 'steps' => [ - 'component' => 'Créer des composants', + 'component' => 'Créer des services', 'incident' => 'Créer des incidents', 'customize' => 'Personnaliser', 'team' => 'Ajouter des utilisateurs', From f5c267f958f781ea7f21ff73c905ff2f0c5717b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Tue, 5 Mar 2024 01:22:10 +0100 Subject: [PATCH 12/14] Update forms.php --- resources/lang/fr-FR/forms.php | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/forms.php b/resources/lang/fr-FR/forms.php index 376bc183ba46..f8067d67863e 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/forms.php +++ b/resources/lang/fr-FR/forms.php @@ -48,13 +48,13 @@ 'incidents' => [ 'name' => 'Nom', 'status' => 'Statut', - 'component' => 'Composant', - 'component_status' => 'Statut de composant', + 'component' => 'Service', + 'component_status' => 'Statut de service', 'message' => 'Message', 'message-help' => 'Vous pouvez également utiliser le format Markdown.', 'occurred_at' => 'Quand s’est produit cet incident ?', 'notify_subscribers' => 'Notifier les abonnés ?', - 'notify_disabled' => 'Suite à une maintenance plannifiée, les notifications sur cet incident ou ses composants seront supprimées.', + 'notify_disabled' => 'Suite à une maintenance plannifiée, les notifications sur cet incident ou ses services seront supprimées.', 'visibility' => 'Visibilité de l’incident', 'stick_status' => 'Incident épinglé', 'stickied' => 'Épinglé', @@ -91,7 +91,7 @@ 'link' => 'Lien', 'tags' => 'Mots-clés', 'tags-help' => 'Séparés par des virgules.', - 'enabled' => 'Activer le composant ?', + 'enabled' => 'Activer le service ?', 'groups' => [ 'name' => 'Nom', @@ -188,7 +188,7 @@ ], 'theme' => [ 'background-color' => 'Couleur de fond', - 'background-fills' => 'Couleur de remplissage de l’arrière-plan (composants, incidents, pied-de-page)', + 'background-fills' => 'Couleur de remplissage de l’arrière-plan (services, incidents, pied-de-page)', 'banner-background-color' => 'Couleur d’arrière-plan de l’entête', 'banner-padding' => 'Marge de l’entête', 'fullwidth-banner' => 'Activer la pleine largeur de bannière ?', From 3d80cc7f21ff1d9de9b71c303c4fdea7bba27209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Tue, 5 Mar 2024 01:24:08 +0100 Subject: [PATCH 13/14] Update notifications.php --- resources/lang/fr-FR/notifications.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/notifications.php b/resources/lang/fr-FR/notifications.php index adcbd4578694..1c14bca588ee 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/notifications.php +++ b/resources/lang/fr-FR/notifications.php @@ -1,4 +1,4 @@ - [ 'status_update' => [ 'mail' => [ - 'subject' => 'Évolution du statut d’un composant', - 'greeting' => 'Le statut d’un composant a été mis-à-jour !', - 'content' => 'L’état du composant :name est passé de :old_status à :new_status.', + 'subject' => 'Évolution du statut d’un service', + 'greeting' => 'Le statut d’un service a été mis-à-jour !', + 'content' => 'L’état du service :name est passé de :old_status à :new_status.', 'action' => 'Voir le statut', ], 'slack' => [ - 'title' => 'Évolution du statut d’un composant', - 'content' => 'L’état du composant :name est passé de :old_status à :new_status.', + 'title' => 'Évolution du statut d’un service', + 'content' => 'L’état du service :name est passé de :old_status à :new_status.', ], 'sms' => [ - 'content' => 'L’état du composant :name est passé de :old_status à :new_status.', + 'content' => 'L’état du service :name est passé de :old_status à :new_status.', ], ], ], From ed0864f2c54671fc7ede25428013535ee52c18af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hELLO wORLD Date: Tue, 5 Mar 2024 01:28:35 +0100 Subject: [PATCH 14/14] Update dashboard.php --- resources/lang/fr-FR/dashboard.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/fr-FR/dashboard.php b/resources/lang/fr-FR/dashboard.php index b6494dadc9d7..13e2e763cd04 100644 --- a/resources/lang/fr-FR/dashboard.php +++ b/resources/lang/fr-FR/dashboard.php @@ -129,7 +129,7 @@ 'failure' => 'Un problème est survenu avec la modification du groupe de services. Veuillez réessayer.', ], 'delete' => [ - 'title' => 'Supprimer le groupe de services', + 'title' => 'Supprimer le groupe de services', 'success' => 'Le groupe de services a été supprimé !', 'failure' => 'Un problème est survenu avec la suppression du groupe de services. Veuillez réessayer.', ],