diff --git a/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml b/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml
index 0316ada17..e79669053 100644
--- a/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml
+++ b/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml
@@ -39,9 +39,8 @@
       </category>
       <category name="CampusWorld">
         <meal>
-          <name>Ofengemüse mit veganer Tahin Joghurt Creme und gerösteten Mandeln (3,So,Se,NMa)</name>
-          <note>Vegan</note>
-          <note>enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel</note>
+          <name>Ofengemüse mit veganer Tahin Joghurt Creme und gerösteten Mandeln (Mi,Se,NMa)</name>
+          <note>Vegetarisch</note>
           <price role="employee">6.10</price>
           <price role="other">7.30</price>
           <price role="student">4.80</price>
diff --git a/docs/today/hamburg_ueberseering.xml b/docs/today/hamburg_ueberseering.xml
index e7988463e..21a4c2ff1 100644
--- a/docs/today/hamburg_ueberseering.xml
+++ b/docs/today/hamburg_ueberseering.xml
@@ -37,9 +37,8 @@
       </category>
       <category name="Pastabar">
         <meal>
-          <name>Pasta des Tages (GlW)</name>
-          <note>Vegan</note>
-          <note>enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel</note>
+          <name>Spätzle in Sahnesauce und Käse überbacken (Mi,Sl,GlW)</name>
+          <note>Vegetarisch</note>
           <price role="employee">0.95</price>
           <price role="other">1.15</price>
           <price role="student">0.75</price>