diff --git a/docs/today/hamburg_berlinertor.xml b/docs/today/hamburg_berlinertor.xml
index deab5e53d..a469bec0c 100644
--- a/docs/today/hamburg_berlinertor.xml
+++ b/docs/today/hamburg_berlinertor.xml
@@ -45,6 +45,13 @@
+
+ Pizza Margherita Large (Mi,GlW)
+ Vegetarisch
+ 5.70
+ 6.90
+ 4.40
+
Pizza Funghi Large (Mi,GlW)
Vegetarisch
@@ -74,13 +81,6 @@
6.80
4.30
-
- Pizza Margherita Large (Mi,GlW)
- Vegetarisch
- 5.70
- 6.90
- 4.40
-
diff --git a/docs/today/hamburg_blattwerk.xml b/docs/today/hamburg_blattwerk.xml
index 94fd805e9..12c2ee561 100644
--- a/docs/today/hamburg_blattwerk.xml
+++ b/docs/today/hamburg_blattwerk.xml
@@ -46,16 +46,16 @@
- Dello chef mit Pilzen und Zucchini (1,Ei,Mi,GlW,GlG), Stortelli Rigati (GlW)
- Vegetarisch
+ Aglio e olio mit Tomate und Knoblauch, Stortelli Rigati (GlW)
+ Vegan
+ enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
0.95
1.15
0.75
- Aglio e olio mit Tomate und Knoblauch, Stortelli Rigati (GlW)
- Vegan
- enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
+ Dello chef mit Pilzen und Zucchini (1,Ei,Mi,GlW,GlG), Stortelli Rigati (GlW)
+ Vegetarisch
0.95
1.15
0.75
diff --git a/docs/today/hamburg_botanischer.xml b/docs/today/hamburg_botanischer.xml
index a21bc7c8d..8baf2df3e 100644
--- a/docs/today/hamburg_botanischer.xml
+++ b/docs/today/hamburg_botanischer.xml
@@ -40,9 +40,11 @@
- Boscaiola mit Pilzen und Speck , Bunte Nudeln (GlW)
+ Boscaiola mit Pilzen und Speck , Bunte Nudeln (GlW), Ragù bianco mit Rinderhackfleisch und Kräutern , Gorgonzolasoße (Mi,GlW), Gebratene Pierogi mit Kartoffel-Quarkfüllung (1,Ei,Mi,Sl,GlW)
+ Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose)
+ Rind
Schwein
- enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
+ Sellerie und Sellerieerzeugnisse
mit Antioxidationsmittel
mit Konservierungsstoff
mit Phosphat
diff --git a/docs/today/hamburg_finkenau.xml b/docs/today/hamburg_finkenau.xml
index 1e904eaad..96f33e8f1 100644
--- a/docs/today/hamburg_finkenau.xml
+++ b/docs/today/hamburg_finkenau.xml
@@ -50,9 +50,11 @@
- Gemüse des Tages
- Vegan
- enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
+ Paprika-Zwiebelgemüse, gebratene Karotten, Makkaroni-Tomatenauflauf (Ei,Mi,GlW), Orientalisches Gemüsecurry , Paprikagemüse mit Zwiebeln und Lauch (So,Mi,NCa)
+ Schwefeldioxid und Sulfite (Konzentration über 10mg/kg oder 10mg/l)
+ Sellerie und Sellerieerzeugnisse
+ Soja und Sojaerzeugnisse
+ Vegetarisch
0.95
1.15
0.75
diff --git a/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml b/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml
index b10c1a6b6..6f467ae4a 100644
--- a/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml
+++ b/docs/today/hamburg_studierendenhaus.xml
@@ -59,6 +59,13 @@
+
+ Due formaggio e nocciola mit zweierlei Käse und gerösteter Haselnuss (Mi,Sl,NHa), Bunte Nudeln (GlW)
+ Vegetarisch
+ 0.95
+ 1.15
+ 0.75
+
Boscaiola mit Pilzen und Speck , Petersilienkartoffeln
Schwein
@@ -70,13 +77,6 @@
1.15
0.75
-
- Due formaggio e nocciola mit zweierlei Käse und gerösteter Haselnuss (Mi,Sl,NHa), Bunte Nudeln (GlW)
- Vegetarisch
- 0.95
- 1.15
- 0.75
-
diff --git a/docs/today/hamburg_tuharburg.xml b/docs/today/hamburg_tuharburg.xml
index 8af0a8d66..74072e312 100644
--- a/docs/today/hamburg_tuharburg.xml
+++ b/docs/today/hamburg_tuharburg.xml
@@ -51,31 +51,37 @@
- Due formaggio e nocciola mit zweierlei Käse und gerösteter Haselnuss (Mi,Sl,NHa), Eliche (GlW)
- Vegetarisch
+ Karotten in veganen Paprikarahm pikant (So,Sl,GlW), Pasta nach Wahl (GlW)
+ Vegan
+ enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
0.95
1.15
0.75
- Boscaiola mit Pilzen und Speck , Bunte Nudeln (GlW)
- Schwein
+ Due formaggio mit zweierlei veganen Käse (So,NCa), Pasta nach Wahl (GlW)
+ Vegan
enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
- mit Antioxidationsmittel
- mit Konservierungsstoff
- mit Phosphat
0.95
1.15
0.75
-
-
- Knoblauch Champignons aus dem Ofen (1,2,5,So,Sw,GlW), Frühlingsgemüse , Kohlrabigemüse , Spitzkohl in Rahm , Petersilienkartoffeln
- Soja und Sojaerzeugnisse
- Vegan
+ Ragù bianco mit Rinderhackfleisch , Pasta nach Wahl (GlW)
+ Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose)
+ Rind
+ Sellerie und Sellerieerzeugnisse
+ 0.95
+ 1.15
+ 0.75
+
+
+ Boscaiola mit Pilzen und Speck , Pasta nach Wahl (GlW)
+ Schwein
enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
- mit Farbstoff
+ mit Antioxidationsmittel
+ mit Konservierungsstoff
+ mit Phosphat
0.95
1.15
0.75
diff --git a/docs/today/hamburg_ueberseering.xml b/docs/today/hamburg_ueberseering.xml
index ca7f702db..49cdf1017 100644
--- a/docs/today/hamburg_ueberseering.xml
+++ b/docs/today/hamburg_ueberseering.xml
@@ -30,16 +30,20 @@
- Ägyptische Falafel mit persischem Gewürzreis (Sl,Se,GlW), Pfirsich-Tomaten-Chutney
- Geschwefelt
- Schwefeldioxid und Sulfite (Konzentration über 10mg/kg oder 10mg/l)
- Sellerie und Sellerieerzeugnisse
- Vegan
+ Oasis in the desert BOWL, Bulgur mit Datteln (GlW), gebackener Blumenkohl mit Ahornsirup , Rote Beete, marinierte Riesenbohne , Karotten-Hummus , frische Minz - Gurke , Sesam-Joghurt , karamelisierter Mandel-Crunch (NMa),
+ Senf und Senferzeugnisse
+ Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse
+ Soja und Sojaerzeugnisse
+ Vegetarisch
enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
mit Antioxidationsmittel
- 5.20
- 6.40
- 3.90
+ mit Konservierungsstoff
+ 6.70
+ 7.90
+ 5.40
+
+
+ geröste
Oasis in the desert BOWL mit Sesam-Chicken , Bulgur mit Datteln (GlW), gebackener Blumenkohl mit Ahornsirup , Rote Beete, marinierte Riesenbohne , Karotten-Hummus , frische Minz - Gurke , Sesam-Joghurt , karamelisierter
@@ -57,20 +61,16 @@
Mande
- Oasis in the desert BOWL, Bulgur mit Datteln (GlW), gebackener Blumenkohl mit Ahornsirup , Rote Beete, marinierte Riesenbohne , Karotten-Hummus , frische Minz - Gurke , Sesam-Joghurt , karamelisierter Mandel-Crunch (NMa),
- Senf und Senferzeugnisse
- Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse
- Soja und Sojaerzeugnisse
- Vegetarisch
+ Ägyptische Falafel mit persischem Gewürzreis (Sl,Se,GlW), Pfirsich-Tomaten-Chutney
+ Geschwefelt
+ Schwefeldioxid und Sulfite (Konzentration über 10mg/kg oder 10mg/l)
+ Sellerie und Sellerieerzeugnisse
+ Vegan
enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
mit Antioxidationsmittel
- mit Konservierungsstoff
- 6.70
- 7.90
- 5.40
-
-
- geröste
+ 5.20
+ 6.40
+ 3.90
@@ -85,8 +85,9 @@
- Blattspinat in Rahm (Mi,GlW), Kräuterkartoffeln, Paprikagemüse mit Mango und Kokosmilch, gebratener Pak Choi (2,So,GlW), gebratene Zucchini mit Tomaten-Dukka (2,5,So,Sw,NMa), Cajun-Süßkartoffeln
+ Blattspinat in Rahm (So,GlW), Kräuterkartoffeln, Paprikagemüse mit Mango und Kokosmilch, gebratener Pak Choi (2,So,GlW), gebratene Zucchini mit Tomaten-Dukka (2,5,So,Sw,NMa), Cajun-Süßkartoffeln
Vegetarisch
+ enthält keine laktosehaltigen Lebensmittel
0.95
1.15
0.75
diff --git a/docs/today/heidelberg_heilbronn_bildungscampus.xml b/docs/today/heidelberg_heilbronn_bildungscampus.xml
index bd2c16b3a..a80fd4887 100644
--- a/docs/today/heidelberg_heilbronn_bildungscampus.xml
+++ b/docs/today/heidelberg_heilbronn_bildungscampus.xml
@@ -43,8 +43,8 @@
- Vegane Bolognese von der Sonnenblume und hausgemachte Pasta, dazu grüner Salat
- Vegan sunflower bolognese and homemade pasta, served with lettuce
+ Vegane Bolognese mit hausgemachter Pasta, dazu grüner Salat
+ Vegan bolognese and homemade pasta, served with lettuce
2.90
4.35
7.25
diff --git a/docs/today/heidelberg_kiau.xml b/docs/today/heidelberg_kiau.xml
index 4ff41e3cd..663ad6a1e 100644
--- a/docs/today/heidelberg_kiau.xml
+++ b/docs/today/heidelberg_kiau.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
1.15
- Früchtequark
+ Apfel-Crumble
sweet delights
@@ -24,7 +24,7 @@
1.90
- Schlemmerbuffet je 100g Reichhaltige Auswahl an frischen Salaten, Gemüse-, Fisch-, Geflügel-, Schweine- und Rindfleisch- und vegetarischen Gerichten
+ Paprikasteak; Wienerle (Fleisch) Linseneintopf (Vegan) , Schlemmerbuffet je 100g Reichhaltige Auswahl an frischen Salaten, Gemüse-, Fisch-, Geflügel-, Schweine- und Rindfleisch- und vegetarischen Gerichten
Gourmet buffet each 100g Rich variety of fresh salads, vegetable/fish/poultry/pork and beef dishes
0.92
diff --git a/docs/today/heidelberg_triplex.xml b/docs/today/heidelberg_triplex.xml
index 8b73fdf71..5a88013af 100644
--- a/docs/today/heidelberg_triplex.xml
+++ b/docs/today/heidelberg_triplex.xml
@@ -36,8 +36,8 @@
- Fischfilet im Bananenblatt mit Mie Nudeln und Asia-Wok-Gemüse
- Fischfilet im Bananenblatt mit Mie Nudeln und Asia-Wok-Gemüse
+ Gemüse-Curry mit Kochbananen und Mie Nudeln
+ Gemüse-Curry mit Kochbananen und Mie Nudeln
5.00
7.50
12.50