diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ac535db..049271c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,43 @@ CHANGELOG
 =========
 
 
+1.23.0 (2024-07-04)
+-------------------
+
+**例行更新**:
+
+* 更新核心翻譯.
+
+
+**新增翻譯**:
+
+* [`blt950/oauth-generic`](https://github.com/blt950/flarum-ext-oauth-generic)
+* [`foskym/flarum-custom-levels`](https://github.com/FoskyM/flarum-custom-levels)
+* [`huoxin/auto-follow-discussion`](https://github.com/huoxin233/flarum-ext-auto-follow-discussion)
+* [`madeyedeer/avatar-tools`](https://github.com/MadEyeDeer/avatar-tools)
+* [`madeyedeer/flarum-pallet-theme`](https://github.com/MadEyeDeer/flarum-pallet-theme)
+* [`michaelbelgium/flarum-umami`](https://github.com/MichaelBelgium/flarum-umami)
+* [`tohsakarat/table-of-content`](https://github.com/tohsakrat/flarum-table-of-content)
+
+
+**更新翻譯**:
+
+* [`askvortsov/flarum-pwa`](https://github.com/askvortsov1/flarum-pwa)
+* [`blomstra/horizon`](https://github.com/blomstra/flarum-ext-horizon)
+* [`datitisev/flarum-backup`](https://flarum.org/extension/datitisev/flarum-backup)
+* [`datlechin/flarum-simple-tour-guide`](https://github.com/datlechin/flarum-simple-tour-guide)
+* [`datlechin/flarum-tag-passwords`](https://github.com/datlechin/flarum-tag-passwords)
+* [`fof/best-answer`](https://github.com/FriendsOfFlarum/best-answer)
+* [`fof/polls`](https://github.com/FriendsOfFlarum/polls)
+* [`fof/upload`](https://github.com/FriendsOfFlarum/upload)
+* [`fof/user-bio`](https://github.com/FriendsOfFlarum/user-bio)
+* [`ianm/twofactor`](https://github.com/imorland/flarum-ext-twofactor)
+* [`kilowhat/flarum-ext-wordpress`](https://flarum.org/extension/kilowhat/flarum-ext-wordpress)
+
+
+全部變化：[v1.22.0...v1.23.0](https://github.com/flarum-lang/chinese-traditional/compare/v1.22.0...v1.23.0)
+
+
 1.22.0 (2024-05-04)
 -------------------