Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Albanian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 23.4% (122 of 520 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/sq/
  • Loading branch information
@weblate
Filan Fisteku authored and weblate committed Jul 12, 2024
1 parent 24191b3 commit cd40860
Showing 1 changed file with 65 additions and 0 deletions.
65 changes: 65 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,4 +57,69 @@
<string name="lbl_movies">Filma</string>
<string name="lbl_other">Të tjera</string>
<string name="because_you_watched">Meqenëse shikuat %1$s</string>
<string name="lbl_empty">Bosh</string>
<string name="lbl_premier_date">Data e shfaqjes</string>
<string name="lbl_only_new_episodes">Vetëm episodet e reja</string>
<string name="continue_listening">Vazhdo dëgjo</string>
<string name="msg_playback_incompatible">Nuk mund të luaj këtë video format</string>
<string name="lbl_rating">Vlerësimi</string>
<string name="lbl_yes">Po</string>
<string name="lbl_enter_server_address">Vendos adresën e serverit</string>
<string name="lbl_born">"Lindur "</string>
<string name="lbl_valid_server_address">Ju lutem vendosni adresën e serverit (IP ose domain/emrin e pajisjes)</string>
<string name="msg_playback_not_allowed">Luajtja nuk lejohet në këtë moment</string>
<string name="msg_cannot_play_time">Nuk mund të luaj këtë tani</string>
<string name="lbl_tv_queuing">Luaj episodin tjetër automatikisht</string>
<string name="lbl_play_first_unwatched">Luaj si fillim të pa parët</string>
<string name="lbl_record_any_time">Rregjistro në çdo kohë</string>
<string name="lbl_tomorrow">Nesër</string>
<string name="pref_audio_direct">Direkt</string>
<string name="lbl_audio_output">Audio output</string>
<string name="lbl_sorted_by">Radhiti nga</string>
<string name="lbl_showing">Po shfaqet</string>
<string name="lbl__continuing">DUKE VAZHDUAR</string>
<string name="lbl_people">Njerëz</string>
<string name="lbl_filters">filtrat e TV Direkte</string>
<string name="lbl_remove_favorite">Largo të preferuarën</string>
<string name="lbl_no_items">Asnjë objekt</string>
<string name="lbl_program_ended">Programi mbaroj</string>
<string name="msg_recording_now">Duke rregjistruar</string>
<string name="lbl_date_added">Data e shtuar</string>
<string name="lbl_ok">Ok</string>
<string name="lbl_loading_elipses">Duke u ngarkuar…</string>
<string name="lbl_never">Asnjëherë</string>
<string name="lbl_now_playing_track">%1$s nga %2$s</string>
<string name="lbl_now_playing_album">nga %1$s</string>
<string name="msg_no_playable_items">Asnjë objekt që mund të luhet</string>
<string name="lbl_load_channels">"Ngarko kanalet "</string>
<string name="lbl_today">Sot</string>
<string name="msg_will_record">Do rregjistrojë</string>
<string name="msg_cancel_entire_series">Jeni i sigurt që doni të anulloni të GJITHË SERIALIN?</string>
<string name="msg_cannot_play">Kjo nuk mund të luhet</string>
<string name="msg_playback_restricted">Administratori ka ndaluar luajtjen e këtij objekti tani</string>
<string name="lbl_mark_unplayed">Shëno si i paparë</string>
<string name="lbl_mark_played">Shëno si i parë</string>
<string name="lbl_search_hint">kërko tekst (zgjidh për tastier)</string>
<string name="lbl_unwatched">Të paparat</string>
<string name="lbl_similar_items_library">Objekt i ngjashëm në librarin tuaj</string>
<string name="lbl_record_any_channel">Rregjistro në çdo kanal</string>
<string name="lbl_add_favorite">Shto të preferuarën</string>
<string name="lbl_goto_series">Shko te serialet</string>
<string name="lbl_all_items">Të gjitha sendet</string>
<string name="lbl_from">nga</string>
<string name="lbl_community_rating">Vlerësimi i komunitetit</string>
<string name="lbl_display_preferences">Shfaq preferencat</string>
<string name="msg_subtitles_loading">Titrat duke u ngarkuar…</string>
<string name="msg_unable_load_subs">E pamundur të ngarkohen titrat</string>
<string name="lbl_name">Emri</string>
<string name="lbl_starting_with">fillo me ato që emri u fillon me</string>
<string name="lbl_ended">MBAROJ</string>
<string name="lbl_bracket_unknown">E panjohur</string>
<string name="lbl_videos">Video</string>
<string name="lbl_trailer">"Trailer "</string>
<string name="lbl_recordings">Rregjistrime</string>
<string name="lbl_none">Asnjë</string>
<string name="lbl_play_trailers">Luaj trailer(at)</string>
<string name="lbl_no">Jo</string>
<string name="lbl_critic_rating">Vlerësimi i kritikëve</string>
</resources>

0 comments on commit cd40860

Please sign in to comment.