PLAT-2193: update deprecated GitHub Actions

[nick-place-lob]

JIRA

• PLAT-2193

Description

• actions/checkout@v2, actions/setup-go@v2, actions/cache@v2 and actions/upload-artifact@v2 run Node 12 or 16 and are deprecated, we need them to run Node 20:

See:
https://github.blog/changelog/2023-06-13-github-actions-all-actions-will-run-on-node16-instead-of-node12-by-default/
and
https://github.blog/changelog/2023-09-22-github-actions-transitioning-from-node-16-to-node-20/

---

[nick-place-lob]

Getting errors on the make-lint-test job:

/bin/sh: 1: cd: can't cd to ./bin
Run make lint
---> Linting
./bin/golangci-lint run
make: ./bin/golangci-lint: No such file or directory
make: *** [Makefile:47: lint] Error 127
Error: Process completed with exit code 2.