diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 4b2da61d2..f118a6d30 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Fetching notes has failed." : "Produciuse un fallo ao recuperar as notas.",
     "Fetching note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao recuperar a nota {id}.",
     "Refreshing note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao actualizar a nota {id}.",
-    "Renaming note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao renomear a nota {id}.",
+    "Renaming note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao cambiarlle o nome a nota {id}.",
     "Creating new note has failed." : "Produciuse un fallo ao crear a nova nota.",
     "Saving note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao gardar a nota {id}.",
     "Updating title for note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao actualizar o titulo da nota {id}.",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index f17cbd98d..e2024c8f3 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Fetching notes has failed." : "Produciuse un fallo ao recuperar as notas.",
     "Fetching note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao recuperar a nota {id}.",
     "Refreshing note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao actualizar a nota {id}.",
-    "Renaming note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao renomear a nota {id}.",
+    "Renaming note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao cambiarlle o nome a nota {id}.",
     "Creating new note has failed." : "Produciuse un fallo ao crear a nova nota.",
     "Saving note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao gardar a nota {id}.",
     "Updating title for note {id} has failed." : "Produciuse un fallo ao actualizar o titulo da nota {id}.",