Currently CubeMX templates are not implemented for the 3rd party I-CUBE-USBD-Composite package
See Issue
To fix this I've disabled the package in the CubeMX IOC file to prevent it being regenerated and have simply renamed and included the populated files.