diff --git a/templates/downloads-rakudo-source.html.ep b/templates/downloads-rakudo-source.html.ep
index 55e2bd7..cf5d468 100644
--- a/templates/downloads-rakudo-source.html.ep
+++ b/templates/downloads-rakudo-source.html.ep
@@ -176,7 +176,7 @@ make install
 make test
 make spectest
 
-echo "export PATH=$(pwd)/install/bin/:$(pwd)/install/share/perl6/site/bin:\$PATH" \\
+echo "export PATH=$(pwd)/install/bin:$(pwd)/install/share/perl6/site/bin:\$PATH" \\
     >> ~/.bashrc
 source ~/.bashrc</code></pre>
         <p>You'll likely want to also install
diff --git a/templates/star-source.html.ep b/templates/star-source.html.ep
index 35becfd..381bfc5 100644
--- a/templates/star-source.html.ep
+++ b/templates/star-source.html.ep
@@ -41,7 +41,7 @@ rm -fr rakudo-star-*
 
 ./bin/rstar install
 
-echo "export PATH=$(pwd)/bin/:$(pwd)/share/perl6/site/bin:$(pwd)/share/perl6/vendor/bin:$(pwd)/share/perl6/core/bin:\$PATH" >> ~/.bashrc
+echo "export PATH=$(pwd)/bin:$(pwd)/share/perl6/site/bin:$(pwd)/share/perl6/vendor/bin:$(pwd)/share/perl6/core/bin:\$PATH" >> ~/.bashrc
 source ~/.bashrc
 
 # If you wish, you can run the tests
@@ -156,7 +156,7 @@ make rakudo-spectest
 # Install Rakudo and all the modules
 make install
 
-echo "export PATH=$(pwd)/install/bin/:$(pwd)/install/share/perl6/site/bin:\$PATH" \\
+echo "export PATH=$(pwd)/install/bin:$(pwd)/install/share/perl6/site/bin:\$PATH" \\
     >> ~/.bashrc
 source ~/.bashrc</code></pre>
       </div>