diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 827cce4851..161d6548d9 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -58,6 +58,7 @@ app/gui/qt/moc_mainwindow.cpp
 app/gui/qt/moc_sonicpiudpserver.cpp
 app/gui/qt/qrc_SonicPi.cpp
 app/gui/qt/utils/ruby_help.h
+app/gui/qt/utils/lang_list.h
 app/gui/qt/help
 app/gui/qt/help_files.qrc
 app/gui/qt/lang/*.qm
diff --git a/app/gui/qt/CMakeLists.txt b/app/gui/qt/CMakeLists.txt
index 105a4dc4e2..e643275822 100644
--- a/app/gui/qt/CMakeLists.txt
+++ b/app/gui/qt/CMakeLists.txt
@@ -110,6 +110,7 @@ set(SOURCES
     ${QTAPP_ROOT}/utils/sonicpiapis.h
     ${QTAPP_ROOT}/utils/sonic_pi_i18n.h
     ${QTAPP_ROOT}/utils/ruby_help.h
+    ${QTAPP_ROOT}/utils/lang_list.h
     ${QTAPP_ROOT}/utils/paths.h
     ${QTAPP_ROOT}/model/settings.h
     )
diff --git a/app/gui/qt/utils/lang_list.h b/app/gui/qt/utils/lang_list.h
deleted file mode 100644
index 5ce73582b0..0000000000
--- a/app/gui/qt/utils/lang_list.h
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-//--
-// This file is part of Sonic Pi: http://sonic-pi.net
-// Full project source: https://github.com/samaaron/sonic-pi
-// License: https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/LICENSE.md
-//
-// Copyright 2020 by Sam Aaron (http://sam.aaron.name).
-// All rights reserved.
-//
-// Permission is granted for use, copying, modification, distribution,
-// and distribution of modified versions of this work as long as this
-// notice is included.
-//++
-
-// AUTO-GENERATED HEADER FILE
-// Do not add any code to this file
-// as it will be removed/overwritten
-
-#ifndef LANG_LIST_H
-#define LANG_LIST_H
-#include <map>
-std::map<QString, QString> SonicPii18n::native_language_names = {
-{"system_locale", ""},
-{"bg", "български"},
-{"bn", "বাংলা"},
-{"bs", "Bosanski/босански"},
-{"ca", "Català"},
-{"ca@valencia", "Valencià"},
-{"cs", "Čeština"},
-{"da", "Dansk"},
-{"de", "Deutsch"},
-{"el", "ελληνικά"},
-{"en_AU", "English (Australian)"},
-{"en_GB", "English (UK)"},
-{"en_US", "English (US)"},
-{"eo", "Esperanto"},
-{"es", "Español"},
-{"et", "Eesti keel"},
-{"fa", "فارسی"},
-{"fi", "Suomi"},
-{"fr", "Français"},
-{"ga", "Gaeilge"},
-{"gl", "Galego"},
-{"he", "עברית"},
-{"hi", "हिन्दी"},
-{"hu", "Magyar"},
-{"hy", "Հայերեն"},
-{"id", "Bahasa Indonesia"},
-{"is", "Íslenska"},
-{"it", "Italiano"},
-{"ja", "日本語"},
-{"ka", "ქართული"},
-{"ko", "한국어"},
-{"nb", "Norsk Bokmål"},
-{"nl", "Nederlands"},
-{"pl", "Polski"},
-{"pt", "Português"},
-{"pt_BR", "Português do Brasil"},
-{"ro", "Română"},
-{"ru", "Pусский"},
-{"si", "සිංහල"},
-{"sk", "Slovenčina"},
-{"sl", "Slovenščina"},
-{"sv", "Svenska"},
-{"sw", "Kiswahili"},
-{"th", "ไทย"},
-{"tr", "Türkçe"},
-{"ug", "ئۇيغۇر تىلى"},
-{"uk", "Українська"},
-{"vi", "Tiếng Việt"},
-{"zh", "简体中文"},
-{"zh_Hans", "简体中文"},
-{"zh_HK", "廣東話"},
-{"zh_TW", "臺灣華語"}
-};
-#endif