diff --git a/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml b/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml
index 0b1a3920d00..b2417d3c017 100644
--- a/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml
+++ b/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
   <url type="vcs-browser">https://github.com/fwupd/fwupd</url>
   <update_contact>richard_at_hughsie.com</update_contact>
   <developer_name>The fwupd authors</developer_name>
-    <name translatable="no">The fwupd authors</name>
   <developer id="org.fwupd">
+    <name translate="no">The fwupd authors</name>
   </developer>
   <translation type="gettext">fwupd</translation>
   <content_rating type="oars-1.1">