[FE] simplify List.ts and make it more reusable

[Bazza6]

In List.ts there are different style components for rendering lists and list elements. They also have too many specific styles that should be moved to the components where they are used.