validation.php

<?php

/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/

return [
    'accepted'             => 'Полето :attribute мора да биде прифатено.',
    'active_url'           => 'Полето :attribute не е валиден URL.',
    'after'                => 'Полето :attribute мора да биде датум после :date.',
    'after_or_equal'       => 'Полето :attribute мора да биде датум кој е после или еднаков на :date.',
    'alpha'                => 'Полето :attribute може да содржи само букви.',
    'alpha_dash'           => 'Полето :attribute може да содржи само букви, броеви, долна црта и тире.',
    'alpha_num'            => 'Полето :attribute може да содржи само букви и броеви.',
    'array'                => 'Полето :attribute мора да биде низа.',
    'attached'             => 'This :attribute is already attached.',
    'before'               => 'Полето :attribute мора да биде датум пред :date.',
    'before_or_equal'      => 'Полето :attribute мора да биде датум пред или еднаков на :date.',
    'between'              => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да има помеѓу :min - :max елементи.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека со големина помеѓу :min и :max килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број помеѓу :min и :max.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да биде текст со должина помеѓу :min и :max карактери.',
    ],
    'boolean'              => 'Полето :attribute мора да има вредност вистинито (true) или невистинито (false).',
    'confirmed'            => 'Полето :attribute не е потврдено.',
    'date'                 => 'Полето :attribute не е валиден датум.',
    'date_equals'          => 'Полето :attribute мора да биде датум еднаков на :date.',
    'date_format'          => 'Полето :attribute не одговара на форматот :format.',
    'different'            => 'Полињата :attribute и :other треба да се различни.',
    'digits'               => 'Полето :attribute треба да има :digits цифри.',
    'digits_between'       => 'Полето :attribute треба да има помеѓу :min и :max цифри.',
    'dimensions'           => 'Полето :attribute има невалидни димензии.',
    'distinct'             => 'Полето :attribute има вредност која е дупликат.',
    'email'                => 'Полето :attribute не е во валиден формат.',
    'ends_with'            => 'Полето :attribute мора да завршува со една од следните вредности: :values.',
    'exists'               => 'Полето :attribute има вредност која веќе постои.',
    'file'                 => 'Полето :attribute мора да биде датотека.',
    'filled'               => 'Полето :attribute мора да има вредност.',
    'gt'                   => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да има повеке од :value елементи.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека поголема од :value килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број поголем од :value.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да биде текст со повеќе од :value карактери.',
    ],
    'gte'                  => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да има :value елементи или повеќе.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека поголема или еднаква на :value килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број поголем или еднаков на :value.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да биде текст со повеќе или еднаков на :value број на карактери.',
    ],
    'image'                => 'Полето :attribute мора да биде слика.',
    'in'                   => 'Избраното поле :attribute е невалидно.',
    'in_array'             => 'Полето :attribute не содржи вредност која постои во :other.',
    'integer'              => 'Полето :attribute мора да биде цел број.',
    'ip'                   => 'Полето :attribute мора да биде валидна IP адреса.',
    'ipv4'                 => 'Полето :attribute мора да биде валидна IPv4 адреса.',
    'ipv6'                 => 'Полето :attribute мора да биде валидна IPv6 адреса.',
    'json'                 => 'Полето :attribute мора да биде валиден JSON објект.',
    'lt'                   => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да има помалку од :value елементи.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека помала од :value килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број помал од :value.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да биде текст помал од :value број на карактери.',
    ],
    'lte'                  => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да има :value елементи или помалку.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека помала или еднаква на :value килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број помал или еднаков на :value.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да биде текст со помалку или еднаков на :value број на карактери.',
    ],
    'max'                  => [
        'array'   => 'Полето :attribute не може да има повеќе од :max елементи.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека не поголема од :max килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број не поголем од :max.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да има не повеќе од :max карактери.',
    ],
    'mimes'                => 'Полето :attribute мора да биде датотека од типот: :values.',
    'mimetypes'            => 'Полето :attribute мора да биде датотека од типот: :values.',
    'min'                  => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да има минимум :min елементи.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека не помала од :min килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број не помал од :min.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да има не помалку од :min карактери.',
    ],
    'multiple_of'          => 'Полето :attribute мора да биде повеќекратна вредност од :value',
    'not_in'               => 'Избраното поле :attribute е невалидно.',
    'not_regex'            => 'Полето :attribute има невалиден формат.',
    'numeric'              => 'Полето :attribute мора да биде број.',
    'password'             => 'Лозинката не е точна.',
    'present'              => 'Полето :attribute мора да биде присутно.',
    'prohibited'           => 'The :attribute field is prohibited.',
    'prohibited_if'        => 'The :attribute field is prohibited when :other is :value.',
    'prohibited_unless'    => 'The :attribute field is prohibited unless :other is in :values.',
    'regex'                => 'Полето :attribute има невалиден формат.',
    'relatable'            => 'This :attribute may not be associated with this resource.',
    'required'             => 'Полето :attribute е задолжително.',
    'required_if'          => 'Полето :attribute е задолжително кога :other е :value.',
    'required_unless'      => 'Полето :attribute е задолжително освен кога :other е во :values.',
    'required_with'        => 'Полето :attribute е задолжително кога е внесено :values.',
    'required_with_all'    => 'Полето :attribute е задолжително кога :values се присутни.',
    'required_without'     => 'Полето :attribute е задолжително кога не е присутно :values.',
    'required_without_all' => 'Полето :attribute е задолжително кога ниту една вредност од следните: :values се присутни.',
    'same'                 => 'Полињата :attribute и :other треба да совпаѓаат.',
    'size'                 => [
        'array'   => 'Полето :attribute мора да биде низа со :size број на елементи.',
        'file'    => 'Полето :attribute мора да биде датотека со големина од :size килобајти.',
        'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број со вредност :size.',
        'string'  => 'Полето :attribute мора да биде текст со должина од :size број на карактери.',
    ],
    'starts_with'          => 'Полето :attribute мора да започнува со една од следните вредности: :values.',
    'string'               => 'Полето :attribute мора да биде текст.',
    'timezone'             => 'Полето :attribute мора да биде валидна временска зона.',
    'unique'               => 'Полето :attribute веќе постои.',
    'uploaded'             => ':attribute не е прикачен.',
    'url'                  => 'Полето :attribute не е во валиден формат.',
    'uuid'                 => 'Полето :attribute мора да биде валиден УУИД.',
    'custom'               => [
        'attribute-name' => [
            'rule-name' => 'custom-message',
        ],
    ],
    'attributes'           => [
        'address'               => 'Адреса',
        'age'                   => 'Години',
        'body'                  => 'Основен текст на порака',
        'city'                  => 'Град',
        'country'               => 'Држава',
        'date'                  => 'Датум',
        'day'                   => 'Ден',
        'description'           => 'Опис',
        'email'                 => 'Е-mail адреса',
        'excerpt'               => 'Извадок',
        'first_name'            => 'Име',
        'gender'                => 'Пол',
        'hour'                  => 'Час',
        'last_name'             => 'Презиме',
        'message'               => 'Порака',
        'minute'                => 'Минута',
        'mobile'                => 'Мобилен',
        'month'                 => 'Месец',
        'name'                  => 'Име',
        'password'              => 'Лозинка',
        'password_confirmation' => 'Повтори ја лозинката',
        'phone'                 => 'Телефон',
        'second'                => 'Секунда',
        'sex'                   => 'Пол',
        'subject'               => 'Наслов',
        'time'                  => 'Време',
        'title'                 => 'Наслов',
        'username'              => 'Корисничко име',
        'year'                  => 'Година',
    ],
];