improve usage docs

[sekomer]

hi,

I had a hard time when I was installing the project on my M1 Mac, could you please update your docs and add a Docker image for the project that we can directly use and test clang-zkllvm and rustc-zkllvm.

thanks for the project, and your answer.