VtM_sheet_en_US.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>ClanWindow</name>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="33"/>
        <source>Clan book</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="654"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="677"/>
        <source>Banu Haqim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="682"/>
        <source>Brujah</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="687"/>
        <source>Cienkokrwiści</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="692"/>
        <source>Gangrel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="697"/>
        <source>Hecata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="702"/>
        <source>Lasombra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="707"/>
        <source>Malkavian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="712"/>
        <source>Ministerium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="717"/>
        <source>Nosferatu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="722"/>
        <source>Parias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="727"/>
        <source>Ravnos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="732"/>
        <source>Salubri</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="737"/>
        <source>Torreador</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="742"/>
        <source>Tremere</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="747"/>
        <source>Tzimisce</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="752"/>
        <source>Ventrue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="1424"/>
        <source>Clan Bane:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.ui" line="2024"/>
        <source>Clan Compulsion:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="30"/>
        <source>Sinner&apos;s Blood. + 
 -- Tasting the blood of a Kindred provokes a Hunger frenzy (p.220).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="31"/>
        <source>Until end of scene or tasting the blood of somebody acting against your Convicitions, you suffer a 3 dice penalty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="15"/>
        <source>Clan Book</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="26"/>
        <source>Disciplines:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="28"/>
        <source>The Clan of the Hunt, Assamites, Assassins, Mediators, Lawmen, Saracens, Children of Haqim (endonym), Judges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="29"/>
        <source>Silent masters of assassination, killing for hire and collecting blood for rituals to bring them closer to their progenitor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="32"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="124"/>
        <source>Blood Sorcery
</source>
        <oldsource>Blood Sorcery
Celerity
Obfuscate</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="32"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="117"/>
        <source>Celerity
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="32"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="75"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="82"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="89"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="103"/>
        <source>Obfuscate
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="35"/>
        <source>The Learned Clan, Warrior Scholars, Punks, Rebels, Rabble, Zealots, Agitators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="36"/>
        <source>Once philosopher-kings of an ancient civilization, but are now rebels and rogues with a fearsome inclination toward frenzy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Rage.
 -- Dice penalty of to resist fury frenzy (min. dice pool 1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="38"/>
        <source>Until rebeled against expecation or changing someone&apos;s minds, you have a 2-dice penalty on all rolls.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="68"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="89"/>
        <source>Potence
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="43"/>
        <source>Duskborn, Mercurians, The Young Ones, Run-Off, Weaklings, Chameleons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="44"/>
        <source>Terms primarily used to refer to Caitiff and vampires of the 14th, or higher, generations. For centuries, the thin-blooded have been persecuted by elders, Gehenna cults, and other Noddists that fear their existence because Gehenna prophecies seem to indicate thin-blooded vampires are a sign of the End Times. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="45"/>
        <source>Duskborn do not suffer from any clan bane.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="46"/>
        <source>Duskborn do not suffer from any clan compulsion. Instead, select a number of Thinblood Merits and Flaws.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="47"/>
        <source>Thin-Blood Alchemy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="50"/>
        <source>The Clan of the Beast,Animals, Bêtes, Outlanders, Outlaws, Wolf&apos;s-Heads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="51"/>
        <source>Bestial and untamed, often coming to resemble the animals over which they demonstrate mastery.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="52"/>
        <source>Feral Features.
 -- Frenzy cause a number of feral features to manifest that reduce Attributes by 1 each.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="53"/>
        <source>Until the scene ends, you gain 3 dice penalty to Manipulation and Intelligence rolls.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="57"/>
        <source>The Clan of Death, Necromancers, Graverobbers, The Family, Stiffs, Corpses, Devil-Kindred, Lazarenes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="58"/>
        <source>An insular, extended family of vampires who practice the art of commanding the dead while commanding global finances.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="59"/>
        <source>Painful Bite.
 -- Mortals recoil in terror from a Hecata&apos;s bite. To resist, they have to pass a test on Stamina + Resolve (Diff. 2 + Bane Severity). Kindred resist falling to Terror Frenzy (Diff. 3).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="60"/>
        <source>Until predicting or solving a death (i.e. as close as possible) lacking empathy and compassion, you suffer a 3-dice penalty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="64"/>
        <source>The Night Clan, Abyss Mystics, Keepers, Magisters, Shadows, Traitors, Turncoats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="65"/>
        <source>Proud nobles who command the very essence of darkness and shadow — to the point of worshipping it, some say.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="66"/>
        <source>Touched by the Abyss.
 -- Reflections &amp; recordings are distorted. Use of Technology &amp; avoiding electronic detection requires a test.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="67"/>
        <source>Until succeeding on a failed action, you suffer a two-dice penalty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="71"/>
        <source>Kooks, Seers, Lunatics, Madmen, Cassandras, Children of Malkav, Clan of the Moon, Malks, Jesters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="72"/>
        <source>A clan fractured by madness, each member irrevocably suffering under the yoke of insanity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="73"/>
        <source>Derangement.
 -- When under effect of a bestial failure or a compulsion, delusions or visions cause a dice penalty to all rolls of the same category (i.e., Physical, Social, or Mental).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="74"/>
        <source>Until end of the scene, you suffer a 2 dice penalty to Dexterity, Manipulation, Composure, Wits and all rolls to resist terror frenzy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="89"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="103"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="131"/>
        <source>Animalism
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="82"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="103"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="117"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="138"/>
        <source>Presence
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="61"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="110"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="138"/>
        <source>Fortitude
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="82"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="131"/>
        <source>Protean
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="61"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="68"/>
        <source>Oblivion
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="61"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="75"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="110"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="117"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="124"/>
        <source>Auspex
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="68"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="75"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="110"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="124"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="131"/>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="138"/>
        <source>Dominate
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="78"/>
        <source>Followers of Set, Judasians, Liberators, Corrupters, Tempters, Serpents, Setites, The Clan of Faith, the Clan of Lies, Typhonists, Sand-Snakes, Vipers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="79"/>
        <source>Religious movement that evangelizes the example of a chthonic god, while seeking out the world’s secret places and protecting ancient artifacts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="80"/>
        <source>Light Sensivity.
 -- Direct light causes dice penalties.
 -- Sunlight causes more aggrevated damage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="81"/>
        <source>Until causing at least one Stain (i.e. for you or others), you suffer a 2 dice penalty to all rolls not related to this goal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="85"/>
        <source>The Clan of the Hidden, Sewer Rats, Lepers (archaic), Priors, Crawlers (Renaissance), Nossies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="86"/>
        <source>Hideously disfigured by the Embrace, so they keep to the sewers shadows and traffic in the secrets they collect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="87"/>
        <source>Hideous.
 -- Gain the Repulsive (2) Flaw at character creation.
 -- Dice penalty to disguise deformities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="88"/>
        <source>Until you learn a useful secret, you suffer a 2 dice penalty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="92"/>
        <source>The Clanless, The Wretched, Freestylers,  Orphans, Trash, Unbound (endonym)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="93"/>
        <source>Also known as the clanless, are rare Cainites that do not officially belong to any clan. These vampires have no inherent clan weakness, but no inherent disciplines as well. None of the typical clan markers apply to them. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="94"/>
        <source>Clanless.
 -- Learning disciplines requires more experience. (new Lvl x 6)
 -- At character creation: Suspect (1) Flaw &amp; No Status Merit!
 -- Dice penalty on Social tests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="95"/>
        <source>Caitiffs do not suffer from any clan compulsion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="96"/>
        <source>All and none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="99"/>
        <source>Rogues, Ravens, Daredevils, The Haunted, Gypsies, Criminals, Deceivers, Charlatans, Shapers, Seekers, Unwelcome, Hundred-Mask Clowns (by the Kuei-jin[1])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="100"/>
        <source>Nomads and tricksters who can force the mind to see what isn’t there, though they are slaves to the vices they indulge in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="101"/>
        <source>Doomed.
 -- When resting within a mile and a week of a previous resting place, you have to roll bane severity. Critial results (i.e. rolling 10s) cause aggrevated damage.
 -- You can&apos;t take the &quot;No Haven&quot; flaw at character creation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="102"/>
        <source>You are compeled to perform the next task in the most daring and dangerous way. If not, you suffer a 2 dice penalty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="106"/>
        <source>Unicorns, Soulsuckers, Cyclops, Soul-Thieves, Daijals, Saulot&apos;s progeny, the Hidden Ones, Peacemakers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="107"/>
        <source>In the Final Nights, the once mighty Salubri Clan is considered barely a bloodline after the diablerie of their progenitor, Saulot. Their general few numbers grant credibility to the rumors that they are only composed of seven vampires at any time, and that these modern Salubri are fully committed to the search for Golconda – enacting a bloody ritual when they achieve that state or despair of ever doing so. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="113"/>
        <source>The Clan of the Rose, Artisans (archaic), Aesthetes, Vanitas, Epicureans (Renaissance), Degenerates, Torries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="114"/>
        <source>Cainites that enjoy every sensual pleasure the world has to offer, idolizing physical beauty and the adoration of their thralls.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="115"/>
        <source>Desire of Beauty.
 -- Dice penalty to Discipline rolls, when in a less than beautiful enviroment.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Until the end of scene or losing sight of the center of your attention, you suffer a 2 dice penalty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="108"/>
        <source>Hunted.
 -- Your blood may cause Hunger Frenzy (Taste: Diff. 2* + Bane Severity &amp; Smell: Diff. 4 at Hunger 4+)
 -- You have a Third Eye that can not be supernaturally concealed and bleeds when using Disciplines.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="109"/>
        <source>Until resolved or end of scene, you suffer a 2 dice penalty for any action not to reduce the suffering of others.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="120"/>
        <source>The Broken Clan, Warlocks, Wizards, Magi, Usurpers, Grayfaces, Tremores (&apos;Trembling Ones&apos;), the Pyramid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="121"/>
        <source>Vampiric sorcerers that wield the supernatural power of their past as a hermetic house, though they became vampires through treachery and artifice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="122"/>
        <source>Loss of the Blood Bond.
 -- Kindred can not be bound by blood anymore.
 -- Mortals need to drink your blood a number of additional times to be blood bonded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="123"/>
        <source>Until end of scene or critical win, you suffer a 2 dice penalty. Repeated action continous to reduce the penalty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="127"/>
        <source>Fiends, Dragons, Voivodes, The Old Clan, Stokers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="128"/>
        <source>Eldritch Old World lords who have little in common with the mortal world and can manipulate flesh and bone at a whim.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="129"/>
        <source>Grounded.
 -- You suffer aggravated Willpower damage equal to Bane Severity when resting in a place, in which you are not surrounded by your possession.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="130"/>
        <source>Until possessing what you desire, you suffer a 2-dice penalty for any action not to ownership</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="134"/>
        <source>The Clan of Kings, Blue Bloods, Patricians, Warlords, Ambitiones, Power Mongers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="135"/>
        <source>Observe the noblesse oblige of vampire society, though their entitlement and greed encourages them to seek ever more at the expense of others.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="136"/>
        <source>Rare Taste.
 -- Ventrue have a strict feeding preference. Might require a roll on Resolve + Awareness (min.Diff. 4) or expenditure of Willpower.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="clanwindow.cpp" line="137"/>
        <source>Until a non-supernatural order has been obeyed, you suffer a 2 dice penalty on all roll except Leadership.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="29"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Character Sheet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4949"/>
        <source>Roll Dices</source>
        <translation>Roll Dices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="210"/>
        <source>Strength</source>
        <translation>Strength</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="307"/>
        <source>Dexterity</source>
        <translation>Dexterity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="404"/>
        <source>Stamina</source>
        <translation>Stamina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1376"/>
        <source>Charisma</source>
        <translation>Charisma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1467"/>
        <source>Manipulation</source>
        <translation>Manipulation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1558"/>
        <source>Composure</source>
        <translation>Composure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2528"/>
        <source>Intelligence</source>
        <translation>Intelligence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2619"/>
        <source>Wits</source>
        <translation>Wits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2710"/>
        <source>Resolve</source>
        <translation>Resolve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="63"/>
        <source>Hunger</source>
        <translation>Hunger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="510"/>
        <source>Athletics</source>
        <translation>Athletics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="603"/>
        <source>Brawl</source>
        <translation>Brawl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="696"/>
        <source>Craft</source>
        <translation>Craft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="789"/>
        <source>Drive</source>
        <translation>Drive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="882"/>
        <source>Firearms</source>
        <translation>Firearms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="975"/>
        <source>Larceny</source>
        <translation>Larceny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1068"/>
        <source>Melee</source>
        <translation>Melee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1161"/>
        <source>Stealth</source>
        <translation>Stealth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1254"/>
        <source>Survival</source>
        <translation>Survival</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1664"/>
        <source>Animal Ken</source>
        <translation>Animal Ken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1757"/>
        <source>Etiquette</source>
        <translation>Etiquette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1850"/>
        <source>Insight</source>
        <translation>Insight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1943"/>
        <source>Intimidation</source>
        <translation>Intimidation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2036"/>
        <source>Leadership</source>
        <translation>Leadership</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2129"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2222"/>
        <source>Persuasion</source>
        <translation>Persuasion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2315"/>
        <source>Streetwise</source>
        <translation>Streetwise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2408"/>
        <source>Subterfuge</source>
        <translation>Subterfuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2814"/>
        <source>Academics</source>
        <translation>Academics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2907"/>
        <source>Awareness</source>
        <translation>Awareness</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3000"/>
        <source>Finance</source>
        <translation>Finance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3093"/>
        <source>Investigation</source>
        <translation>Investigation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3186"/>
        <source>Medicine</source>
        <translation>Medicine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3279"/>
        <source>Occult</source>
        <translation>Occult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3372"/>
        <source>Politics</source>
        <translation>Politics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3465"/>
        <source>Science</source>
        <translation>Science</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3558"/>
        <source>Technology</source>
        <translation>Technology</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4956"/>
        <source>ReRoll</source>
        <translation>ReRoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4992"/>
        <source>0 Dices</source>
        <translation>0 Dices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5075"/>
        <source>ShowBook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4920"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5070"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3772"/>
        <source>Health</source>
        <translation>Health</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="3855"/>
        <source>Willpower</source>
        <translation>Willpower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4545"/>
        <source>Humanity</source>
        <translation>Humanity</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes:</source>
        <translation type="vanished">Notes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4576"/>
        <source>Blood Potency</source>
        <translation>Blood Potency</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4766"/>
        <source>Blood Potency:</source>
        <translation>Blood Surge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4793"/>
        <source>Bane Severity:</source>
        <translation>Bane Severity:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4824"/>
        <source>Power Bonus:</source>
        <translation>Power Bonus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4851"/>
        <source>Rouse Re-Roll:</source>
        <translation>Rouse Re-Roll:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="4882"/>
        <source>Mend Amount:</source>
        <translation>Mend Amount:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5016"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5023"/>
        <source>Change Language</source>
        <translation>Change Language</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5030"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5036"/>
        <source>Clanbook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5047"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Save</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5052"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5055"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5060"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="5065"/>
        <source>English</source>
        <translation>English</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="221"/>
        <source>Level </source>
        <translation>Level </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="227"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="232"/>
        <source> dices</source>
        <translation> dices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="229"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="234"/>
        <source> die</source>
        <translation> dice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
        <source> superficial damage</source>
        <translation> superficial damage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
        <source> and Lower</source>
        <translation> and lower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="482"/>
        <source> Dices</source>
        <translation> Dices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="903"/>
        <source>You don&apos;t need Blush of Life.
You can have sex.
You can keep watch at day like mortal.
You can eat normal food.
Damage from sunlight are split by half.</source>
        <translation>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma.
Unless you use Blush of Life foods and drinks makes you vomit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="907"/>
        <source>You don&apos;t need Blush of Life.
You can have sex.
You can awaken 1 hour before the sunrise and keep watch 1h after sunset.
You can eat raw meat and drink.
</source>
        <translation>You don&apos;t need Blush of Life.
You can have sex.
You can awaken 1 hour before the sunrise and keep watch 1h after sunset.
You can eat raw meat and drink.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="911"/>
        <source>You roll 2 dices for Blush of Life.
You can have sex with Blush of Life.
You can drink wine with Blush of Life.
You can awaken 1 hour before the sunrise.</source>
        <translation>You roll 2 dices for Blush of Life.
You can have sex with Blush of Life.
You can drink wine with Blush of Life.
You can awaken 1 hour before the sunrise.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="915"/>
        <source>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma.
Unless you use Blush of Life foods and drinks makes you vomit.</source>
        <translation>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma.
Unless you use Blush of Life foods and drinks makes you vomit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="919"/>
        <source>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma with 1 die penalty.
Even with Blush Of Life foods and drinks make you vomit.</source>
        <translation>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma with 1 die penalty.
Even with Blush Of Life foods and drinks make you vomit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma with 2 dice penalty.
You suffer 1 die penalty when interacting with humans.</source>
        <translation>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma with 2 dice penalty.
You suffer 1 die penalty when interacting with humans.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="927"/>
        <source>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma with 2 dice penalty.
You suffer 2 dice penalty when interacting with humans.</source>
        <translation>You can not have sex but you can fake it with Dexterity + Charisma with 2 dice penalty.
You suffer 2 dice penalty when interacting with humans.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="931"/>
        <source>You can no longer have sex.
You suffer 4 dice penalty when interacting with humans.</source>
        <translation>You can no longer have sex.
You suffer 4 dice penalty when interacting with humans.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="935"/>
        <source>You can no longer have sex.
You suffer 6 dice penalty when interacting with humans.</source>
        <translation>You can no longer have sex.
You suffer 6 dice penalty when interacting with humans.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="939"/>
        <source>You can no longer have sex.
You suffer 8 dice penalty when interacting with humans.</source>
        <translation>You can no longer have sex.
You suffer 8 dice penalty when interacting with humans.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="943"/>
        <source>You have become the beast, you have no longer have control over your character.</source>
        <translation>You have become the beast, you have no longer have control over your character.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="962"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="962"/>
        <source>Character Sheet has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Character Sheet has been modified.
Do you want to save your changes?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesWindow</name>
    <message>
        <location filename="noteswindow.ui" line="14"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notebook</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="629"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Save File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="819"/>
        <source>Open Save</source>
        <translation>Open Save</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="629"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="819"/>
        <source>Save files (*.json);</source>
        <translation>Save file (*.json);</translation>
    </message>
</context>
</TS>