hy_armtdp-ud-dev.conllu

# doc_title = Actus tragicus
# newdoc id = nonfiction-006Q
# newpar id = nonfiction-006Q-0001
# sent_id = nonfiction-006Q-00010CJQ
# text = Երիտասարդության միակ պատրանքը անմահությունն է, որն ավարտվում է պարտությամբ… և ուրեմն պարտությունը անմահության սկիզբն է:
# translit = Eritasardowt’yan miak patrank’ë anmahowt’yownn ē, orn avartvowm ē partowt’yamb… ew owremn partowt’yownë anmahowt’yan skizbn ē.
1	Երիտասարդության	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	3	nmod:poss	_	Translit=Eritasardowt’yan|LTranslit=eritasardowt’yown
2	միակ	միակ	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=miak|LTranslit=miak
3	պատրանքը	պատրանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=patrank’ë|LTranslit=patrank’
4	անմահությունն	անմահություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=anmahowt’yownn|LTranslit=anmahowt’yown
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	որն	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	Translit=orn|LTranslit=or
8	ավարտվում	ավարտվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part	4	acl:relcl	_	Translit=avartvowm|LTranslit=avartvel
9	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
10	պարտությամբ	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=partowt’yamb|LTranslit=partowt’yown|SpaceAfter=No
11	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=…|LTranslit=…
12	և	և	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
13	ուրեմն	ուրեմն	SCONJ	_	_	16	discourse	_	Translit=owremn|LTranslit=owremn
14	պարտությունը	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=partowt’yownë|LTranslit=partowt’yown
15	անմահության	անմահություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	16	nmod:poss	_	Translit=anmahowt’yan|LTranslit=anmahowt’yown
16	սկիզբն	սկիզբ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	conj	_	Translit=skizbn|LTranslit=skizb
17	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00010CJR
# text = Պարտությունը չունի բարոյականություն և չունի հայրենիք, ինչպես` քաոսը համակարգ. այն ընդունում է երիտասարդությանը գրկաբաց` փաթաթելով նրան մենակության սառը սավանով:
# translit = Partowt’yownë čowni baroyakanowt’yown ew čowni hayrenik’, inčpes, k’aosë hamakarg. ayn ëndownowm ē eritasardowt’yanë grkabac’, p’at’at’elov nran menakowt’yan saṙë savanov.
1	Պարտությունը	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=Partowt’yownë|LTranslit=partowt’yown
2	չունի	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=čowni|LTranslit=ownem
3	բարոյականություն	բարոյականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	2	obj	_	Translit=baroyakanowt’yown|LTranslit=baroyakanowt’yown
4	և	և	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
5	չունի	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	Translit=čowni|LTranslit=ownem
6	հայրենիք	հայրենիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	Translit=hayrenik’|LTranslit=hayrenik’|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	ինչպես	ինչպես	CCONJ	_	ConjType=Comp	10	mark	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes|SpaceAfter=No
9	`	`	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	քաոսը	քաոս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	2	conj	_	Translit=k’aosë|LTranslit=k’aos
11	համակարգ	համակարգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	orphan	_	Translit=hamakarg|LTranslit=hamakarg|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
13	այն	այն	PRON	_	Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
14	ընդունում	ընդունել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=ëndownowm|LTranslit=ëndownel
15	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
16	երիտասարդությանը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll	14	obj	_	Translit=eritasardowt’yanë|LTranslit=eritasardowt’yown
17	գրկաբաց	գրկաբաց	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=grkabac’|LTranslit=grkabac’|SpaceAfter=No
18	`	`	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	փաթաթելով	փաթաթել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	14	advcl	_	Translit=p’at’at’elov|LTranslit=p’at’at’el
20	նրան	նա	PRON	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	Translit=nran|LTranslit=na
21	մենակության	մենակություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	23	nmod:poss	_	Translit=menakowt’yan|LTranslit=menakowt’yown
22	սառը	սառը	ADJ	_	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=saṙë|LTranslit=saṙë
23	սավանով	սավան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	Translit=savanov|LTranslit=savan|SpaceAfter=No
24	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00010CJS
# text = Մենք չունենք մտքեր, սոսկ զգացմունքների առկայծումներ, որոնք տեսանելի են միայն խավարին:
# translit = Menk’ čownenk’ mtk’er, sosk zgac’mownk’neri aṙkayçowmner, oronk’ tesaneli en miayn xavarin.
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	չունենք	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=čownenk’|LTranslit=ownem
3	մտքեր	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	obj	_	Translit=mtk’er|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	սոսկ	սոսկ	ADJ	_	_	7	advmod:emph	_	Translit=sosk|LTranslit=sosk
6	զգացմունքների	զգացմունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	7	nmod:poss	_	Translit=zgac’mownk’neri|LTranslit=zgac’mownk’
7	առկայծումներ	առկայծում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	conj	_	Translit=aṙkayçowmner|LTranslit=aṙkayçowm|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որոնք	որ	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	10	nsubj	_	Translit=oronk’|LTranslit=or
10	տեսանելի	տեսանելի	ADJ	_	_	7	acl:relcl	_	Translit=tesaneli|LTranslit=tesaneli
11	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
12	միայն	միայն	ADV	_	_	13	advmod:emph	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
13	խավարին	խավար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	Translit=xavarin|LTranslit=xavar|SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00010CJT
# text = Մենք չենք գալիս ավանդույթներից ու չենք գնում դեպի ավանդույթները. բնությունը չի կարող ավանդույթ ունենալ, ինչպես` Աստված չի կարող հայր ունենալ:
# translit = Menk’ čenk’ galis avandowyt’neric’ ow čenk’ gnowm depi avandowyt’nerë. bnowt’yownë či karoġ avandowyt’ ownenal, inčpes, Astvaç či karoġ hayr ownenal.
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	չենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=čenk’|LTranslit=em
3	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=galis|LTranslit=gal
4	ավանդույթներից	ավանդույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	3	obl	_	Translit=avandowyt’neric’|LTranslit=avandowyt’
5	ու	ու	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	չենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=čenk’|LTranslit=em
7	գնում	գնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=gnowm|LTranslit=gnal
8	դեպի	դեպի	ADP	_	AdpType=Prep	9	case	_	Translit=depi|LTranslit=depi
9	ավանդույթները	ավանդույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	obl	_	Translit=avandowyt’nerë|LTranslit=avandowyt’|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
11	բնությունը	բնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=bnowt’yownë|LTranslit=bnowt’yown
12	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	Translit=či|LTranslit=em
13	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	3	parataxis	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
14	ավանդույթ	ավանդույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	Translit=avandowyt’|LTranslit=avandowyt’
15	ունենալ	ունենալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	Translit=ownenal|LTranslit=ownenal|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	ինչպես	ինչպես	CCONJ	_	ConjType=Comp	21	cc	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes|SpaceAfter=No
18	`	`	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	Աստված	աստված	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	21	nsubj	_	Translit=Astvaç|LTranslit=astvaç
20	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	cop	_	Translit=či|LTranslit=em
21	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	13	conj	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
22	հայր	հայր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	Translit=hayr|LTranslit=hayr
23	ունենալ	ունենալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	Translit=ownenal|LTranslit=ownenal|SpaceAfter=No
24	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00010CJU
# text = Պարտությունը անմիտ է, բայց ոչ անզգա. ավելի լավ է երիտասարդ լինել, քան մարդ և ավելի բարոյական է պարտվել, քան հաղթել այս կյանքում, եթե այս կյանքը կա առհասարակ:
# translit = Partowt’yownë anmit ē, bayc’ oč anzga. aveli lav ē eritasard linel, k’an mard ew aveli baroyakan ē partvel, k’an haġt’el ays kyank’owm, et’e ays kyank’ë ka aṙhasarak.
1	Պարտությունը	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=Partowt’yownë|LTranslit=partowt’yown
2	անմիտ	անմիտ	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=anmit|LTranslit=anmit
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	բայց	բայց	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
6	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
7	անզգա	անզգա	ADJ	_	Degree=Pos	2	conj	_	Translit=anzga|LTranslit=anzga|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
9	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	10	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
10	լավ	լավ	ADJ	_	Degree=Pos	2	parataxis	_	Translit=lav|LTranslit=lav
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	երիտասարդ	երիտասարդ	ADJ	_	Degree=Pos	13	xcomp	_	Translit=eritasard|LTranslit=eritasard
13	լինել	լինել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	10	csubj	_	Translit=linel|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	քան	քան	ADP	_	AdpType=Prep	16	case	_	Translit=k’an|LTranslit=k’an
16	մարդ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=mard|LTranslit=mard
17	և	և	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
18	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	19	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
19	բարոյական	բարոյական	ADJ	_	Degree=Pos	10	conj	_	Translit=baroyakan|LTranslit=baroyakan
20	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
21	պարտվել	պարտվել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	19	csubj	_	Translit=partvel|LTranslit=partvel|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	քան	քան	SCONJ	_	_	24	mark	_	Translit=k’an|LTranslit=k’an
24	հաղթել	հաղթել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	advcl	_	Translit=haġt’el|LTranslit=haġt’el
25	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	26	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
26	կյանքում	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=kyank’owm|LTranslit=kyank’|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	եթե	եթե	SCONJ	_	_	31	mark	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
29	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	30	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
30	կյանքը	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	nsubj	_	Translit=kyank’ë|LTranslit=kyank’
31	կա	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	19	parataxis	_	Translit=ka|LTranslit=kam
32	առհասարակ	առհասարակ	ADV	_	_	31	advmod	_	Translit=aṙhasarak|LTranslit=aṙhasarak|SpaceAfter=No
33	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00010CJV
# text = Իսկ ո՞վ է զգացմունքից զուրկ միտքը, ողորմելի մի կմախք, որ հավետ պարտվում է քամուն:
# translit = Isk o?v ē zgac’mownk’ic’ zowrk mitk’ë, oġormeli mi kmaxk’, or havet partvowm ē k’amown.
1	Իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	2	cc	_	Translit=Isk|LTranslit=isk
2-3	ո՞վ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=o?v
2	ով	ով	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	Translit=ov|LTranslit=ov
3	՞	՞	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	զգացմունքից	զգացմունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=zgac’mownk’ic’|LTranslit=zgac’mownk’
6	զուրկ	զուրկ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=zowrk|LTranslit=zowrk
7	միտքը	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=mitk’ë|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	ողորմելի	ողորմելի	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=oġormeli|LTranslit=oġormeli
10	մի	մի	DET	_	PronType=Art	11	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
11	կմախք	կմախք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	conj	_	Translit=kmaxk’|LTranslit=kmaxk’|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	որ	որ	SCONJ	_	_	15	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
14	հավետ	հավետ	ADV	_	_	15	advmod	_	Translit=havet|LTranslit=havet
15	պարտվում	պարտվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	11	advcl	_	Translit=partvowm|LTranslit=partvel
16	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
17	քամուն	քամի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	15	obj	_	Translit=k’amown|LTranslit=k’ami|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00010CK0
# text = Հասուն ու հղկված միտք` կենսափորձով լեցուն, կենտրոն և երկհայացք` ուղղված անցյալին ու ապագային. ահա սա է հաղթանակի ծեծված թիրախը. պետք է մեկ անգամ դիպուկահարել թիրախը, այլ ոչ ողջ կյանքի ընթացքում լայնացնել նույն անցքը` կորցնելով խանդավառությունը:
# translit = Hasown ow hġkvaç mitk’, kensap’orjov lec’own, kentron ew erkhayac’k’, owġġvaç anc’yalin ow apagayin. aha sa ē haġt’anaki çeçvaç t’iraxë. petk’ ē mek angam dipowkaharel t’iraxë, ayl oč oġǰ kyank’i ënt’ac’k’owm laynac’nel nowyn anc’k’ë, korc’nelov xandavaṙowt’yownë.
1	Հասուն	հասուն	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=Hasown|LTranslit=hasown
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	հղկված	հղկել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	conj	_	Translit=hġkvaç|LTranslit=hġkel
4	միտք	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=mitk’|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
5	`	`	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	կենսափորձով	կենսափորձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	7	obl	_	Translit=kensap’orjov|LTranslit=kensap’orj
7	լեցուն	լեցուն	ADJ	_	Degree=Pos	4	acl	_	Translit=lec’own|LTranslit=lec’own|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	կենտրոն	կենտրոն	ADJ	_	_	7	conj	_	Translit=kentron|LTranslit=kentron
10	և	և	CCONJ	_	_	11	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
11	երկհայացք	երկհայացք	ADJ	_	_	7	conj	_	Translit=erkhayac’k’|LTranslit=erkhayac’k’|SpaceAfter=No
12	`	`	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	ուղղված	ուղղել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	conj	_	Translit=owġġvaç|LTranslit=owġġel
14	անցյալին	անցյալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	Translit=anc’yalin|LTranslit=anc’yal
15	ու	ու	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
16	ապագային	ապագա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	conj	_	Translit=apagayin|LTranslit=apaga|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
18	ահա	ահա	PART	_	_	19	discourse	_	Translit=aha|LTranslit=aha
19	սա	սա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem	4	parataxis	_	Translit=sa|LTranslit=sa
20	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
21	հաղթանակի	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=haġt’anaki|LTranslit=haġt’anak
22	ծեծված	ծեծել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	acl	_	Translit=çeçvaç|LTranslit=çeçel
23	թիրախը	թիրախ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	nsubj	_	Translit=t’iraxë|LTranslit=t’irax|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
25	պետք	պետք	ADJ	_	_	4	parataxis	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
26	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
27	մեկ	մեկ	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	28	nummod	_	Translit=mek|LTranslit=mek
28	անգամ	անգամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	Translit=angam|LTranslit=angam
29	դիպուկահարել	դիպուկահարել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	csubj	_	Translit=dipowkaharel|LTranslit=dipowkaharel
30	թիրախը	թիրախ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	29	obj	_	Translit=t’iraxë|LTranslit=t’irax|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	37	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
33	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	32	fixed	_	Translit=oč|LTranslit=oč
34	ողջ	ողջ	DET	_	PronType=Tot	35	det	_	Translit=oġǰ|LTranslit=oġǰ
35	կյանքի	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	Translit=kyank’i|LTranslit=kyank’
36	ընթացքում	ընթացքում	ADP	_	AdpType=Post	35	case	_	Translit=ënt’ac’k’owm|LTranslit=ënt’ac’k’owm
37	լայնացնել	լայնանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	29	conj	_	Translit=laynac’nel|LTranslit=laynanal
38	նույն	նույն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	39	det	_	Translit=nowyn|LTranslit=nowyn
39	անցքը	անցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	37	obj	_	Translit=anc’k’ë|LTranslit=anc’k’|SpaceAfter=No
40	`	`	PUNCT	_	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
41	կորցնելով	կորչել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	37	advcl	_	Translit=korc’nelov|LTranslit=korčel
42	խանդավառությունը	խանդավառություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	41	obj	_	Translit=xandavaṙowt’yownë|LTranslit=xandavaṙowt’yown|SpaceAfter=No
43	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0002
# sent_id = nonfiction-006Q-00020CK1
# text = Իսկ ներկա՞ն. արդյոք ներկան չի ձևավորում գեղեցկությունը, և ակնթարթը չի նույնանում հավերժությանը:
# translit = Isk nerka?n. ardyok’ nerkan či jewavorowm geġec’kowt’yownë, ew aknt’art’ë či nowynanowm haveržowt’yanë.
1	Իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	2	cc	_	Translit=Isk|LTranslit=isk
2-3	ներկա՞ն	_	_	_	_	_	_	_	Translit=nerka?n|SpaceAfter=No
2	ներկան	ներկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	0	root	_	Translit=nerkan|LTranslit=nerka
3	՞	՞	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
4	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
5	արդյոք	արդյոք	PART	_	_	8	discourse	_	Translit=ardyok’|LTranslit=ardyok’
6	ներկան	ներկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	8	nsubj	_	Translit=nerkan|LTranslit=nerka
7	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
8	ձևավորում	ձևավորել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=jewavorowm|LTranslit=jewavorel
9	գեղեցկությունը	գեղեցկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	obj	_	Translit=geġec’kowt’yownë|LTranslit=geġec’kowt’yown|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	և	և	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	ակնթարթը	ակնթարթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=aknt’art’ë|LTranslit=aknt’art’
13	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
14	նույնանում	նույնանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	8	conj	_	Translit=nowynanowm|LTranslit=nowynanal
15	հավերժությանը	հավերժություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll	14	obl	_	Translit=haveržowt’yanë|LTranslit=haveržowt’yown|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00020CK2
# text = Անցյալն ու ապագան սոսկ ներկայի թափոններն են, ուրեմն կենսափորձով բթացած կյանքը խաբնվում է ժամանակի սլացքին, իսկ ժամանակը երբեք չի իմաստացնում մարդուն, ընդհակառակը` տարիների ընթացքում քամում է նրա ողջ իմաստնությունը:
# translit = Anc’yaln ow apagan sosk nerkayi t’ap’onnern en, owremn kensap’orjov bt’ac’aç kyank’ë xabnvowm ē žamanaki slac’k’in, isk žamanakë erbek’ či imastac’nowm mardown, ëndhakaṙakë, tarineri ënt’ac’k’owm k’amowm ē nra oġǰ imastnowt’yownë.
1	Անցյալն	անցյալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=Anc’yaln|LTranslit=anc’yal
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	ապագան	ապագա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	conj	_	Translit=apagan|LTranslit=apaga
4	սոսկ	սոսկ	ADV	_	_	6	advmod:emph	_	Translit=sosk|LTranslit=sosk
5	ներկայի	ներկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	6	nmod:poss	_	Translit=nerkayi|LTranslit=nerka
6	թափոններն	թափոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	0	root	_	Translit=t’ap’onnern|LTranslit=t’ap’on
7	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	ուրեմն	ուրեմն	SCONJ	_	_	13	mark	_	Translit=owremn|LTranslit=owremn
10	կենսափորձով	կենսափորձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	11	obl	_	Translit=kensap’orjov|LTranslit=kensap’orj
11	բթացած	բթանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	12	acl	_	Translit=bt’ac’aç|LTranslit=bt’anal
12	կյանքը	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=kyank’ë|LTranslit=kyank’
13	խաբնվում	խաբնվել	VERB	_	Aspect=Imp|Style=Coll|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	6	advcl	_	Translit=xabnvowm|LTranslit=xabnvel
14	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
15	ժամանակի	ժամանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=žamanaki|LTranslit=žamanak
16	սլացքին	սլացք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	13	obj	_	Translit=slac’k’in|LTranslit=slac’k’|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
19	ժամանակը	ժամանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	22	nsubj:caus	_	Translit=žamanakë|LTranslit=žamanak
20	երբեք	երբեք	ADV	_	_	22	advmod	_	Translit=erbek’|LTranslit=erbek’
21	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
22	իմաստացնում	իմաստնացնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Cau	13	conj	_	Translit=imastac’nowm|LTranslit=imastnac’nel
23	մարդուն	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	22	iobj:agent	_	Translit=mardown|LTranslit=mard|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	ընդհակառակը	ընդհակառակը	PART	_	_	29	discourse	_	Translit=ëndhakaṙakë|LTranslit=ëndhakaṙakë|SpaceAfter=No
26	`	`	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	տարիների	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	29	obl	_	Translit=tarineri|LTranslit=tari
28	ընթացքում	ընթացքում	ADP	_	AdpType=Post	27	case	_	Translit=ënt’ac’k’owm|LTranslit=ënt’ac’k’owm
29	քամում	քամել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	Translit=k’amowm|LTranslit=k’amel
30	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
31	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
32	ողջ	ողջ	DET	_	PronType=Tot	33	det	_	Translit=oġǰ|LTranslit=oġǰ
33	իմաստնությունը	իմաստնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	29	obj	_	Translit=imastnowt’yownë|LTranslit=imastnowt’yown|SpaceAfter=No
34	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00020CK3
# text = Երիտասարդությունը ներկան է. մեր երակներով հոսում է Փրկչի արյունը, և նրա երազանքի խիզախությունը:
# translit = Eritasardowt’yownë nerkan ē. mer eraknerov hosowm ē P’rkči aryownë, ew nra erazank’i xizaxowt’yownë.
1	Երիտասարդությունը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	2	nsubj	_	Translit=Eritasardowt’yownë|LTranslit=eritasardowt’yown
2	ներկան	ներկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	0	root	_	Translit=nerkan|LTranslit=nerka
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
5	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
6	երակներով	երակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	7	obl	_	Translit=eraknerov|LTranslit=erak
7	հոսում	հոսել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	parataxis	_	Translit=hosowm|LTranslit=hosel
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	Փրկչի	Փրկիչ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=P’rkči|LTranslit=P’rkič
10	արյունը	արյուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=aryownë|LTranslit=aryown|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	և	և	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
13	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
14	երազանքի	երազանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=erazank’i|LTranslit=erazank’
15	խիզախությունը	խիզախություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	conj	_	Translit=xizaxowt’yownë|LTranslit=xizaxowt’yown|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00020CK4
# text = Երեսուներեքամյա Հիսուսը փորձում է փրկել մարդկային հոգին, և այդ փորձը շրջում է պատմության ողջ ընթացքը:
# translit = Eresownerek’amya Hisowsë p’orjowm ē p’rkel mardkayin hogin, ew ayd p’orjë šrǰowm ē patmowt’yan oġǰ ënt’ac’k’ë.
1	Երեսուներեքամյա	երեսուներեքամյա	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Eresownerek’amya|LTranslit=eresownerek’amya
2	Հիսուսը	Հիսուս	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=Hisowsë|LTranslit=Hisows
3	փորձում	փորձել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=p’orjowm|LTranslit=p’orjel
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	փրկել	փրկել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	Translit=p’rkel|LTranslit=p’rkel
6	մարդկային	մարդկային	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=mardkayin|LTranslit=mardkayin
7	հոգին	հոգի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	obj	_	Translit=hogin|LTranslit=hogi|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	և	և	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
10	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	11	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
11	փորձը	փորձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=p’orjë|LTranslit=p’orj
12	շրջում	շրջել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	Translit=šrǰowm|LTranslit=šrǰel
13	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
14	պատմության	պատմություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=patmowt’yan|LTranslit=patmowt’yown
15	ողջ	ողջ	DET	_	PronType=Tot	16	det	_	Translit=oġǰ|LTranslit=oġǰ
16	ընթացքը	ընթացք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	Translit=ënt’ac’k’ë|LTranslit=ënt’ac’k’|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00020CK5
# text = Փորձը գիտակցված էր ի ծնե որպես միտք, բայց ինչքան հույզ ու խիղճ կա ամփոփված այդ մտքի մեջ, ինչքան կամք ու մղում, որ պայթում է հանուն կյանքի շարունակության:
# translit = P’orjë gitakc’vaç ēr i çne orpes mitk’, bayc’ inčk’an howyz ow xiġč̣ ka amp’op’vaç ayd mtk’i meǰ, inčk’an kamk’ ow mġowm, or payt’owm ē hanown kyank’i šarownakowt’yan.
1	Փորձը	փորձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj:pass	_	Translit=P’orjë|LTranslit=p’orj
2	գիտակցված	գիտակցել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=gitakc’vaç|LTranslit=gitakc’el
3	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
4	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	7	advmod:emph	_	Translit=i|LTranslit=i
5	ծնե	ծին	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch	4	fixed	_	Translit=çne|LTranslit=çin
6	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	7	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes
7	միտք	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=mitk’|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	բայց	բայց	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
10	ինչքան	ինչքան	DET	_	PronType=Exc	11	det	_	Translit=inčk’an|LTranslit=inčk’an
11	հույզ	հույզ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	nsubj	_	Translit=howyz|LTranslit=howyz
12	ու	ու	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
13	խիղճ	խիղճ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind	11	conj	_	Translit=xiġč̣|LTranslit=xiġč̣
14	կա	կամ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux:ex	_	Translit=ka|LTranslit=kam
15	ամփոփված	ամփոփել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	Translit=amp’op’vaç|LTranslit=amp’op’el
16	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	17	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
17	մտքի	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	Translit=mtk’i|LTranslit=mitk’
18	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	17	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	ինչքան	ինչքան	DET	_	PronType=Exc	21	det	_	Translit=inčk’an|LTranslit=inčk’an
21	կամք	կամք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	15	dislocated	_	Translit=kamk’|LTranslit=kamk’
22	ու	ու	CCONJ	_	_	23	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
23	մղում	մղում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	21	conj	_	Translit=mġowm|LTranslit=mġowm|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	որ	որ	SCONJ	_	_	26	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
26	պայթում	պայթել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	11	acl	_	Translit=payt’owm|LTranslit=payt’el
27	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
28	հանուն	հանուն	ADP	_	AdpType=Prep	30	case	_	Translit=hanown|LTranslit=hanown
29	կյանքի	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	Translit=kyank’i|LTranslit=kyank’
30	շարունակության	շարունակություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	Translit=šarownakowt’yan|LTranslit=šarownakowt’yown|SpaceAfter=No
31	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00020CK6
# text = Ես մտածում եմ նրա երիտասարդական ոգու մասին և ոգևորվում այդ պարտությամբ:
# translit = Es mtaçowm em nra eritasardakan ogow masin ew ogeworvowm ayd partowt’yamb.
1	Ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Es|LTranslit=es
2	մտածում	մտածել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=mtaçowm|LTranslit=mtaçel
3	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
4	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
5	երիտասարդական	երիտասարդական	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=eritasardakan|LTranslit=eritasardakan
6	ոգու	ոգի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=ogow|LTranslit=ogi
7	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin
8	և	և	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
9	ոգևորվում	ոգևորվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=ogeworvowm|LTranslit=ogeworvel
10	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	11	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
11	պարտությամբ	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=partowt’yamb|LTranslit=partowt’yown|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0003
# sent_id = nonfiction-006Q-00030CK7
# text = Մենք եկել ենք, և սա ճշմարտություն է. ուզում ենք փոխել անփոփոխ աշխարհը, չէ, ավելի ճիշտ, ՓՈՐՁՈւՄ ենք փոխել. մենք փորձում ենք պարտվել և պարտվում ենք, ոչ թե հաղթանակին, տիեզերքին կամ ոգուն, այլ պարտվում ենք ինքներս մեզ և պատասխանատու ենք միմիայն մեր ՓՈՐՁԻ առջև, ուստի գրականությունը ընտրել ենք որպես փորձի ճանապարհ` ընդունելով նրա անիմաստ իմաստնությունը:
# translit = Menk’ ekel enk’, ew sa č̣šmartowt’yown ē. owzowm enk’ p’oxel anp’op’ox ašxarhë, čē, aveli č̣išt, P’ORJOWM enk’ p’oxel. menk’ p’orjowm enk’ partvel ew partvowm enk’, oč t’e haġt’anakin, tiezerk’in kam ogown, ayl partvowm enk’ ink’ners mez ew patasxanatow enk’ mimiayn mer P’ORJI aṙǰew, owsti grakanowt’yownë ëntrel enk’ orpes p’orji č̣anaparh, ëndownelov nra animast imastnowt’yownë.
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	եկել	գալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=ekel|LTranslit=gal
3	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	և	և	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
6	սա	սա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem	7	nsubj	_	Translit=sa|LTranslit=sa
7	ճշմարտություն	ճշմարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	conj	_	Translit=č̣šmartowt’yown|LTranslit=č̣šmartowt’yown
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
10	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
11	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
12	փոխել	փոխել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	Translit=p’oxel|LTranslit=p’oxel
13	անփոփոխ	անփոփոխ	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=anp’op’ox|LTranslit=anp’op’ox
14	աշխարհը	աշխարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	Translit=ašxarhë|LTranslit=ašxarh|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	չէ	չէ	INTJ	_	_	21	discourse	_	Translit=čē|LTranslit=čē|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	19	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
19	ճիշտ	ճիշտ	ADJ	_	Degree=Pos	21	parataxis	_	Translit=č̣išt|LTranslit=č̣išt|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ՓՈՐՁՈւՄ	փորձել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	Translit=P’ORJOWM|LTranslit=p’orjel
22	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
23	փոխել	փոխել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	21	xcomp	_	Translit=p’oxel|LTranslit=p’oxel|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
25	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	26	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
26	փորձում	փորձել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=p’orjowm|LTranslit=p’orjel
27	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
28	պարտվել	պարտվել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	26	xcomp	_	Translit=partvel|LTranslit=partvel
29	և	և	CCONJ	_	_	30	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
30	պարտվում	պարտվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	26	conj	_	Translit=partvowm|LTranslit=partvel
31	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
33	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	35	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
34	թե	թե	CCONJ	_	_	33	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
35	հաղթանակին	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	30	obj	_	Translit=haġt’anakin|LTranslit=haġt’anak|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
37	տիեզերքին	տիեզերք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	35	conj	_	Translit=tiezerk’in|LTranslit=tiezerk’
38	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	39	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
39	ոգուն	ոգի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	35	conj	_	Translit=ogown|LTranslit=ogi|SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
41	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	42	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
42	պարտվում	պարտվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	30	conj	_	Translit=partvowm|LTranslit=partvel
43	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
44	ինքներս	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|PronType=Emp	42	nsubj	_	Translit=ink’ners|LTranslit=ink’ë
45	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	42	obj	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
46	և	և	CCONJ	_	_	47	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
47	պատասխանատու	պատասխանատու	ADJ	_	Degree=Pos	26	conj	_	Translit=patasxanatow|LTranslit=patasxanatow
48	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	47	cop	_	Translit=enk’|LTranslit=em
49	միմիայն	միմիայն	ADV	_	_	50	advmod:emph	_	Translit=mimiayn|LTranslit=mimiayn
50	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	51	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
51	ՓՈՐՁԻ	փորձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	47	obl	_	Translit=P’ORJI|LTranslit=p’orj
52	առջև	առջև	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	51	case	_	Translit=aṙǰew|LTranslit=aṙǰew|SpaceAfter=No
53	,	,	PUNCT	_	_	56	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
54	ուստի	ուստի	SCONJ	_	_	56	mark	_	Translit=owsti|LTranslit=owsti
55	գրականությունը	գրականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	56	nsubj	_	Translit=grakanowt’yownë|LTranslit=grakanowt’yown
56	ընտրել	ընտրել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	47	advcl	_	Translit=ëntrel|LTranslit=ëntrel
57	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	56	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
58	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	60	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes
59	փորձի	փորձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	60	nmod:poss	_	Translit=p’orji|LTranslit=p’orj
60	ճանապարհ	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	56	obl	_	Translit=č̣anaparh|LTranslit=č̣anaparh|SpaceAfter=No
61	`	`	PUNCT	_	_	62	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
62	ընդունելով	ընդունել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	56	advcl	_	Translit=ëndownelov|LTranslit=ëndownel
63	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	65	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
64	անիմաստ	անիմաստ	ADJ	_	Degree=Pos	65	amod	_	Translit=animast|LTranslit=animast
65	իմաստնությունը	իմաստնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	62	obj	_	Translit=imastnowt’yownë|LTranslit=imastnowt’yown|SpaceAfter=No
66	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CK8
# text = Գրականությունը մեզ համար տագնապ է և ալեկսիա:
# translit = Grakanowt’yownë mez hamar tagnap ē ew aleksia.
1	Գրականությունը	գրականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=Grakanowt’yownë|LTranslit=grakanowt’yown
2	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
3	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
4	տագնապ	տագնապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=tagnap|LTranslit=tagnap
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	և	և	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
7	ալեկսիա	ալեքսիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Typo=Yes	4	conj	_	Translit=aleksia|LTranslit=alek’sia|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CK9
# text = Գեղեցկությանը հպվելու տենչանքը կուրացնում է լույսը. գրում ենք տաղանդավոր և անշնորք, սենտիմենտալ և պաթետիկ, ողբերգական և կծու հեգնանքով, և ոչ ոք ոչինչ չի կարող փոխել, չի կարող ընդդիմանալ, կանգնեցնել մեր ընթացքը:
# translit = Geġec’kowt’yanë hpvelow tenčank’ë kowrac’nowm ē lowysë. growm enk’ taġandavor ew anšnork’, sentimental ew pat’etik, oġbergakan ew kçow hegnank’ov, ew oč ok’ očinč či karoġ p’oxel, či karoġ ënddimanal, kangnec’nel mer ënt’ac’k’ë.
1	Գեղեցկությանը	գեղեցկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obj	_	Translit=Geġec’kowt’yanë|LTranslit=geġec’kowt’yown
2	հպվելու	հպվել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	3	nmod:poss	_	Translit=hpvelow|LTranslit=hpvel
3	տենչանքը	տենչանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=tenčank’ë|LTranslit=tenčank’
4	կուրացնում	կուրացնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Cau	0	root	_	Translit=kowrac’nowm|LTranslit=kowrac’nel
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	լույսը	լույս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=lowysë|LTranslit=lowys|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
8	գրում	գիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	4	parataxis	_	Translit=growm|LTranslit=gir
9	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
10	տաղանդավոր	տաղանդավոր	ADJ	_	_	8	advmod	_	Translit=taġandavor|LTranslit=taġandavor
11	և	և	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	անշնորք	անշնորք	ADV	_	_	10	conj	_	Translit=anšnork’|LTranslit=anšnork’|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	սենտիմենտալ	սենտիմենտալ	ADV	_	_	10	conj	_	Translit=sentimental|LTranslit=sentimental
15	և	և	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
16	պաթետիկ	պաթետիկ	ADV	_	_	14	conj	_	Translit=pat’etik|LTranslit=pat’etik|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ողբերգական	ողբերգական	ADV	_	_	10	conj	_	Translit=oġbergakan|LTranslit=oġbergakan
19	և	և	CCONJ	_	_	21	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	կծու	կծու	ADJ	_	Degree=Pos	21	amod	_	Translit=kçow|LTranslit=kçow
21	հեգնանքով	հեգնանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	Translit=hegnank’ov|LTranslit=hegnank’|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	և	և	CCONJ	_	_	28	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
24	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	28	nsubj	_	Translit=oč|LTranslit=oč
25	ոք	ոք	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	24	fixed	_	Translit=ok’|LTranslit=ok’
26	ոչինչ	ոչինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Neg	28	obj	_	Translit=očinč|LTranslit=očinč
27	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	cop	_	Translit=či|LTranslit=em
28	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	8	conj	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
29	փոխել	փոխել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	xcomp	_	Translit=p’oxel|LTranslit=p’oxel|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	cop	_	Translit=či|LTranslit=em
32	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	8	conj	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
33	ընդդիմանալ	ընդդիմանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	32	xcomp	_	Translit=ënddimanal|LTranslit=ënddimanal|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
35	կանգնեցնել	կանգնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	33	conj	_	Translit=kangnec’nel|LTranslit=kangnel
36	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
37	ընթացքը	ընթացք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	35	obj	_	Translit=ënt’ac’k’ë|LTranslit=ënt’ac’k’|SpaceAfter=No
38	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CKA
# text = Այգում աճող նորատունկ ծառը անիծվելուց չի չորանում, արևի շողերը չեն գոլորշիացնում ծովը. պիտի կտրել ծառը, ցամաքեցնել ծովը լցվող բոլոր գետերը:
# translit = Aygowm ač̣oġ noratownk çaṙë aniçvelowc’ či čoranowm, arewi šoġerë čen goloršiac’nowm çovë. piti ktrel çaṙë, c’amak’ec’nel çovë lc’voġ bolor geterë.
1	Այգում	այգի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=Aygowm|LTranslit=aygi
2	աճող	աճել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	acl	_	Translit=ač̣oġ|LTranslit=ač̣el
3	նորատունկ	նորատունկ	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=noratownk|LTranslit=noratownk
4	ծառը	ծառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=çaṙë|LTranslit=çaṙ
5	անիծվելուց	անիծել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Pass	7	obl	_	Translit=aniçvelowc’|LTranslit=aniçel
6	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
7	չորանում	չորանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=čoranowm|LTranslit=čoranal|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	արևի	արև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=arewi|LTranslit=arew
10	շողերը	շող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	12	nsubj	_	Translit=šoġerë|LTranslit=šoġ
11	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=čen|LTranslit=em
12	գոլորշիացնում	գոլորշիացնալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	conj	_	Translit=goloršiac’nowm|LTranslit=goloršiac’nal
13	ծովը	ծով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	Translit=çovë|LTranslit=çov|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
15	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	16	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
16	կտրել	կտրել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	parataxis	_	Translit=ktrel|LTranslit=ktrel
17	ծառը	ծառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	Translit=çaṙë|LTranslit=çaṙ|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	ցամաքեցնել	ցամաքել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	conj	_	Translit=c’amak’ec’nel|LTranslit=c’amak’el
20	ծովը	ծով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	21	obl	_	Translit=çovë|LTranslit=çov
21	լցվող	լցվել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	23	acl	_	Translit=lc’voġ|LTranslit=lc’vel
22	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	23	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
23	գետերը	գետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	19	obj	_	Translit=geterë|LTranslit=get|SpaceAfter=No
24	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CKB
# text = Իսկ նրանք, ովքեր ջրում են երիտասարդության ծառը, թող չսպասեն երախտիքի. շնորհակալ լինելու ժամանակ չունենք. մենք տարված ենք փառքի փիլիսոփայությամբ ու մահվան գայթակղությամբ:
# translit = Isk nrank’, ovk’er ǰrowm en eritasardowt’yan çaṙë, t’oġ čspasen eraxtik’i. šnorhakal linelow žamanak čownenk’. menk’ tarvaç enk’ p’aṙk’i p’ilisop’ayowt’yamb ow mahvan gayt’akġowt’yamb.
1	Իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	2	cc	_	Translit=Isk|LTranslit=isk
2	նրանք	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	Translit=nrank’|LTranslit=na|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	ովքեր	ով	PRON	_	Number=Plur|PronType=Rel	5	nsubj	_	Translit=ovk’er|LTranslit=ov
5	ջրում	ջրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl:relcl	_	Translit=ǰrowm|LTranslit=ǰrel
6	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
7	երիտասարդության	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	5	nmod:poss	_	Translit=eritasardowt’yan|LTranslit=eritasardowt’yown
8	ծառը	ծառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	Translit=çaṙë|LTranslit=çaṙ|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	թող	թող	PART	_	_	11	discourse	_	Translit=t’oġ|LTranslit=t’oġ
11	չսպասեն	սպասել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=čspasen|LTranslit=spasel
12	երախտիքի	երախտիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	Translit=eraxtik’i|LTranslit=eraxtik’|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
14	շնորհակալ	շնորհակալ	ADJ	_	Degree=Pos	15	compound:lvc	_	Translit=šnorhakal|LTranslit=šnorhakal
15	լինելու	լինել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	16	nmod:poss	_	Translit=linelow|LTranslit=linel
16	ժամանակ	ժամանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	obj	_	Translit=žamanak|LTranslit=žamanak
17	չունենք	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	parataxis	_	Translit=čownenk’|LTranslit=ownem|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
19	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
20	տարված	տարվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	11	parataxis	_	Translit=tarvaç|LTranslit=tarvel
21	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
22	փառքի	փառք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=p’aṙk’i|LTranslit=p’aṙk’
23	փիլիսոփայությամբ	փիլիսոփայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	Translit=p’ilisop’ayowt’yamb|LTranslit=p’ilisop’ayowt’yown
24	ու	ու	CCONJ	_	_	26	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
25	մահվան	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=mahvan|LTranslit=mah
26	գայթակղությամբ	գայթակղություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	23	conj	_	Translit=gayt’akġowt’yamb|LTranslit=gayt’akġowt’yown|SpaceAfter=No
27	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CKC
# text = Մահը մեր հավատարիմ ընկերն է, և ցանկացած պահի կյանքը ընդհատելու մեր գլխավոր խաղաթուղթը:
# translit = Mahë mer havatarim ënkern ē, ew c’ankac’aç pahi kyank’ë ëndhatelow mer glxavor xaġat’owġt’ë.
1	Մահը	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=Mahë|LTranslit=mah
2	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
3	հավատարիմ	հավատարիմ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=havatarim|LTranslit=havatarim
4	ընկերն	ընկեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=ënkern|LTranslit=ënker
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	և	և	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
8	ցանկացած	ցանկացած	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=c’ankac’aç|LTranslit=c’ankac’aç
9	պահի	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=pahi|LTranslit=pah
10	կյանքը	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	obj	_	Translit=kyank’ë|LTranslit=kyank’
11	ընդհատելու	ընդհատել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	14	nmod:poss	_	Translit=ëndhatelow|LTranslit=ëndhatel
12	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
13	գլխավոր	գլխավոր	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=glxavor|LTranslit=glxavor
14	խաղաթուղթը	խաղաթուղթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	conj	_	Translit=xaġat’owġt’ë|LTranslit=xaġat’owġt’|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CKD
# text = Տարիների ընթացքում մարդը կորցնում է մահը զգալու կարողությունը, մահվան հետ երկխոսելու բացառիկ ունակությունը, և կյանքը գնալով գերակայում է մահվանը. երիտասարդությունը միակն է, ով խաղում է նրա հետ. կտրում է երակները, սրտապնդվում է` կախվելու համար, օրերով սովահար է լինում, խեղդում է գիտակցությունը թմրադեղերի մեջ, ժամերով նստում է բաց պատուհանի գոգին, ծխում է անպահանջ, խմում է, որ խմի. մահը սպասում է` տարված այս մանկական խաղով:
# translit = Tarineri ënt’ac’k’owm mardë korc’nowm ē mahë zgalow karoġowt’yownë, mahvan het erkxoselow bac’aṙik ownakowt’yownë, ew kyank’ë gnalov gerakayowm ē mahvanë. eritasardowt’yownë miakn ē, ov xaġowm ē nra het. ktrowm ē eraknerë, srtapndvowm ē, kaxvelow hamar, òrerov sovahar ē linowm, xeġdowm ē gitakc’owt’yownë t’mradeġeri meǰ, žamerov nstowm ē bac’ patowhani gogin, çxowm ē anpahanǰ, xmowm ē, or xmi. mahë spasowm ē, tarvaç ays mankakan xaġov.
1	Տարիների	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl	_	Translit=Tarineri|LTranslit=tari
2	ընթացքում	ընթացքում	ADP	_	AdpType=Post	1	case	_	Translit=ënt’ac’k’owm|LTranslit=ënt’ac’k’owm
3	մարդը	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=mardë|LTranslit=mard
4	կորցնում	կորչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=korc’nowm|LTranslit=korčel
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	մահը	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	Translit=mahë|LTranslit=mah
7	զգալու	զգալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	8	nmod:poss	_	Translit=zgalow|LTranslit=zgal
8	կարողությունը	կարողություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=karoġowt’yownë|LTranslit=karoġowt’yown|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	մահվան	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=mahvan|LTranslit=mah
11	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	10	case	_	Translit=het|LTranslit=het
12	երկխոսելու	երկխոսել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	14	nmod:poss	_	Translit=erkxoselow|LTranslit=erkxosel
13	բացառիկ	բացառիկ	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=bac’aṙik|LTranslit=bac’aṙik
14	ունակությունը	ունակություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	conj	_	Translit=ownakowt’yownë|LTranslit=ownakowt’yown|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	և	և	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
17	կյանքը	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	nsubj	_	Translit=kyank’ë|LTranslit=kyank’
18	գնալով	գնալ	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	19	discourse	_	Translit=gnalov|LTranslit=gnal
19	գերակայում	գերակայել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	conj	_	Translit=gerakayowm|LTranslit=gerakayel
20	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
21	մահվանը	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Rare	19	obj	_	Translit=mahvanë|LTranslit=mah|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
23	երիտասարդությունը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	24	nsubj	_	Translit=eritasardowt’yownë|LTranslit=eritasardowt’yown
24	միակն	միակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	parataxis	_	Translit=miakn|LTranslit=miak
25	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	ով	ով	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	28	nsubj	_	Translit=ov|LTranslit=ov
28	խաղում	խաղալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	24	acl:relcl	_	Translit=xaġowm|LTranslit=xaġal
29	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
30	նրա	նա	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obl	_	Translit=nra|LTranslit=na
31	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	30	case	_	Translit=het|LTranslit=het|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
33	կտրում	կտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	appos	_	Translit=ktrowm|LTranslit=ktrel
34	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
35	երակները	երակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	33	obj	_	Translit=eraknerë|LTranslit=erak|SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
37	սրտապնդվում	սրտապնդվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	33	conj	_	Translit=srtapndvowm|LTranslit=srtapndvel
38	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
39	`	`	PUNCT	_	_	40	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
40	կախվելու	կախվել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	37	obl	_	Translit=kaxvelow|LTranslit=kaxvel
41	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	40	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
43	օրերով	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	44	obl	_	Translit=òrerov|LTranslit=òr
44	սովահար	սովահար	ADJ	_	_	33	conj	_	Translit=sovahar|LTranslit=sovahar
45	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
46	լինում	լինել	AUX	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	44	aux	_	Translit=linowm|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
48	խեղդում	խեղդել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	Translit=xeġdowm|LTranslit=xeġdel
49	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	48	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
50	գիտակցությունը	գիտակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	48	obj	_	Translit=gitakc’owt’yownë|LTranslit=gitakc’owt’yown
51	թմրադեղերի	թմրադեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	48	obl	_	Translit=t’mradeġeri|LTranslit=t’mradeġ
52	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	51	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
53	,	,	PUNCT	_	_	55	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
54	ժամերով	ժամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	55	obl	_	Translit=žamerov|LTranslit=žam
55	նստում	նստել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	33	conj	_	Translit=nstowm|LTranslit=nstel
56	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	55	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
57	բաց	բաց	ADJ	_	Degree=Pos	58	amod	_	Translit=bac’|LTranslit=bac’
58	պատուհանի	պատուհան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	59	nmod:poss	_	Translit=patowhani|LTranslit=patowhan
59	գոգին	գոգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	55	obl	_	Translit=gogin|LTranslit=gog|SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	_	_	61	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
61	ծխում	ծխել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	Translit=çxowm|LTranslit=çxel
62	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	61	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
63	անպահանջ	անպահանջ	ADJ	_	_	23	acl	_	Translit=anpahanǰ|LTranslit=anpahanǰ|SpaceAfter=No
64	,	,	PUNCT	_	_	65	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
65	խմում	խմել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	Translit=xmowm|LTranslit=xmel
66	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	65	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
67	,	,	PUNCT	_	_	69	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
68	որ	որ	SCONJ	_	_	69	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
69	խմի	խմել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	65	advcl	_	Translit=xmi|LTranslit=xmel|SpaceAfter=No
70	.	.	PUNCT	_	_	72	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
71	մահը	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	72	nsubj	_	Translit=mahë|LTranslit=mah
72	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	28	parataxis	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel
73	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	72	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
74	`	`	PUNCT	_	_	75	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
75	տարված	տարվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	72	advcl	_	Translit=tarvaç|LTranslit=tarvel
76	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	78	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
77	մանկական	մանկական	ADJ	_	_	78	amod	_	Translit=mankakan|LTranslit=mankakan
78	խաղով	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	75	obl	_	Translit=xaġov|LTranslit=xaġ|SpaceAfter=No
79	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00030CKE
# text = Մահը մանուկ է:
# translit = Mahë manowk ē.
1	Մահը	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=Mahë|LTranslit=mah
2	մանուկ	մանուկ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=manowk|LTranslit=manowk
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0004
# sent_id = nonfiction-006Q-00040CKF
# text = Արթյուր Ռեմբոյին տանում են Վիկտոր Հյուգոյի մոտ. հանճարը կանգնած է տաղանդի դիմաց. դժվար է պատկերացնել զգացողությունները որոնք ապրել են այդ պահին գրողները:
# translit = Art’yowr Ṙemboyin tanowm en Viktor Hyowgoyi mot. hanč̣arë kangnaç ē taġandi dimac’. džvar ē patkerac’nel zgac’oġowt’yownnerë oronk’ aprel en ayd pahin groġnerë.
1	Արթյուր	Արթյուր	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	3	obj	_	Translit=Art’yowr|LTranslit=Art’yowr
2	Ռեմբոյին	Ռեմբո	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat	_	Translit=Ṙemboyin|LTranslit=Ṙembo
3	տանում	տանել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=tanowm|LTranslit=tanel
4	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
5	Վիկտոր	Վիկտոր	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	3	obl	_	Translit=Viktor|LTranslit=Viktor
6	Հյուգոյի	Հյուգո	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	5	flat	_	Translit=Hyowgoyi|LTranslit=Hyowgo
7	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	5	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
9	հանճարը	հանճար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=hanč̣arë|LTranslit=hanč̣ar
10	կանգնած	կանգնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=kangnaç|LTranslit=kangnel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	տաղանդի	տաղանդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=taġandi|LTranslit=taġand
13	դիմաց	դիմաց	ADP	_	AdpType=Post	12	case	_	Translit=dimac’|LTranslit=dimac’|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
15	դժվար	դժվար	ADJ	_	Degree=Pos	3	conj	_	Translit=džvar|LTranslit=džvar
16	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
17	պատկերացնել	պատկերանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	csubj	_	Translit=patkerac’nel|LTranslit=patkeranal
18	զգացողությունները	զգացողություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	17	obj	_	Translit=zgac’oġowt’yownnerë|LTranslit=zgac’oġowt’yown
19	որոնք	որ	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	20	obj	_	Translit=oronk’|LTranslit=or
20	ապրել	ապրել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	18	acl:relcl	_	Translit=aprel|LTranslit=aprel
21	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
22	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	23	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
23	պահին	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	20	obl	_	Translit=pahin|LTranslit=pah
24	գրողները	գրող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	20	nsubj	_	Translit=groġnerë|LTranslit=groġ|SpaceAfter=No
25	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00040CKG
# text = Իրականում Հյուգոյի համար հերթական հանդիպում, իսկ Ռեմբո՞ն, Ռեմբոյի համար ևս հերթական հանդիպում:
# translit = Irakanowm Hyowgoyi hamar hert’akan handipowm, isk Ṙembo?n, Ṙemboyi hamar ews hert’akan handipowm.
1	Իրականում	իրականում	ADV	_	_	5	advmod	_	Translit=Irakanowm|LTranslit=irakanowm
2	Հյուգոյի	Հյուգո	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	5	obl	_	Translit=Hyowgoyi|LTranslit=Hyowgo
3	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
4	հերթական	հերթական	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=hert’akan|LTranslit=hert’akan
5	հանդիպում	հանդիպում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=handipowm|LTranslit=handipowm|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
8-9	Ռեմբո՞ն	_	_	_	_	_	_	_	Translit=Ṙembo?n|SpaceAfter=No
8	Ռեմբոն	Ռեմբո	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	5	conj	_	Translit=Ṙembon|LTranslit=Ṙembo
9	՞	՞	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	Ռեմբոյի	Ռեմբո	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	15	obl	_	Translit=Ṙemboyi|LTranslit=Ṙembo
12	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	11	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
13	ևս	ևս	CCONJ	_	_	11	advmod:emph	_	Translit=ews|LTranslit=ews
14	հերթական	հերթական	ADJ	_	_	15	amod	_	Translit=hert’akan|LTranslit=hert’akan
15	հանդիպում	հանդիպում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	dislocated	_	Translit=handipowm|LTranslit=handipowm|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0005
# sent_id = nonfiction-006Q-00050CKH
# text = Երիտասարդությանը չեն սպասում. ցավոք երիտասարդությունից են միշտ սպասում` մի փոքր վախով, կասկածանքով, բերանները արհամարհանքով ծռմռելով, սպասում են նոր խոսքի, առանց հասկանալու, որ երիտասարդությունը ինքնին խոսք է:
# translit = Eritasardowt’yanë čen spasowm. c’avok’ eritasardowt’yownic’ en mišt spasowm, mi p’ok’r vaxov, kaskaçank’ov, berannerë arhamarhank’ov çṙmṙelov, spasowm en nor xosk’i, aṙanc’ haskanalow, or eritasardowt’yownë ink’nin xosk’ ē.
1	Երիտասարդությանը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll	3	obj	_	Translit=Eritasardowt’yanë|LTranslit=eritasardowt’yown
2	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=čen|LTranslit=em
3	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
5	ցավոք	ցավոք	PART	_	_	9	discourse	_	Translit=c’avok’|LTranslit=c’avok’
6	երիտասարդությունից	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll	9	obl	_	Translit=eritasardowt’yownic’|LTranslit=eritasardowt’yown
7	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
8	միշտ	միշտ	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=mišt|LTranslit=mišt
9	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel|SpaceAfter=No
10	`	`	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	մի	մի	DET	_	PronType=Art	13	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
12	փոքր	փոքր	ADV	_	Degree=Pos	11	fixed	_	Translit=p’ok’r|LTranslit=p’ok’r
13	վախով	վախ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=vaxov|LTranslit=vax|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	կասկածանքով	կասկածանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	13	conj	_	Translit=kaskaçank’ov|LTranslit=kaskaçank’|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	բերանները	բերան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	19	obj	_	Translit=berannerë|LTranslit=beran
18	արհամարհանքով	արհամարհանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	19	obl	_	Translit=arhamarhank’ov|LTranslit=arhamarhank’
19	ծռմռելով	ծռմռել	VERB	_	Aspect=Iter|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	13	conj	_	Translit=çṙmṙelov|LTranslit=çṙmṙel|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	9	conj	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel
22	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
23	նոր	նոր	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=nor|LTranslit=nor
24	խոսքի	խոսք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	obj	_	Translit=xosk’i|LTranslit=xosk’|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	առանց	առանց	ADP	_	AdpType=Prep	27	case	_	Translit=aṙanc’|LTranslit=aṙanc’
27	հասկանալու	հասկանալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	21	obl	_	Translit=haskanalow|LTranslit=haskanal|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	որ	որ	SCONJ	_	_	32	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
30	երիտասարդությունը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	32	nsubj	_	Translit=eritasardowt’yownë|LTranslit=eritasardowt’yown
31	ինքնին	ինքնին	ADV	_	_	30	advmod:emph	_	Translit=ink’nin|LTranslit=ink’nin
32	խոսք	խոսք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	ccomp	_	Translit=xosk’|LTranslit=xosk’
33	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
34	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00050CKI
# text = Սկզբում սպասում են լռությամբ (փոթորիկից առաջ միշտ էլ լռություն է), հետո, երբ փոթորիկը շրջանցում է տեղանքը, հաղթանակն իր հիշողության մեջ սղագրում է ևս մեկ պատմական պարտություն:
# translit = Skzbowm spasowm en lṙowt’yamb (p’ot’orikic’ aṙaǰ mišt ēl lṙowt’yown ē), heto, erb p’ot’orikë šrǰanc’owm ē teġank’ë, haġt’anakn ir hišoġowt’yan meǰ sġagrowm ē ews mek patmakan partowt’yown.
1	Սկզբում	սկզբում	ADV	_	Degree=Pos	2	advmod	_	Translit=Skzbowm|LTranslit=skzbowm
2	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel
3	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
4	լռությամբ	լռություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	2	obl	_	Translit=lṙowt’yamb|LTranslit=lṙowt’yown
5	(	(	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
6	փոթորիկից	փոթորիկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=p’ot’orikic’|LTranslit=p’ot’orik
7	առաջ	առաջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	6	case	_	Translit=aṙaǰ|LTranslit=aṙaǰ
8	միշտ	միշտ	ADV	_	_	10	advmod:emph	_	Translit=mišt|LTranslit=mišt
9	էլ	էլ	ADV	_	_	8	advmod	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
10	լռություն	լռություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	2	parataxis	_	Translit=lṙowt’yown|LTranslit=lṙowt’yown
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
12	)	)	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	հետո	հետո	ADV	_	_	26	advmod	_	Translit=heto|LTranslit=heto|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	17	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
17	փոթորիկը	փոթորիկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=p’ot’orikë|LTranslit=p’ot’orik
18	շրջանցում	շրջանցել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	Translit=šrǰanc’owm|LTranslit=šrǰanc’el
19	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
20	տեղանքը	տեղանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obj	_	Translit=teġank’ë|LTranslit=teġank’|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	հաղթանակն	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	nsubj	_	Translit=haġt’anakn|LTranslit=haġt’anak
23	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp	24	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
24	հիշողության	հիշողություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	Translit=hišoġowt’yan|LTranslit=hišoġowt’yown
25	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	24	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
26	սղագրում	սղագրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	Translit=sġagrowm|LTranslit=sġagrel
27	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	26	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
28	ևս	ևս	ADV	_	_	29	advmod	_	Translit=ews|LTranslit=ews
29	մեկ	մեկ	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	31	nummod	_	Translit=mek|LTranslit=mek
30	պատմական	պատմական	ADJ	_	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=patmakan|LTranslit=patmakan
31	պարտություն	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	Translit=partowt’yown|LTranslit=partowt’yown|SpaceAfter=No
32	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00050CKJ
# text = Նրանք, ովքեր հրճվում են երիտասարդության պարտությամբ, դատապարտված են հաղթանակով:
# translit = Nrank’, ovk’er hrč̣vowm en eritasardowt’yan partowt’yamb, datapartvaç en haġt’anakov.
1	Նրանք	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj:pass	_	Translit=Nrank’|LTranslit=na|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	ովքեր	ով	PRON	_	Number=Plur|PronType=Rel	4	nsubj	_	Translit=ovk’er|LTranslit=ov
4	հրճվում	հրճվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	acl:relcl	_	Translit=hrč̣vowm|LTranslit=hrč̣vel
5	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
6	երիտասարդության	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	7	nmod:poss	_	Translit=eritasardowt’yan|LTranslit=eritasardowt’yown
7	պարտությամբ	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=partowt’yamb|LTranslit=partowt’yown|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	դատապարտված	դատապարտել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=datapartvaç|LTranslit=datapartel
10	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
11	հաղթանակով	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=haġt’anakov|LTranslit=haġt’anak|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00050CKK
# text = Իսկ մենք շարժվում ենք` անտեսելով պարտությունը. մեզ պետք է շարունակական պարտություն. կանգնած կյանքի զարկերակին մենք պարան ենք խաղում, թռչկոտելով աշխատում պահել ռիթմը. գնում ենք աշխատանքի, դուրս ենք գալիս, ու անվերջ նոր աշխատանք փնտրում, օրվա մեջ հանդիպում ենք չգիտես ում, չգիտես ինչի համար, ատում ենք միմյանց ու սիրում, հուսահատվում ենք միանգամից ու անակնկալ ոգևորվում, մոռանում ենք, որ չունենք անձնական կյանք, հայելուն համոզում ենք, որ գեղեցիկ ենք:
# translit = Isk menk’ šaržvowm enk’, anteselov partowt’yownë. mez petk’ ē šarownakakan partowt’yown. kangnaç kyank’i zarkerakin menk’ paran enk’ xaġowm, t’ṙčkotelov ašxatowm pahel ṙit’më. gnowm enk’ ašxatank’i, dowrs enk’ galis, ow anverǰ nor ašxatank’ p’ntrowm, òrva meǰ handipowm enk’ čgites owm, čgites inči hamar, atowm enk’ mimyanc’ ow sirowm, howsahatvowm enk’ miangamic’ ow anaknkal ogeworvowm, moṙanowm enk’, or čownenk’ anjnakan kyank’, hayelown hamozowm enk’, or geġec’ik enk’.
1	Իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=Isk|LTranslit=isk
2	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
3	շարժվում	շարժվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=šaržvowm|LTranslit=šaržvel
4	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	`	`	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	անտեսելով	անտեսել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	3	advcl	_	Translit=anteselov|LTranslit=antesel
7	պարտությունը	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	obj	_	Translit=partowt’yownë|LTranslit=partowt’yown|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
9	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
10	պետք	պետք	ADJ	_	_	3	parataxis	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	շարունակական	շարունակական	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=šarownakakan|LTranslit=šarownakakan
13	պարտություն	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=partowt’yown|LTranslit=partowt’yown|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
15	կանգնած	կանգնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	21	advcl	_	Translit=kangnaç|LTranslit=kangnel
16	կյանքի	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=kyank’i|LTranslit=kyank’
17	զարկերակին	զարկերակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	15	obl	_	Translit=zarkerakin|LTranslit=zarkerak
18	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
19	պարան	պարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	21	compound:lvc	_	Translit=paran|LTranslit=paran
20	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
21	խաղում	խաղալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=xaġowm|LTranslit=xaġal|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	թռչկոտելով	թռչկոտել	VERB	_	Aspect=Iter|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	24	advcl	_	Translit=t’ṙčkotelov|LTranslit=t’ṙčkotel
24	աշխատում	աշխատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	21	conj	_	Translit=ašxatowm|LTranslit=ašxatel
25	պահել	պահել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	24	xcomp	_	Translit=pahel|LTranslit=pahel
26	ռիթմը	ռիթմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	25	obj	_	Translit=ṙit’më|LTranslit=ṙit’m|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
28	գնում	գնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=gnowm|LTranslit=gnal
29	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
30	աշխատանքի	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	Translit=ašxatank’i|LTranslit=ašxatank’|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	դուրս	դուրս	ADV	_	_	34	compound:lvc	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
33	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	34	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
34	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	28	conj	_	Translit=galis|LTranslit=gal|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
36	ու	ու	CCONJ	_	_	40	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
37	անվերջ	անվերջ	ADV	_	_	40	advmod	_	Translit=anverǰ|LTranslit=anverǰ
38	նոր	նոր	ADJ	_	Degree=Pos	39	amod	_	Translit=nor|LTranslit=nor
39	աշխատանք	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	40	obj	_	Translit=ašxatank’|LTranslit=ašxatank’
40	փնտրում	փնտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	Translit=p’ntrowm|LTranslit=p’ntrel|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
42	օրվա	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	44	obl	_	Translit=òrva|LTranslit=òr
43	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	42	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
44	հանդիպում	հանդիպել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	28	conj	_	Translit=handipowm|LTranslit=handipel
45	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
46	չգիտես	գիտել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	47	discourse	_	Translit=čgites|LTranslit=gitel
47	ում	ով	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int	44	obj	_	Translit=owm|LTranslit=ov|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
49	չգիտես	գիտել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	50	discourse	_	Translit=čgites|LTranslit=gitel
50	ինչի	ինչ	PRON	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int	44	obl	_	Translit=inči|LTranslit=inč
51	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	50	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	53	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
53	ատում	ատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	Translit=atowm|LTranslit=atel
54	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	53	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
55	միմյանց	միմյանց	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp	53	obj	_	Translit=mimyanc’|LTranslit=mimyanc’
56	ու	ու	CCONJ	_	_	57	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
57	սիրում	սիրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	53	conj	_	Translit=sirowm|LTranslit=sirel|SpaceAfter=No
58	,	,	PUNCT	_	_	59	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
59	հուսահատվում	հուսահատվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	28	conj	_	Translit=howsahatvowm|LTranslit=howsahatvel
60	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	59	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
61	միանգամից	միանգամից	ADV	_	_	59	advmod	_	Translit=miangamic’|LTranslit=miangamic’
62	ու	ու	CCONJ	_	_	64	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
63	անակնկալ	անակնկալ	ADV	_	_	64	advmod	_	Translit=anaknkal|LTranslit=anaknkal
64	ոգևորվում	ոգևորվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	59	conj	_	Translit=ogeworvowm|LTranslit=ogeworvel|SpaceAfter=No
65	,	,	PUNCT	_	_	66	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
66	մոռանում	մոռանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	Translit=moṙanowm|LTranslit=moṙanal
67	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	66	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
68	,	,	PUNCT	_	_	70	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
69	որ	որ	SCONJ	_	_	70	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
70	չունենք	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	66	ccomp	_	Translit=čownenk’|LTranslit=ownem
71	անձնական	անձնական	ADJ	_	Degree=Pos	72	amod	_	Translit=anjnakan|LTranslit=anjnakan
72	կյանք	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	70	obj	_	Translit=kyank’|LTranslit=kyank’|SpaceAfter=No
73	,	,	PUNCT	_	_	75	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
74	հայելուն	հայելի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	75	iobj	_	Translit=hayelown|LTranslit=hayeli
75	համոզում	համոզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	Translit=hamozowm|LTranslit=hamozel
76	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	75	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
77	,	,	PUNCT	_	_	79	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
78	որ	որ	SCONJ	_	_	79	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
79	գեղեցիկ	գեղեցիկ	ADJ	_	Degree=Pos	75	ccomp	_	Translit=geġec’ik|LTranslit=geġec’ik
80	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	79	cop	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
81	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00050CKL
# text = Ունենք անթիվ գաղափարներ, որ այդպես էլ մնում են, որպես… անթիվ գաղափարներ, հարմար տեղ ենք փնտրում սեքսի համար, սիրահարվում ենք, ամուսնանում ու փոշմանում կամ` սիրահարվում ենք, ամուսնանում ու երջանկանում, ուզում ենք մեռնել, հետո ապրել, բայց մեռնելուց հետո ոչ ոք չի ապրում, իսկ ապրելուց հետո ոչ ոք չի մեռնում, ուզում ենք տառապել և ի ցույց դնել տառապանքը, մենք ապրում ենք, երբ ապրում ենք և գրում ենք, երբ գրում ենք, ի վերջո սա զգացմունքների մի պարահանդես է, որտեղ միտքը հրավիրված չէ, բայց համբերությամբ սերտում է ապագայի իր վալսը:
# translit = OWnenk’ ant’iv gaġap’arner, or aydpes ēl mnowm en, orpes… ant’iv gaġap’arner, harmar teġ enk’ p’ntrowm sek’si hamar, siraharvowm enk’, amowsnanowm ow p’ošmanowm kam, siraharvowm enk’, amowsnanowm ow erǰankanowm, owzowm enk’ meṙnel, heto aprel, bayc’ meṙnelowc’ heto oč ok’ či aprowm, isk aprelowc’ heto oč ok’ či meṙnowm, owzowm enk’ taṙapel ew i c’owyc’ dnel taṙapank’ë, menk’ aprowm enk’, erb aprowm enk’ ew growm enk’, erb growm enk’, i verǰo sa zgac’mownk’neri mi parahandes ē, orteġ mitk’ë hravirvaç čē, bayc’ hamberowt’yamb sertowm ē apagayi ir valsë.
1	Ունենք	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=OWnenk’|LTranslit=ownem
2	անթիվ	անթիվ	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=ant’iv|LTranslit=ant’iv
3	գաղափարներ	գաղափար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	1	obj	_	Translit=gaġap’arner|LTranslit=gaġap’ar|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	որ	որ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
6	այդպես	այդպես	ADV	_	Deixis=Med|PronType=Dem	8	advmod	_	Translit=aydpes|LTranslit=aydpes
7	էլ	էլ	PART	_	_	6	fixed	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
8	մնում	մնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	acl	_	Translit=mnowm|LTranslit=mnal
9	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	14	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes|SpaceAfter=No
12	…	…	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=…|LTranslit=…
13	անթիվ	անթիվ	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=ant’iv|LTranslit=ant’iv
14	գաղափարներ	գաղափար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	Translit=gaġap’arner|LTranslit=gaġap’ar|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	հարմար	հարմար	ADJ	_	Degree=Pos	17	amod	_	Translit=harmar|LTranslit=harmar
17	տեղ	տեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	obj	_	Translit=teġ|LTranslit=teġ
18	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
19	փնտրում	փնտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	Translit=p’ntrowm|LTranslit=p’ntrel
20	սեքսի	սեքս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	19	obl	_	Translit=sek’si|LTranslit=sek’s
21	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	20	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	սիրահարվում	սիրահարվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	19	conj	_	Translit=siraharvowm|LTranslit=siraharvel
24	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	ամուսնանում	ամուսնանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	23	conj	_	Translit=amowsnanowm|LTranslit=amowsnanal
27	ու	ու	CCONJ	_	_	28	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
28	փոշմանում	փոշմանել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	23	conj	_	Translit=p’ošmanowm|LTranslit=p’ošmanel
29	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	31	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam|SpaceAfter=No
30	`	`	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	սիրահարվում	սիրահարվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	19	conj	_	Translit=siraharvowm|LTranslit=siraharvel
32	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
34	ամուսնանում	ամուսնանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	31	conj	_	Translit=amowsnanowm|LTranslit=amowsnanal
35	ու	ու	CCONJ	_	_	36	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
36	երջանկանում	երջանկանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	31	conj	_	Translit=erǰankanowm|LTranslit=erǰankanal|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
38	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
39	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
40	մեռնել	մեռնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	38	xcomp	_	Translit=meṙnel|LTranslit=meṙnel|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
42	հետո	հետո	ADV	_	_	43	advmod	_	Translit=heto|LTranslit=heto
43	ապրել	ապրել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	40	conj	_	Translit=aprel|LTranslit=aprel|SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
45	բայց	բայց	CCONJ	_	_	51	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
46	մեռնելուց	մեռնել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	51	obl	_	Translit=meṙnelowc’|LTranslit=meṙnel
47	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	46	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
48	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	51	nsubj	_	Translit=oč|LTranslit=oč
49	ոք	ոք	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	48	fixed	_	Translit=ok’|LTranslit=ok’
50	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	51	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
51	ապրում	ապրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	38	conj	_	Translit=aprowm|LTranslit=aprel|SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	59	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
53	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	59	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
54	ապրելուց	ապրել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	59	obl	_	Translit=aprelowc’|LTranslit=aprel
55	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	54	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
56	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	59	nsubj	_	Translit=oč|LTranslit=oč
57	ոք	ոք	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	56	fixed	_	Translit=ok’|LTranslit=ok’
58	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	59	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
59	մեռնում	մեռնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	38	conj	_	Translit=meṙnowm|LTranslit=meṙnel|SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	_	_	61	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
61	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
62	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	61	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
63	տառապել	տառապել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	61	xcomp	_	Translit=taṙapel|LTranslit=taṙapel
64	և	և	CCONJ	_	_	67	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
65	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	66	case	_	Translit=i|LTranslit=i
66	ցույց	ցույց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	67	compound:lvc	_	Translit=c’owyc’|LTranslit=c’owyc’
67	դնել	դնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	63	conj	_	Translit=dnel|LTranslit=dnel
68	տառապանքը	տառապանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	67	obj	_	Translit=taṙapank’ë|LTranslit=taṙapank’|SpaceAfter=No
69	,	,	PUNCT	_	_	71	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
70	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	71	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
71	ապրում	ապրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=aprowm|LTranslit=aprel
72	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	71	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
73	,	,	PUNCT	_	_	75	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
74	երբ	երբ	SCONJ	_	_	75	mark	_	Translit=erb|LTranslit=erb
75	ապրում	ապրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	71	advcl	_	Translit=aprowm|LTranslit=aprel
76	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	75	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
77	և	և	CCONJ	_	_	78	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
78	գրում	գրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	71	conj	_	Translit=growm|LTranslit=grel
79	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	78	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
80	,	,	PUNCT	_	_	82	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
81	երբ	երբ	SCONJ	_	_	82	mark	_	Translit=erb|LTranslit=erb
82	գրում	գրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	78	advcl	_	Translit=growm|LTranslit=grel
83	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	82	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
84	,	,	PUNCT	_	_	90	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
85	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	90	discourse	_	Translit=i|LTranslit=i
86	վերջո	վերջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch	85	fixed	_	Translit=verǰo|LTranslit=verǰ
87	սա	սա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem	90	nsubj	_	Translit=sa|LTranslit=sa
88	զգացմունքների	զգացմունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	90	nmod:poss	_	Translit=zgac’mownk’neri|LTranslit=zgac’mownk’
89	մի	մի	DET	_	PronType=Art	90	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
90	պարահանդես	պարահանդես	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	conj	_	Translit=parahandes|LTranslit=parahandes
91	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	90	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
92	,	,	PUNCT	_	_	95	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
93	որտեղ	որտեղ	ADV	_	PronType=Rel	95	advmod	_	Translit=orteġ|LTranslit=orteġ
94	միտքը	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	95	nsubj:pass	_	Translit=mitk’ë|LTranslit=mitk’
95	հրավիրված	հրավիրել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	90	acl:relcl	_	Translit=hravirvaç|LTranslit=hravirel
96	չէ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	95	aux	_	Translit=čē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
97	,	,	PUNCT	_	_	100	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
98	բայց	բայց	CCONJ	_	_	100	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
99	համբերությամբ	համբերություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	100	obl	_	Translit=hamberowt’yamb|LTranslit=hamberowt’yown
100	սերտում	սերտել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	95	conj	_	Translit=sertowm|LTranslit=sertel
101	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	100	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
102	ապագայի	ապագա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	104	nmod:poss	_	Translit=apagayi|LTranslit=apaga
103	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	104	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
104	վալսը	վալս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	100	obj	_	Translit=valsë|LTranslit=vals|SpaceAfter=No
105	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0006
# sent_id = nonfiction-006Q-00060CKM
# text = Գեղեցկությանը հասնելու համար պետք է գեղեցիկ լինել:
# translit = Geġec’kowt’yanë hasnelow hamar petk’ ē geġec’ik linel.
1	Գեղեցկությանը	գեղեցկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	Translit=Geġec’kowt’yanë|LTranslit=geġec’kowt’yown
2	հասնելու	հասնել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	4	obl	_	Translit=hasnelow|LTranslit=hasnel
3	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
4	պետք	պետք	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	գեղեցիկ	գեղեցիկ	ADJ	_	Degree=Pos	7	xcomp	_	Translit=geġec’ik|LTranslit=geġec’ik
7	լինել	լինել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	4	csubj	_	Translit=linel|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00060CKN
# text = Երիտասարդությունը գեղեցկություն է` վայրի փշաթփերով, որ տալիս է քիմքին անծանոթ թթվաշ պտուղներ. մարսում են քչերը:
# translit = Eritasardowt’yownë geġec’kowt’yown ē, vayri p’šat’p’erov, or talis ē k’imk’in ançanot’ t’t’vaš ptowġner. marsowm en k’čerë.
1	Երիտասարդությունը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	2	nsubj	_	Translit=Eritasardowt’yownë|LTranslit=eritasardowt’yown
2	գեղեցկություն	գեղեցկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=geġec’kowt’yown|LTranslit=geġec’kowt’yown
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	`	`	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	վայրի	վայրի	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=vayri|LTranslit=vayri
6	փշաթփերով	փշաթուփ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	2	obl	_	Translit=p’šat’p’erov|LTranslit=p’šat’owp’|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	9	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	տալիս	տալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	Translit=talis|LTranslit=tal
10	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
11	քիմքին	քիմք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obl	_	Translit=k’imk’in|LTranslit=k’imk’
12	անծանոթ	անծանոթ	ADJ	_	Degree=Pos	14	acl	_	Translit=ançanot’|LTranslit=ançanot’
13	թթվաշ	թթվաշ	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=t’t’vaš|LTranslit=t’t’vaš
14	պտուղներ	պտուղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	9	obj	_	Translit=ptowġner|LTranslit=ptowġ|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
16	մարսում	մարսել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	14	parataxis	_	Translit=marsowm|LTranslit=marsel
17	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
18	քչերը	քիչ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	16	nsubj	_	Translit=k’čerë|LTranslit=k’ič|SpaceAfter=No
19	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00060CKO
# text = Հասուն պտուղները հյութեղ են, աչք շոյող, բայց միայն թթվաշ պտուղներն են ստիպում շարժվել ստամոքսահյութը:
# translit = Hasown ptowġnerë hyowt’eġ en, ačk’ šoyoġ, bayc’ miayn t’t’vaš ptowġnern en stipowm šaržvel stamok’sahyowt’ë.
1	Հասուն	հասուն	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Hasown|LTranslit=hasown
2	պտուղները	պտուղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=ptowġnerë|LTranslit=ptowġ
3	հյութեղ	հյութեղ	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=hyowt’eġ|LTranslit=hyowt’eġ
4	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	աչք	աչք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	compound:lvc	_	Translit=ačk’|LTranslit=ačk’
7	շոյող	շոյել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	Translit=šoyoġ|LTranslit=šoyel|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	բայց	բայց	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
10	միայն	միայն	ADV	_	_	11	advmod	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
11	թթվաշ	թթվաշ	ADJ	_	_	12	amod	_	Translit=t’t’vaš|LTranslit=t’t’vaš
12	պտուղներն	պտուղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	14	nsubj	_	Translit=ptowġnern|LTranslit=ptowġ
13	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
14	ստիպում	ստիպել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	Translit=stipowm|LTranslit=stipel
15	շարժվել	շարժվել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	14	xcomp	_	Translit=šaržvel|LTranslit=šaržvel
16	ստամոքսահյութը	ստամոքսահյութ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	15	obj	_	Translit=stamok’sahyowt’ë|LTranslit=stamok’sahyowt’|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0007
# sent_id = nonfiction-006Q-00070CKP
# text = Ես ատում եմ երիտասարդությունը միայն այն բանի համար, որ մի օր նա տրվելու է մտքին, կորցնելու է զգացմունքները և հոգու այդքան ցավոտ ու հաճելի մելամաղձությունը, չնայած, եթե ակնթարթը հավերժություն է, ուրեմն մենք ՓՈՐՁԵԼՈւ ենք ՓՈՐՁԵԼ առանց պատասխանատվության, առանց հեռուն տեսնելու` զգայուն, ինչպես ծառը և ազատ ինչպես թռչունը:
# translit = Es atowm em eritasardowt’yownë miayn ayn bani hamar, or mi òr na trvelow ē mtk’in, korc’nelow ē zgac’mownk’nerë ew hogow aydk’an c’avot ow hač̣eli melamaġjowt’yownë, čnayaç, et’e aknt’art’ë haveržowt’yown ē, owremn menk’ P’ORJELOW enk’ P’ORJEL aṙanc’ patasxanatvowt’yan, aṙanc’ heṙown tesnelow, zgayown, inčpes çaṙë ew azat inčpes t’ṙčownë.
1	Ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Es|LTranslit=es
2	ատում	ատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=atowm|LTranslit=atel
3	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
4	երիտասարդությունը	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	2	obj	_	Translit=eritasardowt’yownë|LTranslit=eritasardowt’yown
5	միայն	միայն	ADV	_	_	7	advmod:emph	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
6	այն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	7	det	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
7	բանի	բան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=bani|LTranslit=ban
8	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	7	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	որ	որ	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
11	մի	մի	DET	_	PronType=Art	12	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
12	օր	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=òr|LTranslit=òr
13	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
14	տրվելու	տրվել	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	7	acl:relcl	_	Translit=trvelow|LTranslit=trvel
15	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
16	մտքին	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	Translit=mtk’in|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	կորցնելու	կորչել	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	Translit=korc’nelow|LTranslit=korčel
19	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
20	զգացմունքները	զգացմունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	18	obj	_	Translit=zgac’mownk’nerë|LTranslit=zgac’mownk’
21	և	և	CCONJ	_	_	27	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
22	հոգու	հոգի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=hogow|LTranslit=hogi
23	այդքան	այդքան	ADV	_	Deixis=Med|PronType=Dem	24	advmod	_	Translit=aydk’an|LTranslit=aydk’an
24	ցավոտ	ցավոտ	ADJ	_	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=c’avot|LTranslit=c’avot
25	ու	ու	CCONJ	_	_	26	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
26	հաճելի	հաճելի	ADJ	_	Degree=Pos	24	conj	_	Translit=hač̣eli|LTranslit=hač̣eli
27	մելամաղձությունը	մելամաղձություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	20	conj	_	Translit=melamaġjowt’yownë|LTranslit=melamaġjowt’yown|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	չնայած	չնայած	SCONJ	_	_	33	mark	_	Translit=čnayaç|LTranslit=čnayaç|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	եթե	եթե	SCONJ	_	_	33	mark	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
32	ակնթարթը	ակնթարթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	33	nsubj	_	Translit=aknt’art’ë|LTranslit=aknt’art’
33	հավերժություն	հավերժություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	14	advcl	_	Translit=haveržowt’yown|LTranslit=haveržowt’yown
34	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
36	ուրեմն	ուրեմն	SCONJ	_	_	38	mark	_	Translit=owremn|LTranslit=owremn
37	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	38	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
38	ՓՈՐՁԵԼՈւ	փորձել	VERB	_	Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	33	conj	_	Translit=P’ORJELOW|LTranslit=p’orjel
39	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	38	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
40	ՓՈՐՁԵԼ	փորձել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	38	xcomp	_	Translit=P’ORJEL|LTranslit=p’orjel
41	առանց	առանց	ADP	_	AdpType=Prep	42	case	_	Translit=aṙanc’|LTranslit=aṙanc’
42	պատասխանատվության	պատասխանատվություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	40	obl	_	Translit=patasxanatvowt’yan|LTranslit=patasxanatvowt’yown|SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
44	առանց	առանց	ADP	_	AdpType=Prep	46	case	_	Translit=aṙanc’|LTranslit=aṙanc’
45	հեռուն	հեռու	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	46	obj	_	Translit=heṙown|LTranslit=heṙow
46	տեսնելու	տեսնել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	42	conj	_	Translit=tesnelow|LTranslit=tesnel|SpaceAfter=No
47	`	`	PUNCT	_	_	48	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
48	զգայուն	զգայուն	ADJ	_	Degree=Pos	37	acl	_	Translit=zgayown|LTranslit=zgayown|SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	51	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
50	ինչպես	ինչպես	ADP	_	AdpType=Prep	51	case	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes
51	ծառը	ծառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	48	obl	_	Translit=çaṙë|LTranslit=çaṙ
52	և	և	CCONJ	_	_	53	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
53	ազատ	ազատ	ADJ	_	Degree=Pos	48	conj	_	Translit=azat|LTranslit=azat
54	ինչպես	ինչպես	ADP	_	AdpType=Prep	55	case	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes
55	թռչունը	թռչուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	53	obl	_	Translit=t’ṙčownë|LTranslit=t’ṙčown|SpaceAfter=No
56	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-006Q-0008
# sent_id = nonfiction-006Q-00080CKQ
# text = Բախն իր լավագույն կանտատները գրել է երիտասարդ տարիքում:
# translit = Baxn ir lavagowyn kantatnerë grel ē eritasard tarik’owm.
1	Բախն	Բախ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=Baxn|LTranslit=Bax
2	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	4	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
3	լավագույն	լավ	ADJ	_	Degree=Sup	4	amod	_	Translit=lavagowyn|LTranslit=lav
4	կանտատները	կանտատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	obj	_	Translit=kantatnerë|LTranslit=kantat
5	գրել	գրել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=grel|LTranslit=grel
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
7	երիտասարդ	երիտասարդ	ADJ	_	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=eritasard|LTranslit=eritasard
8	տարիքում	տարիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=tarik’owm|LTranslit=tarik’|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00080CKR
# text = Նրա մատներն աղեղվում են ու կծկվում:
# translit = Nra matnern aġeġvowm en ow kçkvowm.
1	Նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det:poss	_	Translit=Nra|LTranslit=na
2	մատներն	մատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=matnern|LTranslit=mat
3	աղեղվում	աղեղվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=aġeġvowm|LTranslit=aġeġvel
4	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
5	ու	ու	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	կծկվում	կծկվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=kçkvowm|LTranslit=kçkvel|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-006Q-00080CKS
# text = Ահարկու ստվերը թրթռում է մոմի լույսի ներքո, կեղծամը ընկել է հատակին, ոտքերի մկանները ուր որ է կպայթեն, եկեղեցու պատերը դղրդում են երգեհոնի խելահեղ տեմպից. հանկարծ ամեն ինչ թաղվում է լռության մեջ. Բախի մատները քարանում են օդում ու հետո դանդաղ ու մեղմ հպվում ստեղներին. սկսվում է երիտասարդության ձայնը, որն այնքան մոտ է Աստծո ձայնին:
# translit = Aharkow stverë t’rt’ṙowm ē momi lowysi nerk’o, keġçamë ënkel ē hatakin, otk’eri mkannerë owr or ē kpayt’en, ekeġec’ow paterë dġrdowm en ergehoni xelaheġ tempic’. hankarç amen inč t’aġvowm ē lṙowt’yan meǰ. Baxi matnerë k’aranowm en òdowm ow heto dandaġ ow meġm hpvowm steġnerin. sksvowm ē eritasardowt’yan jaynë, orn aynk’an mot ē Astço jaynin.
1	Ահարկու	ահարկու	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Aharkow|LTranslit=aharkow
2	ստվերը	ստվեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=stverë|LTranslit=stver
3	թրթռում	թրթռալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=t’rt’ṙowm|LTranslit=t’rt’ṙal
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	մոմի	մոմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=momi|LTranslit=mom
6	լույսի	լույս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	Translit=lowysi|LTranslit=lowys
7	ներքո	ներքո	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=nerk’o|LTranslit=nerk’o|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	կեղծամը	կեղծամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=keġçamë|LTranslit=keġçam
10	ընկել	ընկնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=ënkel|LTranslit=ënknel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	հատակին	հատակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	Translit=hatakin|LTranslit=hatak|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	ոտքերի	ոտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	15	nmod:poss	_	Translit=otk’eri|LTranslit=otk’
15	մկանները	մկան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	19	nsubj	_	Translit=mkannerë|LTranslit=mkan
16	ուր	ուր	ADV	_	PronType=Int	19	discourse	_	Translit=owr|LTranslit=owr
17	որ	որ	PART	_	_	16	fixed	_	Translit=or|LTranslit=or
18	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	fixed	_	Translit=ē|LTranslit=em
19	կպայթեն	պայթել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=kpayt’en|LTranslit=payt’el|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	եկեղեցու	եկեղեցի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=ekeġec’ow|LTranslit=ekeġec’i
22	պատերը	պատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	23	nsubj	_	Translit=paterë|LTranslit=pat
23	դղրդում	դղրդալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=dġrdowm|LTranslit=dġrdal
24	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
25	երգեհոնի	երգեհոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=ergehoni|LTranslit=ergehon
26	խելահեղ	խելահեղ	ADJ	_	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=xelaheġ|LTranslit=xelaheġ
27	տեմպից	տեմպ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	Translit=tempic’|LTranslit=temp|SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
29	հանկարծ	հանկարծ	ADV	_	_	32	advmod	_	Translit=hankarç|LTranslit=hankarç
30	ամեն	ամեն	DET	_	PronType=Tot	32	nsubj	_	Translit=amen|LTranslit=amen
31	ինչ	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int	30	fixed	_	Translit=inč|LTranslit=inč
32	թաղվում	թաղվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	parataxis	_	Translit=t’aġvowm|LTranslit=t’aġvel
33	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
34	լռության	լռություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	obl	_	Translit=lṙowt’yan|LTranslit=lṙowt’yown
35	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	34	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	39	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
37	Բախի	Բախ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=Baxi|LTranslit=Bax
38	մատները	մատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	39	nsubj	_	Translit=matnerë|LTranslit=mat
39	քարանում	քարանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	parataxis	_	Translit=k’aranowm|LTranslit=k’aranal
40	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	39	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
41	օդում	օդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	39	obl	_	Translit=òdowm|LTranslit=òd
42	ու	ու	CCONJ	_	_	47	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
43	հետո	հետո	ADV	_	_	47	advmod	_	Translit=heto|LTranslit=heto
44	դանդաղ	դանդաղ	ADV	_	Degree=Pos	47	advmod	_	Translit=dandaġ|LTranslit=dandaġ
45	ու	ու	CCONJ	_	_	46	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
46	մեղմ	մեղմ	ADV	_	Degree=Pos	44	conj	_	Translit=meġm|LTranslit=meġm
47	հպվում	հպվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	39	conj	_	Translit=hpvowm|LTranslit=hpvel
48	ստեղներին	ստեղն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	47	obj	_	Translit=steġnerin|LTranslit=steġn|SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	_	_	50	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
50	սկսվում	սկսվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	parataxis	_	Translit=sksvowm|LTranslit=sksvel
51	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	50	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
52	երիտասարդության	երիտասարդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	53	nmod:poss	_	Translit=eritasardowt’yan|LTranslit=eritasardowt’yown
53	ձայնը	ձայն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	50	nsubj	_	Translit=jaynë|LTranslit=jayn|SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	_	_	57	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
55	որն	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	57	nsubj	_	Translit=orn|LTranslit=or
56	այնքան	այնքան	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Exc	57	advmod	_	Translit=aynk’an|LTranslit=aynk’an
57	մոտ	մոտ	ADJ	_	Degree=Pos	53	acl:relcl	_	Translit=mot|LTranslit=mot
58	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	57	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
59	Աստծո	աստված	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch	60	nmod:poss	_	Translit=Astço|LTranslit=astvaç
60	ձայնին	ձայն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	57	obj	_	Translit=jaynin|LTranslit=jayn|SpaceAfter=No
61	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = Տրակտատ «մաֆիա» խաղի որոշ դրսևորումների մասին
# newdoc id = blog-006M
# newpar id = blog-006M-0001
# sent_id = blog-006M-00010CF1
# text = Գրազ կգամ, որ իրականում Հայաստանը հանրահայտ «մաֆիա» խաղի մի մեեեեծ հարթակ է, որտեղ մենք բոլորս ակամա մաֆիա ենք խաղում։
# translit = Graz kgam, or irakanowm Hayastanë hanrahayt «mafia» xaġi mi meeeeç hart’ak ē, orteġ menk’ bolors akama mafia enk’ xaġowm.
1	Գրազ	գրազ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	compound:lvc	_	Translit=Graz|LTranslit=graz
2	կգամ	գալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=kgam|LTranslit=gal|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	իրականում	իրականում	ADV	_	_	14	advcl	_	Translit=irakanowm|LTranslit=irakanowm
6	Հայաստանը	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=Hayastanë|LTranslit=Hayastan
7	հանրահայտ	հանրահայտ	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=hanrahayt|LTranslit=hanrahayt
8	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
9	մաֆիա	մաֆիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=mafia|LTranslit=mafia|SpaceAfter=No
10	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
11	խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=xaġi|LTranslit=xaġ
12	մի	մի	DET	_	PronType=Art	14	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
13	մեեեեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos|Style=Expr	14	amod	_	Translit=meeeeç|LTranslit=meç
14	հարթակ	հարթակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	xcomp	_	Translit=hart’ak|LTranslit=hart’ak
15	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	որտեղ	որտեղ	ADV	_	PronType=Rel	23	advmod	_	Translit=orteġ|LTranslit=orteġ
18	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
19	բոլորս	բոլորը	PRON	_	Case=Nom|Person[psor]=1|PronType=Tot	18	appos	_	Translit=bolors|LTranslit=bolorë
20	ակամա	ակամա	ADV	_	_	23	advmod	_	Translit=akama|LTranslit=akama
21	մաֆիա	մաֆիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	obj	_	Translit=mafia|LTranslit=mafia
22	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
23	խաղում	խաղալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	14	acl:relcl	_	Translit=xaġowm|LTranslit=xaġal|SpaceAfter=No
24	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00010CF2
# text = Ում շերիֆ են նշանակում, նա սկսում է որոշումներ կայացնել՝ ում փխել, ում խնայել։
# translit = OWm šerif en nšanakowm, na sksowm ē orošowmner kayac’nel, owm p’xel, owm xnayel.
1	Ում	ով	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	Translit=OWm|LTranslit=ov
2	շերիֆ	շերիֆ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	xcomp	_	Translit=šerif|LTranslit=šerif
3	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
4	նշանակում	նշանակել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl:relcl	_	Translit=nšanakowm|LTranslit=nšanakel|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
7	սկսում	սկսել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=sksowm|LTranslit=sksel
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	որոշումներ	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	10	obj	_	Translit=orošowmner|LTranslit=orošowm
10	կայացնել	կայանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	Translit=kayac’nel|LTranslit=kayanal|SpaceAfter=No
11	՝	՝	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	ում	ով	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int	13	obj	_	Translit=owm|LTranslit=ov
13	փխել	խփել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|Typo=Yes|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	acl:relcl	_	Translit=p’xel|LTranslit=xp’el|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	ում	ով	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int	16	obj	_	Translit=owm|LTranslit=ov
16	խնայել	խնայել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	Translit=xnayel|LTranslit=xnayel|SpaceAfter=No
17	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00010CF3
# text = Մաֆիոզների սուրբ պարտականությունը սպանել-քանդել-ավիրել առանցքի վրա էսուէնկողմ գնալն է։
# translit = Mafiozneri sowrb partakanowt’yownë spanel-k’andel-avirel aṙanc’k’i vra ēsowēnkoġm gnaln ē.
1	Մաֆիոզների	մաֆիոզ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll	3	nmod:poss	_	Translit=Mafiozneri|LTranslit=mafioz
2	սուրբ	սուրբ	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=sowrb|LTranslit=sowrb
3	պարտականությունը	պարտականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=partakanowt’yownë|LTranslit=partakanowt’yown
4	սպանել	սպանել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	acl	_	Translit=spanel|LTranslit=spanel|SpaceAfter=No
5	-	-	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
6	քանդել	քանդել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	Translit=k’andel|LTranslit=k’andel|SpaceAfter=No
7	-	-	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
8	ավիրել	ավերել	VERB	_	Polarity=Pos|Style=Coll|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	conj	_	Translit=avirel|LTranslit=averel
9	առանցքի	առանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=aṙanc’k’i|LTranslit=aṙanc’k’
10	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	9	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra
11	էսուէնկողմ	այսուայնկողմ	ADV	_	Style=Coll	12	advmod	_	Translit=ēsowēnkoġm|LTranslit=aysowaynkoġm
12	գնալն	գնալ	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	0	root	_	Translit=gnaln|LTranslit=gnal
13	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
14	։	։	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00010CF4
# text = Ու բարոյականության հետ էս ամենը, ոնց խաղի մեջ, կապ չունի։
# translit = OW baroyakanowt’yan het ēs amenë, onc’ xaġi meǰ, kap čowni.
1	Ու	ու	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=OW|LTranslit=ow
2	բարոյականության	բարոյականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	12	obl	_	Translit=baroyakanowt’yan|LTranslit=baroyakanowt’yown
3	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=het|LTranslit=het
4	էս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll	5	det	_	Translit=ēs|LTranslit=ays
5	ամենը	ամենը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Tot	12	nsubj	_	Translit=amenë|LTranslit=amenë|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	ոնց	ինչպես	SCONJ	_	Style=Coll	8	mark	_	Translit=onc’|LTranslit=inčpes
8	խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	parataxis	_	Translit=xaġi|LTranslit=xaġ
9	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	8	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	կապ	կապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	compound:lvc	_	Translit=kap|LTranslit=kap
12	չունի	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=čowni|LTranslit=ownem|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00010CF5
# text = Խաղի կանոններն են թելադրում վարքագիծը։
# translit = Xaġi kanonnern en t’eladrowm vark’agiçë.
1	Խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Xaġi|LTranslit=xaġ
2	կանոններն	կանոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	4	nsubj	_	Translit=kanonnern|LTranslit=kanon
3	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
4	թելադրում	թելադրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=t’eladrowm|LTranslit=t’eladrel
5	վարքագիծը	վարքագիծ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=vark’agiçë|LTranslit=vark’agiç|SpaceAfter=No
6	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00010CF6
# text = Հետևաբար համընդանուր վերաբերմունքն էլ էս ամենին իսկը խաղի պես է՝ նեղանալ չկա. խաղի կանոններն են էդպիսին։
# translit = Hetewabar hamëndanowr verabermownk’n ēl ēs amenin iskë xaġi pes ē, neġanal čka. xaġi kanonnern en ēdpisin.
1	Հետևաբար	հետևաբար	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=Hetewabar|LTranslit=hetewabar
2	համընդանուր	համընդանուր	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=hamëndanowr|LTranslit=hamëndanowr
3	վերաբերմունքն	վերաբերմունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	8	nsubj	_	Translit=verabermownk’n|LTranslit=verabermownk’
4	էլ	էլ	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
5	էս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll	6	det	_	Translit=ēs|LTranslit=ays
6	ամենին	ամենը	PRON	_	Case=Dat|PronType=Tot	3	nmod:npmod	_	Translit=amenin|LTranslit=amenë
7	իսկը	իսկը	ADV	_	_	8	advmod:emph	_	Translit=iskë|LTranslit=iskë
8	խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=xaġi|LTranslit=xaġ
9	պես	պես	ADP	_	AdpType=Post	8	case	_	Translit=pes|LTranslit=pes
10	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
11	՝	՝	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	նեղանալ	նեղանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	xcomp	_	Translit=neġanal|LTranslit=neġanal
13	չկա	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	8	appos	_	Translit=čka|LTranslit=kam|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
15	խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=xaġi|LTranslit=xaġ
16	կանոններն	կանոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	18	nsubj	_	Translit=kanonnern|LTranslit=kanon
17	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
18	էդպիսին	այդպիսի	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem|Style=Coll	8	parataxis	_	Translit=ēdpisin|LTranslit=aydpisi|SpaceAfter=No
19	։	։	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006M-0002
# sent_id = blog-006M-00020CF7
# text = Եվ անկախ նրանից ով ես, ինչացու, ինչ կրթության, գիտելիքի, հնարավորությունների ու հունարի տեր ես, հենց քարտը քաշեցիր, վերջ, էությամբ ու բովանդակությամբ հարմարվում ես խաղում ստանձնած քո դերին ու ընկալվում որպես էդպիսին։
# translit = Ev ankax nranic’ ov es, inčac’ow, inč krt’owt’yan, gitelik’i, hnaravorowt’yownneri ow hownari ter es, henc’ k’artë k’ašec’ir, verǰ, ēowt’yamb ow bovandakowt’yamb harmarvowm es xaġowm stanjnaç k’o derin ow ënkalvowm orpes ēdpisin.
1	Եվ	և	CCONJ	_	_	29	cc	_	Translit=Ev|LTranslit=ew
2	անկախ	անկախ	ADP	_	AdpType=Prep	3	case	_	Translit=ankax|LTranslit=ankax
3	նրանից	նա	PRON	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obl	_	Translit=nranic’|LTranslit=na
4	ով	ով	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int	3	acl	_	Translit=ov|LTranslit=ov
5	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	ինչացու	ինչացու	ADJ	_	_	4	conj	_	Translit=inčac’ow|LTranslit=inčac’ow|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	10	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč
10	կրթության	կրթություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=krt’owt’yan|LTranslit=krt’owt’yown|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	գիտելիքի	գիտելիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	conj	_	Translit=gitelik’i|LTranslit=gitelik’|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	հնարավորությունների	հնարավորություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	10	conj	_	Translit=hnaravorowt’yownneri|LTranslit=hnaravorowt’yown
15	ու	ու	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
16	հունարի	հունար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Vrnc	10	conj	_	Translit=hownari|LTranslit=hownar
17	տեր	տեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	Translit=ter|LTranslit=ter
18	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	հենց	հենց	ADV	_	_	22	advmod	_	Translit=henc’|LTranslit=henc’
21	քարտը	քարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	22	obj	_	Translit=k’artë|LTranslit=k’art
22	քաշեցիր	քաշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	advcl	_	Translit=k’ašec’ir|LTranslit=k’ašel|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
24	վերջ	վերջ	INTJ	_	_	29	discourse	_	Translit=verǰ|LTranslit=verǰ|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	էությամբ	էություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	Translit=ēowt’yamb|LTranslit=ēowt’yown
27	ու	ու	CCONJ	_	_	28	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
28	բովանդակությամբ	բովանդակություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	26	conj	_	Translit=bovandakowt’yamb|LTranslit=bovandakowt’yown
29	հարմարվում	հարմարվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=harmarvowm|LTranslit=harmarvel
30	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	Translit=es|LTranslit=em
31	խաղում	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	32	obl	_	Translit=xaġowm|LTranslit=xaġ
32	ստանձնած	ստանձնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	34	acl	_	Translit=stanjnaç|LTranslit=stanjnel
33	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
34	դերին	դեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	29	obj	_	Translit=derin|LTranslit=der
35	ու	ու	CCONJ	_	_	36	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
36	ընկալվում	ընկալել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	29	conj	_	Translit=ënkalvowm|LTranslit=ënkalel
37	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	38	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes
38	էդպիսին	այդպիսի	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem|Style=Coll	36	obl	_	Translit=ēdpisin|LTranslit=aydpisi|SpaceAfter=No
39	։	։	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00020CF8
# text = Հակառակ դեպքում լավ խաղացող չես։
# translit = Hakaṙak depk’owm lav xaġac’oġ čes.
1	Հակառակ	հակառակ	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Hakaṙak|LTranslit=hakaṙak
2	դեպքում	դեպք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=depk’owm|LTranslit=depk’
3	լավ	լավ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=lav|LTranslit=lav
4	խաղացող	խաղացող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=xaġac’oġ|LTranslit=xaġac’oġ
5	չես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=čes|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00020CF9
# text = Վատ խաղացողին էլ խաղից ռադ են անում։
# translit = Vat xaġac’oġin ēl xaġic’ ṙad en anowm.
1	Վատ	վատ	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Vat|LTranslit=vat
2	խաղացողին	խաղացող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	Translit=xaġac’oġin|LTranslit=xaġac’oġ
3	էլ	էլ	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
4	խաղից	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=xaġic’|LTranslit=xaġ
5	ռադ	ռադ	X	_	Style=Vrnc	7	compound:lvc	_	Translit=ṙad|LTranslit=ṙad
6	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
7	անում	անել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=anowm|LTranslit=anel|SpaceAfter=No
8	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006M-0003
# sent_id = blog-006M-00030CFA
# text = Եթե, օրինակ, ռոմանտիկ տեխնոկրատ ես, բայց դրայվի բերմամբ մշակույթի նախարարի քարտ ես քաշել, ուրեմն էդ պահից հետո սրտիդ թրթիռն է հուշում թե երկրումդ ինչն է ներկայացնում մշակութային արժեք, ինչը՝ մասմաբ, ինչն՝ այնքան էլ չէ։
# translit = Et’e, òrinak, ṙomantik texnokrat es, bayc’ drayvi bermamb mšakowyt’i naxarari k’art es k’ašel, owremn ēd pahic’ heto srtid t’rt’iṙn ē howšowm t’e erkrowmd inčn ē nerkayac’nowm mšakowt’ayin aržek’, inčë, masmab, inčn, aynk’an ēl čē.
1	Եթե	եթե	SCONJ	_	_	6	mark	_	Translit=Et’e|LTranslit=et’e|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	օրինակ	օրինակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	parataxis	_	Translit=òrinak|LTranslit=òrinak|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	ռոմանտիկ	ռոմանտիկ	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=ṙomantik|LTranslit=ṙomantik
6	տեխնոկրատ	տեխնոկրատ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	advcl	_	Translit=texnokrat|LTranslit=texnokrat
7	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	բայց	բայց	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
10	դրայվի	դրայվ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll	11	nmod:poss	_	Translit=drayvi|LTranslit=drayv
11	բերմամբ	բերում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll	16	obl	_	Translit=bermamb|LTranslit=berowm
12	մշակույթի	մշակույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=mšakowyt’i|LTranslit=mšakowyt’
13	նախարարի	նախարար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=naxarari|LTranslit=naxarar
14	քարտ	քարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	obj	_	Translit=k’art|LTranslit=k’art
15	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=es|LTranslit=em
16	քաշել	քաշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	Translit=k’ašel|LTranslit=k’ašel|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ուրեմն	ուրեմն	SCONJ	_	_	25	mark	_	Translit=owremn|LTranslit=owremn
19	էդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem|Style=Coll	20	det	_	Translit=ēd|LTranslit=ayd
20	պահից	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	Translit=pahic’|LTranslit=pah
21	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	20	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
22	սրտիդ	սիրտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	23	nmod:poss	_	Translit=srtid|LTranslit=sirt
23	թրթիռն	թրթիռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	25	nsubj	_	Translit=t’rt’iṙn|LTranslit=t’rt’iṙ
24	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
25	հուշում	հուշել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=howšowm|LTranslit=howšel
26	թե	թե	SCONJ	_	_	30	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
27	երկրումդ	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	30	obl	_	Translit=erkrowmd|LTranslit=erkir
28	ինչն	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Int	30	nsubj	_	Translit=inčn|LTranslit=inč
29	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
30	ներկայացնում	ներկայանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	25	ccomp	_	Translit=nerkayac’nowm|LTranslit=nerkayanal
31	մշակութային	մշակութային	ADJ	_	Degree=Pos	30	amod	_	Translit=mšakowt’ayin|LTranslit=mšakowt’ayin
32	արժեք	արժեք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	obj	_	Translit=aržek’|LTranslit=aržek’|SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
34	ինչը	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Int	30	conj	_	Translit=inčë|LTranslit=inč|SpaceAfter=No
35	՝	՝	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
36	մասմաբ	մասամբ	ADV	_	_	34	orphan	_	Translit=masmab|LTranslit=masamb|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
38	ինչն	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Int	30	conj	_	Translit=inčn|LTranslit=inč|SpaceAfter=No
39	՝	՝	PUNCT	_	_	42	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
40	այնքան	այնքան	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	42	advmod	_	Translit=aynk’an|LTranslit=aynk’an
41	էլ	էլ	PART	_	_	40	fixed	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
42	չէ	չէ	PART	_	_	38	orphan	_	Translit=čē|LTranslit=čē|SpaceAfter=No
43	։	։	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00030CFB
# text = Ոչ չափանիշ է պետք, ոչ փորձագիտական կարծիք։
# translit = Oč čap’aniš ē petk’, oč p’orjagitakan karçik’.
1	Ոչ	ոչ	CCONJ	_	_	2	cc	_	Translit=Oč|LTranslit=oč
2	չափանիշ	չափանիշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=čap’aniš|LTranslit=čap’aniš
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
4	պետք	պետք	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	ոչ	ոչ	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
7	փորձագիտական	փորձագիտական	ADJ	_	_	8	amod	_	Translit=p’orjagitakan|LTranslit=p’orjagitakan
8	կարծիք	կարծիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	conj	_	Translit=karçik’|LTranslit=karçik’|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00030CFC
# text = Մեռնեմ բարաթին. քարտը ձեռքդ է, ուրեմն որոշողը դու ես։
# translit = Meṙnem barat’in. k’artë jeṙk’d ē, owremn orošoġë dow es.
1	Մեռնեմ	մեռնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Meṙnem|LTranslit=meṙnel
2	բարաթին	բարաթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Vrnc	1	obj	_	Translit=barat’in|LTranslit=barat’|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
4	քարտը	քարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=k’artë|LTranslit=k’art
5	ձեռքդ	ձեռք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	1	parataxis	_	Translit=jeṙk’d|LTranslit=jeṙk’
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	ուրեմն	ուրեմն	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=owremn|LTranslit=owremn
9	որոշողը	որոշող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=orošoġë|LTranslit=orošoġ
10	դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	5	advcl	_	Translit=dow|LTranslit=dow
11	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
12	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00030CFD
# text = Խաղի կանոնն էդ է. մշակույթի նախարարը երկրի մշակույթը կուզի էս կողմը շուռ կտա, կուզի՝ էն։
# translit = Xaġi kanonn ēd ē. mšakowyt’i naxararë erkri mšakowyt’ë kowzi ēs koġmë šowṙ kta, kowzi, ēn.
1	Խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Xaġi|LTranslit=xaġ
2	կանոնն	կանոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=kanonn|LTranslit=kanon
3	էդ	այդ	PRON	_	Deixis=Med|PronType=Dem|Style=Coll	0	root	_	Translit=ēd|LTranslit=ayd
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
6	մշակույթի	մշակույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=mšakowyt’i|LTranslit=mšakowyt’
7	նախարարը	նախարար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=naxararë|LTranslit=naxarar
8	երկրի	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=erkri|LTranslit=erkir
9	մշակույթը	մշակույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	Translit=mšakowyt’ë|LTranslit=mšakowyt’
10	կուզի	ուզել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	Translit=kowzi|LTranslit=owzel
11	էս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll	12	det	_	Translit=ēs|LTranslit=ays
12	կողմը	կողմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	Translit=koġmë|LTranslit=koġm
13	շուռ	շուռ	X	_	_	14	compound:lvc	_	Translit=šowṙ|LTranslit=šowṙ
14	կտա	տալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	xcomp	_	Translit=kta|LTranslit=tal|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	կուզի	ուզել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	Translit=kowzi|LTranslit=owzel|SpaceAfter=No
17	՝	՝	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	էն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Coll	16	orphan	_	Translit=ēn|LTranslit=ayn|SpaceAfter=No
19	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00030CFE
# text = Բա նախարար է, բա ուրիշ ո՞նց պիտի լինի։
# translit = Ba naxarar ē, ba owriš o?nc’ piti lini.
1	Բա	բա	INTJ	_	Style=Vrnc	2	discourse	_	Translit=Ba|LTranslit=ba
2	նախարար	նախարար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=naxarar|LTranslit=naxarar
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	բա	բա	INTJ	_	Style=Vrnc	10	discourse	_	Translit=ba|LTranslit=ba
6	ուրիշ	ուրիշ	ADV	_	PronType=Ind	7	advmod	_	Translit=owriš|LTranslit=owriš
7-8	ո՞նց	_	_	_	_	_	_	_	Translit=o?nc’
7	ոնց	ինչպես	ADV	_	PronType=Int|Style=Coll	10	advmod	_	Translit=onc’|LTranslit=inčpes
8	՞	՞	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
9	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	10	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
10	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=lini|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
11	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00030CFF
# text = Քարտը ինքն է քաշել. դու քաշեիր, դու որոշեիր։
# translit = K’artë ink’n ē k’ašel. dow k’ašeir, dow orošeir.
1	Քարտը	քարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=K’artë|LTranslit=k’art
2	ինքն	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	4	nsubj	_	Translit=ink’n|LTranslit=ink’ë
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
4	քաշել	քաշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=k’ašel|LTranslit=k’ašel|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
6	դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	7	nsubj	_	Translit=dow|LTranslit=dow
7	քաշեիր	քաշել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	Translit=k’ašeir|LTranslit=k’ašel|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	10	nsubj	_	Translit=dow|LTranslit=dow
10	որոշեիր	որոշել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	Translit=orošeir|LTranslit=orošel|SpaceAfter=No
11	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006M-0004
# sent_id = blog-006M-00040CFG
# text = Կամ թե խաղի հերթական ռաունդին գիշերը մաֆիան կողքիցդ անցնելուց գլխիդ բամփել էր ու վերջին ուշունցը տվել, ոչինչ, վնաս չկա. մյուս ռաունդին կարմիր քարտ կքաշես ու բամփողները իրենց ձեռքի տակ եղած լյումպեններին կղրկեն վերադարձդ նախապատրաստելու։
# translit = Kam t’e xaġi hert’akan ṙaowndin gišerë mafian koġk’ic’d anc’nelowc’ glxid bamp’el ēr ow verǰin owšownc’ë tvel, očinč, vnas čka. myows ṙaowndin karmir k’art kk’ašes ow bamp’oġnerë irenc’ jeṙk’i tak eġaç lyowmpennerin kġrken veradarjd naxapatrastelow.
1	Կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	21	cc	_	Translit=Kam|LTranslit=kam
2	թե	թե	SCONJ	_	_	11	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
3	խաղի	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=xaġi|LTranslit=xaġ
4	հերթական	հերթական	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=hert’akan|LTranslit=hert’akan
5	ռաունդին	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	_	Translit=ṙaowndin|LTranslit=ṙaownd
6	գիշերը	գիշեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	obl	_	Translit=gišerë|LTranslit=gišer
7	մաֆիան	մաֆիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	nsubj	_	Translit=mafian|LTranslit=mafia
8	կողքիցդ	կողք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	9	obl	_	Translit=koġk’ic’d|LTranslit=koġk’
9	անցնելուց	անցնել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	11	obl	_	Translit=anc’nelowc’|LTranslit=anc’nel
10	գլխիդ	գլուխ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	11	obj	_	Translit=glxid|LTranslit=glowx
11	բամփել	բամփել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	21	advcl	_	Translit=bamp’el|LTranslit=bamp’el
12	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
13	ու	ու	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
14	վերջին	վերջին	ADJ	_	Degree=Pos	15	amod	_	Translit=verǰin|LTranslit=verǰin
15	ուշունցը	ուշունց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	compound:lvc	_	Translit=owšownc’ë|LTranslit=owšownc’
16	տվել	տալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	Translit=tvel|LTranslit=tal|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ոչինչ	ոչինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Neg	21	discourse	_	Translit=očinč|LTranslit=očinč|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	վնաս	վնաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	21	nsubj	_	Translit=vnas|LTranslit=vnas
21	չկա	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=čka|LTranslit=kam|SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
23	մյուս	մյուս	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	24	det	_	Translit=myows|LTranslit=myows
24	ռաունդին	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	27	obl	_	Translit=ṙaowndin|LTranslit=ṙaownd
25	կարմիր	կարմիր	ADJ	_	Degree=Pos	26	amod	_	Translit=karmir|LTranslit=karmir
26	քարտ	քարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	obj	_	Translit=k’art|LTranslit=k’art
27	կքաշես	քաշել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	Translit=kk’ašes|LTranslit=k’ašel
28	ու	ու	CCONJ	_	_	35	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
29	բամփողները	բամփող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	35	nsubj	_	Translit=bamp’oġnerë|LTranslit=bamp’oġ
30	իրենց	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	31	det:poss	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
31	ձեռքի	ձեռք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	33	obl	_	Translit=jeṙk’i|LTranslit=jeṙk’
32	տակ	տակ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	31	case	_	Translit=tak|LTranslit=tak
33	եղած	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	34	acl	_	Translit=eġaç|LTranslit=linel
34	լյումպեններին	լյումպեն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	35	obj	_	Translit=lyowmpennerin|LTranslit=lyowmpen
35	կղրկեն	ղրկել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Style=Vrnc|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	conj	_	Translit=kġrken|LTranslit=ġrkel
36	վերադարձդ	վերադարձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	37	obj	_	Translit=veradarjd|LTranslit=veradarj
37	նախապատրաստելու	նախապատրաստել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	35	obl	_	Translit=naxapatrastelow|LTranslit=naxapatrastel|SpaceAfter=No
38	։	։	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00040CFH
# text = Նեղանալը որս է. խաղը՝ խաղ, խաղում խաղընկերոջից նեղացողն էլ չասեմ ինչ։
# translit = Neġanalë ors ē. xaġë, xaġ, xaġowm xaġënkeroǰic’ neġac’oġn ēl časem inč.
1	Նեղանալը	նեղանալ	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	2	nsubj	_	Translit=Neġanalë|LTranslit=neġanal
2	որս	որ	PRON	_	Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Int	0	root	_	Translit=ors|LTranslit=or
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
5	խաղը	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	conj	_	Translit=xaġë|LTranslit=xaġ|SpaceAfter=No
6	՝	՝	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	խաղ	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	orphan	_	Translit=xaġ|LTranslit=xaġ|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	խաղում	խաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:npmod	_	Translit=xaġowm|LTranslit=xaġ
10	խաղընկերոջից	խաղընկեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:npmod	_	Translit=xaġënkeroǰic’|LTranslit=xaġënker
11	նեղացողն	նեղացող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	conj	_	Translit=neġac’oġn|LTranslit=neġac’oġ
12	էլ	էլ	ADV	_	_	11	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
13	չասեմ	ասել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	orphan	_	Translit=časem|LTranslit=asel
14	ինչ	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int	13	obj	_	Translit=inč|LTranslit=inč|SpaceAfter=No
15	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006M-0005
# sent_id = blog-006M-00050CFI
# text = Էն մեկել մարզպետի բախտն էս ռաունդին չբերեց, է, ոչինչ, մյուսին կբերի. մեկ է՝ խաղացողների քանակը սահմանափակ է, միշտ նույն մարդիկ են խաղում։
# translit = Ēn mekel marzpeti baxtn ēs ṙaowndin čberec’, ē, očinč, myowsin kberi. mek ē, xaġac’oġneri k’anakë sahmanap’ak ē, mišt nowyn mardik en xaġowm.
1	Էն	այն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Coll	3	det	_	Translit=Ēn|LTranslit=ayn
2	մեկել	մյուս	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Vrnc	3	det	_	Translit=mekel|LTranslit=myows
3	մարզպետի	մարզպետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=marzpeti|LTranslit=marzpet
4	բախտն	բախտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	compound:lvc	_	Translit=baxtn|LTranslit=baxt
5	էս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll	6	det	_	Translit=ēs|LTranslit=ays
6	ռաունդին	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	_	Translit=ṙaowndin|LTranslit=ṙaownd
7	չբերեց	բերել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=čberec’|LTranslit=berel|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	է	է	INTJ	_	_	14	discourse	_	Translit=ē|LTranslit=ē|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	ոչինչ	ոչինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Neg	14	parataxis	_	Translit=očinč|LTranslit=očinč|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	մյուսին	մյուս	PRON	_	Case=Dat|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	Translit=myowsin|LTranslit=myows
14	կբերի	բերել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	Translit=kberi|LTranslit=berel|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
16	մեկ	մեկ	ADJ	_	NumForm=Word|NumType=Card	21	parataxis	_	Translit=mek|LTranslit=mek
17	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
18	՝	՝	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	խաղացողների	խաղացող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	nmod:poss	_	Translit=xaġac’oġneri|LTranslit=xaġac’oġ
20	քանակը	քանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	21	nsubj	_	Translit=k’anakë|LTranslit=k’anak
21	սահմանափակ	սահմանափակ	ADJ	_	Degree=Pos	7	parataxis	_	Translit=sahmanap’ak|LTranslit=sahmanap’ak
22	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
24	միշտ	միշտ	ADV	_	_	25	advmod	_	Translit=mišt|LTranslit=mišt
25	նույն	նույն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	26	det	_	Translit=nowyn|LTranslit=nowyn
26	մարդիկ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	28	nsubj	_	Translit=mardik|LTranslit=mard
27	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
28	խաղում	խաղալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	21	conj	_	Translit=xaġowm|LTranslit=xaġal|SpaceAfter=No
29	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00050CFJ
# text = Մենք հո ոնց թամաշա անող եղել ենք, էնպես էլ լինելու ենք։
# translit = Menk’ ho onc’ t’amaša anoġ eġel enk’, ēnpes ēl linelow enk’.
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	հո	հո	INTJ	_	_	6	discourse	_	Translit=ho|LTranslit=ho
3	ոնց	ինչպես	CCONJ	_	ConjType=Comp|Style=Coll	6	cc	_	Translit=onc’|LTranslit=inčpes
4	թամաշա	թամաշա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	5	compound:lvc	_	Translit=t’amaša|LTranslit=t’amaša
5	անող	անող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	xcomp	_	Translit=anoġ|LTranslit=anoġ
6	եղել	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=eġel|LTranslit=linel
7	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	էնպես	այնպես	CCONJ	_	ConjType=Comp|Style=Coll	11	cc	_	Translit=ēnpes|LTranslit=aynpes
10	էլ	էլ	PART	_	_	9	fixed	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
11	լինելու	լինել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	6	conj	_	Translit=linelow|LTranslit=linel
12	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006M-0006
# sent_id = blog-006M-00060CFK
# text = Հիմա էլ, ոնց երևի տեսնում եք. ակտիվ ռաունդ է սկսվել. գմփոցներով, դրայվով, պատերազմներով... չեն թողնի ձանձրանանք։
# translit = Hima ēl, onc’ erewi tesnowm ek’. aktiv ṙaownd ē sksvel. gmp’oc’nerov, drayvov, paterazmnerov... čen t’oġni janjranank’.
1	Հիմա	հիմա	ADV	_	_	12	advmod	_	Translit=Hima|LTranslit=hima
2	էլ	էլ	ADV	_	_	1	advmod	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	ոնց	ինչպես	SCONJ	_	Style=Coll	6	mark	_	Translit=onc’|LTranslit=inčpes
5	երևի	երևի	PART	_	_	6	discourse	_	Translit=erewi|LTranslit=erewi
6	տեսնում	տեսնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	12	parataxis	_	Translit=tesnowm|LTranslit=tesnel
7	եք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=ek’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
9	ակտիվ	ակտիվ	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=aktiv|LTranslit=aktiv
10	ռաունդ	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=ṙaownd|LTranslit=ṙaownd
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	սկսվել	սկսվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=sksvel|LTranslit=sksvel|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
14	գմփոցներով	գմփոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	10	acl	_	Translit=gmp’oc’nerov|LTranslit=gmp’oc’|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	դրայվով	դրայվ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll	14	conj	_	Translit=drayvov|LTranslit=drayv|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	պատերազմներով	պատերազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	14	conj	_	Translit=paterazmnerov|LTranslit=paterazm|SpaceAfter=No
19	...	...	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=...|LTranslit=...
20	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	Translit=čen|LTranslit=em
21	թողնի	թողնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Connegative=Yes|Mood=Cnd|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	Translit=t’oġni|LTranslit=t’oġnel
22	ձանձրանանք	ձանձրանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	21	ccomp	_	Translit=janjranank’|LTranslit=janjranal|SpaceAfter=No
23	։	։	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00060CFL
# text = Սպասենք ռաունդի վերջին։
# translit = Spasenk’ ṙaowndi verǰin.
1	Սպասենք	սպասել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Spasenk’|LTranslit=spasel
2	ռաունդի	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=ṙaowndi|LTranslit=ṙaownd
3	վերջին	վերջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	1	obj	_	Translit=verǰin|LTranslit=verǰ|SpaceAfter=No
4	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00060CFM
# text = Հունվարի գազիս վարձով պատրաստ եմ գրազ գալ, որ էս ռաունդին օպերայի շենքը կդիմանա։
# translit = Hownvari gazis varjov patrast em graz gal, or ēs ṙaowndin òperayi šenk’ë kdimana.
1	Հունվարի	հունվար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Hownvari|LTranslit=hownvar
2	գազիս	գազ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	3	nmod:poss	_	Translit=gazis|LTranslit=gaz
3	վարձով	վարձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=varjov|LTranslit=varj
4	պատրաստ	պատրաստ	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=patrast|LTranslit=patrast
5	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=em|LTranslit=em
6	գրազ	գրազ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	compound:lvc	_	Translit=graz|LTranslit=graz
7	գալ	գալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	4	xcomp	_	Translit=gal|LTranslit=gal|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որ	որ	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
10	էս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll	11	det	_	Translit=ēs|LTranslit=ays
11	ռաունդին	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	Translit=ṙaowndin|LTranslit=ṙaownd
12	օպերայի	Օպերա	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing|Style=Coll	13	nmod:poss	_	Translit=òperayi|LTranslit=Òpera
13	շենքը	շենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=šenk’ë|LTranslit=šenk’
14	կդիմանա	դիմանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	acl	_	Translit=kdimana|LTranslit=dimanal|SpaceAfter=No
15	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006M-00060CFN
# text = Որ մյուս ռաունդին էլ խաղալու բան մնա։
# translit = Or myows ṙaowndin ēl xaġalow ban mna.
1	Որ	որ	SCONJ	_	_	7	mark	_	Translit=Or|LTranslit=or
2	մյուս	մյուս	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	3	det	_	Translit=myows|LTranslit=myows
3	ռաունդին	ռաունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	7	obl	_	Translit=ṙaowndin|LTranslit=ṙaownd
4	էլ	էլ	ADV	_	_	3	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
5	խաղալու	խաղալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	6	nmod:poss	_	Translit=xaġalow|LTranslit=xaġal
6	բան	բան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=ban|LTranslit=ban
7	մնա	մնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=mna|LTranslit=mnal|SpaceAfter=No
8	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006M-0007
# sent_id = blog-006M-00070CFO
# text = Գրազ գալիս ե՞ք։
# translit = Graz galis e?k’.
1	Գրազ	գրազ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	compound:lvc	_	Translit=Graz|LTranslit=graz
2	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=galis|LTranslit=gal
3-4	ե՞ք	_	_	_	_	_	_	_	Translit=e?k’|SpaceAfter=No
3	եք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=ek’|LTranslit=em
4	՞	՞	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
5	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = Աշխատանքային արգելոց
# newdoc id = blog-006I
# newpar id = blog-006I-0001
# sent_id = blog-006I-00010CBV
# text = Ակադեմիան տխուր տեղ է։
# translit = Akademian txowr teġ ē.
1	Ակադեմիան	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=Akademian|LTranslit=akademia
2	տխուր	տխուր	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=txowr|LTranslit=txowr
3	տեղ	տեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=teġ|LTranslit=teġ
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00010CC0
# text = Սկզբում նկատում ես, որ դժվար է դրսի մարդկանց հետ շփվելը, հետո սկսում ես հետները չշփվել, իսկ ավելի ուշ նույնիսկ ակտիվ կերպով խուսափում ես նրանցից ու մնում քո ակադեմիական պղպջակում երջանիկ անտեղյակության մեջ։
# translit = Skzbowm nkatowm es, or džvar ē drsi mardkanc’ het šp’velë, heto sksowm es hetnerë čšp’vel, isk aveli owš nowynisk aktiv kerpov xowsap’owm es nranc’ic’ ow mnowm k’o akademiakan pġpǰakowm erǰanik anteġyakowt’yan meǰ.
1	Սկզբում	սկզբում	ADV	_	Degree=Pos	2	advmod	_	Translit=Skzbowm|LTranslit=skzbowm
2	նկատում	նկատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=nkatowm|LTranslit=nkatel
3	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	որ	որ	SCONJ	_	_	6	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
6	դժվար	դժվար	ADJ	_	Degree=Pos	2	ccomp	_	Translit=džvar|LTranslit=džvar
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
8	դրսի	դուրս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=drsi|LTranslit=dowrs
9	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	11	obl	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
10	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	9	case	_	Translit=het|LTranslit=het
11	շփվելը	շփվել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	6	csubj	_	Translit=šp’velë|LTranslit=šp’vel|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	հետո	հետո	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=heto|LTranslit=heto
14	սկսում	սկսել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	Translit=sksowm|LTranslit=sksel
15	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=es|LTranslit=em
16	հետները	հետ	ADP	_	AdpType=Post|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	17	obl	_	Translit=hetnerë|LTranslit=het
17	չշփվել	շփվել	VERB	_	Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	14	xcomp	_	Translit=čšp’vel|LTranslit=šp’vel|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	25	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
20	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	21	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
21	ուշ	ուշ	ADV	_	_	25	advmod	_	Translit=owš|LTranslit=owš
22	նույնիսկ	նույնիսկ	PART	_	_	25	discourse	_	Translit=nowynisk|LTranslit=nowynisk
23	ակտիվ	ակտիվ	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=aktiv|LTranslit=aktiv
24	կերպով	կերպ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	Translit=kerpov|LTranslit=kerp
25	խուսափում	խուսափել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=xowsap’owm|LTranslit=xowsap’el
26	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=es|LTranslit=em
27	նրանցից	նա	PRON	_	Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	Translit=nranc’ic’|LTranslit=na
28	ու	ու	CCONJ	_	_	29	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
29	մնում	մնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	25	conj	_	Translit=mnowm|LTranslit=mnal
30	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	32	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
31	ակադեմիական	ակադեմիական	ADJ	_	_	32	amod	_	Translit=akademiakan|LTranslit=akademiakan
32	պղպջակում	պղպջակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	Translit=pġpǰakowm|LTranslit=pġpǰak
33	երջանիկ	երջանիկ	ADJ	_	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=erǰanik|LTranslit=erǰanik
34	անտեղյակության	անտեղյակություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	Translit=anteġyakowt’yan|LTranslit=anteġyakowt’yown
35	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	34	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
36	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00010CC1
# text = Իսկ ավելի ճիշտ՝ գիտակցում ես, որ բնակչության մեծ մասը քեզնից տարբեր է, ու դու ես outlier-ը, ոչ թե նրանք։
# translit = Isk aveli č̣išt, gitakc’owm es, or bnakčowt’yan meç masë k’eznic’ tarber ē, ow dow es outlier-ë, oč t’e nrank’.
1	Իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=Isk|LTranslit=isk
2	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	3	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
3	ճիշտ	ճիշտ	ADJ	_	Degree=Pos	5	parataxis	_	Translit=č̣išt|LTranslit=č̣išt|SpaceAfter=No
4	՝	՝	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	գիտակցում	գիտակցել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=gitakc’owm|LTranslit=gitakc’el
6	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	13	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	բնակչության	բնակչություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=bnakčowt’yan|LTranslit=bnakčowt’yown
10	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
11	մասը	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=masë|LTranslit=mas
12	քեզնից	դու	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	13	obl	_	Translit=k’eznic’|LTranslit=dow
13	տարբեր	տարբեր	ADJ	_	Degree=Pos	5	ccomp	_	Translit=tarber|LTranslit=tarber
14	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	ու	ու	CCONJ	_	_	17	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
17	դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	13	conj	_	Translit=dow|LTranslit=dow
18	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	Translit=es|LTranslit=em
19	outlier	outlier	X	_	Foreign=Yes	17	nsubj	_	Translit=outlier|LTranslit=outlier|SpaceAfter=No
20	-	֊	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
21	ը	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	dep	_	Translit=ë|LTranslit=ë|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	25	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
24	թե	թե	CCONJ	_	_	23	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
25	նրանք	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	conj	_	Translit=nrank’|LTranslit=na|SpaceAfter=No
26	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00010CC2
# text = Գիտակցում ես, որ ակադեմիայից դուրս մարդկանց հետ շփվելու հմտություններդ կամաց-կամաց մոռանում ես։
# translit = Gitakc’owm es, or akademiayic’ dowrs mardkanc’ het šp’velow hmtowt’yownnerd kamac’-kamac’ moṙanowm es.
1	Գիտակցում	գիտակցել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Gitakc’owm|LTranslit=gitakc’el
2	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	ակադեմիայից	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=akademiayic’|LTranslit=akademia
6	դուրս	դուրս	ADP	_	AdpType=Post	5	case	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
7	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	obl	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
8	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	7	case	_	Translit=het|LTranslit=het
9	շփվելու	շփվել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	10	nmod:poss	_	Translit=šp’velow|LTranslit=šp’vel
10	հմտություններդ	հմտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	14	obj	_	Translit=hmtowt’yownnerd|LTranslit=hmtowt’yown
11	կամաց	կամաց	ADV	_	Degree=Pos	14	advmod	_	Translit=kamac’|LTranslit=kamac’|SpaceAfter=No
12	-	֊	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
13	կամաց	կամաց	ADV	_	Degree=Pos	11	compound:redup	_	Translit=kamac’|LTranslit=kamac’
14	մոռանում	մոռանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	Translit=moṙanowm|LTranslit=moṙanal
15	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
16	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00010CC3
# text = Բայց էլ չես փորձում հետ բերել. քեզ պե՞տք է որ։
# translit = Bayc’ ēl čes p’orjowm het berel. k’ez pe?tk’ ē or.
1	Բայց	բայց	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=Bayc’|LTranslit=bayc’
2	էլ	էլ	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
3	չես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=čes|LTranslit=em
4	փորձում	փորձել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=p’orjowm|LTranslit=p’orjel
5	հետ	հետ	ADV	_	_	6	compound:lvc	_	Translit=het|LTranslit=het
6	բերել	բերել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	Translit=berel|LTranslit=berel|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
8	քեզ	դու	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	9	obj	_	Translit=k’ez|LTranslit=dow
9-10	պե՞տք	_	_	_	_	_	_	_	Translit=pe?tk’
9	պետք	պետք	ADJ	_	_	4	parataxis	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
10	՞	՞	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	որ	որ	PART	_	_	9	discourse	_	Translit=or|LTranslit=or|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00010CC4
# text = Քեզ պե՞տք են բոլոր նորմալ մարդիկ իրենց նորմալ հոգսերով, աջականները, ծաղիկ-թիթեռ պոստողները, անտիվաքսերը, ֆաշիստները։
# translit = K’ez pe?tk’ en bolor normal mardik irenc’ normal hogserov, aǰakannerë, çaġik-t’it’eṙ postoġnerë, antivak’serë, fašistnerë.
1	Քեզ	դու	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	2	obj	_	Translit=K’ez|LTranslit=dow
2-3	պե՞տք	_	_	_	_	_	_	_	Translit=pe?tk’
2	պետք	պետք	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
3	՞	՞	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
4	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
5	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
6	նորմալ	նորմալ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=normal|LTranslit=normal
7	մարդիկ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	nsubj	_	Translit=mardik|LTranslit=mard
8	իրենց	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	10	det:poss	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
9	նորմալ	նորմալ	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=normal|LTranslit=normal
10	հոգսերով	հոգս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	7	nmod:npmod	_	Translit=hogserov|LTranslit=hogs|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	աջականները	աջական	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	conj	_	Translit=aǰakannerë|LTranslit=aǰakan|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	ծաղիկ	ծաղիկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:npmod	_	Translit=çaġik|LTranslit=çaġik|SpaceAfter=No
15	-	֊	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
16	թիթեռ	թիթեռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	compound	_	Translit=t’it’eṙ|LTranslit=t’it’eṙ
17	պոստողները	պոստող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	conj	_	Translit=postoġnerë|LTranslit=postoġ|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	անտիվաքսերը	անտիվաքս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	conj	_	Translit=antivak’serë|LTranslit=antivak’s|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ֆաշիստները	ֆաշիստ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	conj	_	Translit=fašistnerë|LTranslit=fašist|SpaceAfter=No
22	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00010CC5
# text = Քեզ համար հանգիստ ապրում ես քո պղպջակում, որտեղ բոլոր մարդիկ իրար նման են մտածում, իսկ եթե նույնիսկ որոշ հարցերում համաձայն չեն, քեզ նման են բանավիճում, ընդհանուր լեզու գտնելը հեշտ է։
# translit = K’ez hamar hangist aprowm es k’o pġpǰakowm, orteġ bolor mardik irar nman en mtaçowm, isk et’e nowynisk oroš harc’erowm hamajayn čen, k’ez nman en banavič̣owm, ëndhanowr lezow gtnelë hešt ē.
1	Քեզ	դու	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	4	obl	_	Translit=K’ez|LTranslit=dow
2	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	1	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
3	հանգիստ	հանգիստ	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=hangist|LTranslit=hangist
4	ապրում	ապրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=aprowm|LTranslit=aprel
5	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=es|LTranslit=em
6	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
7	պղպջակում	պղպջակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=pġpǰakowm|LTranslit=pġpǰak|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որտեղ	որտեղ	ADV	_	PronType=Rel	15	advmod	_	Translit=orteġ|LTranslit=orteġ
10	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	11	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
11	մարդիկ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	15	nsubj	_	Translit=mardik|LTranslit=mard
12	իրար	իրար	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp	15	obl	_	Translit=irar|LTranslit=irar
13	նման	նման	ADP	_	AdpType=Post	12	case	_	Translit=nman|LTranslit=nman
14	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
15	մտածում	մտածել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl:relcl	_	Translit=mtaçowm|LTranslit=mtaçel|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
18	եթե	եթե	SCONJ	_	_	22	mark	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
19	նույնիսկ	նույնիսկ	PART	_	_	22	discourse	_	Translit=nowynisk|LTranslit=nowynisk
20	որոշ	որոշ	DET	_	PronType=Ind	21	det	_	Translit=oroš|LTranslit=oroš
21	հարցերում	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	22	obl	_	Translit=harc’erowm|LTranslit=harc’
22	համաձայն	համաձայն	ADJ	_	_	28	advcl	_	Translit=hamajayn|LTranslit=hamajayn
23	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	cop	_	Translit=čen|LTranslit=em|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	քեզ	դու	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	28	obl	_	Translit=k’ez|LTranslit=dow
26	նման	նման	ADP	_	AdpType=Post	25	case	_	Translit=nman|LTranslit=nman
27	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
28	բանավիճում	բանավիճել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	15	conj	_	Translit=banavič̣owm|LTranslit=banavič̣el|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	ընդհանուր	ընդհանուր	ADJ	_	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=ëndhanowr|LTranslit=ëndhanowr
31	լեզու	լեզու	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	32	compound:lvc	_	Translit=lezow|LTranslit=lezow
32	գտնելը	գտնել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	33	nsubj	_	Translit=gtnelë|LTranslit=gtnel
33	հեշտ	հեշտ	ADJ	_	Degree=Pos	15	conj	_	Translit=hešt|LTranslit=hešt
34	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
35	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006I-0002
# sent_id = blog-006I-00020CC6
# text = Ընկերուհուս (էլի ակադեմիայից) երբ մի անգամ ասացի, որ ակադեմիայից դուրս մարդկանց հետ չեմ կարողանում շփվել, ասաց, որ էլիտիստ եմ։
# translit = Ënkerowhows (ēli akademiayic’) erb mi angam asac’i, or akademiayic’ dowrs mardkanc’ het čem karoġanowm šp’vel, asac’, or ēlitist em.
1	Ընկերուհուս	ընկերուհի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	iobj	_	Translit=Ënkerowhows|LTranslit=ënkerowhi
2	(	(	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
3	էլի	էլի	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=ēli|LTranslit=ēli
4	ակադեմիայից	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	1	parataxis	_	Translit=akademiayic’|LTranslit=akademia|SpaceAfter=No
5	)	)	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
6	երբ	երբ	SCONJ	_	_	9	mark	_	Translit=erb|LTranslit=erb
7	մի	մի	DET	_	PronType=Art	8	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
8	անգամ	անգամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=angam|LTranslit=angam
9	ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	Translit=asac’i|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	որ	որ	SCONJ	_	_	17	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
12	ակադեմիայից	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	Translit=akademiayic’|LTranslit=akademia
13	դուրս	դուրս	ADP	_	AdpType=Post	12	case	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
14	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	17	obl	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
15	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	14	case	_	Translit=het|LTranslit=het
16	չեմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	Translit=čem|LTranslit=em
17	կարողանում	կարողանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	9	ccomp	_	Translit=karoġanowm|LTranslit=karoġanal
18	շփվել	շփվել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	17	xcomp	_	Translit=šp’vel|LTranslit=šp’vel|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=asac’|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	որ	որ	SCONJ	_	_	23	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
23	էլիտիստ	էլիտիստ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	ccomp	_	Translit=ēlitist|LTranslit=ēlitist
24	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	cop	_	Translit=em|LTranslit=em|SpaceAfter=No
25	։	։	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00020CC7
# text = Ասացի՝ էլիտիզմ չկա, էստեղ ինչ-որ հատկանիշի բացակայություն է, ոչ թե առկայություն, որը հեռու է պահում ինձ ակադեմիայից դուրս մարդկանցից։
# translit = Asac’i, ēlitizm čka, ēsteġ inč-or hatkaniši bac’akayowt’yown ē, oč t’e aṙkayowt’yown, orë heṙow ē pahowm inj akademiayic’ dowrs mardkanc’ic’.
1	Ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=Asac’i|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
2	՝	՝	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	էլիտիզմ	էլիտիզմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=ēlitizm|LTranslit=ēlitizm
4	չկա	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	ccomp	_	Translit=čka|LTranslit=kam|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	էստեղ	այստեղ	PRON	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll	11	expl	_	Translit=ēsteġ|LTranslit=aysteġ
7	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	10	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč|SpaceAfter=No
8	-	֊	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
9	որ	որ	PART	_	_	7	fixed	_	Translit=or|LTranslit=or
10	հատկանիշի	հատկանիշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=hatkaniši|LTranslit=hatkaniš
11	բացակայություն	բացակայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	Translit=bac’akayowt’yown|LTranslit=bac’akayowt’yown
12	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	16	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
15	թե	թե	CCONJ	_	_	14	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
16	առկայություն	առկայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	conj	_	Translit=aṙkayowt’yown|LTranslit=aṙkayowt’yown|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	21	nsubj	_	Translit=orë|LTranslit=or
19	հեռու	հեռու	ADV	_	_	21	compound:lvc	_	Translit=heṙow|LTranslit=heṙow
20	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
21	պահում	պահել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl:relcl	_	Translit=pahowm|LTranslit=pahel
22	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	obj	_	Translit=inj|LTranslit=es
23	ակադեմիայից	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:npmod	_	Translit=akademiayic’|LTranslit=akademia
24	դուրս	դուրս	ADP	_	AdpType=Post	23	case	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
25	մարդկանցից	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	21	obl	_	Translit=mardkanc’ic’|LTranslit=mard|SpaceAfter=No
26	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00020CC8
# text = Ընկերուհիս ասպիրանտուրայից հետո թողեց ակադեմիան, ես՝ չէ, բայց դեռ մի քանի ամիսը մեկ հանդիպում ենք իմ կամ նրա տանը։
# translit = Ënkerowhis aspirantowrayic’ heto t’oġec’ akademian, es, čē, bayc’ deṙ mi k’ani amisë mek handipowm enk’ im kam nra tanë.
1	Ընկերուհիս	ընկերուհի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	4	nsubj	_	Translit=Ënkerowhis|LTranslit=ënkerowhi
2	ասպիրանտուրայից	ասպիրանտուրա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=aspirantowrayic’|LTranslit=aspirantowra
3	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
4	թողեց	թողնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=t’oġec’|LTranslit=t’oġnel
5	ակադեմիան	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=akademian|LTranslit=akademia|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	conj	_	Translit=es|LTranslit=es|SpaceAfter=No
8	՝	՝	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	չէ	չէ	PART	_	_	7	orphan	_	Translit=čē|LTranslit=čē|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	բայց	բայց	CCONJ	_	_	17	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
12	դեռ	դեռ	ADV	_	_	17	advmod	_	Translit=deṙ|LTranslit=deṙ
13	մի	մի	DET	_	PronType=Art	15	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
14	քանի	քանի	DET	_	PronType=Int	13	fixed	_	Translit=k’ani|LTranslit=k’ani
15	ամիսը	ամիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	Translit=amisë|LTranslit=amis
16	մեկ	մեկ	ADV	_	NumForm=Word|NumType=Card|PronType=Tot	15	advmod:emph	_	Translit=mek|LTranslit=mek
17	հանդիպում	հանդիպել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	conj	_	Translit=handipowm|LTranslit=handipel
18	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
19	իմ	ես	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det:poss	_	Translit=im|LTranslit=es
20	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	21	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
21	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	conj	_	Translit=nra|LTranslit=na
22	տանը	տուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	Translit=tanë|LTranslit=town|SpaceAfter=No
23	։	։	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006I-0003
# sent_id = blog-006I-00030CC9
# text = Շեֆիս ասացի, որ ակադեմիայում հավաքված մարդիկ իրար նման են։
# translit = Šefis asac’i, or akademiayowm havak’vaç mardik irar nman en.
1	Շեֆիս	շեֆ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Style=Coll	2	iobj	_	Translit=Šefis|LTranslit=šef
2	ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=asac’i|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	9	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	ակադեմիայում	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=akademiayowm|LTranslit=akademia
6	հավաքված	հավաքվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	7	acl	_	Translit=havak’vaç|LTranslit=havak’vel
7	մարդիկ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	9	nsubj	_	Translit=mardik|LTranslit=mard
8	իրար	իրար	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp	9	obj	_	Translit=irar|LTranslit=irar
9	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	2	ccomp	_	Translit=nman|LTranslit=nman
10	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
11	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCA
# text = Ասաց՝ կան հետազոտություններ, որ իրոք բոլորս ընդհանուր անձնային հատկանիշներ ունենք։
# translit = Asac’, kan hetazotowt’yownner, or irok’ bolors ëndhanowr anjnayin hatkanišner ownenk’.
1	Ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=Asac’|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
2	՝	՝	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	կան	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	ccomp	_	Translit=kan|LTranslit=kam
4	հետազոտություններ	հետազոտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=hetazotowt’yownner|LTranslit=hetazotowt’yown|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	որ	որ	SCONJ	_	_	12	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
7	իրոք	իրոք	PART	_	_	12	discourse	_	Translit=irok’|LTranslit=irok’
8	բոլորս	բոլորը	PRON	_	Case=Nom|Person[psor]=1|PronType=Tot	12	nsubj	_	Translit=bolors|LTranslit=bolorë
9	ընդհանուր	ընդհանուր	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=ëndhanowr|LTranslit=ëndhanowr
10	անձնային	անձնային	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=anjnayin|LTranslit=anjnayin
11	հատկանիշներ	հատկանիշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	12	obj	_	Translit=hatkanišner|LTranslit=hatkaniš
12	ունենք	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	Translit=ownenk’|LTranslit=ownem|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCB
# text = Թվարկեց հատկանիշները. ստեղծագործ, բարեխիղճ, ինտրովերտ, նևրոտիկ և միայն էմպաթիայի մակարդակով են տարբերվում։
# translit = T’varkec’ hatkanišnerë. steġçagorç, barexiġč̣, introvert, newrotik ew miayn ēmpat’iayi makardakov en tarbervowm.
1	Թվարկեց	թվարկել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=T’varkec’|LTranslit=t’varkel
2	հատկանիշները	հատկանիշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	1	obj	_	Translit=hatkanišnerë|LTranslit=hatkaniš|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
4	ստեղծագործ	ստեղծագործ	ADJ	_	Degree=Pos	2	appos	_	Translit=steġçagorç|LTranslit=steġçagorç|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	բարեխիղճ	բարեխիղճ	ADJ	_	Degree=Pos	4	conj	_	Translit=barexiġč̣|LTranslit=barexiġč̣|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	ինտրովերտ	ինտրովերտ	ADJ	_	_	4	conj	_	Translit=introvert|LTranslit=introvert|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	նևրոտիկ	նևրոտիկ	ADJ	_	Style=Coll	4	conj	_	Translit=newrotik|LTranslit=newrotik
11	և	և	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	միայն	միայն	ADV	_	_	13	advmod:emph	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
13	էմպաթիայի	էմպաթիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=ēmpat’iayi|LTranslit=ēmpat’ia
14	մակարդակով	մակարդակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=makardakov|LTranslit=makardak
15	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
16	տարբերվում	տարբերվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	conj	_	Translit=tarbervowm|LTranslit=tarbervel|SpaceAfter=No
17	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCC
# text = Գործընկերուհուս ասացի՝ բոլորս իրար նման ենք։
# translit = Gorçënkerowhows asac’i, bolors irar nman enk’.
1	Գործընկերուհուս	գործընկերուհի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	iobj	_	Translit=Gorçënkerowhows|LTranslit=gorçënkerowhi
2	ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=asac’i|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
3	՝	՝	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	բոլորս	բոլորը	PRON	_	Case=Nom|Person[psor]=1|PronType=Tot	6	nsubj	_	Translit=bolors|LTranslit=bolorë
5	իրար	իրար	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp	6	obj	_	Translit=irar|LTranslit=irar
6	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	2	ccomp	_	Translit=nman|LTranslit=nman
7	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCD
# text = Ասաց՝ ակադեմիան աշխատանքային արգելոց է մեզ նման մարդկանց համար, որոնք ուրիշ ոչ մի ոլորտում ֆունկցիոնալ չեն։
# translit = Asac’, akademian ašxatank’ayin argeloc’ ē mez nman mardkanc’ hamar, oronk’ owriš oč mi olortowm fownkc’ional čen.
1	Ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=Asac’|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
2	՝	՝	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	ակադեմիան	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=akademian|LTranslit=akademia
4	աշխատանքային	աշխատանքային	ADJ	_	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=ašxatank’ayin|LTranslit=ašxatank’ayin
5	արգելոց	արգելոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	ccomp	_	Translit=argeloc’|LTranslit=argeloc’
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
7	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
8	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=nman|LTranslit=nman
9	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	5	obl	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
10	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	9	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	որոնք	որ	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	17	nsubj	_	Translit=oronk’|LTranslit=or
13	ուրիշ	ուրիշ	DET	_	PronType=Ind	16	det	_	Translit=owriš|LTranslit=owriš
14	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	16	det	_	Translit=oč|LTranslit=oč
15	մի	մի	DET	_	PronType=Art	14	fixed	_	Translit=mi|LTranslit=mi
16	ոլորտում	ոլորտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	Translit=olortowm|LTranslit=olort
17	ֆունկցիոնալ	ֆունկցիոնալ	ADJ	_	Degree=Pos	9	acl:relcl	_	Translit=fownkc’ional|LTranslit=fownkc’ional
18	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	Translit=čen|LTranslit=em|SpaceAfter=No
19	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCE
# text = Մեկ-մեկ մտածում եմ՝ ի՞նչ կլինի, եթե ակադեմիայում չմնամ։
# translit = Mek-mek mtaçowm em, i?nč klini, et’e akademiayowm čmnam.
1	Մեկ	մեկ	ADV	_	NumForm=Word|NumType=Card|PronType=Tot	4	advmod	_	Translit=Mek|LTranslit=mek|SpaceAfter=No
2	-	֊	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
3	մեկ	մեկ	ADV	_	NumForm=Word|NumType=Card|PronType=Tot	1	compound:redup	_	Translit=mek|LTranslit=mek
4	մտածում	մտածել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=mtaçowm|LTranslit=mtaçel
5	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=em|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	՝	՝	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7-8	ի՞նչ	_	_	_	_	_	_	_	Translit=i?nč
7	ինչ	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int	9	obj	_	Translit=inč|LTranslit=inč
8	՞	՞	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
9	կլինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	ccomp	_	Translit=klini|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	եթե	եթե	SCONJ	_	_	13	mark	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
12	ակադեմիայում	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=akademiayowm|LTranslit=akademia
13	չմնամ	մնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	9	advcl	_	Translit=čmnam|LTranslit=mnal|SpaceAfter=No
14	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCF
# text = Ասենք, դուրս գամ ու նորմալ մարդ դառնամ։
# translit = Asenk’, dowrs gam ow normal mard daṙnam.
1	Ասենք	ասենք	PART	_	_	4	discourse	_	Translit=Asenk’|LTranslit=asenk’|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	դուրս	դուրս	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
4	գամ	գալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=gam|LTranslit=gal
5	ու	ու	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	նորմալ	նորմալ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=normal|LTranslit=normal
7	մարդ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	xcomp	_	Translit=mard|LTranslit=mard
8	դառնամ	դառնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	conj	_	Translit=daṙnam|LTranslit=daṙnal|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCG
# text = Բայց մեկ-մեկ էլ մտածում եմ ակադեմիան թողնողները հենց մեր միջի քչից-շատից նորմալներն են, նրանք, ովքեր իրական աշխարհի հետ կապը չեն կորցրել նաև ակադեմիայում եղած ժամանակ։
# translit = Bayc’ mek-mek ēl mtaçowm em akademian t’oġnoġnerë henc’ mer miǰi k’čic’-šatic’ normalnern en, nrank’, ovk’er irakan ašxarhi het kapë čen korc’rel naew akademiayowm eġaç žamanak.
1	Բայց	բայց	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=Bayc’|LTranslit=bayc’
2	մեկ	մեկ	ADV	_	NumForm=Word|NumType=Card|PronType=Tot	6	advmod	_	Translit=mek|LTranslit=mek|SpaceAfter=No
3	-	֊	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
4	մեկ	մեկ	ADV	_	NumForm=Word|NumType=Card|PronType=Tot	2	compound:redup	_	Translit=mek|LTranslit=mek
5	էլ	էլ	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
6	մտածում	մտածել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=mtaçowm|LTranslit=mtaçel
7	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
8	ակադեմիան	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod:npmod	_	Translit=akademian|LTranslit=akademia
9	թողնողները	թողնող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	16	nsubj	_	Translit=t’oġnoġnerë|LTranslit=t’oġnoġ
10	հենց	հենց	ADV	_	_	16	advmod	_	Translit=henc’|LTranslit=henc’
11	մեր	մենք	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nmod:npmod	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
12	միջի	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Dat	11	case:loc	_	Translit=miǰi|LTranslit=meǰ
13	քչից	քիչ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	16	discourse	_	Translit=k’čic’|LTranslit=k’ič|SpaceAfter=No
14	-	֊	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
15	շատից	շատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	13	compound	_	Translit=šatic’|LTranslit=šat
16	նորմալներն	նորմալ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	ccomp	_	Translit=normalnern|LTranslit=normal
17	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	նրանք	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	appos	_	Translit=nrank’|LTranslit=na|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ովքեր	ով	PRON	_	Number=Plur|PronType=Rel	27	nsubj	_	Translit=ovk’er|LTranslit=ov
22	իրական	իրական	ADJ	_	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=irakan|LTranslit=irakan
23	աշխարհի	աշխարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	obl	_	Translit=ašxarhi|LTranslit=ašxarh
24	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	23	case	_	Translit=het|LTranslit=het
25	կապը	կապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	27	obj	_	Translit=kapë|LTranslit=kap
26	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	Translit=čen|LTranslit=em
27	կորցրել	կորչել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	19	acl:relcl	_	Translit=korc’rel|LTranslit=korčel
28	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	29	advmod:emph	_	Translit=naew|LTranslit=naew
29	ակադեմիայում	ակադեմիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	30	obl	_	Translit=akademiayowm|LTranslit=akademia
30	եղած	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	31	acl	_	Translit=eġaç|LTranslit=linel
31	ժամանակ	ժամանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	obl	_	Translit=žamanak|LTranslit=žamanak|SpaceAfter=No
32	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCH
# text = Իսկ մյուսներս կամաց-կամաց ավելի ենք կորում։
# translit = Isk myowsners kamac’-kamac’ aveli enk’ korowm.
1	Իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=Isk|LTranslit=isk
2	մյուսներս	մյուս	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Plur|Person[psor]=1|PronType=Dem	8	nsubj	_	Translit=myowsners|LTranslit=myows
3	կամաց	կամաց	ADV	_	Degree=Pos	8	advmod	_	Translit=kamac’|LTranslit=kamac’|SpaceAfter=No
4	-	֊	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
5	կամաց	կամաց	ADV	_	Degree=Pos	3	compound:redup	_	Translit=kamac’|LTranslit=kamac’
6	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	8	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
7	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
8	կորում	կորել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=korowm|LTranslit=korel|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCI
# text = Կամաց-կամաց ավելի ենք փակվում մեր պղպջակում։
# translit = Kamac’-kamac’ aveli enk’ p’akvowm mer pġpǰakowm.
1	Կամաց	կամաց	ADV	_	Degree=Pos	6	advmod	_	Translit=Kamac’|LTranslit=kamac’|SpaceAfter=No
2	-	֊	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
3	կամաց	կամաց	ADV	_	Degree=Pos	1	compound:redup	_	Translit=kamac’|LTranslit=kamac’
4	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	6	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
5	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
6	փակվում	փակվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=p’akvowm|LTranslit=p’akvel
7	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
8	պղպջակում	պղպջակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=pġpǰakowm|LTranslit=pġpǰak|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCJ
# text = Մենք միմյանց համար ընկերներ ենք, թշնամիներ, գործընկներներ, հեղինակություններ, ուսուցիչներ, աշակերտներ, մենթորներ։
# translit = Menk’ mimyanc’ hamar ënkerner enk’, t’šnaminer, gorçënknerner, heġinakowt’yownner, owsowc’ičner, ašakertner, ment’orner.
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	միմյանց	միմյանց	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp	4	obl	_	Translit=mimyanc’|LTranslit=mimyanc’
3	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
4	ընկերներ	ընկեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	0	root	_	Translit=ënkerner|LTranslit=ënker
5	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	թշնամիներ	թշնամի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	conj	_	Translit=t’šnaminer|LTranslit=t’šnami|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	գործընկներներ	գործընկեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Typo=Yes	4	conj	_	Translit=gorçënknerner|LTranslit=gorçënker|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	հեղինակություններ	հեղինակություն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	conj	_	Translit=heġinakowt’yownner|LTranslit=heġinakowt’yown|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	ուսուցիչներ	ուսուցիչ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	conj	_	Translit=owsowc’ičner|LTranslit=owsowc’ič|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	աշակերտներ	աշակերտ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	conj	_	Translit=ašakertner|LTranslit=ašakert|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	մենթորներ	մենթոր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	4	conj	_	Translit=ment’orner|LTranslit=ment’or|SpaceAfter=No
18	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCK
# text = Ու տվայտվում ենք մեր աշխատանքի անկայունությունից, բայց սիրում ենք այն։
# translit = OW tvaytvowm enk’ mer ašxatank’i ankayownowt’yownic’, bayc’ sirowm enk’ ayn.
1	Ու	ու	CCONJ	_	_	2	cc	_	Translit=OW|LTranslit=ow
2	տվայտվում	տվայտել	VERB	_	Aspect=Imp|Style=Coll|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=tvaytvowm|LTranslit=tvaytel
3	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
4	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
5	աշխատանքի	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=ašxatank’i|LTranslit=ašxatank’
6	անկայունությունից	անկայունություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=ankayownowt’yownic’|LTranslit=ankayownowt’yown|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	բայց	բայց	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
9	սիրում	սիրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	Translit=sirowm|LTranslit=sirel
10	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
11	այն	այն	PRON	_	Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	9	obj	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn|SpaceAfter=No
12	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCL
# text = Մենք անվերջ հետաքրքրասեր ենք։
# translit = Menk’ anverǰ hetak’rk’raser enk’.
1	Մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=Menk’|LTranslit=menk’
2	անվերջ	անվերջ	ADV	_	_	3	advmod	_	Translit=anverǰ|LTranslit=anverǰ
3	հետաքրքրասեր	հետաքրքրասեր	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=hetak’rk’raser|LTranslit=hetak’rk’raser
4	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCM
# text = Կարդում ենք բոլոր լուրերը։
# translit = Kardowm enk’ bolor lowrerë.
1	Կարդում	կարդալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Kardowm|LTranslit=kardal
2	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
3	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	4	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
4	լուրերը	լուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	1	obj	_	Translit=lowrerë|LTranslit=lowr|SpaceAfter=No
5	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCN
# text = Կարդում ու ջղայնանում։
# translit = Kardowm ow ǰġaynanowm.
1	Կարդում	կարդալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Kardowm|LTranslit=kardal
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	ջղայնանում	ջղայնանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=ǰġaynanowm|LTranslit=ǰġaynanal|SpaceAfter=No
4	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCO
# text = Ջղայնանում, որ մյուսները մեզ նման չեն։
# translit = J̌ġaynanowm, or myowsnerë mez nman čen.
1	Ջղայնանում	ջղայնանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=J̌ġaynanowm|LTranslit=ǰġaynanal|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	որ	որ	SCONJ	_	_	6	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
4	մյուսները	մյուս	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem	6	nsubj	_	Translit=myowsnerë|LTranslit=myows
5	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
6	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	1	advcl	_	Translit=nman|LTranslit=nman
7	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=čen|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCP
# text = Բայց մենք փոքրամասնություն ենք։
# translit = Bayc’ menk’ p’ok’ramasnowt’yown enk’.
1	Բայց	բայց	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=Bayc’|LTranslit=bayc’
2	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
3	փոքրամասնություն	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yown|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
4	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCQ
# text = Գիտելիք ստեղծող փոքրամասնություն։
# translit = Gitelik’ steġçoġ p’ok’ramasnowt’yown.
1	Գիտելիք	գիտելիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	obj	_	Translit=Gitelik’|LTranslit=gitelik’
2	ստեղծող	ստեղծել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	acl	_	Translit=steġçoġ|LTranslit=steġçel
3	փոքրամասնություն	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yown|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown|SpaceAfter=No
4	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006I-00030CCR
# text = Մտածելուց բացի ուրիշ ոչինչ չկարողացող փոքրամասնություն։
# translit = Mtaçelowc’ bac’i owriš očinč čkaroġac’oġ p’ok’ramasnowt’yown.
1	Մտածելուց	մտածել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	4	nmod:npmod	_	Translit=Mtaçelowc’|LTranslit=mtaçel
2	բացի	բացի	ADP	_	AdpType=Prep	1	case	_	Translit=bac’i|LTranslit=bac’i
3	ուրիշ	ուրիշ	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	Translit=owriš|LTranslit=owriš
4	ոչինչ	ոչինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Neg	5	obj	_	Translit=očinč|LTranslit=očinč
5	չկարողացող	կարողանալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	6	acl	_	Translit=čkaroġac’oġ|LTranslit=karoġanal
6	փոքրամասնություն	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yown|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown|SpaceAfter=No
7	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = Ֆիզիկայի խխունջային օրենքը
# newdoc id = blog-006F
# newpar id = blog-006F-0001
# sent_id = blog-006F-00010CAJ
# text = Ֆիզիկայի խխունջային օրենքը
# translit = Fizikayi xxownǰayin òrenk’ë
1	Ֆիզիկայի	ֆիզիկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	3	nmod:poss	_	Translit=Fizikayi|LTranslit=fizika
2	խխունջային	խխունջային	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=xxownǰayin|LTranslit=xxownǰayin
3	օրենքը	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=òrenk’ë|LTranslit=òrenk’

# newpar id = blog-006F-0002
# sent_id = blog-006F-00020CAK
# text = Կամ երևի ավելի ճիշտ՝ խխունջների հակաֆիզիկական օրենքը
# translit = Kam erewi aveli č̣išt, xxownǰneri hakafizikakan òrenk’ë
1	Կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	8	cc	_	Translit=Kam|LTranslit=kam
2	երևի	երևի	PART	_	_	4	discourse	_	Translit=erewi|LTranslit=erewi
3	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	4	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
4	ճիշտ	ճիշտ	ADJ	_	Degree=Pos	8	parataxis	_	Translit=č̣išt|LTranslit=č̣išt|SpaceAfter=No
5	՝	՝	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	խխունջների	խխունջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	nmod:poss	_	Translit=xxownǰneri|LTranslit=xxownǰ
7	հակաֆիզիկական	հակաֆիզիկական	ADJ	_	_	8	amod	_	Translit=hakafizikakan|LTranslit=hakafizikakan
8	օրենքը	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=òrenk’ë|LTranslit=òrenk’

# newpar id = blog-006F-0003
# sent_id = blog-006F-00030CAL
# text = Չորացած խոտերի վրա անկենդան օտար կոկոնների պես կպած են խխունջները:
# translit = Čorac’aç xoteri vra ankendan òtar kokonneri pes kpaç en xxownǰnerë.
1	Չորացած	չորանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	acl	_	Translit=Čorac’aç|LTranslit=čoranal
2	խոտերի	խոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	Translit=xoteri|LTranslit=xot
3	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	2	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra
4	անկենդան	անկենդան	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=ankendan|LTranslit=ankendan
5	օտար	օտար	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=òtar|LTranslit=òtar
6	կոկոնների	կոկոն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	Translit=kokonneri|LTranslit=kokon
7	պես	պես	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=pes|LTranslit=pes
8	կպած	կպչել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=kpaç|LTranslit=kpčel
9	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
10	խխունջները	խխունջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	8	nsubj	_	Translit=xxownǰnerë|LTranslit=xxownǰ|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAM
# text = Քամու հետ տարուբերվող ծղոտներին քնած, ասես՝ մեռած...:
# translit = K’amow het tarowbervoġ çġotnerin k’naç, ases, meṙaç....
1	Քամու	քամի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	Translit=K’amow|LTranslit=k’ami
2	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	1	case	_	Translit=het|LTranslit=het
3	տարուբերվող	տարուբերել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	Translit=tarowbervoġ|LTranslit=tarowberel
4	ծղոտներին	ծղոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	Translit=çġotnerin|LTranslit=çġot
5	քնած	քնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=k’naç|LTranslit=k’nel|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	ասես	ասես	PART	_	_	9	discourse	_	Translit=ases|LTranslit=ases|SpaceAfter=No
8	՝	՝	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	մեռած	մեռնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	conj	_	Translit=meṙaç|LTranslit=meṙnel|SpaceAfter=No
10	...	...	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=...|LTranslit=...|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAN
# text = Երեխաները սիրում են հավաքել դրանք:
# translit = Erexanerë sirowm en havak’el drank’.
1	Երեխաները	երեխա	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	nsubj	_	Translit=Erexanerë|LTranslit=erexa
2	սիրում	սիրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=sirowm|LTranslit=sirel
3	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
4	հավաքել	հավաքել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	Translit=havak’el|LTranslit=havak’el
5	դրանք	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem	4	obj	_	Translit=drank’|LTranslit=da|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAO
# text = Սկզբում՝ որը գտնեն:
# translit = Skzbowm, orë gtnen.
1	Սկզբում	սկզբում	ADV	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=Skzbowm|LTranslit=skzbowm|SpaceAfter=No
2	՝	՝	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	Translit=orë|LTranslit=or
4	գտնեն	գտնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	Translit=gtnen|LTranslit=gtnel|SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAP
# text = Հետո՝ որն ավելի արտահայտիչ է:
# translit = Heto, orn aveli artahaytič ē.
1	Հետո	հետո	ADV	_	_	0	root	_	Translit=Heto|LTranslit=heto|SpaceAfter=No
2	՝	՝	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	որն	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	Translit=orn|LTranslit=or
4	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	5	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
5	արտահայտիչ	արտահայտիչ	ADJ	_	Degree=Pos	1	ccomp	_	Translit=artahaytič|LTranslit=artahaytič
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAQ
# text = Արտահայտիչը սովորաբար շագանակագույն գծերովն են:
# translit = Artahaytičë sovorabar šaganakagowyn gçerovn en.
1	Արտահայտիչը	արտահայտիչ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=Artahaytičë|LTranslit=artahaytič
2	սովորաբար	սովորաբար	ADV	_	_	4	advmod:emph	_	Translit=sovorabar|LTranslit=sovorabar
3	շագանակագույն	շագանակագույն	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=šaganakagowyn|LTranslit=šaganakagowyn
4	գծերովն	գծով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Poss=Yes	0	root	_	Translit=gçerovn|LTranslit=gçov
5	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAR
# text = Պոկում ես՝ թեթեեեև:
# translit = Pokowm es, t’et’eeeew.
1	Պոկում	պոկել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Pokowm|LTranslit=pokel
2	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
3	՝	՝	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	թեթեեեև	թեթև	ADJ	_	Style=Expr	1	parataxis	_	Translit=t’et’eeeew|LTranslit=t’et’ew|SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAS
# text = Անկյանք պատյանի կշիռը ինչքա՞ն պիտի լինի:
# translit = Ankyank’ patyani kšiṙë inčk’a?n piti lini.
1	Անկյանք	անկյանք	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Ankyank’|LTranslit=ankyank’
2	պատյանի	պատյան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=patyani|LTranslit=patyan
3	կշիռը	կշիռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=kšiṙë|LTranslit=kšiṙ
4-5	ինչքա՞ն	_	_	_	_	_	_	_	Translit=inčk’a?n
4	ինչքան	ինչքան	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	Translit=inčk’an|LTranslit=inčk’an
5	՞	՞	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
6	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	7	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
7	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=lini|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00030CAT
# text = Համարյա անկշիռ:
# translit = Hamarya ankšiṙ.
1	Համարյա	համարյա	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=Hamarya|LTranslit=hamarya
2	անկշիռ	անկշիռ	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=ankšiṙ|LTranslit=ankšiṙ|SpaceAfter=No
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006F-0004
# sent_id = blog-006F-00040CAU
# text = Հետո դնում ես քարին ու սպասում, մինչև միջի կենդանին դուրս գա:
# translit = Heto dnowm es k’arin ow spasowm, minčew miǰi kendanin dowrs ga.
1	Հետո	հետո	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=Heto|LTranslit=heto
2	դնում	դնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=dnowm|LTranslit=dnel
3	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=es|LTranslit=em
4	քարին	քար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	2	obl	_	Translit=k’arin|LTranslit=k’ar
5	ու	ու	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	մինչև	մինչև	SCONJ	_	_	12	mark	_	Translit=minčew|LTranslit=minčew
9	միջի	մեջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=miǰi|LTranslit=meǰ
10	կենդանին	կենդանի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=kendanin|LTranslit=kendani
11	դուրս	դուրս	ADV	_	_	12	compound:lvc	_	Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
12	գա	գալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	advcl	_	Translit=ga|LTranslit=gal|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00040CAV
# text = Վերցնում ես, դնում ձեռքիդ ու զգում, որ ծանրացել է:
# translit = Verc’nowm es, dnowm jeṙk’id ow zgowm, or çanrac’el ē.
1	Վերցնում	վերցնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Verc’nowm|LTranslit=verc’nel
2	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	դնում	դնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	Translit=dnowm|LTranslit=dnel
5	ձեռքիդ	ձեռք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	4	obl	_	Translit=jeṙk’id|LTranslit=jeṙk’
6	ու	ու	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
7	զգում	զգալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	Translit=zgowm|LTranslit=zgal|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որ	որ	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
10	ծանրացել	ծանրանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	7	ccomp	_	Translit=çanrac’el|LTranslit=çanranal
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00040CB0
# text = Մկանների կուչուձիգը, որ սեղմում է մատդ, այնքան ծանրացնում է անկշիռ խխունջին:
# translit = Mkanneri kowčowjigë, or seġmowm ē matd, aynk’an çanrac’nowm ē ankšiṙ xxownǰin.
1	Մկանների	մկան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	2	nmod:poss	_	Translit=Mkanneri|LTranslit=mkan
2	կուչուձիգը	կուչուձիգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	10	nsubj:caus	_	Translit=kowčowjigë|LTranslit=kowčowjig|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	5	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	սեղմում	սեղմել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	Translit=seġmowm|LTranslit=seġmel
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
7	մատդ	մատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2	5	obj	_	Translit=matd|LTranslit=mat|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	այնքան	այնքան	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Exc	10	advmod	_	Translit=aynk’an|LTranslit=aynk’an
10	ծանրացնում	ծանրացնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Cau	0	root	_	Translit=çanrac’nowm|LTranslit=çanrac’nel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	անկշիռ	անկշիռ	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=ankšiṙ|LTranslit=ankšiṙ
13	խխունջին	խխունջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	iobj:agent	_	Translit=xxownǰin|LTranslit=xxownǰ|SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = blog-006F-00040CB1
# text = Պարզվում է շարժումը ոչ միայն ժամանակ է, այլև՝ կշիռ:
# translit = Parzvowm ē šaržowmë oč miayn žamanak ē, aylew, kšiṙ.
1	Պարզվում	պարզվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Parzvowm|LTranslit=parzvel
2	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
3	շարժումը	շարժում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=šaržowmë|LTranslit=šaržowm
4	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	6	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
5	միայն	միայն	ADV	_	_	4	fixed	_	Translit=miayn|LTranslit=miayn
6	ժամանակ	ժամանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	csubj	_	Translit=žamanak|LTranslit=žamanak
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	այլև	այլև	CCONJ	_	ConjType=Comp	11	cc	_	Translit=aylew|LTranslit=aylew|SpaceAfter=No
10	՝	՝	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	կշիռ	կշիռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	conj	_	Translit=kšiṙ|LTranslit=kšiṙ|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = blog-006F-0005
# sent_id = blog-006F-00050CB2
# text = Էյնշտեյնը խխունջների հետ խաղար, ավելի շուտ իր օրենքները կգտներ:
# translit = Ēynšteynë xxownǰneri het xaġar, aveli šowt ir òrenk’nerë kgtner.
1	Էյնշտեյնը	Էյնշտեյն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=Ēynšteynë|LTranslit=Ēynšteyn
2	խխունջների	խխունջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl	_	Translit=xxownǰneri|LTranslit=xxownǰ
3	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=het|LTranslit=het
4	խաղար	խաղալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=xaġar|LTranslit=xaġal|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	7	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
7	շուտ	շուտ	ADV	_	Degree=Pos	10	advmod	_	Translit=šowt|LTranslit=šowt
8	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	9	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
9	օրենքները	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	10	obj	_	Translit=òrenk’nerë|LTranslit=òrenk’
10	կգտներ	գտնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	Translit=kgtner|LTranslit=gtnel|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = ՀՀ կառավարության որոշում, 517 - Ա
# newdoc id = legal-0067
# newpar id = legal-0067-0001
# sent_id = legal-0067-00010C5L
# text = Հայաստանի Հանրապետության կառավարության որոշում
# translit = Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan orošowm
1	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
2	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
3	կառավարության	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarowt’yan|LTranslit=kaṙavarowt’yown
4	որոշում	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=orošowm|LTranslit=orošowm

# newpar id = legal-0067-0002
# sent_id = legal-0067-00020C5M
# text = 2 Մայիսի 2019, 517 - Ա
# translit = 2 Mayisi 2019, 517 - A
1	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	0	root	_	Translit=2|LTranslit=2
2	Մայիսի	մայիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	flat	_	Translit=Mayisi|LTranslit=mayis
3	2019	2019	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	1	flat	_	Translit=2019|LTranslit=2019|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	517	517	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	1	parataxis	_	Translit=517|LTranslit=517
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
7	Ա	անհատական	ADJ	_	Abbr=Yes	5	flat	_	Translit=A|LTranslit=anhatakan

# newpar id = legal-0067-0003
# sent_id = legal-0067-00030C5N
# text = Անհատույց օգտագործման իրավունքով անշարժ գույք ամրացնելու մասին
# translit = Anhatowyc’ ògtagorçman iravownk’ov anšarž gowyk’ amrac’nelow masin
1	Անհատույց	անհատույց	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Anhatowyc’|LTranslit=anhatowyc’
2	օգտագործման	օգտագործում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	3	nmod:poss	_	Translit=ògtagorçman|LTranslit=ògtagorçowm
3	իրավունքով	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=iravownk’ov|LTranslit=iravownk’
4	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
5	գույք	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	obj	_	Translit=gowyk’|LTranslit=gowyk’
6	ամրացնելու	ամրանալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	0	root	_	Translit=amrac’nelow|LTranslit=amranal
7	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin

# newpar id = legal-0067-0004
# sent_id = legal-0067-00040C5O
# text = Հիմք ընդունելով Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիական օրենսգրքի 685-րդ, 688-րդ հոդվածները և «Պետական ոչ առևտրային կազմակերպությունների մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 5-րդ հոդվածի 1-ին կետը` Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը ո ր ո շ ու մ է.
# translit = Himk’ ëndownelov Hayastani Hanrapetowt’yan k’aġak’ac’iakan òrensgrk’i 685-rd, 688-rd hodvaçnerë ew «Petakan oč aṙewtrayin kazmakerpowt’yownneri masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 5-rd hodvaçi 1-in ketë, Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yownë o r o š ow m ē.
1	Հիմք	հիմք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	compound:lvc	_	Translit=Himk’|LTranslit=himk’
2	ընդունելով	ընդունել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	30	advcl	_	Translit=ëndownelov|LTranslit=ëndownel
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	քաղաքացիական	քաղաքացիական	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=k’aġak’ac’iakan|LTranslit=k’aġak’ac’iakan
6	օրենսգրքի	օրենսգիրք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=òrensgrk’i|LTranslit=òrensgirk’
7	685-րդ	685-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	10	amod	_	Translit=685-rd|LTranslit=685-rd|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	688-րդ	688-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	7	conj	_	Translit=688-rd|LTranslit=688-rd
10	հոդվածները	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	obj	_	Translit=hodvaçnerë|LTranslit=hodvaç
11	և	և	CCONJ	_	_	25	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	«	«	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
13	Պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=Petakan|LTranslit=petakan
14	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
15	առևտրային	առևտրային	ADJ	_	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=aṙewtrayin|LTranslit=aṙewtrayin
16	կազմակերպությունների	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	21	nmod	_	Translit=kazmakerpowt’yownneri|LTranslit=kazmakerpowt’yown
17	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	16	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
18	»	»	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
19	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
20	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
21	օրենքի	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=òrenk’i|LTranslit=òrenk’
22	5-րդ	5-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	23	amod	_	Translit=5-rd|LTranslit=5-rd
23	հոդվածի	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=hodvaçi|LTranslit=hodvaç
24	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	25	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
25	կետը	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	conj	_	Translit=ketë|LTranslit=ket|SpaceAfter=No
26	`	`	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	28	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
28	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
29	կառավարությունը	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	30	nsubj	_	Translit=kaṙavarowt’yownë|LTranslit=kaṙavarowt’yown
30	ո	ո	X	_	_	0	root	_	Translit=o|LTranslit=o
31	ր	ր	X	_	_	30	dep	_	Translit=r|LTranslit=r
32	ո	ո	X	_	_	30	dep	_	Translit=o|LTranslit=o
33	շ	շ	X	_	_	30	dep	_	Translit=š|LTranslit=š
34	ու	ու	X	_	_	30	dep	_	Translit=ow|LTranslit=ow
35	մ	մ	X	_	_	30	dep	_	Translit=m|LTranslit=m
36	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0067-0005
# sent_id = legal-0067-00050C5P
# text = 1. Հայաստանի Հանրապետության սեփականությունը հանդիսացող, Հայաստանի Հանրապետության տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախարարության պետական գույքի կառավարման կոմիտեի տնօրինության՝ Հայաստանի Հանրապետության Շիրակի մարզ, քաղ. Գյումրի, Խրիմյան Հայրիկ փող. 19 հասցեում գտնվող՝ 745.67 քառ. մետր մակերեսով 26693567 դրամ սկզբնական (վերագնահատված) արժեքով շենք, շինությունները և դրանց սպասարկման և օգտագործման համար հատկացված 0.863004 հեկտար հողամասը (այսուհետ՝ անշարժ գույք) անհատույց, անժամկետ օգտագործման իրավունքով ամրացնել «Գյումրիի ժողգործիքների պետական նվագախումբ» պետական ոչ առևտրային կազմակերպությանը (գրանցման համար՝ 29.210.01936) (այսուհետ՝ կազմակերպություն):
# translit = 1. Hayastani Hanrapetowt’yan sep’akanowt’yownë handisac’oġ, Hayastani Hanrapetowt’yan tntesakan zargac’man ew nerdrowmneri naxararowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitei tnòrinowt’yan, Hayastani Hanrapetowt’yan Širaki marz, k’aġ. Gyowmri, Xrimyan Hayrik p’oġ. 19 hasc’eowm gtnvoġ, 745.67 k’aṙ. metr makeresov 26693567 dram skzbnakan (veragnahatvaç) aržek’ov šenk’, šinowt’yownnerë ew dranc’ spasarkman ew ògtagorçman hamar hatkac’vaç 0.863004 hektar hoġamasë (aysowhet, anšarž gowyk’) anhatowyc’, anžamket ògtagorçman iravownk’ov amrac’nel «Gyowmrii žoġgorçik’neri petakan nvagaxowmb» petakan oč aṙewtrayin kazmakerpowt’yanë (granc’man hamar, 29.210.01936) (aysowhet, kazmakerpowt’yown).
1	1	1	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	74	parataxis	_	Translit=1|LTranslit=1|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	սեփականությունը	սեփականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	xcomp	_	Translit=sep’akanowt’yownë|LTranslit=sep’akanowt’yown
6	հանդիսացող	հանդիսանալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	50	acl	_	Translit=handisac’oġ|LTranslit=handisanal|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
9	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
10	տնտեսական	տնտեսական	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=tntesakan|LTranslit=tntesakan
11	զարգացման	զարգացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=zargac’man|LTranslit=zargac’owm
12	և	և	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
13	ներդրումների	ներդրում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	11	conj	_	Translit=nerdrowmneri|LTranslit=nerdrowm
14	նախարարության	նախարարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=naxararowt’yan|LTranslit=naxararowt’yown
15	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
16	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
17	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	18	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
18	կոմիտեի	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod:poss	_	Translit=komitei|LTranslit=komite
19	տնօրինության	տնօրինություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	50	nmod:poss	_	Translit=tnòrinowt’yan|LTranslit=tnòrinowt’yown|SpaceAfter=No
20	՝	՝	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
22	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
23	Շիրակի	Շիրակ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=Širaki|LTranslit=Širak
24	մարզ	մարզ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod	_	Translit=marz|LTranslit=marz|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	քաղ	քաղաք	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod	_	Translit=k’aġ|LTranslit=k’aġak’|SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
28	Գյումրի	Գյումրի	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	24	conj	_	Translit=Gyowmri|LTranslit=Gyowmri|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	Խրիմյան	Խրիմյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	32	nmod	_	Translit=Xrimyan|LTranslit=Xrimyan
31	Հայրիկ	Հայրիկ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	30	flat	_	Translit=Hayrik|LTranslit=Hayrik
32	փող	փողոց	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	24	conj	_	Translit=p’oġ|LTranslit=p’oġoc’|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
34	19	19	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	32	flat	_	Translit=19|LTranslit=19
35	հասցեում	հասցե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	36	obl	_	Translit=hasc’eowm|LTranslit=hasc’e
36	գտնվող	գտնվել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	6	conj	_	Translit=gtnvoġ|LTranslit=gtnvel|SpaceAfter=No
37	՝	՝	PUNCT	_	_	50	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
38	745.67	745.67	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Frac|Typo=Yes	41	nummod	_	Translit=745.67|LTranslit=745.67
39	քառ	քառակուսի	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	41	nmod	_	Translit=k’aṙ|LTranslit=k’aṙakowsi|SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	_	_	39	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
41	մետր	մետր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	42	nmod	_	Translit=metr|LTranslit=metr
42	մակերեսով	մակերես	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	50	nmod:npmod	_	Translit=makeresov|LTranslit=makeres
43	26693567	26693567	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	44	nummod	_	Translit=26693567|LTranslit=26693567
44	դրամ	դրամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	49	nmod	_	Translit=dram|LTranslit=dram
45	սկզբնական	սկզբնական	ADJ	_	_	49	amod	_	Translit=skzbnakan|LTranslit=skzbnakan
46	(	(	PUNCT	_	_	47	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
47	վերագնահատված	վերագնահատել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	45	appos	_	Translit=veragnahatvaç|LTranslit=veragnahatel|SpaceAfter=No
48	)	)	PUNCT	_	_	47	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
49	արժեքով	արժեք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	50	nmod:npmod	_	Translit=aržek’ov|LTranslit=aržek’
50	շենք	շենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	74	obj	_	Translit=šenk’|LTranslit=šenk’|SpaceAfter=No
51	,	,	PUNCT	_	_	52	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
52	շինությունները	շինություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	50	compound	_	Translit=šinowt’yownnerë|LTranslit=šinowt’yown
53	և	և	CCONJ	_	_	62	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
54	դրանց	դա	DET	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Dem	55	det:poss	_	Translit=dranc’|LTranslit=da
55	սպասարկման	սպասարկում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	59	obl	_	Translit=spasarkman|LTranslit=spasarkowm
56	և	և	CCONJ	_	_	57	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
57	օգտագործման	օգտագործում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	55	conj	_	Translit=ògtagorçman|LTranslit=ògtagorçowm
58	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	55	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
59	հատկացված	հատկացնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	62	acl	_	Translit=hatkac’vaç|LTranslit=hatkac’nel
60	0.863004	0.863004	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Frac|Typo=Yes	61	nummod	_	Translit=0.863004|LTranslit=0.863004
61	հեկտար	հեկտար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	62	nmod	_	Translit=hektar|LTranslit=hektar
62	հողամասը	հողամաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	50	conj	_	Translit=hoġamasë|LTranslit=hoġamas
63	(	(	PUNCT	_	_	67	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
64	այսուհետ	այսուհետ	ADV	_	_	67	advmod:emph	_	Translit=aysowhet|LTranslit=aysowhet|SpaceAfter=No
65	՝	՝	PUNCT	_	_	67	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
66	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	67	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
67	գույք	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	50	parataxis	_	Translit=gowyk’|LTranslit=gowyk’|SpaceAfter=No
68	)	)	PUNCT	_	_	67	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
69	անհատույց	անհատույց	ADJ	_	_	72	amod	_	Translit=anhatowyc’|LTranslit=anhatowyc’|SpaceAfter=No
70	,	,	PUNCT	_	_	71	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
71	անժամկետ	անժամկետ	ADJ	_	_	69	conj	_	Translit=anžamket|LTranslit=anžamket
72	օգտագործման	օգտագործում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	73	nmod:poss	_	Translit=ògtagorçman|LTranslit=ògtagorçowm
73	իրավունքով	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	74	obl	_	Translit=iravownk’ov|LTranslit=iravownk’
74	ամրացնել	ամրանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=amrac’nel|LTranslit=amranal
75	«	«	PUNCT	_	_	79	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
76	Գյումրիի	Գյումրի	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	77	nmod:poss	_	Translit=Gyowmrii|LTranslit=Gyowmri
77	ժողգործիքների	ժողգործիք	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	79	nmod:poss	_	Translit=žoġgorçik’neri|LTranslit=žoġgorçik’
78	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	79	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
79	նվագախումբ	նվագախումբ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	84	nmod	_	Translit=nvagaxowmb|LTranslit=nvagaxowmb|SpaceAfter=No
80	»	»	PUNCT	_	_	79	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
81	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	84	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
82	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	83	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
83	առևտրային	առևտրային	ADJ	_	Degree=Pos	84	amod	_	Translit=aṙewtrayin|LTranslit=aṙewtrayin
84	կազմակերպությանը	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	74	iobj	_	Translit=kazmakerpowt’yanë|LTranslit=kazmakerpowt’yown
85	(	(	PUNCT	_	_	87	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
86	գրանցման	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	87	nmod:poss	_	Translit=granc’man|LTranslit=granc’owm
87	համար	համար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	84	list	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
88	՝	՝	PUNCT	_	_	89	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
89	29.210.01936	29.210.01936	SYM	_	_	87	appos	_	Translit=29.210.01936|LTranslit=29.210.01936|SpaceAfter=No
90	)	)	PUNCT	_	_	87	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
91	(	(	PUNCT	_	_	94	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
92	այսուհետ	այսուհետ	ADV	_	_	94	advmod:emph	_	Translit=aysowhet|LTranslit=aysowhet|SpaceAfter=No
93	՝	՝	PUNCT	_	_	94	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
94	կազմակերպություն	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	84	parataxis	_	Translit=kazmakerpowt’yown|LTranslit=kazmakerpowt’yown|SpaceAfter=No
95	)	)	PUNCT	_	_	94	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|SpaceAfter=No
96	:	:	PUNCT	_	_	74	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0067-0006
# sent_id = legal-0067-00060C5Q
# text = 2. Հայաստանի Հանրապետության տնտեսական զարգացման և ներդրումների նախարարության պետական գույքի կառավարման կոմիտեի նախագահին՝ երկամսյա ժամկետում կազմակերպության հետ կնքել սույն որոշման 1-ին կետում նշված անշարժ գույքի անհատույց օգտագործման պայմանագիր (այսուհետ՝ պայմանագիր)՝ դրանում նախատեսելով, որ պայմանագրի նոտարական վավերացման և պայմանագրից ծագող գույքային իրավունքների պետական գրանցման ծախսերը ենթակա են իրականացման կազմակերպության միջոցների հաշվին:
# translit = 2. Hayastani Hanrapetowt’yan tntesakan zargac’man ew nerdrowmneri naxararowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitei naxagahin, erkamsya žamketowm kazmakerpowt’yan het knk’el sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç anšarž gowyk’i anhatowyc’ ògtagorçman paymanagir (aysowhet, paymanagir), dranowm naxateselov, or paymanagri notarakan vaverac’man ew paymanagric’ çagoġ gowyk’ayin iravownk’neri petakan granc’man çaxserë ent’aka en irakanac’man kazmakerpowt’yan miǰoc’neri hašvin.
1	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	20	parataxis	_	Translit=2|LTranslit=2|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	տնտեսական	տնտեսական	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=tntesakan|LTranslit=tntesakan
6	զարգացման	զարգացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=zargac’man|LTranslit=zargac’owm
7	և	և	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
8	ներդրումների	ներդրում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	conj	_	Translit=nerdrowmneri|LTranslit=nerdrowm
9	նախարարության	նախարարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=naxararowt’yan|LTranslit=naxararowt’yown
10	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
11	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
12	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	13	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
13	կոմիտեի	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=komitei|LTranslit=komite
14	նախագահին	նախագահ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	20	parataxis	_	Translit=naxagahin|LTranslit=naxagah|SpaceAfter=No
15	՝	՝	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	երկամսյա	երկամսյա	ADJ	_	_	17	amod	_	Translit=erkamsya|LTranslit=erkamsya
17	ժամկետում	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	Translit=žamketowm|LTranslit=žamket
18	կազմակերպության	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	Translit=kazmakerpowt’yan|LTranslit=kazmakerpowt’yown
19	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	18	case	_	Translit=het|LTranslit=het
20	կնքել	կնքել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=knk’el|LTranslit=knk’el
21	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	22	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
22	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
23	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	24	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
24	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
25	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
26	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
27	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
28	անհատույց	անհատույց	ADJ	_	_	29	amod	_	Translit=anhatowyc’|LTranslit=anhatowyc’
29	օգտագործման	օգտագործում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	30	nmod:poss	_	Translit=ògtagorçman|LTranslit=ògtagorçowm
30	պայմանագիր	պայմանագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	obj	_	Translit=paymanagir|LTranslit=paymanagir
31	(	(	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
32	այսուհետ	այսուհետ	ADV	_	_	34	advmod:emph	_	Translit=aysowhet|LTranslit=aysowhet|SpaceAfter=No
33	՝	՝	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
34	պայմանագիր	պայմանագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	parataxis	_	Translit=paymanagir|LTranslit=paymanagir|SpaceAfter=No
35	)	)	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|SpaceAfter=No
36	՝	՝	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
37	դրանում	դա	PRON	_	Case=Loc|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	38	obl	_	Translit=dranowm|LTranslit=da
38	նախատեսելով	նախատեսել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	20	advcl	_	Translit=naxateselov|LTranslit=naxatesel|SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	52	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
40	որ	որ	SCONJ	_	_	52	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
41	պայմանագրի	պայմանագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	nmod:poss	_	Translit=paymanagri|LTranslit=paymanagir
42	նոտարական	նոտարական	ADJ	_	_	43	amod	_	Translit=notarakan|LTranslit=notarakan
43	վավերացման	վավերացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	51	nmod:poss	_	Translit=vaverac’man|LTranslit=vaverac’owm
44	և	և	CCONJ	_	_	50	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
45	պայմանագրից	պայմանագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	46	obl	_	Translit=paymanagric’|LTranslit=paymanagir
46	ծագող	ծագել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	48	acl	_	Translit=çagoġ|LTranslit=çagel
47	գույքային	գույքային	ADJ	_	_	48	amod	_	Translit=gowyk’ayin|LTranslit=gowyk’ayin
48	իրավունքների	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	50	nmod:poss	_	Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
49	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	50	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
50	գրանցման	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	conj	_	Translit=granc’man|LTranslit=granc’owm
51	ծախսերը	ծախս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	52	nsubj	_	Translit=çaxserë|LTranslit=çaxs
52	ենթակա	ենթակա	ADJ	_	_	38	ccomp	_	Translit=ent’aka|LTranslit=ent’aka
53	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	52	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
54	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	52	obj	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
55	կազմակերպության	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	56	nmod:poss	_	Translit=kazmakerpowt’yan|LTranslit=kazmakerpowt’yown
56	միջոցների	միջոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	54	nmod:npmod	_	Translit=miǰoc’neri|LTranslit=miǰoc’
57	հաշվին	հաշվին	ADP	_	AdpType=Post	56	case	_	Translit=hašvin|LTranslit=hašvin|SpaceAfter=No
58	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = ՀՀ վարչապետի որոշում, 3 Մայիսի 2019, 486 - Լ
# newdoc id = legal-0065
# newpar id = legal-0065-0001
# sent_id = legal-0065-00010C50
# text = Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի որոշում
# translit = Hayastani Hanrapetowt’yan varčapeti orošowm
1	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
2	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
3	վարչապետի	վարչապետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=varčapeti|LTranslit=varčapet
4	որոշում	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=orošowm|LTranslit=orošowm

# newpar id = legal-0065-0002
# sent_id = legal-0065-00020C51
# text = 3 Մայիսի 2019, 486 - Լ
# translit = 3 Mayisi 2019, 486 - L
1	3	3	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	0	root	_	Translit=3|LTranslit=3
2	Մայիսի	մայիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	flat	_	Translit=Mayisi|LTranslit=mayis
3	2019	2019	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	1	flat	_	Translit=2019|LTranslit=2019|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	486	486	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	1	parataxis	_	Translit=486|LTranslit=486
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
7	Լ	լոկալ	ADJ	_	Abbr=Yes	5	flat	_	Translit=L|LTranslit=lokal

# newpar id = legal-0065-0003
# sent_id = legal-0065-00030C52
# text = Ազգային փոքրամասնությունների հարցերով խորհուրդ ստեղծելու և խորհրդի կազմը հաստատելու մասին
# translit = Azgayin p’ok’ramasnowt’yownneri harc’erov xorhowrd steġçelow ew xorhrdi kazmë hastatelow masin
1	Ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Azgayin|LTranslit=azgayin
2	փոքրամասնությունների	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	3	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownneri|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
3	հարցերով	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	4	nmod	_	Translit=harc’erov|LTranslit=harc’
4	խորհուրդ	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	Translit=xorhowrd|LTranslit=xorhowrd
5	ստեղծելու	ստեղծել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	0	root	_	Translit=steġçelow|LTranslit=steġçel
6	և	և	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
7	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
8	կազմը	կազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	9	obj	_	Translit=kazmë|LTranslit=kazm
9	հաստատելու	հաստատել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	5	conj	_	Translit=hastatelow|LTranslit=hastatel
10	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	5	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin

# newpar id = legal-0065-0004
# sent_id = legal-0065-00040C53
# text = Համաձայն «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 7-րդ հոդվածի 16-րդ կետի և Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի 2018 թվականի մայիսի 25-ի «Վարչապետի աշխատակազմի կանոնադրությունը և կառուցվածքը հաստատելու մասին» N 564-Լ որոշման 1-ին հավելվածի 20-րդ կետի 5-րդ ենթակետի, ինչպես նաև Հայաստանի Հանրապետությունում ազգային փոքրամասնությունների իրավունքների իրացմանը, ազգային ինքնության պահպանմանն ու մշակույթի զարգացմանը նպաստելու նպատակով՝
# translit = Hamajayn «Kaṙavarowt’yan kaṙowc’vaçk’i ew gorçowneowt’yan masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 7-rd hodvaçi 16-rd keti ew Hayastani Hanrapetowt’yan varčapeti 2018 t’vakani mayisi 25-i «Varčapeti ašxatakazmi kanonadrowt’yownë ew kaṙowc’vaçk’ë hastatelow masin» N 564-L orošman 1-in havelvaçi 20-rd keti 5-rd ent’aketi, inčpes naew Hayastani Hanrapetowt’yownowm azgayin p’ok’ramasnowt’yownneri iravownk’neri irac’manë, azgayin ink’nowt’yan pahpanmann ow mšakowyt’i zargac’manë npastelow npatakov,
1	Համաձայն	համաձայն	ADP	_	AdpType=Post	15	case	_	Translit=Hamajayn|LTranslit=hamajayn
2	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
3	Կառավարության	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Kaṙavarowt’yan|LTranslit=kaṙavarowt’yown
4	կառուցվածքի	կառուցվածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=kaṙowc’vaçk’i|LTranslit=kaṙowc’vaçk’
5	և	և	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
6	գործունեության	գործունեություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	Translit=gorçowneowt’yan|LTranslit=gorçowneowt’yown
7	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	4	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
8	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
9	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
10	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
11	օրենքի	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=òrenk’i|LTranslit=òrenk’
12	7-րդ	7-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	Translit=7-rd|LTranslit=7-rd
13	հոդվածի	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=hodvaçi|LTranslit=hodvaç
14	16-րդ	16-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	15	amod	_	Translit=16-rd|LTranslit=16-rd
15	կետի	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=keti|LTranslit=ket
16	և	և	CCONJ	_	_	43	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
17	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
18	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
19	վարչապետի	վարչապետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=varčapeti|LTranslit=varčapet
20	2018	2018	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	21	nummod	_	Translit=2018|LTranslit=2018
21	թվականի	թվական	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=t’vakani|LTranslit=t’vakan
22	մայիսի	մայիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=mayisi|LTranslit=mayis
23	25-ի	25	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Digit	37	nmod:poss	_	Translit=25-i|LTranslit=25
24	«	«	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
25	Վարչապետի	վարչապետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=Varčapeti|LTranslit=varčapet
26	աշխատակազմի	աշխատակազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=ašxatakazmi|LTranslit=ašxatakazm
27	կանոնադրությունը	կանոնադրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	30	obj	_	Translit=kanonadrowt’yownë|LTranslit=kanonadrowt’yown
28	և	և	CCONJ	_	_	29	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
29	կառուցվածքը	կառուցվածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	27	conj	_	Translit=kaṙowc’vaçk’ë|LTranslit=kaṙowc’vaçk’
30	հաստատելու	հաստատել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	37	nmod	_	Translit=hastatelow|LTranslit=hastatel
31	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	30	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
32	»	»	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
33	N	N	SYM	_	_	37	nmod	_	Translit=N|LTranslit=N
34	564	564	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	33	nummod	_	Translit=564|LTranslit=564|SpaceAfter=No
35	-	-	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
36	Լ	լոկալ	ADJ	_	Abbr=Yes	34	flat	_	Translit=L|LTranslit=lokal
37	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	39	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
38	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	39	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
39	հավելվածի	հավելված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	nmod:poss	_	Translit=havelvaçi|LTranslit=havelvaç
40	20-րդ	20-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	41	amod	_	Translit=20-rd|LTranslit=20-rd
41	կետի	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	nmod:poss	_	Translit=keti|LTranslit=ket
42	5-րդ	5-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	43	amod	_	Translit=5-rd|LTranslit=5-rd
43	ենթակետի	ենթակետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	conj	_	Translit=ent’aketi|LTranslit=ent’aket|SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	52	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
45	ինչպես	ինչպես	CCONJ	_	ConjType=Comp	52	cc	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes
46	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	45	fixed	_	Translit=naew|LTranslit=naew
47	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	48	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
48	Հանրապետությունում	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	52	nmod:npmod	_	Translit=Hanrapetowt’yownowm|LTranslit=hanrapetowt’yown
49	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	50	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
50	փոքրամասնությունների	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	51	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownneri|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
51	իրավունքների	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	52	nmod:poss	_	Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
52	իրացմանը	իրացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	60	nmod:poss	_	Translit=irac’manë|LTranslit=irac’owm|SpaceAfter=No
53	,	,	PUNCT	_	_	56	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
54	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	55	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
55	ինքնության	ինքնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	56	nmod:poss	_	Translit=ink’nowt’yan|LTranslit=ink’nowt’yown
56	պահպանմանն	պահպանում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll	52	conj	_	Translit=pahpanmann|LTranslit=pahpanowm
57	ու	ու	CCONJ	_	_	59	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
58	մշակույթի	մշակույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	59	nmod:poss	_	Translit=mšakowyt’i|LTranslit=mšakowyt’
59	զարգացմանը	զարգացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	52	conj	_	Translit=zargac’manë|LTranslit=zargac’owm
60	նպաստելու	նպաստել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	15	conj	_	Translit=npastelow|LTranslit=npastel
61	նպատակով	նպատակով	ADP	_	AdpType=Post	60	case	_	Translit=npatakov|LTranslit=npatakov|SpaceAfter=No
62	՝	՝	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,

# newpar id = legal-0065-0005
# sent_id = legal-0065-00050C54
# text = 1. Ստեղծել Ազգային փոքրամասնությունների հարցերով խորհուրդ (այսուհետ՝ խորհուրդ) և հաստատել դրա կազմը՝ համաձայն հավելվածի, երկու տարի գործունեության ժամկետով:
# translit = 1. Steġçel Azgayin p’ok’ramasnowt’yownneri harc’erov xorhowrd (aysowhet, xorhowrd) ew hastatel dra kazmë, hamajayn havelvaçi, erkow tari gorçowneowt’yan žamketov.
1	1	1	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	Translit=1|LTranslit=1|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Ստեղծել	ստեղծել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=Steġçel|LTranslit=steġçel
4	Ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=Azgayin|LTranslit=azgayin
5	փոքրամասնությունների	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownneri|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
6	հարցերով	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	7	nmod	_	Translit=harc’erov|LTranslit=harc’
7	խորհուրդ	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	Translit=xorhowrd|LTranslit=xorhowrd
8	(	(	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
9	այսուհետ	այսուհետ	ADV	_	_	11	advmod:emph	_	Translit=aysowhet|LTranslit=aysowhet|SpaceAfter=No
10	՝	՝	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	խորհուրդ	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	parataxis	_	Translit=xorhowrd|LTranslit=xorhowrd|SpaceAfter=No
12	)	)	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
13	և	և	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
14	հաստատել	հաստատել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	Translit=hastatel|LTranslit=hastatel
15	դրա	դա	DET	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem	16	det:poss	_	Translit=dra|LTranslit=da
16	կազմը	կազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	Translit=kazmë|LTranslit=kazm|SpaceAfter=No
17	՝	՝	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	համաձայն	համաձայն	ADP	_	AdpType=Post	19	case	_	Translit=hamajayn|LTranslit=hamajayn
19	հավելվածի	հավելված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:npmod	_	Translit=havelvaçi|LTranslit=havelvaç|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	Translit=erkow|LTranslit=erkow
22	տարի	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod	_	Translit=tari|LTranslit=tari
23	գործունեության	գործունեություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=gorçowneowt’yan|LTranslit=gorçowneowt’yown
24	ժամկետով	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	Translit=žamketov|LTranslit=žamket|SpaceAfter=No
25	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-0006
# sent_id = legal-0065-00060C55
# text = 2. Խորհուրդը խորհրդակցական մարմին է, որը կազմված է ազգային փոքրամասնությունների հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներից՝ յուրաքանչյուր ազգային համայնքից երկուական անդամ։
# translit = 2. Xorhowrdë xorhrdakc’akan marmin ē, orë kazmvaç ē azgayin p’ok’ramasnowt’yownneri hasarakakan kazmakerpowt’yownneri nerkayac’owc’ičneric’, yowrak’ančyowr azgayin hamaynk’ic’ erkowakan andam.
1	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	Translit=2|LTranslit=2|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհուրդը	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=Xorhowrdë|LTranslit=xorhowrd
4	խորհրդակցական	խորհրդակցական	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=xorhrdakc’akan|LTranslit=xorhrdakc’akan
5	մարմին	մարմին	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=marmin|LTranslit=marmin
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	Translit=orë|LTranslit=or
9	կազմված	կազմել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl:relcl	_	Translit=kazmvaç|LTranslit=kazmel
10	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
11	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	12	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
12	փոքրամասնությունների	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownneri|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
13	հասարակական	հասարակական	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=hasarakakan|LTranslit=hasarakakan
14	կազմակերպությունների	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	15	nmod:poss	_	Translit=kazmakerpowt’yownneri|LTranslit=kazmakerpowt’yown
15	ներկայացուցիչներից	ներկայացուցիչ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	9	obl	_	Translit=nerkayac’owc’ičneric’|LTranslit=nerkayac’owc’ič|SpaceAfter=No
16	՝	՝	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	յուրաքանչյուր	յուրաքանչյուր	DET	_	PronType=Tot	19	det	_	Translit=yowrak’ančyowr|LTranslit=yowrak’ančyowr
18	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	19	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
19	համայնքից	համայնք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod:npmod	_	Translit=hamaynk’ic’|LTranslit=hamaynk’
20	երկուական	երկուական	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Dist	21	nummod	_	Translit=erkowakan|LTranslit=erkowakan
21	անդամ	անդամ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	appos	_	Translit=andam|LTranslit=andam|SpaceAfter=No
22	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-0007
# sent_id = legal-0065-00070C56
# text = 3. Խորհրդի անդամ, բացառությամբ խորհրդի առաջին կազմի, ընտրվում են ազգային փոքրամասնության յուրաքանչյուր համայնքը ներկայացնող, առնվազն հինգ տարվա ազգային-մշակութային գործունեություն ծավալած (սկսած պետական գրանցման պահից) հասարակական կազմակերպությունները՝ համայնքը ներկայացնող հասարակական կազմակերպությունների ընդհանուր ժողովում:
# translit = 3. Xorhrdi andam, bac’aṙowt’yamb xorhrdi aṙaǰin kazmi, ëntrvowm en azgayin p’ok’ramasnowt’yan yowrak’ančyowr hamaynk’ë nerkayac’noġ, aṙnvazn hing tarva azgayin-mšakowt’ayin gorçowneowt’yown çavalaç (sksaç petakan granc’man pahic’) hasarakakan kazmakerpowt’yownnerë, hamaynk’ë nerkayac’noġ hasarakakan kazmakerpowt’yownneri ëndhanowr žoġovowm.
1	3	3	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	11	parataxis	_	Translit=3|LTranslit=3|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
4	անդամ	անդամ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	xcomp	_	Translit=andam|LTranslit=andam|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	բացառությամբ	բացառությամբ	ADP	_	AdpType=Prep	9	case	_	Translit=bac’aṙowt’yamb|LTranslit=bac’aṙowt’yamb
7	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
8	առաջին	առաջին	ADJ	_	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	9	amod	_	Translit=aṙaǰin|LTranslit=aṙaǰin
9	կազմի	կազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	parataxis	_	Translit=kazmi|LTranslit=kazm|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	ընտրվում	ընտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=ëntrvowm|LTranslit=ëntrel
12	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
13	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
14	փոքրամասնության	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yan|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
15	յուրաքանչյուր	յուրաքանչյուր	DET	_	PronType=Tot	16	det	_	Translit=yowrak’ančyowr|LTranslit=yowrak’ančyowr
16	համայնքը	համայնք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	17	obj	_	Translit=hamaynk’ë|LTranslit=hamaynk’
17	ներկայացնող	ներկայանալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	34	acl	_	Translit=nerkayac’noġ|LTranslit=nerkayanal|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	առնվազն	առնվազն	ADV	_	_	20	advmod	_	Translit=aṙnvazn|LTranslit=aṙnvazn
20	հինգ	հինգ	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	21	nummod	_	Translit=hing|LTranslit=hing
21	տարվա	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=tarva|LTranslit=tari
22	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	25	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin|SpaceAfter=No
23	-	-	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
24	մշակութային	մշակութային	ADJ	_	Degree=Pos	22	conj	_	Translit=mšakowt’ayin|LTranslit=mšakowt’ayin
25	գործունեություն	գործունեություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	Translit=gorçowneowt’yown|LTranslit=gorçowneowt’yown
26	ծավալած	ծավալել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	Translit=çavalaç|LTranslit=çavalel
27	(	(	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
28	սկսած	սկսած	ADP	_	AdpType=Prep	31	case	_	Translit=sksaç|LTranslit=sksaç
29	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	30	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
30	գրանցման	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod:poss	_	Translit=granc’man|LTranslit=granc’owm
31	պահից	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	26	parataxis	_	Translit=pahic’|LTranslit=pah|SpaceAfter=No
32	)	)	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
33	հասարակական	հասարակական	ADJ	_	_	34	amod	_	Translit=hasarakakan|LTranslit=hasarakakan
34	կազմակերպությունները	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	11	nsubj:pass	_	Translit=kazmakerpowt’yownnerë|LTranslit=kazmakerpowt’yown|SpaceAfter=No
35	՝	՝	PUNCT	_	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
36	համայնքը	համայնք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	37	obj	_	Translit=hamaynk’ë|LTranslit=hamaynk’
37	ներկայացնող	ներկայանալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	39	acl	_	Translit=nerkayac’noġ|LTranslit=nerkayanal
38	հասարակական	հասարակական	ADJ	_	_	39	amod	_	Translit=hasarakakan|LTranslit=hasarakakan
39	կազմակերպությունների	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	41	nmod:poss	_	Translit=kazmakerpowt’yownneri|LTranslit=kazmakerpowt’yown
40	ընդհանուր	ընդհանուր	ADJ	_	Degree=Pos	41	amod	_	Translit=ëndhanowr|LTranslit=ëndhanowr
41	ժողովում	ժողով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=žoġovowm|LTranslit=žoġov|SpaceAfter=No
42	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = legal-0065-00070C57
# text = Ընդհանուր ժողովը երկու տարին մեկ անգամ ընտրում է խորհրդի երկու նոր անդամների:
# translit = Ëndhanowr žoġovë erkow tarin mek angam ëntrowm ē xorhrdi erkow nor andamneri.
1	Ընդհանուր	ընդհանուր	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Ëndhanowr|LTranslit=ëndhanowr
2	ժողովը	ժողով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=žoġovë|LTranslit=žoġov
3	երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	Translit=erkow|LTranslit=erkow
4	տարին	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nmod:npmod	_	Translit=tarin|LTranslit=tari
5	մեկ	մեկ	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod	_	Translit=mek|LTranslit=mek
6	անգամ	անգամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=angam|LTranslit=angam
7	ընտրում	ընտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=ëntrowm|LTranslit=ëntrel
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
10	երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	12	nummod	_	Translit=erkow|LTranslit=erkow
11	նոր	նոր	ADJ	_	Degree=Pos	12	amod	_	Translit=nor|LTranslit=nor
12	անդամների	անդամ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	7	obj	_	Translit=andamneri|LTranslit=andam|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-0008
# sent_id = legal-0065-00080C58
# text = 4. Խորհուրդը քննարկում է Հայաստանի Հանրապետության ազգային փոքրամասնությունների ոլորտին առնչվող հիմնախնդիրները, արտահայտում իր դիրքորոշումը դրանց վերաբերյալ, ինչպես նաև մշակում համապատասխան առաջարկություններ, այդ թվում՝ նաև ազգային փոքրամասնություններին հատկացվող պետական աջակցությունը բաշխելու հարցի վերաբերյալ:
# translit = 4. Xorhowrdë k’nnarkowm ē Hayastani Hanrapetowt’yan azgayin p’ok’ramasnowt’yownneri olortin aṙnčvoġ himnaxndirnerë, artahaytowm ir dirk’orošowmë dranc’ veraberyal, inčpes naew mšakowm hamapatasxan aṙaǰarkowt’yownner, ayd t’vowm, naew azgayin p’ok’ramasnowt’yownnerin hatkac’voġ petakan aǰakc’owt’yownë bašxelow harc’i veraberyal.
1	4	4	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	4	parataxis	_	Translit=4|LTranslit=4|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհուրդը	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=Xorhowrdë|LTranslit=xorhowrd
4	քննարկում	քննարկել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=k’nnarkowm|LTranslit=k’nnarkel
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
7	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
8	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
9	փոքրամասնությունների	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	10	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownneri|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
10	ոլորտին	ոլորտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	11	obj	_	Translit=olortin|LTranslit=olort
11	առնչվող	առնչվել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	12	acl	_	Translit=aṙnčvoġ|LTranslit=aṙnčvel
12	հիմնախնդիրները	հիմնախնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	4	obj	_	Translit=himnaxndirnerë|LTranslit=himnaxndir|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	արտահայտում	արտահայտել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	Translit=artahaytowm|LTranslit=artahaytel
15	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	16	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
16	դիրքորոշումը	դիրքորոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	Translit=dirk’orošowmë|LTranslit=dirk’orošowm
17	դրանց	դա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem	14	obl	_	Translit=dranc’|LTranslit=da
18	վերաբերյալ	վերաբերյալ	ADP	_	AdpType=Post	17	case	_	Translit=veraberyal|LTranslit=veraberyal|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	ինչպես	ինչպես	CCONJ	_	ConjType=Comp	22	cc	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes
21	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	20	fixed	_	Translit=naew|LTranslit=naew
22	մշակում	մշակել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	Translit=mšakowm|LTranslit=mšakel
23	համապատասխան	համապատասխան	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=hamapatasxan|LTranslit=hamapatasxan
24	առաջարկություններ	առաջարկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	22	obj	_	Translit=aṙaǰarkowt’yownner|LTranslit=aṙaǰarkowt’yown|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	24	advmod:emph	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
27	թվում	թիվ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	26	fixed	_	Translit=t’vowm|LTranslit=t’iv|SpaceAfter=No
28	՝	՝	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	26	fixed	_	Translit=naew|LTranslit=naew
30	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
31	փոքրամասնություններին	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	32	obl	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownnerin|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
32	հատկացվող	հատկացնել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	34	acl	_	Translit=hatkac’voġ|LTranslit=hatkac’nel
33	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
34	աջակցությունը	աջակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	35	obj	_	Translit=aǰakc’owt’yownë|LTranslit=aǰakc’owt’yown
35	բաշխելու	բաշխել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	36	nmod:poss	_	Translit=bašxelow|LTranslit=bašxel
36	հարցի	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	Translit=harc’i|LTranslit=harc’
37	վերաբերյալ	վերաբերյալ	ADP	_	AdpType=Post	36	case	_	Translit=veraberyal|LTranslit=veraberyal|SpaceAfter=No
38	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-0009
# sent_id = legal-0065-00090C59
# text = 5. Խորհրդի նիստերին կարող են մասնակցել ազգային փոքրամասնությունների շահերը ներկայացնող կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև խորհրդի նախագահի կողմից հրավիրված այլ անձինք:
# translit = 5. Xorhrdi nisterin karoġ en masnakc’el azgayin p’ok’ramasnowt’yownneri šaherë nerkayac’noġ kazmakerpowt’yownneri nerkayac’owc’ičner, inčpes naew xorhrdi naxagahi koġmic’ hravirvaç ayl anjink’.
1	5	5	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	Translit=5|LTranslit=5|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
4	նիստերին	նիստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	Translit=nisterin|LTranslit=nist
5	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
6	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
7	մասնակցել	մասնակցել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	5	xcomp	_	Translit=masnakc’el|LTranslit=masnakc’el
8	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
9	փոքրամասնությունների	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	10	nmod:poss	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownneri|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
10	շահերը	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	11	obj	_	Translit=šaherë|LTranslit=šah
11	ներկայացնող	ներկայանալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	12	acl	_	Translit=nerkayac’noġ|LTranslit=nerkayanal
12	կազմակերպությունների	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	13	nmod:poss	_	Translit=kazmakerpowt’yownneri|LTranslit=kazmakerpowt’yown
13	ներկայացուցիչներ	ներկայացուցիչ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	nsubj	_	Translit=nerkayac’owc’ičner|LTranslit=nerkayac’owc’ič|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	ինչպես	ինչպես	CCONJ	_	ConjType=Comp	22	cc	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes
16	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	15	fixed	_	Translit=naew|LTranslit=naew
17	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
18	նախագահի	նախագահ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl:agent	_	Translit=naxagahi|LTranslit=naxagah
19	կողմից	կողմից	ADP	_	AdpType=Post	18	case	_	Translit=koġmic’|LTranslit=koġmic’
20	հրավիրված	հրավիրել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	acl	_	Translit=hravirvaç|LTranslit=hravirel
21	այլ	այլ	DET	_	PronType=Ind	22	det	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
22	անձինք	անձ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Assoc	13	conj	_	Translit=anjink’|LTranslit=anj|SpaceAfter=No
23	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-000A
# sent_id = legal-0065-000A0C5A
# text = 6. Խորհրդի նիստն իրավազոր է, եթե դրան մասնակցում է խորհրդի անդամների առնվազն 2/3-ը:
# translit = 6. Xorhrdi nistn iravazor ē, et’e dran masnakc’owm ē xorhrdi andamneri aṙnvazn 2/3-ë.
1	6	6	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	Translit=6|LTranslit=6|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
4	նիստն	նիստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=nistn|LTranslit=nist
5	իրավազոր	իրավազոր	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=iravazor|LTranslit=iravazor
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	եթե	եթե	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
9	դրան	դա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	10	obj	_	Translit=dran|LTranslit=da
10	մասնակցում	մասնակցել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	advcl	_	Translit=masnakc’owm|LTranslit=masnakc’el
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
13	անդամների	անդամ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	15	nmod:poss	_	Translit=andamneri|LTranslit=andam
14	առնվազն	առնվազն	ADV	_	_	15	advmod:emph	_	Translit=aṙnvazn|LTranslit=aṙnvazn
15	2/3-ը	2/3	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Digit	10	nsubj	_	Translit=2/3-ë|LTranslit=2/3|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-000B
# sent_id = legal-0065-000B0C5B
# text = 7. Խորհրդում աշխատակարգային որոշումները կայացվում են նիստին ներկա խորհրդի անդամների ձայների պարզ մեծամասնությամբ:
# translit = 7. Xorhrdowm ašxatakargayin orošowmnerë kayac’vowm en nistin nerka xorhrdi andamneri jayneri parz meçamasnowt’yamb.
1	7	7	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	6	parataxis	_	Translit=7|LTranslit=7|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհրդում	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=Xorhrdowm|LTranslit=xorhowrd
4	աշխատակարգային	աշխատակարգային	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=ašxatakargayin|LTranslit=ašxatakargayin
5	որոշումները	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	nsubj:pass	_	Translit=orošowmnerë|LTranslit=orošowm
6	կայացվում	կայանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=kayac’vowm|LTranslit=kayanal
7	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
8	նիստին	նիստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	Translit=nistin|LTranslit=nist
9	ներկա	ներկա	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=nerka|LTranslit=nerka
10	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
11	անդամների	անդամ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	12	nmod:poss	_	Translit=andamneri|LTranslit=andam
12	ձայների	ձայն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	nmod:poss	_	Translit=jayneri|LTranslit=jayn
13	պարզ	պարզ	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=parz|LTranslit=parz
14	մեծամասնությամբ	մեծամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=meçamasnowt’yamb|LTranslit=meçamasnowt’yown|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-000C
# sent_id = legal-0065-000C0C5C
# text = 8. Խորհրդի աշխատակարգը հաստատում է խորհուրդը:
# translit = 8. Xorhrdi ašxatakargë hastatowm ē xorhowrdë.
1	8	8	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	Translit=8|LTranslit=8|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
4	աշխատակարգը	աշխատակարգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	obj	_	Translit=ašxatakargë|LTranslit=ašxatakarg
5	հաստատում	հաստատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=hastatowm|LTranslit=hastatel
6	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
7	խորհուրդը	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=xorhowrdë|LTranslit=xorhowrd|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-0065-000D
# sent_id = legal-0065-000D0C5D
# text = 9. Խորհրդի նախագահին` երկշաբաթյա ժամկետում հրավիրել խորհրդի նիստ՝ օրակարգում ներառելով խորհրդի աշխատակարգի հաստատումը և ազգային փոքրամասնություններին հատկացվող պետական աջակցությունը բաշխելու հարցի վերաբերյալ առաջարկությունների ներկայացումը:
# translit = 9. Xorhrdi naxagahin, erkšabat’ya žamketowm hravirel xorhrdi nist, òrakargowm neraṙelov xorhrdi ašxatakargi hastatowmë ew azgayin p’ok’ramasnowt’yownnerin hatkac’voġ petakan aǰakc’owt’yownë bašxelow harc’i veraberyal aṙaǰarkowt’yownneri nerkayac’owmë.
1	9	9	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	8	parataxis	_	Translit=9|LTranslit=9|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
4	նախագահին	նախագահ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	8	parataxis	_	Translit=naxagahin|LTranslit=naxagah|SpaceAfter=No
5	`	`	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	երկշաբաթյա	երկշաբաթյա	ADJ	_	_	7	amod	_	Translit=erkšabat’ya|LTranslit=erkšabat’ya
7	ժամկետում	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=žamketowm|LTranslit=žamket
8	հրավիրել	հրավիրել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=hravirel|LTranslit=hravirel
9	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
10	նիստ	նիստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	Translit=nist|LTranslit=nist|SpaceAfter=No
11	՝	՝	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	օրակարգում	օրակարգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=òrakargowm|LTranslit=òrakarg
13	ներառելով	ներառել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	8	advcl	_	Translit=neraṙelov|LTranslit=neraṙel
14	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
15	աշխատակարգի	աշխատակարգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:npmod	_	Translit=ašxatakargi|LTranslit=ašxatakarg
16	հաստատումը	հաստատում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	obj	_	Translit=hastatowmë|LTranslit=hastatowm
17	և	և	CCONJ	_	_	27	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
18	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	19	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
19	փոքրամասնություններին	փոքրամասնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	20	obl	_	Translit=p’ok’ramasnowt’yownnerin|LTranslit=p’ok’ramasnowt’yown
20	հատկացվող	հատկացնել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	acl	_	Translit=hatkac’voġ|LTranslit=hatkac’nel
21	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
22	աջակցությունը	աջակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	23	obj	_	Translit=aǰakc’owt’yownë|LTranslit=aǰakc’owt’yown
23	բաշխելու	բաշխել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	24	acl	_	Translit=bašxelow|LTranslit=bašxel
24	հարցի	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod:npmod	_	Translit=harc’i|LTranslit=harc’
25	վերաբերյալ	վերաբերյալ	ADP	_	AdpType=Post	24	case	_	Translit=veraberyal|LTranslit=veraberyal
26	առաջարկությունների	առաջարկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	27	nmod:poss	_	Translit=aṙaǰarkowt’yownneri|LTranslit=aṙaǰarkowt’yown
27	ներկայացումը	ներկայացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	16	conj	_	Translit=nerkayac’owmë|LTranslit=nerkayac’owm|SpaceAfter=No
28	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = ՀՀ կառավարության որոշում, 28 Փետրվարի 2019, 158 - Ա
# newdoc id = legal-005V
# newpar id = legal-005V-0001
# sent_id = legal-005V-00010BTT
# text = Հայաստանի Հանրապետության կառավարության որոշում
# translit = Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan orošowm
1	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
2	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
3	կառավարության	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarowt’yan|LTranslit=kaṙavarowt’yown
4	որոշում	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=orošowm|LTranslit=orošowm

# newpar id = legal-005V-0002
# sent_id = legal-005V-00020BTU
# text = 28 Փետրվարի 2019, 158 - Ա
# translit = 28 P’etrvari 2019, 158 - A
1	28	28	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	0	root	_	Translit=28|LTranslit=28
2	Փետրվարի	փետրվար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	flat	_	Translit=P’etrvari|LTranslit=p’etrvar
3	2019	2019	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	1	flat	_	Translit=2019|LTranslit=2019|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	158	158	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	1	parataxis	_	Translit=158|LTranslit=158
6	-	-	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
7	Ա	անհատական	ADJ	_	Abbr=Yes	5	flat	_	Translit=A|LTranslit=anhatakan

# newpar id = legal-005V-0003
# sent_id = legal-005V-00030BTV
# text = Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի ներդրումային ծրագիր-Ծրագիր 2-ի շրջանակներում ձեռք բերված՝ ծրագրի կարիքների համար չպահանջվող անշարժ գույքը Հայաստանի Հանրապետության պետական գույքի կառավարման կոմիտեին ամրացնելու մասին
# translit = Hyowsis-harav č̣anaparhayin miǰanc’k’i nerdrowmayin çragir-Çragir 2-i šrǰanaknerowm jeṙk’ bervaç, çragri karik’neri hamar čpahanǰvoġ anšarž gowyk’ë Hayastani Hanrapetowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitein amrac’nelow masin
1	Հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	5	nmod	_	Translit=Hyowsis|LTranslit=hyowsis|SpaceAfter=No
2	-	-	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
3	հարավ	հարավ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	1	compound	_	Translit=harav|LTranslit=harav
4	ճանապարհային	ճանապարհային	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=č̣anaparhayin|LTranslit=č̣anaparhayin
5	միջանցքի	միջանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=miǰanc’k’i|LTranslit=miǰanc’k’
6	ներդրումային	ներդրումային	ADJ	_	_	7	amod	_	Translit=nerdrowmayin|LTranslit=nerdrowmayin
7	ծրագիր	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod	_	Translit=çragir|LTranslit=çragir|SpaceAfter=No
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
9	Ծրագիր	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=Çragir|LTranslit=çragir
10	2-ի	2	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Digit	9	flat	_	Translit=2-i|LTranslit=2
11	շրջանակներում	շրջանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	13	obl	_	Translit=šrǰanaknerowm|LTranslit=šrǰanak
12	ձեռք	ձեռք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	compound:lvc	_	Translit=jeṙk’|LTranslit=jeṙk’
13	բերված	բերել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl	_	Translit=bervaç|LTranslit=berel|SpaceAfter=No
14	՝	՝	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
16	կարիքների	կարիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	18	obl	_	Translit=karik’neri|LTranslit=karik’
17	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	16	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
18	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	conj	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
19	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
20	գույքը	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	27	obj	_	Translit=gowyk’ë|LTranslit=gowyk’
21	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
22	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
23	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
24	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
25	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	26	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
26	կոմիտեին	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	27	iobj	_	Translit=komitein|LTranslit=komite
27	ամրացնելու	ամրանալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	0	root	_	Translit=amrac’nelow|LTranslit=amranal
28	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	27	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin

# newpar id = legal-005V-0004
# sent_id = legal-005V-00040BU0
# text = Ղեկավարվելով «Կառավարչական իրավահարաբերությունների կարգավորման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 5-րդ հոդվածի 5-րդ մասի պահանջներով, Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի ներդրումային ծրագրի-ծրագիր 2 (այսուհետ՝ ծրագիր) Աշտարակ-Թալին ճանապարհահատվածի հողերի օտարման և տարաբնակեցման ծրագրի շրջանակներում որպես Հայաստանի Հանրապետության սեփականություն ձեռք բերված, սակայն ծրագրի նպատակների համար չպահանջվող անշարժ գույքի արդյունավետ կառավարումն ու օգտագործումն ապահովելու նպատակով Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը ո ր ո շ ու մ է.
# translit = Ġekavarvelov «Kaṙavarčakan iravaharaberowt’yownneri kargavorman masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 5-rd hodvaçi 5-rd masi pahanǰnerov, Hyowsis-harav č̣anaparhayin miǰanc’k’i nerdrowmayin çragri-çragir 2 (aysowhet, çragir) Aštarak-T’alin č̣anaparhahatvaçi hoġeri òtarman ew tarabnakec’man çragri šrǰanaknerowm orpes Hayastani Hanrapetowt’yan sep’akanowt’yown jeṙk’ bervaç, sakayn çragri npatakneri hamar čpahanǰvoġ anšarž gowyk’i ardyownavet kaṙavarowmn ow ògtagorçowmn apahovelow npatakov Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yownë o r o š ow m ē.
1	Ղեկավարվելով	ղեկավարվել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	65	advcl	_	Translit=Ġekavarvelov|LTranslit=ġekavarvel
2	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
3	Կառավարչական	կառավարչական	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=Kaṙavarčakan|LTranslit=kaṙavarčakan
4	իրավահարաբերությունների	իրավահարաբերություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	5	nmod:poss	_	Translit=iravaharaberowt’yownneri|LTranslit=iravaharaberowt’yown
5	կարգավորման	կարգավորում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	Translit=kargavorman|LTranslit=kargavorowm
6	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	5	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
8	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
9	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
10	օրենքի	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=òrenk’i|LTranslit=òrenk’
11	5-րդ	5-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	12	amod	_	Translit=5-rd|LTranslit=5-rd
12	հոդվածի	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=hodvaçi|LTranslit=hodvaç
13	5-րդ	5-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	Translit=5-rd|LTranslit=5-rd
14	մասի	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=masi|LTranslit=mas
15	պահանջներով	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	1	obl	_	Translit=pahanǰnerov|LTranslit=pahanǰ|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	65	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	Հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	21	nmod	_	Translit=Hyowsis|LTranslit=hyowsis|SpaceAfter=No
18	-	-	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
19	հարավ	հարավ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	17	compound	_	Translit=harav|LTranslit=harav
20	ճանապարհային	ճանապարհային	ADJ	_	_	21	amod	_	Translit=č̣anaparhayin|LTranslit=č̣anaparhayin
21	միջանցքի	միջանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=miǰanc’k’i|LTranslit=miǰanc’k’
22	ներդրումային	ներդրումային	ADJ	_	_	23	amod	_	Translit=nerdrowmayin|LTranslit=nerdrowmayin
23	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir|SpaceAfter=No
24	-	-	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
25	ծրագիր	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	40	nmod	_	Translit=çragir|LTranslit=çragir
26	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	25	flat	_	Translit=2|LTranslit=2
27	(	(	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
28	այսուհետ	այսուհետ	ADV	_	_	30	advmod:emph	_	Translit=aysowhet|LTranslit=aysowhet|SpaceAfter=No
29	՝	՝	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	ծրագիր	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	parataxis	_	Translit=çragir|LTranslit=çragir|SpaceAfter=No
31	)	)	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
32	Աշտարակ	Աշտարակ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	35	nmod	_	Translit=Aštarak|LTranslit=Aštarak|SpaceAfter=No
33	-	-	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
34	Թալին	Թալին	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	32	compound	_	Translit=T’alin|LTranslit=T’alin
35	ճանապարհահատվածի	ճանապարհահատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	36	nmod:poss	_	Translit=č̣anaparhahatvaçi|LTranslit=č̣anaparhahatvaç
36	հողերի	հող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	37	nmod:poss	_	Translit=hoġeri|LTranslit=hoġ
37	օտարման	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	40	nmod:poss	_	Translit=òtarman|LTranslit=òtarowm
38	և	և	CCONJ	_	_	39	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
39	տարաբնակեցման	տարաբնակեցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	conj	_	Translit=tarabnakec’man|LTranslit=tarabnakec’owm
40	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
41	շրջանակներում	շրջանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	47	obl	_	Translit=šrǰanaknerowm|LTranslit=šrǰanak
42	որպես	որպես	ADP	_	AdpType=Prep	45	case	_	Translit=orpes|LTranslit=orpes
43	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	44	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
44	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	45	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
45	սեփականություն	սեփականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	47	obl	_	Translit=sep’akanowt’yown|LTranslit=sep’akanowt’yown
46	ձեռք	ձեռք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	47	compound:lvc	_	Translit=jeṙk’|LTranslit=jeṙk’
47	բերված	բերել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	55	acl	_	Translit=bervaç|LTranslit=berel|SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	_	_	53	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
49	սակայն	սակայն	CCONJ	_	_	53	cc	_	Translit=sakayn|LTranslit=sakayn
50	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	51	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
51	նպատակների	նպատակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	53	obl	_	Translit=npatakneri|LTranslit=npatak
52	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	51	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
53	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	47	conj	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
54	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	55	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
55	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	57	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
56	արդյունավետ	արդյունավետ	ADJ	_	Degree=Pos	57	amod	_	Translit=ardyownavet|LTranslit=ardyownavet
57	կառավարումն	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	60	obj	_	Translit=kaṙavarowmn|LTranslit=kaṙavarowm
58	ու	ու	CCONJ	_	_	59	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
59	օգտագործումն	օգտագործում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	57	conj	_	Translit=ògtagorçowmn|LTranslit=ògtagorçowm
60	ապահովելու	ապահովել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	65	obl	_	Translit=apahovelow|LTranslit=apahovel
61	նպատակով	նպատակով	ADP	_	AdpType=Post	60	case	_	Translit=npatakov|LTranslit=npatakov
62	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	63	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
63	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	64	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
64	կառավարությունը	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	65	nsubj	_	Translit=kaṙavarowt’yownë|LTranslit=kaṙavarowt’yown
65	ո	ո	X	_	_	0	root	_	Translit=o|LTranslit=o
66	ր	ր	X	_	_	65	dep	_	Translit=r|LTranslit=r
67	ո	ո	X	_	_	65	dep	_	Translit=o|LTranslit=o
68	շ	շ	X	_	_	65	dep	_	Translit=š|LTranslit=š
69	ու	ու	X	_	_	65	dep	_	Translit=ow|LTranslit=ow
70	մ	մ	X	_	_	65	dep	_	Translit=m|LTranslit=m
71	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	65	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
72	.	.	PUNCT	_	_	65	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-0005
# sent_id = legal-005V-00050BU1
# text = 1. Հայաստանի Հանրապետության պետական գույքի կառավարման կոմիտեին ամրացնել սույն որոշման հավելվածում ընդգրկված հողամասերի՝ ծրագրի իրականացման համար չպահանջվող հատվածները և դրանց վրա առկա անշարժ գույքը:
# translit = 1. Hayastani Hanrapetowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitein amrac’nel sowyn orošman havelvaçowm ëndgrkvaç hoġamaseri, çragri irakanac’man hamar čpahanǰvoġ hatvaçnerë ew dranc’ vra aṙka anšarž gowyk’ë.
1	1	1	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	9	parataxis	_	Translit=1|LTranslit=1|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
6	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
7	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	8	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
8	կոմիտեին	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	9	iobj	_	Translit=komitein|LTranslit=komite
9	ամրացնել	ամրանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=amrac’nel|LTranslit=amranal
10	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	11	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
11	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
12	հավելվածում	հավելված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=havelvaçowm|LTranslit=havelvaç
13	ընդգրկված	ընդգրկել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	acl	_	Translit=ëndgrkvaç|LTranslit=ëndgrkel
14	հողամասերի	հողամաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	nmod:poss	_	Translit=hoġamaseri|LTranslit=hoġamas|SpaceAfter=No
15	՝	՝	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
17	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
18	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	17	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
19	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
20	հատվածները	հատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	9	obj	_	Translit=hatvaçnerë|LTranslit=hatvaç
21	և	և	CCONJ	_	_	26	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
22	դրանց	դա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem	24	obl	_	Translit=dranc’|LTranslit=da
23	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	22	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra
24	առկա	առկա	ADJ	_	_	26	amod	_	Translit=aṙka|LTranslit=aṙka
25	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	26	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
26	գույքը	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	20	conj	_	Translit=gowyk’ë|LTranslit=gowyk’|SpaceAfter=No
27	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-0006
# sent_id = legal-005V-00060BU2
# text = 2. Սահմանել, որ՝
# translit = 2. Sahmanel, or,
1	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	Translit=2|LTranslit=2|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Սահմանել	սահմանել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=Sahmanel|LTranslit=sahmanel|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	որ	որ	SCONJ	_	_	3	orphan	_	Translit=or|LTranslit=or|SpaceAfter=No
6	՝	՝	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,

# newpar id = legal-005V-0007
# sent_id = legal-005V-00070BU3
# text = 1) սույն որոշման 1-ին կետում նշված տարածքները Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի ներդրումային ծրագրի կարիքների և հանրության այլ գերակա շահերի օգտագործման համար աննպատակահարմար են.
# translit = 1) sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç taraçk’nerë Hyowsis-harav č̣anaparhayin miǰanc’k’i nerdrowmayin çragri karik’neri ew hanrowt’yan ayl geraka šaheri ògtagorçman hamar annpatakaharmar en.
1	1	1	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	24	parataxis	_	Translit=1|LTranslit=1|SpaceAfter=No
2	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
3	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	4	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
4	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
5	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
6	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
7	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
8	տարածքները	տարածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	24	nsubj	_	Translit=taraçk’nerë|LTranslit=taraçk’
9	Հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	13	nmod	_	Translit=Hyowsis|LTranslit=hyowsis|SpaceAfter=No
10	-	-	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
11	հարավ	հարավ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	9	compound	_	Translit=harav|LTranslit=harav
12	ճանապարհային	ճանապարհային	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=č̣anaparhayin|LTranslit=č̣anaparhayin
13	միջանցքի	միջանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=miǰanc’k’i|LTranslit=miǰanc’k’
14	ներդրումային	ներդրումային	ADJ	_	_	15	amod	_	Translit=nerdrowmayin|LTranslit=nerdrowmayin
15	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
16	կարիքների	կարիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	22	nmod:poss	_	Translit=karik’neri|LTranslit=karik’
17	և	և	CCONJ	_	_	21	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
18	հանրության	հանրություն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=hanrowt’yan|LTranslit=hanrowt’yown
19	այլ	այլ	DET	_	PronType=Ind	21	det	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
20	գերակա	գերակա	ADJ	_	_	21	amod	_	Translit=geraka|LTranslit=geraka
21	շահերի	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	16	conj	_	Translit=šaheri|LTranslit=šah
22	օգտագործման	օգտագործում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	24	obl	_	Translit=ògtagorçman|LTranslit=ògtagorçowm
23	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	22	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
24	աննպատակահարմար	աննպատակահարմար	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=annpatakaharmar|LTranslit=annpatakaharmar
25	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	cop	_	Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-0008
# sent_id = legal-005V-00080BU4
# text = 2) սույն որոշման հավելվածում նշված հողամասերի՝ ծրագրի իրականացման համար չպահանջվող հատվածների առանձնացման և դրանց նկատմամբ իրավունքների պետական գրանցման հետ կապված ծախսերը կատարվելու են Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2012 թվականի սեպտեմբերի 6-ի N 1140-Ն որոշմամբ «Տրանսպորտային ծրագրերի իրականացման կազմակերպություն» պետական ոչ առևտրային կազմակերպության իրավանախորդ «Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի ներդրումային ծրագրի իրականացման կազմակերպություն» պետական ոչ առևտրային կազմակերպությանը տրամադրված և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2014 թվականի հունիսի 12-ի N 603-Ն որոշմամբ ավելացված Հյուսիս-հարավ ճանապարհային միջանցքի ներդրումային ծրագրի (Տրանշ-2) շրջանակներում Աշտարակ-Թալին ճանապարհահատվածի հողերի օտարման և տարաբնակեցման ծրագրի փոխհատուցման ամփոփ բյուջեի «Չնախատեսված ծախսեր» տողով:
# translit = 2) sowyn orošman havelvaçowm nšvaç hoġamaseri, çragri irakanac’man hamar čpahanǰvoġ hatvaçneri aṙanjnac’man ew dranc’ nkatmamb iravownk’neri petakan granc’man het kapvaç çaxserë katarvelow en Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2012 t’vakani septemberi 6-i N 1140-N orošmamb «Transportayin çragreri irakanac’man kazmakerpowt’yown» petakan oč aṙewtrayin kazmakerpowt’yan iravanaxord «Hyowsis-harav č̣anaparhayin miǰanc’k’i nerdrowmayin çragri irakanac’man kazmakerpowt’yown» petakan oč aṙewtrayin kazmakerpowt’yanë tramadrvaç ew Hayastani Hanrapetowt’yan kaṙavarowt’yan 2014 t’vakani hownisi 12-i N 603-N orošmamb avelac’vaç Hyowsis-harav č̣anaparhayin miǰanc’k’i nerdrowmayin çragri (Tranš-2) šrǰanaknerowm Aštarak-T’alin č̣anaparhahatvaçi hoġeri òtarman ew tarabnakec’man çragri p’oxhatowc’man amp’op’ byowǰei «Čnaxatesvaç çaxser» toġov.
1	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	24	parataxis	_	Translit=2|LTranslit=2|SpaceAfter=No
2	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
3	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	4	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
4	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
5	հավելվածում	հավելված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=havelvaçowm|LTranslit=havelvaç
6	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
7	հողամասերի	հողամաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	13	nmod:poss	_	Translit=hoġamaseri|LTranslit=hoġamas|SpaceAfter=No
8	՝	՝	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
10	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
11	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	10	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
12	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
13	հատվածների	հատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	nmod:poss	_	Translit=hatvaçneri|LTranslit=hatvaç
14	առանձնացման	առանձնացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	Translit=aṙanjnac’man|LTranslit=aṙanjnac’owm
15	և	և	CCONJ	_	_	20	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
16	դրանց	դա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem	18	nmod:npmod	_	Translit=dranc’|LTranslit=da
17	նկատմամբ	նկատմամբ	ADP	_	AdpType=Post	16	case	_	Translit=nkatmamb|LTranslit=nkatmamb
18	իրավունքների	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	nmod:poss	_	Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
19	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
20	գրանցման	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	conj	_	Translit=granc’man|LTranslit=granc’owm
21	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	14	case	_	Translit=het|LTranslit=het
22	կապված	կապվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	23	acl	_	Translit=kapvaç|LTranslit=kapvel
23	ծախսերը	ծախս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	24	nsubj:pass	_	Translit=çaxserë|LTranslit=çaxs
24	կատարվելու	կատարել	VERB	_	Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=katarvelow|LTranslit=katarel
25	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
26	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
27	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
28	կառավարության	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarowt’yan|LTranslit=kaṙavarowt’yown
29	2012	2012	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	30	nummod	_	Translit=2012|LTranslit=2012
30	թվականի	թվական	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod:poss	_	Translit=t’vakani|LTranslit=t’vakan
31	սեպտեմբերի	սեպտեմբեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=septemberi|LTranslit=september
32	6-ի	6	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Digit	37	nmod:poss	_	Translit=6-i|LTranslit=6
33	N	N	SYM	_	_	37	nmod	_	Translit=N|LTranslit=N
34	1140	1140	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	33	nummod	_	Translit=1140|LTranslit=1140|SpaceAfter=No
35	-	-	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
36	Ն	ներքին	ADJ	_	Abbr=Yes	34	flat	_	Translit=N|LTranslit=nerk’in
37	որոշմամբ	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	64	obl	_	Translit=orošmamb|LTranslit=orošowm
38	«	«	PUNCT	_	_	42	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
39	Տրանսպորտային	տրանսպորտային	ADJ	_	_	40	amod	_	Translit=Transportayin|LTranslit=transportayin
40	ծրագրերի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	41	nmod:poss	_	Translit=çragreri|LTranslit=çragir
41	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	42	nmod:poss	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
42	կազմակերպություն	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	47	nmod	_	Translit=kazmakerpowt’yown|LTranslit=kazmakerpowt’yown|SpaceAfter=No
43	»	»	PUNCT	_	_	42	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
44	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	47	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
45	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	46	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
46	առևտրային	առևտրային	ADJ	_	Degree=Pos	47	amod	_	Translit=aṙewtrayin|LTranslit=aṙewtrayin
47	կազմակերպության	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	48	obl	_	Translit=kazmakerpowt’yan|LTranslit=kazmakerpowt’yown
48	իրավանախորդ	իրավանախորդ	ADJ	_	_	63	amod	_	Translit=iravanaxord|LTranslit=iravanaxord
49	«	«	PUNCT	_	_	58	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
50	Հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	54	nmod	_	Translit=Hyowsis|LTranslit=hyowsis|SpaceAfter=No
51	-	-	PUNCT	_	_	52	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
52	հարավ	հարավ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	50	compound	_	Translit=harav|LTranslit=harav
53	ճանապարհային	ճանապարհային	ADJ	_	_	54	amod	_	Translit=č̣anaparhayin|LTranslit=č̣anaparhayin
54	միջանցքի	միջանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	56	nmod:poss	_	Translit=miǰanc’k’i|LTranslit=miǰanc’k’
55	ներդրումային	ներդրումային	ADJ	_	_	56	amod	_	Translit=nerdrowmayin|LTranslit=nerdrowmayin
56	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	57	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
57	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	58	nmod:poss	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
58	կազմակերպություն	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	63	nmod	_	Translit=kazmakerpowt’yown|LTranslit=kazmakerpowt’yown|SpaceAfter=No
59	»	»	PUNCT	_	_	58	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
60	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	63	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
61	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	62	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
62	առևտրային	առևտրային	ADJ	_	Degree=Pos	63	amod	_	Translit=aṙewtrayin|LTranslit=aṙewtrayin
63	կազմակերպությանը	կազմակերպություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	64	obl	_	Translit=kazmakerpowt’yanë|LTranslit=kazmakerpowt’yown
64	տրամադրված	տրամադրել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	103	acl	_	Translit=tramadrvaç|LTranslit=tramadrel
65	և	և	CCONJ	_	_	78	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
66	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	67	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
67	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	68	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
68	կառավարության	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	77	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarowt’yan|LTranslit=kaṙavarowt’yown
69	2014	2014	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	70	nummod	_	Translit=2014|LTranslit=2014
70	թվականի	թվական	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	71	nmod:poss	_	Translit=t’vakani|LTranslit=t’vakan
71	հունիսի	հունիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	72	nmod:poss	_	Translit=hownisi|LTranslit=hownis
72	12-ի	12	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|NumForm=Digit	77	nmod:poss	_	Translit=12-i|LTranslit=12
73	N	N	SYM	_	_	77	nmod	_	Translit=N|LTranslit=N
74	603	603	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	73	nummod	_	Translit=603|LTranslit=603|SpaceAfter=No
75	-	-	PUNCT	_	_	76	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
76	Ն	ներքին	ADJ	_	Abbr=Yes	74	flat	_	Translit=N|LTranslit=nerk’in
77	որոշմամբ	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	78	obl	_	Translit=orošmamb|LTranslit=orošowm
78	ավելացված	ավելանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	64	conj	_	Translit=avelac’vaç|LTranslit=avelanal
79	Հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	83	nmod	_	Translit=Hyowsis|LTranslit=hyowsis|SpaceAfter=No
80	-	-	PUNCT	_	_	81	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
81	հարավ	հարավ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	79	compound	_	Translit=harav|LTranslit=harav
82	ճանապարհային	ճանապարհային	ADJ	_	_	83	amod	_	Translit=č̣anaparhayin|LTranslit=č̣anaparhayin
83	միջանցքի	միջանցք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	85	nmod:poss	_	Translit=miǰanc’k’i|LTranslit=miǰanc’k’
84	ներդրումային	ներդրումային	ADJ	_	_	85	amod	_	Translit=nerdrowmayin|LTranslit=nerdrowmayin
85	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	91	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
86	(	(	PUNCT	_	_	87	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|SpaceAfter=No
87	Տրանշ	տրանշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	85	parataxis	_	Translit=Tranš|LTranslit=tranš|SpaceAfter=No
88	-	-	PUNCT	_	_	89	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
89	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	87	flat	_	Translit=2|LTranslit=2|SpaceAfter=No
90	)	)	PUNCT	_	_	87	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
91	շրջանակներում	շրջանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	97	nmod:npmod	_	Translit=šrǰanaknerowm|LTranslit=šrǰanak
92	Աշտարակ	Աշտարակ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	95	nmod	_	Translit=Aštarak|LTranslit=Aštarak|SpaceAfter=No
93	-	-	PUNCT	_	_	94	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
94	Թալին	Թալին	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	92	compound	_	Translit=T’alin|LTranslit=T’alin
95	ճանապարհահատվածի	ճանապարհահատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	96	nmod:poss	_	Translit=č̣anaparhahatvaçi|LTranslit=č̣anaparhahatvaç
96	հողերի	հող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	97	nmod:poss	_	Translit=hoġeri|LTranslit=hoġ
97	օտարման	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	100	nmod:poss	_	Translit=òtarman|LTranslit=òtarowm
98	և	և	CCONJ	_	_	99	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
99	տարաբնակեցման	տարաբնակեցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	97	conj	_	Translit=tarabnakec’man|LTranslit=tarabnakec’owm
100	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	101	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
101	փոխհատուցման	փոխհատուցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	103	nmod:poss	_	Translit=p’oxhatowc’man|LTranslit=p’oxhatowc’owm
102	ամփոփ	ամփոփ	ADJ	_	Degree=Pos	103	amod	_	Translit=amp’op’|LTranslit=amp’op’
103	բյուջեի	բյուջե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	108	nmod:poss	_	Translit=byowǰei|LTranslit=byowǰe
104	«	«	PUNCT	_	_	106	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
105	Չնախատեսված	նախատեսել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	106	acl	_	Translit=Čnaxatesvaç|LTranslit=naxatesel
106	ծախսեր	ծախս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	108	nmod	_	Translit=çaxser|LTranslit=çaxs|SpaceAfter=No
107	»	»	PUNCT	_	_	106	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
108	տողով	տող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=toġov|LTranslit=toġ|SpaceAfter=No
109	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-0009
# sent_id = legal-005V-00090BU5
# text = 3. Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարին՝
# translit = 3. Hayastani Hanrapetowt’yan transporti, kapi ew teġekatvakan texnologianeri naxararin,
1	3	3	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	11	parataxis	_	Translit=3|LTranslit=3|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	տրանսպորտի	տրանսպորտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=transporti|LTranslit=transport|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	կապի	կապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	conj	_	Translit=kapi|LTranslit=kap
8	և	և	CCONJ	_	_	10	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
9	տեղեկատվական	տեղեկատվական	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=teġekatvakan|LTranslit=teġekatvakan
10	տեխնոլոգիաների	տեխնոլոգիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	5	conj	_	Translit=texnologianeri|LTranslit=texnologia
11	նախարարին	նախարար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=naxararin|LTranslit=naxarar|SpaceAfter=No
12	՝	՝	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,

# newpar id = legal-005V-000A
# sent_id = legal-005V-000A0BU6
# text = 1) սույն որոշման 2-րդ կետում նշված ծառայությունների գնման պայմանագիրն ստորագրելու օրվանից տասնամսյա ժամկետում ապահովել սույն որոշման հավելվածում ընդգրկված հողամասերից ծրագրի իրականացման համար չպահանջվող հատվածների բաժանումը և գույքային իրավունքների պետական գրանցումը.
# translit = 1) sowyn orošman 2-rd ketowm nšvaç çaṙayowt’yownneri gnman paymanagirn storagrelow òrvanic’ tasnamsya žamketowm apahovel sowyn orošman havelvaçowm ëndgrkvaç hoġamaseric’ çragri irakanac’man hamar čpahanǰvoġ hatvaçneri bažanowmë ew gowyk’ayin iravownk’neri petakan granc’owmë.
1	1	1	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	15	parataxis	_	Translit=1|LTranslit=1|SpaceAfter=No
2	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
3	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	4	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
4	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
5	2-րդ	2-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	Translit=2-rd|LTranslit=2-rd
6	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
7	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
8	ծառայությունների	ծառայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	nmod:poss	_	Translit=çaṙayowt’yownneri|LTranslit=çaṙayowt’yown
9	գնման	գնում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=gnman|LTranslit=gnowm
10	պայմանագիրն	պայմանագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	obj	_	Translit=paymanagirn|LTranslit=paymanagir
11	ստորագրելու	ստորագրել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	12	nmod:poss	_	Translit=storagrelow|LTranslit=storagrel
12	օրվանից	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=òrvanic’|LTranslit=òr
13	տասնամսյա	տասնամսյա	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=tasnamsya|LTranslit=tasnamsya
14	ժամկետում	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	Translit=žamketowm|LTranslit=žamket
15	ապահովել	ապահովել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=apahovel|LTranslit=apahovel
16	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	17	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
17	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
18	հավելվածում	հավելված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	Translit=havelvaçowm|LTranslit=havelvaç
19	ընդգրկված	ընդգրկել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl	_	Translit=ëndgrkvaç|LTranslit=ëndgrkel
20	հողամասերից	հողամաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	25	nmod:npmod	_	Translit=hoġamaseric’|LTranslit=hoġamas
21	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
22	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
23	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	22	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
24	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	acl	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
25	հատվածների	հատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	26	nmod:poss	_	Translit=hatvaçneri|LTranslit=hatvaç
26	բաժանումը	բաժանում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	obj	_	Translit=bažanowmë|LTranslit=bažanowm
27	և	և	CCONJ	_	_	31	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
28	գույքային	գույքային	ADJ	_	_	29	amod	_	Translit=gowyk’ayin|LTranslit=gowyk’ayin
29	իրավունքների	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	31	nmod:poss	_	Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
30	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
31	գրանցումը	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	conj	_	Translit=granc’owmë|LTranslit=granc’owm|SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-000B
# sent_id = legal-005V-000B0BU7
# text = 2) սույն կետի 1-ին ենթակետում նշված գույքային իրավունքների պետական գրանցման օրվանից մեկամսյա ժամկետում սույն որոշման 1-ին կետում նշված անշարժ գույքի նախկին սեփականատերերին ծանուցել «Հանրության գերակա շահերի ապահովման նպատակով սեփականության օտարման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 16-րդ հոդվածի 3-րդ մասի հիմքով ծրագրի իրականացման համար չպահանջվող հատվածների ձեռքբերման պահանջ ներկայացնելու իրենց իրավունքի մասին՝ սահմանելով պահանջը ներկայացնելու ողջամիտ ժամկետ, բայց ոչ ավելի, քան ծանուցումն ուղարկելուց հետո մեկ տարվա ժամկետից:
# translit = 2) sowyn keti 1-in ent’aketowm nšvaç gowyk’ayin iravownk’neri petakan granc’man òrvanic’ mekamsya žamketowm sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç anšarž gowyk’i naxkin sep’akanatererin çanowc’el «Hanrowt’yan geraka šaheri apahovman npatakov sep’akanowt’yan òtarman masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 16-rd hodvaçi 3-rd masi himk’ov çragri irakanac’man hamar čpahanǰvoġ hatvaçneri jeṙk’berman pahanǰ nerkayac’nelow irenc’ iravownk’i masin, sahmanelov pahanǰë nerkayac’nelow oġǰamit žamket, bayc’ oč aveli, k’an çanowc’owmn owġarkelowc’ heto mek tarva žamketic’.
1	2	2	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	24	parataxis	_	Translit=2|LTranslit=2|SpaceAfter=No
2	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
3	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	4	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
4	կետի	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=keti|LTranslit=ket
5	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	6	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
6	ենթակետում	ենթակետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=ent’aketowm|LTranslit=ent’aket
7	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
8	գույքային	գույքային	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=gowyk’ayin|LTranslit=gowyk’ayin
9	իրավունքների	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	11	nmod:poss	_	Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
10	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
11	գրանցման	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=granc’man|LTranslit=granc’owm
12	օրվանից	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=òrvanic’|LTranslit=òr
13	մեկամսյա	մեկամսյա	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=mekamsya|LTranslit=mekamsya
14	ժամկետում	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=žamketowm|LTranslit=žamket
15	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	16	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
16	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
17	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	18	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
18	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	19	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
19	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
20	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	21	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
21	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
22	նախկին	նախկին	ADJ	_	_	23	amod	_	Translit=naxkin|LTranslit=naxkin
23	սեփականատերերին	սեփականատեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	24	obj	_	Translit=sep’akanatererin|LTranslit=sep’akanater
24	ծանուցել	ծանուցել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=çanowc’el|LTranslit=çanowc’el
25	«	«	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
26	Հանրության	հանրություն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod:poss	_	Translit=Hanrowt’yan|LTranslit=hanrowt’yown
27	գերակա	գերակա	ADJ	_	_	28	amod	_	Translit=geraka|LTranslit=geraka
28	շահերի	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	29	nmod:poss	_	Translit=šaheri|LTranslit=šah
29	ապահովման	ապահովում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	32	nmod:npmod	_	Translit=apahovman|LTranslit=apahovowm
30	նպատակով	նպատակով	ADP	_	AdpType=Post	29	case	_	Translit=npatakov|LTranslit=npatakov
31	սեփականության	սեփականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=sep’akanowt’yan|LTranslit=sep’akanowt’yown
32	օտարման	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod	_	Translit=òtarman|LTranslit=òtarowm
33	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	32	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
34	»	»	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
35	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	36	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
36	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
37	օրենքի	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	39	nmod:poss	_	Translit=òrenk’i|LTranslit=òrenk’
38	16-րդ	16-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	39	amod	_	Translit=16-rd|LTranslit=16-rd
39	հոդվածի	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	nmod:poss	_	Translit=hodvaçi|LTranslit=hodvaç
40	3-րդ	3-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	41	amod	_	Translit=3-rd|LTranslit=3-rd
41	մասի	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	42	nmod:poss	_	Translit=masi|LTranslit=mas
42	հիմքով	հիմք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	50	obl	_	Translit=himk’ov|LTranslit=himk’
43	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	44	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
44	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	46	obl	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
45	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	44	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
46	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	47	acl	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
47	հատվածների	հատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	48	nmod:poss	_	Translit=hatvaçneri|LTranslit=hatvaç
48	ձեռքբերման	ձեռքբերում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	49	nmod:poss	_	Translit=jeṙk’berman|LTranslit=jeṙk’berowm
49	պահանջ	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	50	obj	_	Translit=pahanǰ|LTranslit=pahanǰ
50	ներկայացնելու	ներկայանալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	52	nmod:poss	_	Translit=nerkayac’nelow|LTranslit=nerkayanal
51	իրենց	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp	52	det:poss	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
52	իրավունքի	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=iravownk’i|LTranslit=iravownk’
53	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	52	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
54	՝	՝	PUNCT	_	_	55	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
55	սահմանելով	սահմանել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	24	advcl	_	Translit=sahmanelov|LTranslit=sahmanel
56	պահանջը	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	57	obj	_	Translit=pahanǰë|LTranslit=pahanǰ
57	ներկայացնելու	ներկայանալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	59	acl	_	Translit=nerkayac’nelow|LTranslit=nerkayanal
58	ողջամիտ	ողջամիտ	ADJ	_	Degree=Pos	59	amod	_	Translit=oġǰamit|LTranslit=oġǰamit
59	ժամկետ	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	55	obj	_	Translit=žamket|LTranslit=žamket|SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	_	_	63	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
61	բայց	բայց	CCONJ	_	_	63	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
62	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	63	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
63	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	59	conj	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli|SpaceAfter=No
64	,	,	PUNCT	_	_	71	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
65	քան	քան	SCONJ	_	_	71	case	_	Translit=k’an|LTranslit=k’an
66	ծանուցումն	ծանուցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	67	obj	_	Translit=çanowc’owmn|LTranslit=çanowc’owm
67	ուղարկելուց	ուղարկել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	69	obl	_	Translit=owġarkelowc’|LTranslit=owġarkel
68	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	67	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
69	մեկ	մեկ	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	70	nummod	_	Translit=mek|LTranslit=mek
70	տարվա	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	71	nmod:poss	_	Translit=tarva|LTranslit=tari
71	ժամկետից	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	63	obl	_	Translit=žamketic’|LTranslit=žamket|SpaceAfter=No
72	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-000C
# sent_id = legal-005V-000C0BU8
# text = 4. Ընդունել ի գիտություն, որ սույն որոշման 3-րդ կետի 2-րդ ենթակետում նշված ժամկետը չի սահմանափակում անշարժ գույքի նախկին սեփականատերերին «Հանրության գերակա շահերի ապահովման նպատակով սեփականության օտարման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 16-րդ հոդվածի 3-րդ մասի հիմքով ծրագրի իրականացման համար չպահանջվող հատվածների ձեռքբերման պահանջ ներկայացնելու՝ մինչև տվյալ գույքն այլ անձանց օտարելու համար աճուրդ կամ մրցույթ հայտարարելը:
# translit = 4. Ëndownel i gitowt’yown, or sowyn orošman 3-rd keti 2-rd ent’aketowm nšvaç žamketë či sahmanap’akowm anšarž gowyk’i naxkin sep’akanatererin «Hanrowt’yan geraka šaheri apahovman npatakov sep’akanowt’yan òtarman masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 16-rd hodvaçi 3-rd masi himk’ov çragri irakanac’man hamar čpahanǰvoġ hatvaçneri jeṙk’berman pahanǰ nerkayac’nelow, minčew tvyal gowyk’n ayl anjanc’ òtarelow hamar ač̣owrd kam mrc’owyt’ haytararelë.
1	4	4	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	Translit=4|LTranslit=4|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Ընդունել	ընդունել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=Ëndownel|LTranslit=ëndownel
4	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	5	case	_	Translit=i|LTranslit=i
5	գիտություն	գիտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	Translit=gitowt’yown|LTranslit=gitowt’yown|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	որ	որ	SCONJ	_	_	17	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
8	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	9	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
9	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
10	3-րդ	3-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	11	amod	_	Translit=3-rd|LTranslit=3-rd
11	կետի	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=keti|LTranslit=ket
12	2-րդ	2-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	13	amod	_	Translit=2-rd|LTranslit=2-rd
13	ենթակետում	ենթակետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	Translit=ent’aketowm|LTranslit=ent’aket
14	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
15	ժամկետը	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	17	nsubj	_	Translit=žamketë|LTranslit=žamket
16	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
17	սահմանափակում	սահմանափակել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	Translit=sahmanap’akowm|LTranslit=sahmanap’akel
18	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	19	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
19	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
20	նախկին	նախկին	ADJ	_	_	21	amod	_	Translit=naxkin|LTranslit=naxkin
21	սեփականատերերին	սեփականատեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	17	obj	_	Translit=sep’akanatererin|LTranslit=sep’akanater
22	«	«	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
23	Հանրության	հանրություն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=Hanrowt’yan|LTranslit=hanrowt’yown
24	գերակա	գերակա	ADJ	_	_	25	amod	_	Translit=geraka|LTranslit=geraka
25	շահերի	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	26	nmod:poss	_	Translit=šaheri|LTranslit=šah
26	ապահովման	ապահովում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	29	nmod:npmod	_	Translit=apahovman|LTranslit=apahovowm
27	նպատակով	նպատակով	ADP	_	AdpType=Post	26	case	_	Translit=npatakov|LTranslit=npatakov
28	սեփականության	սեփականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=sep’akanowt’yan|LTranslit=sep’akanowt’yown
29	օտարման	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod	_	Translit=òtarman|LTranslit=òtarowm
30	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	29	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
31	»	»	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
32	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	33	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
33	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
34	օրենքի	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	36	nmod:poss	_	Translit=òrenk’i|LTranslit=òrenk’
35	16-րդ	16-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	36	amod	_	Translit=16-rd|LTranslit=16-rd
36	հոդվածի	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=hodvaçi|LTranslit=hodvaç
37	3-րդ	3-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	38	amod	_	Translit=3-rd|LTranslit=3-rd
38	մասի	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	39	nmod:poss	_	Translit=masi|LTranslit=mas
39	հիմքով	հիմք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	47	obl	_	Translit=himk’ov|LTranslit=himk’
40	ծրագրի	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	nmod:poss	_	Translit=çragri|LTranslit=çragir
41	իրականացման	իրականացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	obl	_	Translit=irakanac’man|LTranslit=irakanac’owm
42	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	41	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
43	չպահանջվող	պահանջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	44	acl	_	Translit=čpahanǰvoġ|LTranslit=pahanǰel
44	հատվածների	հատված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	45	nmod:poss	_	Translit=hatvaçneri|LTranslit=hatvaç
45	ձեռքբերման	ձեռքբերում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	46	nmod:poss	_	Translit=jeṙk’berman|LTranslit=jeṙk’berowm
46	պահանջ	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	47	obj	_	Translit=pahanǰ|LTranslit=pahanǰ
47	ներկայացնելու	ներկայանալ	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	17	obl	_	Translit=nerkayac’nelow|LTranslit=nerkayanal|SpaceAfter=No
48	՝	՝	PUNCT	_	_	59	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
49	մինչև	մինչև	ADP	_	AdpType=Prep	59	case	_	Translit=minčew|LTranslit=minčew
50	տվյալ	տվյալ	ADJ	_	_	51	amod	_	Translit=tvyal|LTranslit=tvyal
51	գույքն	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	54	obj	_	Translit=gowyk’n|LTranslit=gowyk’
52	այլ	այլ	DET	_	PronType=Ind	53	det	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
53	անձանց	անձ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Assoc	54	iobj	_	Translit=anjanc’|LTranslit=anj
54	օտարելու	օտարել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	59	obl	_	Translit=òtarelow|LTranslit=òtarel
55	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	54	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
56	աճուրդ	աճուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	59	obj	_	Translit=ač̣owrd|LTranslit=ač̣owrd
57	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	58	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
58	մրցույթ	մրցույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	56	conj	_	Translit=mrc’owyt’|LTranslit=mrc’owyt’
59	հայտարարելը	հայտարարել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	47	obl	_	Translit=haytararelë|LTranslit=haytararel|SpaceAfter=No
60	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = legal-005V-000C0BU9
# text = Ընդ որում, սույն կետում նշված պահանջը կարող է ներկայացվել նաև աճուրդի կամ մրցույթի արդյունքում տվյալ գույքը չօտարվելու դեպքում՝ մինչև նոր աճուրդ կամ մրցույթ հայտարարելը:
# translit = Ënd orowm, sowyn ketowm nšvaç pahanǰë karoġ ē nerkayac’vel naew ač̣owrdi kam mrc’owyt’i ardyownk’owm tvyal gowyk’ë čòtarvelow depk’owm, minčew nor ač̣owrd kam mrc’owyt’ haytararelë.
1	Ընդ	ընդ	ADP	_	AdpType=Prep|Style=Arch	8	parataxis	_	Translit=Ënd|LTranslit=ënd
2	որում	որ	PRON	_	Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel	1	fixed	_	Translit=orowm|LTranslit=or|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	5	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
5	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
6	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
7	պահանջը	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=pahanǰë|LTranslit=pahanǰ
8	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
9	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
10	ներկայացվել	ներկայանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass	8	xcomp	_	Translit=nerkayac’vel|LTranslit=nerkayanal
11	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	18	advmod:emph	_	Translit=naew|LTranslit=naew
12	աճուրդի	աճուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=ač̣owrdi|LTranslit=ač̣owrd
13	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	14	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
14	մրցույթի	մրցույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	conj	_	Translit=mrc’owyt’i|LTranslit=mrc’owyt’
15	արդյունքում	արդյունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	Translit=ardyownk’owm|LTranslit=ardyownk’
16	տվյալ	տվյալ	ADJ	_	_	17	amod	_	Translit=tvyal|LTranslit=tvyal
17	գույքը	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obl	_	Translit=gowyk’ë|LTranslit=gowyk’
18	չօտարվելու	օտարել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Pass	19	nmod:poss	_	Translit=čòtarvelow|LTranslit=òtarel
19	դեպքում	դեպք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=depk’owm|LTranslit=depk’|SpaceAfter=No
20	՝	՝	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	մինչև	մինչև	ADP	_	AdpType=Prep	26	case	_	Translit=minčew|LTranslit=minčew
22	նոր	նոր	ADJ	_	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=nor|LTranslit=nor
23	աճուրդ	աճուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	26	obj	_	Translit=ač̣owrd|LTranslit=ač̣owrd
24	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	25	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
25	մրցույթ	մրցույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	23	conj	_	Translit=mrc’owyt’|LTranslit=mrc’owyt’
26	հայտարարելը	հայտարարել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	19	nmod:npmod	_	Translit=haytararelë|LTranslit=haytararel|SpaceAfter=No
27	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-000D
# sent_id = legal-005V-000D0BUA
# text = 5. Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարին ու Հայաստանի Հանրապետության պետական գույքի կառավարման կոմիտեի նախագահին՝ սույն որոշման 3-րդ կետի 1-ին ենթակետում նշված ժամկետի ավարտի օրվանից չորսամսյա ժամկետում իրականացնել սույն որոշման 1-ին կետում նշված անշարժ գույքի միավորների հանձնման-ընդունման աշխատանքները՝ հիմք ընդունելով սույն որոշման 1-ին կետում նշված հողամասերի նկատմամբ իրավունքների պետական գրանցման վկայականներում արտացոլված մակերեսները։
# translit = 5. Hayastani Hanrapetowt’yan transporti, kapi ew teġekatvakan texnologianeri naxararin ow Hayastani Hanrapetowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitei naxagahin, sowyn orošman 3-rd keti 1-in ent’aketowm nšvaç žamketi avarti òrvanic’ čorsamsya žamketowm irakanac’nel sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç anšarž gowyk’i miavorneri hanjnman-ëndownman ašxatank’nerë, himk’ ëndownelov sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç hoġamaseri nkatmamb iravownk’neri petakan granc’man vkayakannerowm artac’olvaç makeresnerë.
1	5	5	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	33	parataxis	_	Translit=5|LTranslit=5|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	տրանսպորտի	տրանսպորտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=transporti|LTranslit=transport|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	կապի	կապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	conj	_	Translit=kapi|LTranslit=kap
8	և	և	CCONJ	_	_	10	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
9	տեղեկատվական	տեղեկատվական	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=teġekatvakan|LTranslit=teġekatvakan
10	տեխնոլոգիաների	տեխնոլոգիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	5	conj	_	Translit=texnologianeri|LTranslit=texnologia
11	նախարարին	նախարար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	33	parataxis	_	Translit=naxararin|LTranslit=naxarar
12	ու	ու	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
13	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
14	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
15	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
16	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
17	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	18	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
18	կոմիտեի	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	nmod:poss	_	Translit=komitei|LTranslit=komite
19	նախագահին	նախագահ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	11	conj	_	Translit=naxagahin|LTranslit=naxagah|SpaceAfter=No
20	՝	՝	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	22	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
22	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
23	3-րդ	3-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	24	amod	_	Translit=3-rd|LTranslit=3-rd
24	կետի	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=keti|LTranslit=ket
25	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	26	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
26	ենթակետում	ենթակետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	27	obl	_	Translit=ent’aketowm|LTranslit=ent’aket
27	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
28	ժամկետի	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=žamketi|LTranslit=žamket
29	ավարտի	ավարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	Translit=avarti|LTranslit=avart
30	օրվանից	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	Translit=òrvanic’|LTranslit=òr
31	չորսամսյա	չորսամսյա	ADJ	_	_	32	amod	_	Translit=čorsamsya|LTranslit=čorsamsya
32	ժամկետում	ժամկետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	33	obl	_	Translit=žamketowm|LTranslit=žamket
33	իրականացնել	իրականանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=irakanac’nel|LTranslit=irakananal
34	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	35	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
35	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
36	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	37	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
37	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
38	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
39	անշարժ	անշարժ	ADJ	_	Degree=Pos	40	amod	_	Translit=anšarž|LTranslit=anšarž
40	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	41	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
41	միավորների	միավոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	42	nmod:poss	_	Translit=miavorneri|LTranslit=miavor
42	հանձնման	հանձնում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	45	nmod:poss	_	Translit=hanjnman|LTranslit=hanjnowm|SpaceAfter=No
43	-	-	PUNCT	_	_	44	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
44	ընդունման	ընդունում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	42	conj	_	Translit=ëndownman|LTranslit=ëndownowm
45	աշխատանքները	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	33	obj	_	Translit=ašxatank’nerë|LTranslit=ašxatank’|SpaceAfter=No
46	՝	՝	PUNCT	_	_	48	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
47	հիմք	հիմք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	48	compound:lvc	_	Translit=himk’|LTranslit=himk’
48	ընդունելով	ընդունել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	33	advcl	_	Translit=ëndownelov|LTranslit=ëndownel
49	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	50	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
50	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	52	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
51	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	52	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
52	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	53	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
53	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	54	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
54	հողամասերի	հողամաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	56	nmod:npmod	_	Translit=hoġamaseri|LTranslit=hoġamas
55	նկատմամբ	նկատմամբ	ADP	_	AdpType=Post	54	case	_	Translit=nkatmamb|LTranslit=nkatmamb
56	իրավունքների	իրավունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	58	nmod:poss	_	Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
57	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	58	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
58	գրանցման	գրանցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	59	nmod:poss	_	Translit=granc’man|LTranslit=granc’owm
59	վկայականներում	վկայական	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	60	obl	_	Translit=vkayakannerowm|LTranslit=vkayakan
60	արտացոլված	արտացոլել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	61	acl	_	Translit=artac’olvaç|LTranslit=artac’olel
61	մակերեսները	մակերես	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	48	obj	_	Translit=makeresnerë|LTranslit=makeres|SpaceAfter=No
62	։	։	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-000E
# sent_id = legal-005V-000E0BUB
# text = 6. Հայաստանի Հանրապետության պետական գույքի կառավարման կոմիտեի նախագահին՝ սույն որոշման 3-րդ կետի 2-րդ ենթակետում նշված պահանջների առկայության դեպքում «Հանրության գերակա շահերի ապահովման նպատակով սեփականության օտարման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքով սահմանված կարգով ապահովել գույքի գնահատումը:
# translit = 6. Hayastani Hanrapetowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitei naxagahin, sowyn orošman 3-rd keti 2-rd ent’aketowm nšvaç pahanǰneri aṙkayowt’yan depk’owm «Hanrowt’yan geraka šaheri apahovman npatakov sep’akanowt’yan òtarman masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’ov sahmanvaç kargov apahovel gowyk’i gnahatowmë.
1	6	6	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	36	parataxis	_	Translit=6|LTranslit=6|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
4	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
5	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
6	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
7	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	8	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
8	կոմիտեի	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=komitei|LTranslit=komite
9	նախագահին	նախագահ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	36	parataxis	_	Translit=naxagahin|LTranslit=naxagah|SpaceAfter=No
10	՝	՝	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	12	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
12	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
13	3-րդ	3-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	14	amod	_	Translit=3-rd|LTranslit=3-rd
14	կետի	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=keti|LTranslit=ket
15	2-րդ	2-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	16	amod	_	Translit=2-rd|LTranslit=2-rd
16	ենթակետում	ենթակետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	Translit=ent’aketowm|LTranslit=ent’aket
17	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
18	պահանջների	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	19	nmod:poss	_	Translit=pahanǰneri|LTranslit=pahanǰ
19	առկայության	առկայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=aṙkayowt’yan|LTranslit=aṙkayowt’yown
20	դեպքում	դեպք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	36	obl	_	Translit=depk’owm|LTranslit=depk’
21	«	«	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
22	Հանրության	հանրություն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=Hanrowt’yan|LTranslit=hanrowt’yown
23	գերակա	գերակա	ADJ	_	_	24	amod	_	Translit=geraka|LTranslit=geraka
24	շահերի	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	25	nmod:poss	_	Translit=šaheri|LTranslit=šah
25	ապահովման	ապահովում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	28	nmod:npmod	_	Translit=apahovman|LTranslit=apahovowm
26	նպատակով	նպատակով	ADP	_	AdpType=Post	25	case	_	Translit=npatakov|LTranslit=npatakov
27	սեփականության	սեփականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	nmod:poss	_	Translit=sep’akanowt’yan|LTranslit=sep’akanowt’yown
28	օտարման	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod	_	Translit=òtarman|LTranslit=òtarowm
29	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	28	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
30	»	»	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
31	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
32	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	33	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
33	օրենքով	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	34	obl	_	Translit=òrenk’ov|LTranslit=òrenk’
34	սահմանված	սահմանել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	35	acl	_	Translit=sahmanvaç|LTranslit=sahmanel
35	կարգով	կարգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	36	obl	_	Translit=kargov|LTranslit=karg
36	ապահովել	ապահովել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=apahovel|LTranslit=apahovel
37	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
38	գնահատումը	գնահատում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	36	obj	_	Translit=gnahatowmë|LTranslit=gnahatowm|SpaceAfter=No
39	:	:	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = legal-005V-000F
# sent_id = legal-005V-000F0BUC
# text = 7. Առաջարկել համայնքի ղեկավարներին, համագործակցելով Հայաստանի Հանրապետության պետական գույքի կառավարման կոմիտեի և Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության հետ, ապահովել սույն որոշման 1-ին կետում նշված գույքի՝ Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված կարգով օտարումը՝ ղեկավարվելով «Հանրության գերակա շահերի ապահովման նպատակով սեփականության օտարման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 16-րդ հոդվածի 3-րդ մասի պահանջներով:
# translit = 7. Aṙaǰarkel hamaynk’i ġekavarnerin, hamagorçakc’elov Hayastani Hanrapetowt’yan petakan gowyk’i kaṙavarman komitei ew Hayastani Hanrapetowt’yan transporti, kapi ew teġekatvakan texnologianeri naxararowt’yan het, apahovel sowyn orošman 1-in ketowm nšvaç gowyk’i, Hayastani Hanrapetowt’yan òrensdrowt’yamb sahmanvaç kargov òtarowmë, ġekavarvelov «Hanrowt’yan geraka šaheri apahovman npatakov sep’akanowt’yan òtarman masin» Hayastani Hanrapetowt’yan òrenk’i 16-rd hodvaçi 3-rd masi pahanǰnerov.
1	7	7	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	3	parataxis	_	Translit=7|LTranslit=7|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
3	Առաջարկել	առաջարկել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	Translit=Aṙaǰarkel|LTranslit=aṙaǰarkel
4	համայնքի	համայնք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=hamaynk’i|LTranslit=hamaynk’
5	ղեկավարներին	ղեկավար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	3	iobj	_	Translit=ġekavarnerin|LTranslit=ġekavar|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	համագործակցելով	համագործակցել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	3	advcl	_	Translit=hamagorçakc’elov|LTranslit=hamagorçakc’el
8	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
9	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
10	պետական	պետական	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=petakan|LTranslit=petakan
11	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’
12	կառավարման	կառավարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	13	nmod:poss	_	Translit=kaṙavarman|LTranslit=kaṙavarowm
13	կոմիտեի	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=komitei|LTranslit=komite
14	և	և	CCONJ	_	_	23	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
15	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
16	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
17	տրանսպորտի	տրանսպորտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=transporti|LTranslit=transport|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	կապի	կապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	conj	_	Translit=kapi|LTranslit=kap
20	և	և	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
21	տեղեկատվական	տեղեկատվական	ADJ	_	_	22	amod	_	Translit=teġekatvakan|LTranslit=teġekatvakan
22	տեխնոլոգիաների	տեխնոլոգիա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	17	conj	_	Translit=texnologianeri|LTranslit=texnologia
23	նախարարության	նախարարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	conj	_	Translit=naxararowt’yan|LTranslit=naxararowt’yown
24	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	13	case	_	Translit=het|LTranslit=het|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	ապահովել	ապահովել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	ccomp	_	Translit=apahovel|LTranslit=apahovel
27	սույն	սույն	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	28	det	_	Translit=sowyn|LTranslit=sowyn
28	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
29	1-ին	1-ին	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	30	amod	_	Translit=1-in|LTranslit=1-in
30	կետում	կետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	31	obl	_	Translit=ketowm|LTranslit=ket
31	նշված	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	32	acl	_	Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
32	գույքի	գույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	39	nmod:poss	_	Translit=gowyk’i|LTranslit=gowyk’|SpaceAfter=No
33	՝	՝	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
34	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	35	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
35	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	36	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
36	օրենսդրությամբ	օրենսդրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	Translit=òrensdrowt’yamb|LTranslit=òrensdrowt’yown
37	սահմանված	սահմանել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	38	acl	_	Translit=sahmanvaç|LTranslit=sahmanel
38	կարգով	կարգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	39	nmod:npmod	_	Translit=kargov|LTranslit=karg
39	օտարումը	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	obj	_	Translit=òtarowmë|LTranslit=òtarowm|SpaceAfter=No
40	՝	՝	PUNCT	_	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
41	ղեկավարվելով	ղեկավարվել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	26	advcl	_	Translit=ġekavarvelov|LTranslit=ġekavarvel
42	«	«	PUNCT	_	_	49	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
43	Հանրության	հանրություն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	45	nmod:poss	_	Translit=Hanrowt’yan|LTranslit=hanrowt’yown
44	գերակա	գերակա	ADJ	_	_	45	amod	_	Translit=geraka|LTranslit=geraka
45	շահերի	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	46	nmod:poss	_	Translit=šaheri|LTranslit=šah
46	ապահովման	ապահովում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	49	nmod:npmod	_	Translit=apahovman|LTranslit=apahovowm
47	նպատակով	նպատակով	ADP	_	AdpType=Post	46	case	_	Translit=npatakov|LTranslit=npatakov
48	սեփականության	սեփականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	49	nmod:poss	_	Translit=sep’akanowt’yan|LTranslit=sep’akanowt’yown
49	օտարման	օտարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	54	nmod	_	Translit=òtarman|LTranslit=òtarowm
50	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	49	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin|SpaceAfter=No
51	»	»	PUNCT	_	_	49	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
52	Հայաստանի	Հայաստան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	53	nmod:poss	_	Translit=Hayastani|LTranslit=Hayastan
53	Հանրապետության	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	54	nmod:poss	_	Translit=Hanrapetowt’yan|LTranslit=hanrapetowt’yown
54	օրենքի	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	56	nmod:poss	_	Translit=òrenk’i|LTranslit=òrenk’
55	16-րդ	16-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	56	amod	_	Translit=16-rd|LTranslit=16-rd
56	հոդվածի	հոդված	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	58	nmod:poss	_	Translit=hodvaçi|LTranslit=hodvaç
57	3-րդ	3-րդ	ADJ	_	NumForm=Digit|NumType=Ord	58	amod	_	Translit=3-rd|LTranslit=3-rd
58	մասի	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	59	nmod:poss	_	Translit=masi|LTranslit=mas
59	պահանջներով	պահանջ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	41	obl	_	Translit=pahanǰnerov|LTranslit=pahanǰ|SpaceAfter=No
60	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = Տնտեսագետ-պատգամավորն առաջարկում է համահարթ եկամտահարկին զուգահեռ պահպանել սոցիալական արդարության սկզբունքը
# newdoc id = news-005N
# newpar id = news-005N-0001
# sent_id = news-005N-00010BMU
# text = Հարկային օրենսգրքի փոփոխություններով նախատեսվում է այս տարվա սեպտեմբերից եկամտահարկը աշխատավարձի բոլոր չափերի համար հաշվարկել 23 տոկոս դրույքաչափով:
# translit = Harkayin òrensgrk’i p’op’oxowt’yownnerov naxatesvowm ē ays tarva septemberic’ ekamtaharkë ašxatavarji bolor čap’eri hamar hašvarkel 23 tokos drowyk’ačap’ov.
1	Հարկային	հարկային	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Harkayin|LTranslit=harkayin
2	օրենսգրքի	օրենսգիրք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=òrensgrk’i|LTranslit=òrensgirk’
3	փոփոխություններով	փոփոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl:agent	_	Translit=p’op’oxowt’yownnerov|LTranslit=p’op’oxowt’yown
4	նախատեսվում	նախատեսել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=naxatesvowm|LTranslit=naxatesel
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	7	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
7	տարվա	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=tarva|LTranslit=tari
8	սեպտեմբերից	սեպտեմբեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	Translit=septemberic’|LTranslit=september
9	եկամտահարկը	եկամտահարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	Translit=ekamtaharkë|LTranslit=ekamtahark
10	աշխատավարձի	աշխատավարձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=ašxatavarji|LTranslit=ašxatavarj
11	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	12	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
12	չափերի	չափ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	Translit=čap’eri|LTranslit=čap’
13	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	12	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
14	հաշվարկել	հաշվարկել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	csubj:pass	_	Translit=hašvarkel|LTranslit=hašvarkel
15	23	23	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	16	nummod	_	Translit=23|LTranslit=23
16	տոկոս	տոկոս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	_	Translit=tokos|LTranslit=tokos
17	դրույքաչափով	դրույքաչափ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	Translit=drowyk’ačap’ov|LTranslit=drowyk’ačap’|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00010BMV
# text = Այնուհետև 2020թ. հունվարից սկսած՝ մինչև 2023թ. այն աստիճանաբար կնվազի` հասնելով 20 տոկոսի:
# translit = Aynowhetew 2020t’. hownvaric’ sksaç, minčew 2023t’. ayn astič̣anabar knvazi, hasnelov 20 tokosi.
1	Այնուհետև	այնուհետև	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=Aynowhetew|LTranslit=aynowhetew
2	2020	2020	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	3	nummod	_	Translit=2020|LTranslit=2020|SpaceAfter=No
3	թ	թվական	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=t’|LTranslit=t’vakan|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
5	հունվարից	հունվար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	1	appos	_	Translit=hownvaric’|LTranslit=hownvar
6	սկսած	սկսած	ADP	_	AdpType=Prep	5	case	_	Translit=sksaç|LTranslit=sksaç|SpaceAfter=No
7	՝	՝	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	մինչև	մինչև	ADP	_	AdpType=Prep	10	case	_	Translit=minčew|LTranslit=minčew
9	2023	2023	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	10	nummod	_	Translit=2023|LTranslit=2023|SpaceAfter=No
10	թ	թվական	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:npmod	_	Translit=t’|LTranslit=t’vakan|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
12	այն	այն	PRON	_	Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	14	nsubj	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
13	աստիճանաբար	աստիճանաբար	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=astič̣anabar|LTranslit=astič̣anabar
14	կնվազի	նվազել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=knvazi|LTranslit=nvazel|SpaceAfter=No
15	`	`	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	հասնելով	հասնել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	14	advcl	_	Translit=hasnelov|LTranslit=hasnel
17	20	20	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	18	nummod	_	Translit=20|LTranslit=20
18	տոկոսի	տոկոս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=tokosi|LTranslit=tokos|SpaceAfter=No
19	:	:	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00010BN0
# text = Ազգային ժողովի «Իմ քայլը» խմբակցության պատգամավոր, տնտեսագետ Բաբկեն Թունյանը կարծում է, որ համահարթեցումը կկրճատի ստվերը, սակայն նաև որոշակի առումով կստեղծի սոցիալական անհավասարություն:
# translit = Azgayin žoġovi «Im k’aylë» xmbakc’owt’yan patgamavor, tntesaget Babken T’ownyanë karçowm ē, or hamahart’ec’owmë kkrč̣ati stverë, sakayn naew orošaki aṙowmov ksteġçi soc’ialakan anhavasarowt’yown.
1	Ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Azgayin|LTranslit=azgayin
2	ժողովի	ժողով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=žoġovi|LTranslit=žoġov
3	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
4	Իմ	ես	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det:poss	_	Translit=Im|LTranslit=es
5	քայլը	քայլ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=k’aylë|LTranslit=k’ayl|SpaceAfter=No
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
7	խմբակցության	խմբակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=xmbakc’owt’yan|LTranslit=xmbakc’owt’yown
8	պատգամավոր	պատգամավոր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=patgamavor|LTranslit=patgamavor|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	տնտեսագետ	տնտեսագետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	conj	_	Translit=tntesaget|LTranslit=tntesaget
11	Բաբկեն	Բաբկեն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=Babken|LTranslit=Babken
12	Թունյանը	Թունյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	11	flat	_	Translit=T’ownyanë|LTranslit=T’ownyan
13	կարծում	կարծել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=karçowm|LTranslit=karçel
14	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	որ	որ	SCONJ	_	_	18	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
17	համահարթեցումը	համահարթեցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=hamahart’ec’owmë|LTranslit=hamahart’ec’owm
18	կկրճատի	կրճատել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	ccomp	_	Translit=kkrč̣ati|LTranslit=krč̣atel
19	ստվերը	ստվեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obj	_	Translit=stverë|LTranslit=stver|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	սակայն	սակայն	CCONJ	_	_	25	cc	_	Translit=sakayn|LTranslit=sakayn
22	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	27	advmod:emph	_	Translit=naew|LTranslit=naew
23	որոշակի	որոշակի	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=orošaki|LTranslit=orošaki
24	առումով	առում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	Translit=aṙowmov|LTranslit=aṙowm
25	կստեղծի	ստեղծել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	Translit=ksteġçi|LTranslit=steġçel
26	սոցիալական	սոցիալական	ADJ	_	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=soc’ialakan|LTranslit=soc’ialakan
27	անհավասարություն	անհավասարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	obj	_	Translit=anhavasarowt’yown|LTranslit=anhavasarowt’yown|SpaceAfter=No
28	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0002
# sent_id = news-005N-00020BN1
# text = «Արմենպրես»-ի հետ զրույցում տնտեսագետ-պատգամավորը ներկայացրեց տարբերակ, որով եկամտահարկի համահարթեցմանը զուգահեռ կարող է լուծվել սոցիալական անհավասարության խնդիրը:
# translit = «Armenpres»-i het zrowyc’owm tntesaget-patgamavorë nerkayac’rec’ tarberak, orov ekamtaharki hamahart’ec’manë zowgaheṙ karoġ ē lowçvel soc’ialakan anhavasarowt’yan xndirë.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Արմենպրես	Արմենպրես	PROPN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing	7	nmod:npmod	_	Translit=Armenpres|LTranslit=Armenpres|SpaceAfter=No
3	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
4	-	-	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
5	ի	ը	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	2	dep	_	Translit=i|LTranslit=ë
6	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=het|LTranslit=het
7	զրույցում	զրույց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=zrowyc’owm|LTranslit=zrowyc’
8	տնտեսագետ	տնտեսագետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	nsubj	_	Translit=tntesaget|LTranslit=tntesaget|SpaceAfter=No
9	-	-	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
10	պատգամավորը	պատգամավոր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	compound	_	Translit=patgamavorë|LTranslit=patgamavor
11	ներկայացրեց	ներկայանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=nerkayac’rec’|LTranslit=nerkayanal
12	տարբերակ	տարբերակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	Translit=tarberak|LTranslit=tarberak|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	որով	որ	PRON	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel	18	obl	_	Translit=orov|LTranslit=or
15	եկամտահարկի	եկամտահարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=ekamtaharki|LTranslit=ekamtahark
16	համահարթեցմանը	համահարթեցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	Translit=hamahart’ec’manë|LTranslit=hamahart’ec’owm
17	զուգահեռ	զուգահեռ	ADV	_	_	18	advmod	_	Translit=zowgaheṙ|LTranslit=zowgaheṙ
18	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	12	acl:relcl	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
19	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
20	լուծվել	լուծել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass	18	xcomp	_	Translit=lowçvel|LTranslit=lowçel
21	սոցիալական	սոցիալական	ADJ	_	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=soc’ialakan|LTranslit=soc’ialakan
22	անհավասարության	անհավասարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=anhavasarowt’yan|LTranslit=anhavasarowt’yown
23	խնդիրը	խնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=xndirë|LTranslit=xndir|SpaceAfter=No
24	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0003
# sent_id = news-005N-00030BN2
# text = «Համահարթ, թե պրոգրեսիվ. այդ բանավեճը միշտ եղել է:
# translit = «Hamahart’, t’e progresiv. ayd banaveč̣ë mišt eġel ē.
1	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Համահարթ	համահարթ	ADJ	_	_	10	dislocated	_	Translit=Hamahart’|LTranslit=hamahart’|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	թե	թե	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
5	պրոգրեսիվ	պրոգրեսիվ	ADJ	_	Degree=Pos	2	conj	_	Translit=progresiv|LTranslit=progresiv|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
7	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	8	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
8	բանավեճը	բանավեճ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=banaveč̣ë|LTranslit=banaveč̣
9	միշտ	միշտ	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=mišt|LTranslit=mišt
10	եղել	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=eġel|LTranslit=linel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN3
# text = Տարբեր տնտեսագետներ կարող են անվերջ վիճել այդ հարցի շուրջ:
# translit = Tarber tntesagetner karoġ en anverǰ vič̣el ayd harc’i šowrǰ.
1	Տարբեր	տարբեր	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Tarber|LTranslit=tarber
2	տնտեսագետներ	տնտեսագետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=tntesagetner|LTranslit=tntesaget
3	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
4	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
5	անվերջ	անվերջ	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=anverǰ|LTranslit=anverǰ
6	վիճել	վիճել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	3	xcomp	_	Translit=vič̣el|LTranslit=vič̣el
7	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	8	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
8	հարցի	հարց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=harc’i|LTranslit=harc’
9	շուրջ	շուրջ	ADP	_	AdpType=Post	8	case	_	Translit=šowrǰ|LTranslit=šowrǰ|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN4
# text = Կառավարությունը, առաջարկելով համահարթ ռեժիմ, ցանկացել է լուծել մի խնդիր, որը առաջ է գալիս մեզ մոտ շահութահարկի և եկամտահարկի դրույքների մեծ տարբերությունից:
# translit = Kaṙavarowt’yownë, aṙaǰarkelov hamahart’ ṙežim, c’ankac’el ē lowçel mi xndir, orë aṙaǰ ē galis mez mot šahowt’aharki ew ekamtaharki drowyk’neri meç tarberowt’yownic’.
1	Կառավարությունը	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=Kaṙavarowt’yownë|LTranslit=kaṙavarowt’yown|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	առաջարկելով	առաջարկել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	7	parataxis	_	Translit=aṙaǰarkelov|LTranslit=aṙaǰarkel
4	համահարթ	համահարթ	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=hamahart’|LTranslit=hamahart’
5	ռեժիմ	ռեժիմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	Translit=ṙežim|LTranslit=ṙežim|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	ցանկացել	ցանկանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=c’ankac’el|LTranslit=c’ankanal
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	լուծել	լուծել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	Translit=lowçel|LTranslit=lowçel
10	մի	մի	DET	_	PronType=Art	11	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
11	խնդիր	խնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	Translit=xndir|LTranslit=xndir|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	Translit=orë|LTranslit=or
14	առաջ	առաջ	ADV	_	_	16	compound:lvc	_	Translit=aṙaǰ|LTranslit=aṙaǰ
15	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
16	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	11	acl:relcl	_	Translit=galis|LTranslit=gal
17	մեզ	մենք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nmod:npmod	_	Translit=mez|LTranslit=menk’
18	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	17	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot
19	շահութահարկի	շահութահարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=šahowt’aharki|LTranslit=šahowt’ahark
20	և	և	CCONJ	_	_	21	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
21	եկամտահարկի	եկամտահարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	19	conj	_	Translit=ekamtaharki|LTranslit=ekamtahark
22	դրույքների	դրույք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	24	nmod:poss	_	Translit=drowyk’neri|LTranslit=drowyk’
23	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
24	տարբերությունից	տարբերություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=tarberowt’yownic’|LTranslit=tarberowt’yown|SpaceAfter=No
25	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN5
# text = Դա բերում է նրան, որ գործատուները շահագրգռված են լինում թաքցնելու աշխատողների իրական աշխատավարձը:
# translit = Da berowm ē nran, or gorçatownerë šahagrgṙvaç en linowm t’ak’c’nelow ašxatoġneri irakan ašxatavarjë.
1	Դա	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	2	nsubj	_	Translit=Da|LTranslit=da
2	բերում	բերել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=berowm|LTranslit=berel
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
4	նրան	նա	PRON	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Translit=nran|LTranslit=na|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	որ	որ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
7	գործատուները	գործատու	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	8	nsubj	_	Translit=gorçatownerë|LTranslit=gorçatow
8	շահագրգռված	շահագրգռվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	acl	_	Translit=šahagrgṙvaç|LTranslit=šahagrgṙvel
9	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
10	լինում	լինել	AUX	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	8	aux	_	Translit=linowm|LTranslit=linel
11	թաքցնելու	թաքչել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	8	obl	_	Translit=t’ak’c’nelow|LTranslit=t’ak’čel
12	աշխատողների	աշխատող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	14	nmod:poss	_	Translit=ašxatoġneri|LTranslit=ašxatoġ
13	իրական	իրական	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=irakan|LTranslit=irakan
14	աշխատավարձը	աշխատավարձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	obj	_	Translit=ašxatavarjë|LTranslit=ašxatavarj|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN6
# text = Եվ այս փոփոխությամբ նպատակ կա որոշակի առումով կրճատել ստվերը:
# translit = Ev ays p’op’oxowt’yamb npatak ka orošaki aṙowmov krč̣atel stverë.
1	Եվ	և	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=Ev|LTranslit=ew
2	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	3	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
3	փոփոխությամբ	փոփոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=p’op’oxowt’yamb|LTranslit=p’op’oxowt’yown
4	նպատակ	նպատակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=npatak|LTranslit=npatak
5	կա	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=ka|LTranslit=kam
6	որոշակի	որոշակի	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=orošaki|LTranslit=orošaki
7	առումով	առում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=aṙowmov|LTranslit=aṙowm
8	կրճատել	կրճատել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	Translit=krč̣atel|LTranslit=krč̣atel
9	ստվերը	ստվեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	obj	_	Translit=stverë|LTranslit=stver|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN7
# text = Իհարկե, համահարթեցումը բերում է նաև սոցիալական որոշակի անարդարության զգացման:
# translit = Iharke, hamahart’ec’owmë berowm ē naew soc’ialakan orošaki anardarowt’yan zgac’man.
1	Իհարկե	իհարկե	PART	_	_	4	discourse	_	Translit=Iharke|LTranslit=iharke|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	համահարթեցումը	համահարթեցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=hamahart’ec’owmë|LTranslit=hamahart’ec’owm
4	բերում	բերել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=berowm|LTranslit=berel
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	9	advmod:emph	_	Translit=naew|LTranslit=naew
7	սոցիալական	սոցիալական	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=soc’ialakan|LTranslit=soc’ialakan
8	որոշակի	որոշակի	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=orošaki|LTranslit=orošaki
9	անարդարության	անարդարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=anardarowt’yan|LTranslit=anardarowt’yown
10	զգացման	զգացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obj	_	Translit=zgac’man|LTranslit=zgac’owm|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN8
# text = Քիչ աշխատավարձ ստացողների համար հարկային բեռը չի փոխվում, սակայն շատ ստացողների համար այն նվազում է:
# translit = K’ič ašxatavarj stac’oġneri hamar harkayin beṙë či p’oxvowm, sakayn šat stac’oġneri hamar ayn nvazowm ē.
1	Քիչ	քիչ	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=K’ič|LTranslit=k’ič
2	աշխատավարձ	աշխատավարձ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:npmod	_	Translit=ašxatavarj|LTranslit=ašxatavarj
3	ստացողների	ստացող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	Translit=stac’oġneri|LTranslit=stac’oġ
4	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
5	հարկային	հարկային	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=harkayin|LTranslit=harkayin
6	բեռը	բեռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=beṙë|LTranslit=beṙ
7	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
8	փոխվում	փոխվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=p’oxvowm|LTranslit=p’oxvel|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	սակայն	սակայն	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=sakayn|LTranslit=sakayn
11	շատ	շատ	ADJ	_	Degree=Pos	12	amod	_	Translit=šat|LTranslit=šat
12	ստացողների	ստացող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	15	obl	_	Translit=stac’oġneri|LTranslit=stac’oġ
13	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	12	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
14	այն	այն	PRON	_	Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	15	nsubj	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
15	նվազում	նվազել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	8	conj	_	Translit=nvazowm|LTranslit=nvazel
16	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00030BN9
# text = Ստացվում է, որ պետությունը լավություն է անում շատ ստացողներին»,- ասաց տնտեսագետն ու նշեց` խորհրդարանի գործընկերների հետ լրացուցիչ տարբերակ են մտածում, որ եկամտահարկը լինի համահարթ, բայց սոցիալական արդարության սկզբունքը որոշակիորեն պահպանվի:
# translit = Stac’vowm ē, or petowt’yownë lavowt’yown ē anowm šat stac’oġnerin»,- asac’ tntesagetn ow nšec’, xorhrdarani gorçënkerneri het lrac’owc’ič tarberak en mtaçowm, or ekamtaharkë lini hamahart’, bayc’ soc’ialakan ardarowt’yan skzbownk’ë orošakioren pahpanvi.
1	Ստացվում	ստացվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Stac’vowm|LTranslit=stac’vel
2	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	պետությունը	պետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=petowt’yownë|LTranslit=petowt’yown
6	լավություն	լավություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	compound:lvc	_	Translit=lavowt’yown|LTranslit=lavowt’yown
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
8	անում	անել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	1	csubj	_	Translit=anowm|LTranslit=anel
9	շատ	շատ	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=šat|LTranslit=šat
10	ստացողներին	ստացող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	8	obj	_	Translit=stac’oġnerin|LTranslit=stac’oġ|SpaceAfter=No
11	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
13	-	-	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
14	ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	Translit=asac’|LTranslit=asel
15	տնտեսագետն	տնտեսագետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=tntesagetn|LTranslit=tntesaget
16	ու	ու	CCONJ	_	_	17	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
17	նշեց	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	Translit=nšec’|LTranslit=nšel|SpaceAfter=No
18	`	`	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	խորհրդարանի	խորհրդարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=xorhrdarani|LTranslit=xorhrdaran
20	գործընկերների	գործընկեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	25	obl	_	Translit=gorçënkerneri|LTranslit=gorçënker
21	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	20	case	_	Translit=het|LTranslit=het
22	լրացուցիչ	լրացուցիչ	ADJ	_	_	23	amod	_	Translit=lrac’owc’ič|LTranslit=lrac’owc’ič
23	տարբերակ	տարբերակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	25	obj	_	Translit=tarberak|LTranslit=tarberak
24	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
25	մտածում	մտածել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	_	Translit=mtaçowm|LTranslit=mtaçel|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	որ	որ	SCONJ	_	_	29	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
28	եկամտահարկը	եկամտահարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	29	nsubj	_	Translit=ekamtaharkë|LTranslit=ekamtahark
29	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	23	acl	_	Translit=lini|LTranslit=linel
30	համահարթ	համահարթ	ADJ	_	_	29	xcomp	_	Translit=hamahart’|LTranslit=hamahart’|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	բայց	բայց	CCONJ	_	_	37	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
33	սոցիալական	սոցիալական	ADJ	_	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=soc’ialakan|LTranslit=soc’ialakan
34	արդարության	արդարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	35	nmod:poss	_	Translit=ardarowt’yan|LTranslit=ardarowt’yown
35	սկզբունքը	սկզբունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	37	nsubj:pass	_	Translit=skzbownk’ë|LTranslit=skzbownk’
36	որոշակիորեն	որոշակիորեն	ADV	_	_	37	advmod	_	Translit=orošakioren|LTranslit=orošakioren
37	պահպանվի	պահպանել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Pass	29	conj	_	Translit=pahpanvi|LTranslit=pahpanel|SpaceAfter=No
38	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0004
# sent_id = news-005N-00040BNA
# text = Նա նշեց` հնարավոր է լինի համահարթ եկամտային հարկ և դրա հետ միաժամանակ լինի չհարկվող որոշակի շեմ:
# translit = Na nšec’, hnaravor ē lini hamahart’ ekamtayin hark ew dra het miažamanak lini čharkvoġ orošaki šem.
1	Նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Na|LTranslit=na
2	նշեց	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=nšec’|LTranslit=nšel|SpaceAfter=No
3	`	`	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	հնարավոր	հնարավոր	ADJ	_	Degree=Pos	2	ccomp	_	Translit=hnaravor|LTranslit=hnaravor
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	csubj	_	Translit=lini|LTranslit=linel
7	համահարթ	համահարթ	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=hamahart’|LTranslit=hamahart’
8	եկամտային	եկամտային	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=ekamtayin|LTranslit=ekamtayin
9	հարկ	հարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=hark|LTranslit=hark
10	և	և	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
11	դրա	դա	PRON	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	14	obl	_	Translit=dra|LTranslit=da
12	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	11	case	_	Translit=het|LTranslit=het
13	միաժամանակ	միաժամանակ	ADV	_	_	11	advmod:emph	_	Translit=miažamanak|LTranslit=miažamanak
14	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	conj	_	Translit=lini|LTranslit=linel
15	չհարկվող	հարկել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	acl	_	Translit=čharkvoġ|LTranslit=harkel
16	որոշակի	որոշակի	ADJ	_	Degree=Pos	17	amod	_	Translit=orošaki|LTranslit=orošaki
17	շեմ	շեմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=šem|LTranslit=šem|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00040BNB
# text = Դա արդեն կապահովի պրոգրեսիվությունը:
# translit = Da arden kapahovi progresivowt’yownë.
1	Դա	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	_	Translit=Da|LTranslit=da
2	արդեն	արդեն	ADV	_	_	3	advmod	_	Translit=arden|LTranslit=arden
3	կապահովի	ապահովել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=kapahovi|LTranslit=apahovel
4	պրոգրեսիվությունը	պրոգրեսիվություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	3	obj	_	Translit=progresivowt’yownë|LTranslit=progresivowt’yown|SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00040BNC
# text = «Հիմա մենք փորձում ենք հասկանալ դրա ազդեցությունը, բյուջեի վրա դրա ծախսը:
# translit = «Hima menk’ p’orjowm enk’ haskanal dra azdec’owt’yownë, byowǰei vra dra çaxsë.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Հիմա	հիմա	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=Hima|LTranslit=hima
3	մենք	մենք	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=menk’|LTranslit=menk’
4	փորձում	փորձել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=p’orjowm|LTranslit=p’orjel
5	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
6	հասկանալ	հասկանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	Translit=haskanal|LTranslit=haskanal
7	դրա	դա	DET	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem	8	det:poss	_	Translit=dra|LTranslit=da
8	ազդեցությունը	ազդեցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	obj	_	Translit=azdec’owt’yownë|LTranslit=azdec’owt’yown|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	բյուջեի	բյուջե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:npmod	_	Translit=byowǰei|LTranslit=byowǰe
11	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	10	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra
12	դրա	դա	DET	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem	13	det:poss	_	Translit=dra|LTranslit=da
13	ծախսը	ծախս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	conj	_	Translit=çaxsë|LTranslit=çaxs|SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00040BND
# text = Ցանկացած փոփոխություն բերում է  բյուջեի եկամուտների կամ ավելացման, կամ կորստի:
# translit = C’ankac’aç p’op’oxowt’yown berowm ē  byowǰei ekamowtneri kam avelac’man, kam korsti.
1	Ցանկացած	ցանկացած	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=C’ankac’aç|LTranslit=c’ankac’aç
2	փոփոխություն	փոփոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=p’op’oxowt’yown|LTranslit=p’op’oxowt’yown
3	բերում	բերել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=berowm|LTranslit=berel
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	բյուջեի	բյուջե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=byowǰei|LTranslit=byowǰe
6	եկամուտների	եկամուտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	8	nmod:poss	_	Translit=ekamowtneri|LTranslit=ekamowt
7	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	8	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
8	ավելացման	ավելացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	Translit=avelac’man|LTranslit=avelac’owm|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	11	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
11	կորստի	կորուստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	conj	_	Translit=korsti|LTranslit=korowst|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00040BNE
# text = Այդ տարբերակը կորստի է բերում»,- ասաց Թունյանն ու նկատեց` չի կարելի ֆինանսական կայունությունը ռիսկի տակ դնել, և իրենք դեռ պետք է հասկանան, թե այդ տարբերակի վնասն ու օգուտը որքան են լինելու:
# translit = Ayd tarberakë korsti ē berowm»,- asac’ T’ownyann ow nkatec’, či kareli finansakan kayownowt’yownë ṙiski tak dnel, ew irenk’ deṙ petk’ ē haskanan, t’e ayd tarberaki vnasn ow ògowtë ork’an en linelow.
1	Այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	2	det	_	Translit=Ayd|LTranslit=ayd
2	տարբերակը	տարբերակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=tarberakë|LTranslit=tarberak
3	կորստի	կորուստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	Translit=korsti|LTranslit=korowst
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	բերում	բերել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=berowm|LTranslit=berel|SpaceAfter=No
6	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
8	-	-	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
9	ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	Translit=asac’|LTranslit=asel
10	Թունյանն	Թունյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=T’ownyann|LTranslit=T’ownyan
11	ու	ու	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
12	նկատեց	նկատել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	Translit=nkatec’|LTranslit=nkatel|SpaceAfter=No
13	`	`	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	Translit=či|LTranslit=em
15	կարելի	կարելի	ADJ	_	_	12	ccomp	_	Translit=kareli|LTranslit=kareli
16	ֆինանսական	ֆինանսական	ADJ	_	_	17	amod	_	Translit=finansakan|LTranslit=finansakan
17	կայունությունը	կայունություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	20	obj	_	Translit=kayownowt’yownë|LTranslit=kayownowt’yown
18	ռիսկի	ռիսկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	Translit=ṙiski|LTranslit=ṙisk
19	տակ	տակ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	18	case	_	Translit=tak|LTranslit=tak
20	դնել	դնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	csubj	_	Translit=dnel|LTranslit=dnel|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	և	և	CCONJ	_	_	27	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
23	իրենք	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp	27	nsubj	_	Translit=irenk’|LTranslit=ink’ë
24	դեռ	դեռ	ADV	_	_	27	advmod	_	Translit=deṙ|LTranslit=deṙ
25	պետք	պետք	AUX	_	Polarity=Pos	27	aux	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
26	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
27	հասկանան	հասկանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	Translit=haskanan|LTranslit=haskanal|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	թե	թե	SCONJ	_	_	35	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
30	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	31	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
31	տարբերակի	տարբերակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=tarberaki|LTranslit=tarberak
32	վնասն	վնաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	35	nsubj	_	Translit=vnasn|LTranslit=vnas
33	ու	ու	CCONJ	_	_	34	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
34	օգուտը	օգուտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	32	conj	_	Translit=ògowtë|LTranslit=ògowt
35	որքան	որքան	ADV	_	PronType=Int	27	ccomp	_	Translit=ork’an|LTranslit=ork’an
36	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
37	լինելու	լինել	AUX	_	Aspect=Prosp|VerbForm=Part	35	aux	_	Translit=linelow|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
38	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0005
# sent_id = news-005N-00050BNF
# text = Հարկային օրենսգրքի փոփոխությունների նախագծի մեկ այլ դրույթ ևս հանրային մեծ ուշադրության է արժանացել:
# translit = Harkayin òrensgrk’i p’op’oxowt’yownneri naxagçi mek ayl drowyt’ ews hanrayin meç owšadrowt’yan ē aržanac’el.
1	Հարկային	հարկային	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Harkayin|LTranslit=harkayin
2	օրենսգրքի	օրենսգիրք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=òrensgrk’i|LTranslit=òrensgirk’
3	փոփոխությունների	փոփոխություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	4	nmod:poss	_	Translit=p’op’oxowt’yownneri|LTranslit=p’op’oxowt’yown
4	նախագծի	նախագիծ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=naxagçi|LTranslit=naxagiç
5	մեկ	մեկ	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	Translit=mek|LTranslit=mek
6	այլ	այլ	DET	_	PronType=Ind	7	det	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
7	դրույթ	դրույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=drowyt’|LTranslit=drowyt’
8	ևս	ևս	ADV	_	_	7	advmod:emph	_	Translit=ews|LTranslit=ews
9	հանրային	հանրային	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=hanrayin|LTranslit=hanrayin
10	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
11	ուշադրության	ուշադրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	obj	_	Translit=owšadrowt’yan|LTranslit=owšadrowt’yown
12	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
13	արժանացել	արժանանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=aržanac’el|LTranslit=aržananal|SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00050BNG
# text = Առաջարկվում է իրավաբանական ծառայությունները շրջանառության հարկի փոխարեն հարկել ավելացված արժեքի հարկով:
# translit = Aṙaǰarkvowm ē iravabanakan çaṙayowt’yownnerë šrǰanaṙowt’yan harki p’oxaren harkel avelac’vaç aržek’i harkov.
1	Առաջարկվում	առաջարկել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=Aṙaǰarkvowm|LTranslit=aṙaǰarkel
2	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
3	իրավաբանական	իրավաբանական	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=iravabanakan|LTranslit=iravabanakan
4	ծառայությունները	ծառայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	8	obj	_	Translit=çaṙayowt’yownnerë|LTranslit=çaṙayowt’yown
5	շրջանառության	շրջանառություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=šrǰanaṙowt’yan|LTranslit=šrǰanaṙowt’yown
6	հարկի	հարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=harki|LTranslit=hark
7	փոխարեն	փոխարեն	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=p’oxaren|LTranslit=p’oxaren
8	հարկել	հարկել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	csubj:pass	_	Translit=harkel|LTranslit=harkel
9	ավելացված	ավելանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	Translit=avelac’vaç|LTranslit=avelanal
10	արժեքի	արժեք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=aržek’i|LTranslit=aržek’
11	հարկով	հարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=harkov|LTranslit=hark|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00050BNH
# text = Նախագիծը հանրային քննարկման դնելուց հետո շատ իրավաբաններ այս առիթով իրենց դժգոհությունն են հայտնել:
# translit = Naxagiçë hanrayin k’nnarkman dnelowc’ heto šat iravabanner ays aṙit’ov irenc’ džgohowt’yownn en haytnel.
1	Նախագիծը	նախագիծ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=Naxagiçë|LTranslit=naxagiç
2	հանրային	հանրային	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=hanrayin|LTranslit=hanrayin
3	քննարկման	քննարկում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=k’nnarkman|LTranslit=k’nnarkowm
4	դնելուց	դնել	VERB	_	Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	13	obl	_	Translit=dnelowc’|LTranslit=dnel
5	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	4	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
6	շատ	շատ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=šat|LTranslit=šat
7	իրավաբաններ	իրավաբան	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	13	nsubj	_	Translit=iravabanner|LTranslit=iravaban
8	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	9	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
9	առիթով	առիթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=aṙit’ov|LTranslit=aṙit’
10	իրենց	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	11	det:poss	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
11	դժգոհությունն	դժգոհություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	obj	_	Translit=džgohowt’yownn|LTranslit=džgohowt’yown
12	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
13	հայտնել	հայտնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=haytnel|LTranslit=haytnel|SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0006
# sent_id = news-005N-00060BNI
# text = Տնտեսագետը ևս խորհրդատվական, իրավաբանական ծառայությունները ավելացված արժեքի հարկ տեղափոխելը հասկանալի չի համարում:
# translit = Tntesagetë ews xorhrdatvakan, iravabanakan çaṙayowt’yownnerë avelac’vaç aržek’i hark teġap’oxelë haskanali či hamarowm.
1	Տնտեսագետը	տնտեսագետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=Tntesagetë|LTranslit=tntesaget
2	ևս	ևս	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	Translit=ews|LTranslit=ews
3	խորհրդատվական	խորհրդատվական	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=xorhrdatvakan|LTranslit=xorhrdatvakan|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	իրավաբանական	իրավաբանական	ADJ	_	_	3	conj	_	Translit=iravabanakan|LTranslit=iravabanakan
6	ծառայությունները	ծառայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	10	obj	_	Translit=çaṙayowt’yownnerë|LTranslit=çaṙayowt’yown
7	ավելացված	ավելանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	Translit=avelac’vaç|LTranslit=avelanal
8	արժեքի	արժեք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=aržek’i|LTranslit=aržek’
9	հարկ	հարկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=hark|LTranslit=hark
10	տեղափոխելը	տեղափոխել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	13	obj	_	Translit=teġap’oxelë|LTranslit=teġap’oxel
11	հասկանալի	հասկանալի	ADJ	_	Degree=Pos	13	xcomp	_	Translit=haskanali|LTranslit=haskanali
12	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
13	համարում	համարել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=hamarowm|LTranslit=hamarel|SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00060BNJ
# text = «Հնչող հիմնավորումներն ինձ համար այնքան էլ համոզիչ չեն, և բողոքը, որ այսօր կա, հասկանալի եմ համարում:
# translit = «Hnčoġ himnavorowmnern inj hamar aynk’an ēl hamozič čen, ew boġok’ë, or aysòr ka, haskanali em hamarowm.
1	«	«	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Հնչող	հնչել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	acl	_	Translit=Hnčoġ|LTranslit=hnčel
3	հիմնավորումներն	հիմնավորում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	8	nsubj	_	Translit=himnavorowmnern|LTranslit=himnavorowm
4	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	Translit=inj|LTranslit=es
5	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	4	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
6	այնքան	այնքան	ADV	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	8	advmod	_	Translit=aynk’an|LTranslit=aynk’an
7	էլ	էլ	PART	_	_	6	fixed	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
8	համոզիչ	համոզիչ	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=hamozič|LTranslit=hamozič
9	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=čen|LTranslit=em|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	և	և	CCONJ	_	_	20	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	բողոքը	բողոք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	20	obj	_	Translit=boġok’ë|LTranslit=boġok’|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	որ	որ	SCONJ	_	_	16	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
15	այսօր	այսօր	ADV	_	_	16	advmod	_	Translit=aysòr|LTranslit=aysòr
16	կա	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	12	acl	_	Translit=ka|LTranslit=kam|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	հասկանալի	հասկանալի	ADJ	_	Degree=Pos	20	xcomp	_	Translit=haskanali|LTranslit=haskanali
19	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	20	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
20	համարում	համարել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	Translit=hamarowm|LTranslit=hamarel|SpaceAfter=No
21	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00060BNK
# text = Կարծում եմ, որ այս առումով կոնսենսուսային լուծում կգտնվի»,- նշեց նա ու հավելեց` ընդհանուր հարկային օրենսգրքի աշխատանքի մեխանիզմի հետ կապված տեխնիկական խնդիրներ կան:
# translit = Karçowm em, or ays aṙowmov konsensowsayin lowçowm kgtnvi»,- nšec’ na ow havelec’, ëndhanowr harkayin òrensgrk’i ašxatank’i mexanizmi het kapvaç texnikakan xndirner kan.
1	Կարծում	կարծել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Karçowm|LTranslit=karçel
2	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=em|LTranslit=em|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	9	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	6	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
6	առումով	առում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=aṙowmov|LTranslit=aṙowm
7	կոնսենսուսային	կոնսենսուսային	ADJ	_	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=konsensowsayin|LTranslit=konsensowsayin
8	լուծում	լուծում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	Translit=lowçowm|LTranslit=lowçowm
9	կգտնվի	գտնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	ccomp	_	Translit=kgtnvi|LTranslit=gtnel|SpaceAfter=No
10	»	»	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
12	-	-	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
13	նշեց	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	Translit=nšec’|LTranslit=nšel
14	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
15	ու	ու	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
16	հավելեց	հավելել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	Translit=havelec’|LTranslit=havelel|SpaceAfter=No
17	`	`	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ընդհանուր	ընդհանուր	ADJ	_	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=ëndhanowr|LTranslit=ëndhanowr
19	հարկային	հարկային	ADJ	_	_	20	amod	_	Translit=harkayin|LTranslit=harkayin
20	օրենսգրքի	օրենսգիրք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=òrensgrk’i|LTranslit=òrensgirk’
21	աշխատանքի	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=ašxatank’i|LTranslit=ašxatank’
22	մեխանիզմի	մեխանիզմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=mexanizmi|LTranslit=mexanizm
23	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	22	case	_	Translit=het|LTranslit=het
24	կապված	կապվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	26	acl	_	Translit=kapvaç|LTranslit=kapvel
25	տեխնիկական	տեխնիկական	ADJ	_	Degree=Pos	26	amod	_	Translit=texnikakan|LTranslit=texnikakan
26	խնդիրներ	խնդիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	27	nsubj	_	Translit=xndirner|LTranslit=xndir
27	կան	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	ccomp	_	Translit=kan|LTranslit=kam|SpaceAfter=No
28	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0007
# sent_id = news-005N-00070BNL
# text = Թունյանը նշեց` այնուամենայնիվ, ներկայացված նախագիծը դեռ վերջնական տեսքով չէ:
# translit = T’ownyanë nšec’, aynowamenayniv, nerkayac’vaç naxagiçë deṙ verǰnakan tesk’ov čē.
1	Թունյանը	Թունյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=T’ownyanë|LTranslit=T’ownyan
2	նշեց	նշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=nšec’|LTranslit=nšel|SpaceAfter=No
3	`	`	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	այնուամենայնիվ	այնուամենայնիվ	PART	_	_	10	discourse	_	Translit=aynowamenayniv|LTranslit=aynowamenayniv|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	ներկայացված	ներկայանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	Translit=nerkayac’vaç|LTranslit=nerkayanal
7	նախագիծը	նախագիծ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=naxagiçë|LTranslit=naxagiç
8	դեռ	դեռ	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=deṙ|LTranslit=deṙ
9	վերջնական	վերջնական	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=verǰnakan|LTranslit=verǰnakan
10	տեսքով	տեսք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	2	ccomp	_	Translit=tesk’ov|LTranslit=tesk’
11	չէ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=čē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
12	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00070BNM
# text = Նա նկատեց` մինչ նախագծի վերջնական տարբերակը հասնի Ազգային ժողով, շատ դրույթներ կարող են փոխված լինել:
# translit = Na nkatec’, minč naxagçi verǰnakan tarberakë hasni Azgayin žoġov, šat drowyt’ner karoġ en p’oxvaç linel.
1	Նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Na|LTranslit=na
2	նկատեց	նկատել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=nkatec’|LTranslit=nkatel|SpaceAfter=No
3	`	`	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	մինչ	մինչ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=minč|LTranslit=minč
5	նախագծի	նախագիծ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=naxagçi|LTranslit=naxagiç
6	վերջնական	վերջնական	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=verǰnakan|LTranslit=verǰnakan
7	տարբերակը	տարբերակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=tarberakë|LTranslit=tarberak
8	հասնի	հասնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	14	advcl	_	Translit=hasni|LTranslit=hasnel
9	Ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=Azgayin|LTranslit=azgayin
10	ժողով	ժողով	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=žoġov|LTranslit=žoġov|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	շատ	շատ	ADJ	_	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=šat|LTranslit=šat
13	դրույթներ	դրույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	14	nsubj	_	Translit=drowyt’ner|LTranslit=drowyt’
14	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	2	ccomp	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
15	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	Translit=en|LTranslit=em
16	փոխված	փոխել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	xcomp	_	Translit=p’oxvaç|LTranslit=p’oxel
17	լինել	լինել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	14	xcomp	_	Translit=linel|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = news-005N-0008
# sent_id = news-005N-00080BNN
# text = Նա նաև նկատեց` Հարկային օրենսգրքում դժվար է գտնել մի դրույթ, որը բոլորի համար կարող է ընդունելի լինել:
# translit = Na naew nkatec’, Harkayin òrensgrk’owm džvar ē gtnel mi drowyt’, orë bolori hamar karoġ ē ëndowneli linel.
1	Նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=Na|LTranslit=na
2	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	3	advmod	_	Translit=naew|LTranslit=naew
3	նկատեց	նկատել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=nkatec’|LTranslit=nkatel|SpaceAfter=No
4	`	`	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	Հարկային	հարկային	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=Harkayin|LTranslit=harkayin
6	օրենսգրքում	օրենսգիրք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=òrensgrk’owm|LTranslit=òrensgirk’
7	դժվար	դժվար	ADJ	_	Degree=Pos	3	ccomp	_	Translit=džvar|LTranslit=džvar
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	գտնել	գտնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	csubj	_	Translit=gtnel|LTranslit=gtnel
10	մի	մի	DET	_	PronType=Art	11	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
11	դրույթ	դրույթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	Translit=drowyt’|LTranslit=drowyt’|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	Translit=orë|LTranslit=or
14	բոլորի	բոլորը	PRON	_	Case=Gen|PronType=Tot	16	obl	_	Translit=bolori|LTranslit=bolorë
15	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	14	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
16	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	11	acl:relcl	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
17	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
18	ընդունելի	ընդունելի	ADJ	_	Degree=Pos	19	xcomp	_	Translit=ëndowneli|LTranslit=ëndowneli
19	լինել	լինել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	16	xcomp	_	Translit=linel|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
20	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00080BNO
# text = Միշտ ցանկացած որոշում կամ օրենք կարող է ունենալ կողմ և դեմ կարծիքներ:
# translit = Mišt c’ankac’aç orošowm kam òrenk’ karoġ ē ownenal koġm ew dem karçik’ner.
1	Միշտ	միշտ	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=Mišt|LTranslit=mišt
2	ցանկացած	ցանկացած	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=c’ankac’aç|LTranslit=c’ankac’aç
3	որոշում	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=orošowm|LTranslit=orošowm
4	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	5	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
5	օրենք	օրենք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	conj	_	Translit=òrenk’|LTranslit=òrenk’
6	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
7	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
8	ունենալ	ունենալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	Translit=ownenal|LTranslit=ownenal
9	կողմ	կողմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod	_	Translit=koġm|LTranslit=koġm
10	և	և	CCONJ	_	_	11	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
11	դեմ	դեմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	conj	_	Translit=dem|LTranslit=dem
12	կարծիքներ	կարծիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	8	obj	_	Translit=karçik’ner|LTranslit=karçik’|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00080BNP
# text = Չեն կարող բոլորի շահերը բավարարված լինել:
# translit = Čen karoġ bolori šaherë bavararvaç linel.
1	Չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=Čen|LTranslit=em
2	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
3	բոլորի	բոլորը	PRON	_	Case=Gen|PronType=Tot	4	nmod:poss	_	Translit=bolori|LTranslit=bolorë
4	շահերը	շահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	2	nsubj	_	Translit=šaherë|LTranslit=šah
5	բավարարված	բավարարել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	xcomp	_	Translit=bavararvaç|LTranslit=bavararel
6	լինել	լինել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	2	xcomp	_	Translit=linel|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = news-005N-00080BNQ
# text = «Սակայն կառավարությունն ունի այնքան մանդատ ու լեգիտիմություն, որ կարող է անգամ ոչ պոպուլյար որոշման գնալ, եթե գտնի, որ տնտեսության զարգացման տեսանկյունից այդ որոշումն ավելի նպատակահարմար է»,- եզրափակեց «Իմ քայլը» խմբակցության պատգամավորը:
# translit = «Sakayn kaṙavarowt’yownn owni aynk’an mandat ow legitimowt’yown, or karoġ ē angam oč popowlyar orošman gnal, et’e gtni, or tntesowt’yan zargac’man tesankyownic’ ayd orošowmn aveli npatakaharmar ē»,- ezrap’akec’ «Im k’aylë» xmbakc’owt’yan patgamavorë.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Սակայն	սակայն	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=Sakayn|LTranslit=sakayn
3	կառավարությունն	կառավարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=kaṙavarowt’yownn|LTranslit=kaṙavarowt’yown
4	ունի	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=owni|LTranslit=ownem
5	այնքան	այնքան	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	6	det	_	Translit=aynk’an|LTranslit=aynk’an
6	մանդատ	մանդատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	obj	_	Translit=mandat|LTranslit=mandat
7	ու	ու	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
8	լեգիտիմություն	լեգիտիմություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	6	conj	_	Translit=legitimowt’yown|LTranslit=legitimowt’yown|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	որ	որ	SCONJ	_	_	11	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
11	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	5	advcl	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
12	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
13	անգամ	անգամ	ADV	_	_	15	advmod	_	Translit=angam|LTranslit=angam
14	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	15	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
15	պոպուլյար	պոպուլյար	ADJ	_	Degree=Pos|Style=Coll	16	amod	_	Translit=popowlyar|LTranslit=popowlyar
16	որոշման	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=orošman|LTranslit=orošowm
17	գնալ	գնալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	11	xcomp	_	Translit=gnal|LTranslit=gnal|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	եթե	եթե	SCONJ	_	_	20	mark	_	Translit=et’e|LTranslit=et’e
20	գտնի	գտնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	Translit=gtni|LTranslit=gtnel|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	որ	որ	SCONJ	_	_	29	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
23	տնտեսության	տնտեսություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=tntesowt’yan|LTranslit=tntesowt’yown
24	զարգացման	զարգացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=zargac’man|LTranslit=zargac’owm
25	տեսանկյունից	տեսանկյուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	29	obl	_	Translit=tesankyownic’|LTranslit=tesankyown
26	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	27	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
27	որոշումն	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	29	nsubj	_	Translit=orošowmn|LTranslit=orošowm
28	ավելի	ավելի	ADV	_	Degree=Cmp	29	advmod	_	Translit=aveli|LTranslit=aveli
29	նպատակահարմար	նպատակահարմար	ADJ	_	Degree=Pos	20	ccomp	_	Translit=npatakaharmar|LTranslit=npatakaharmar
30	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
31	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
33	-	-	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
34	եզրափակեց	եզրափակել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	Translit=ezrap’akec’|LTranslit=ezrap’akel
35	«	«	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
36	Իմ	ես	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det:poss	_	Translit=Im|LTranslit=es
37	քայլը	քայլ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	39	nmod	_	Translit=k’aylë|LTranslit=k’ayl|SpaceAfter=No
38	»	»	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
39	խմբակցության	խմբակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	40	nmod:poss	_	Translit=xmbakc’owt’yan|LTranslit=xmbakc’owt’yown
40	պատգամավորը	պատգամավոր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	34	nsubj	_	Translit=patgamavorë|LTranslit=patgamavor|SpaceAfter=No
41	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = Սկյութների ստվերները
# newdoc id = fiction-005G
# newpar id = fiction-005G-0001
# sent_id = fiction-005G-00010BG2
# text = Վերջին շրջանում ես հաճախ էի ընկնում ապատիկ վիճակների մեջ, ոչինչ չէի ուզում անել։
# translit = Verǰin šrǰanowm es hač̣ax ēi ënknowm apatik vič̣akneri meǰ, očinč čēi owzowm anel.
1	Վերջին	վերջին	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Verǰin|LTranslit=verǰin
2	շրջանում	շրջան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=šrǰanowm|LTranslit=šrǰan
3	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
4	հաճախ	հաճախ	ADV	_	Degree=Pos	6	advmod	_	Translit=hač̣ax|LTranslit=hač̣ax
5	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
6	ընկնում	ընկնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=ënknowm|LTranslit=ënknel
7	ապատիկ	ապատիկ	ADJ	_	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=apatik|LTranslit=apatik
8	վիճակների	վիճակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	obl	_	Translit=vič̣akneri|LTranslit=vič̣ak
9	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	8	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	ոչինչ	ոչինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Neg	13	obj	_	Translit=očinč|LTranslit=očinč
12	չէի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=čēi|LTranslit=em
13	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
14	անել	անել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	Translit=anel|LTranslit=anel|SpaceAfter=No
15	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00010BG3
# text = Ներքին ու արտաքին լարումից հասնում էի մի պահի, երբ այլևս թքած ունեի ամեն ինչի վրա։
# translit = Nerk’in ow artak’in larowmic’ hasnowm ēi mi pahi, erb aylews t’k’aç ownei amen inči vra.
1	Ներքին	ներքին	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=Nerk’in|LTranslit=nerk’in
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	արտաքին	արտաքին	ADJ	_	_	1	conj	_	Translit=artak’in|LTranslit=artak’in
4	լարումից	լարում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=larowmic’|LTranslit=larowm
5	հասնում	հասնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=hasnowm|LTranslit=hasnel
6	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
7	մի	մի	DET	_	PronType=Art	8	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
8	պահի	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=pahi|LTranslit=pah|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	12	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
11	այլևս	այլևս	ADV	_	_	12	advmod	_	Translit=aylews|LTranslit=aylews
12	թքած	թքել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	8	acl:relcl	_	Translit=t’k’aç|LTranslit=t’k’el
13	ունեի	ունեմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux:ex	_	Translit=ownei|LTranslit=ownem
14	ամեն	ամեն	DET	_	PronType=Tot	12	obl	_	Translit=amen|LTranslit=amen
15	ինչի	ինչ	PRON	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int	14	fixed	_	Translit=inči|LTranslit=inč
16	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	14	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra|SpaceAfter=No
17	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00010BG4
# text = Հաճախ նման վիճակում քայլում էի դեպի մենթերը, բայց զարմանալիորեն ինձ չէին կանգնեցնում։
# translit = Hač̣ax nman vič̣akowm k’aylowm ēi depi ment’erë, bayc’ zarmanalioren inj čēin kangnec’nowm.
1	Հաճախ	հաճախ	ADV	_	Degree=Pos	4	advmod	_	Translit=Hač̣ax|LTranslit=hač̣ax
2	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=nman|LTranslit=nman
3	վիճակում	վիճակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=vič̣akowm|LTranslit=vič̣ak
4	քայլում	քայլել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=k’aylowm|LTranslit=k’aylel
5	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
6	դեպի	դեպի	ADP	_	AdpType=Prep	7	case	_	Translit=depi|LTranslit=depi
7	մենթերը	մենթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Style=Slng	4	obl	_	Translit=ment’erë|LTranslit=ment’|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	բայց	բայց	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
10	զարմանալիորեն	զարմանալիորեն	ADV	_	_	13	advmod	_	Translit=zarmanalioren|LTranslit=zarmanalioren
11	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	Translit=inj|LTranslit=es
12	չէին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=čēin|LTranslit=em
13	կանգնեցնում	կանգնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	Translit=kangnec’nowm|LTranslit=kangnel|SpaceAfter=No
14	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00010BG5
# text = Նման պահերին ուղղակի ուզում էի ուտիճի պես լխճել դրանց։
# translit = Nman paherin owġġaki owzowm ēi owtič̣i pes lxč̣el dranc’.
1	Նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Nman|LTranslit=nman
2	պահերին	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	4	obl	_	Translit=paherin|LTranslit=pah
3	ուղղակի	ուղղակի	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=owġġaki|LTranslit=owġġaki
4	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
5	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
6	ուտիճի	ուտիճ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=owtič̣i|LTranslit=owtič̣
7	պես	պես	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=pes|LTranslit=pes
8	լխճել	լխճել	VERB	_	Polarity=Pos|Style=Vrnc|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	Translit=lxč̣el|LTranslit=lxč̣el
9	դրանց	դա	PRON	_	Case=Dat|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem	8	obj	_	Translit=dranc’|LTranslit=da|SpaceAfter=No
10	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = fiction-005G-0002
# sent_id = fiction-005G-00020BG6
# text = Հատկապես դժվար էր երեկոյան, երբ միակ ցանկությունս քնելն էր, բայց ստիպված էի լինում մտածել, թե ինչպես պիտի տուն հասնեմ։
# translit = Hatkapes džvar ēr erekoyan, erb miak c’ankowt’yowns k’neln ēr, bayc’ stipvaç ēi linowm mtaçel, t’e inčpes piti town hasnem.
1	Հատկապես	հատկապես	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=Hatkapes|LTranslit=hatkapes
2	դժվար	դժվար	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=džvar|LTranslit=džvar
3	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em
4	երեկոյան	երեկոյան	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=erekoyan|LTranslit=erekoyan|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	9	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
7	միակ	միակ	ADJ	_	_	8	amod	_	Translit=miak|LTranslit=miak
8	ցանկությունս	ցանկություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	9	nsubj	_	Translit=c’ankowt’yowns|LTranslit=c’ankowt’yown
9	քնելն	քնել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	4	advcl	_	Translit=k’neln|LTranslit=k’nel
10	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	բայց	բայց	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
13	ստիպված	ստիպել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	Translit=stipvaç|LTranslit=stipel
14	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
15	լինում	լինել	AUX	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	13	aux	_	Translit=linowm|LTranslit=linel
16	մտածել	մտածել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	Translit=mtaçel|LTranslit=mtaçel|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	թե	թե	SCONJ	_	_	22	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
19	ինչպես	ինչպես	ADV	_	PronType=Int	22	advmod	_	Translit=inčpes|LTranslit=inčpes
20	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	22	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
21	տուն	տուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	obl	_	Translit=town|LTranslit=town
22	հասնեմ	հասնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	ccomp	_	Translit=hasnem|LTranslit=hasnel|SpaceAfter=No
23	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BG7
# text = «Տարասովկա» շուկայից տուն հասնելու ճանապարհներից մեկը Յարոսլավլյան մայրուղին էր, բայց դրա համար անհրաժեշտ էր մայրուղին անցնել, ինչը չափազանց վտանգավոր էր, որովհետև ամենաքիչը չորս շարք մեքենաներ էին անցնում՝ 100 կմ ժամ արագությամբ։
# translit = «Tarasovka» šowkayic’ town hasnelow č̣anaparhneric’ mekë Yaroslavlyan mayrowġin ēr, bayc’ dra hamar anhražešt ēr mayrowġin anc’nel, inčë čap’azanc’ vtangavor ēr, orovhetew amenak’ičë čors šark’ mek’enaner ēin anc’nowm, 100 km žam aragowt’yamb.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Տարասովկա	Տարասովկա	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	4	nmod	_	Translit=Tarasovka|LTranslit=Tarasovka|SpaceAfter=No
3	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
4	շուկայից	շուկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=šowkayic’|LTranslit=šowka
5	տուն	տուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=town|LTranslit=town
6	հասնելու	հասնել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	7	nmod:poss	_	Translit=hasnelow|LTranslit=hasnel
7	ճանապարհներից	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	8	nmod:npmod	_	Translit=č̣anaparhneric’|LTranslit=č̣anaparh
8	մեկը	մեկը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	10	nsubj	_	Translit=mekë|LTranslit=mekë
9	Յարոսլավլյան	յարոսլավլյան	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=Yaroslavlyan|LTranslit=yaroslavlyan
10	մայրուղին	մայրուղի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	0	root	_	Translit=mayrowġin|LTranslit=mayrowġi
11	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	բայց	բայց	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
14	դրա	դա	PRON	_	Case=Gen|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	16	obl	_	Translit=dra|LTranslit=da
15	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	14	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
16	անհրաժեշտ	անհրաժեշտ	ADJ	_	Degree=Pos	10	conj	_	Translit=anhražešt|LTranslit=anhražešt
17	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em
18	մայրուղին	մայրուղի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	obj	_	Translit=mayrowġin|LTranslit=mayrowġi
19	անցնել	անցնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	csubj	_	Translit=anc’nel|LTranslit=anc’nel|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ինչը	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	23	nsubj	_	Translit=inčë|LTranslit=inč
22	չափազանց	չափազանց	ADV	_	_	23	advmod	_	Translit=čap’azanc’|LTranslit=čap’azanc’
23	վտանգավոր	վտանգավոր	ADJ	_	Degree=Pos	19	acl:relcl	_	Translit=vtangavor|LTranslit=vtangavor
24	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	որովհետև	որովհետև	SCONJ	_	_	32	mark	_	Translit=orovhetew|LTranslit=orovhetew
27	ամենաքիչը	քիչ	ADV	_	Degree=Sup	28	advmod	_	Translit=amenak’ičë|LTranslit=k’ič
28	չորս	չորս	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	29	nummod	_	Translit=čors|LTranslit=čors
29	շարք	շարք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod	_	Translit=šark’|LTranslit=šark’
30	մեքենաներ	մեքենա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	32	nsubj	_	Translit=mek’enaner|LTranslit=mek’ena
31	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	32	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
32	անցնում	անցնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	23	advcl	_	Translit=anc’nowm|LTranslit=anc’nel|SpaceAfter=No
33	՝	՝	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
34	100	100	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	35	nummod	_	Translit=100|LTranslit=100
35	կմ	կմ	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	nmod	_	Translit=km|LTranslit=km
36	ժամ	ժամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod:npmod	_	Translit=žam|LTranslit=žam
37	արագությամբ	արագություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	32	obl	_	Translit=aragowt’yamb|LTranslit=aragowt’yown|SpaceAfter=No
38	։	։	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BG8
# text = Գետնափոր անցումը հեռու էր գտնվում, իսկ երեկոյան ժամերին այլ կերպ անցնելը գրեթե անհնարին էր։
# translit = Getnap’or anc’owmë heṙow ēr gtnvowm, isk erekoyan žamerin ayl kerp anc’nelë gret’e anhnarin ēr.
1	Գետնափոր	գետնափոր	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Getnap’or|LTranslit=getnap’or
2	անցումը	անցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=anc’owmë|LTranslit=anc’owm
3	հեռու	հեռու	ADV	_	_	5	advmod	_	Translit=heṙow|LTranslit=heṙow
4	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
5	գտնվում	գտնվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=gtnvowm|LTranslit=gtnvel|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
8	երեկոյան	երեկոյան	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=erekoyan|LTranslit=erekoyan
9	ժամերին	ժամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	12	obl	_	Translit=žamerin|LTranslit=žam
10	այլ	այլ	DET	_	PronType=Ind	11	det	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
11	կերպ	կերպ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=kerp|LTranslit=kerp
12	անցնելը	անցնել	VERB	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	14	nsubj	_	Translit=anc’nelë|LTranslit=anc’nel
13	գրեթե	գրեթե	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=gret’e|LTranslit=gret’e
14	անհնարին	անհնարին	ADJ	_	Degree=Pos	5	conj	_	Translit=anhnarin|LTranslit=anhnarin
15	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	14	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
16	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BG9
# text = Նախընտրում էի գնալ ծառայողական ավտոբուսով, որը գրեթե հասնում էր «մեր տանը», սակայն կեսից իջնում էի, որովհետև երեկոյան անցումի մոտ կանգնած էր լինում մենթերի «Ուազիկը»։
# translit = Naxëntrowm ēi gnal çaṙayoġakan avtobowsov, orë gret’e hasnowm ēr «mer tanë», sakayn kesic’ iǰnowm ēi, orovhetew erekoyan anc’owmi mot kangnaç ēr linowm ment’eri «OWazikë».
1	Նախընտրում	նախընտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=Naxëntrowm|LTranslit=naxëntrel
2	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
3	գնալ	գնալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	1	xcomp	_	Translit=gnal|LTranslit=gnal
4	ծառայողական	ծառայողական	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=çaṙayoġakan|LTranslit=çaṙayoġakan
5	ավտոբուսով	ավտոբուս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	Translit=avtobowsov|LTranslit=avtobows|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	Translit=orë|LTranslit=or
8	գրեթե	գրեթե	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=gret’e|LTranslit=gret’e
9	հասնում	հասնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	acl:relcl	_	Translit=hasnowm|LTranslit=hasnel
10	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
11	«	«	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
12	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
13	տանը	տուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	9	obl	_	Translit=tanë|LTranslit=town|SpaceAfter=No
14	»	»	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	սակայն	սակայն	CCONJ	_	_	18	cc	_	Translit=sakayn|LTranslit=sakayn
17	կեսից	կես	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	Translit=kesic’|LTranslit=kes
18	իջնում	իջնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=iǰnowm|LTranslit=iǰnel
19	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	18	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	որովհետև	որովհետև	SCONJ	_	_	25	mark	_	Translit=orovhetew|LTranslit=orovhetew
22	երեկոյան	երեկոյան	ADV	_	_	25	advmod	_	Translit=erekoyan|LTranslit=erekoyan
23	անցումի	անցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	Translit=anc’owmi|LTranslit=anc’owm
24	մոտ	մոտ	ADV	_	Degree=Pos	23	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot
25	կանգնած	կանգնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	18	advcl	_	Translit=kangnaç|LTranslit=kangnel
26	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
27	լինում	լինել	AUX	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	25	aux	_	Translit=linowm|LTranslit=linel
28	մենթերի	մենթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Slng	30	nmod:poss	_	Translit=ment’eri|LTranslit=ment’
29	«	«	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
30	Ուազիկը	Ուազիկ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Pro|Number=Sing|Style=Coll	25	nsubj	_	Translit=OWazikë|LTranslit=OWazik|SpaceAfter=No
31	»	»	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
32	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGA
# text = Իջնում էի խաչմերուկում և անմիջապես մոտենում էի թերթի կրպակին, որպեսզի փողոցին մեջքով կանգնեմ։
# translit = Iǰnowm ēi xačmerowkowm ew anmiǰapes motenowm ēi t’ert’i krpakin, orpeszi p’oġoc’in meǰk’ov kangnem.
1	Իջնում	իջնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Iǰnowm|LTranslit=iǰnel
2	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
3	խաչմերուկում	խաչմերուկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	1	obl	_	Translit=xačmerowkowm|LTranslit=xačmerowk
4	և	և	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
5	անմիջապես	անմիջապես	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=anmiǰapes|LTranslit=anmiǰapes
6	մոտենում	մոտենալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=motenowm|LTranslit=motenal
7	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
8	թերթի	թերթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=t’ert’i|LTranslit=t’ert’
9	կրպակին	կրպակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	6	obl	_	Translit=krpakin|LTranslit=krpak|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	որպեսզի	որպեսզի	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=orpeszi|LTranslit=orpeszi
12	փողոցին	փողոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	14	obj	_	Translit=p’oġoc’in|LTranslit=p’oġoc’
13	մեջքով	մեջք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	Translit=meǰk’ov|LTranslit=meǰk’
14	կանգնեմ	կանգնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	advcl	_	Translit=kangnem|LTranslit=kangnel|SpaceAfter=No
15	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGB
# text = Լավ գիտեի, որ այդտեղով անցնում են մարդ որսացող մենթերի մեքենաները։
# translit = Lav gitei, or aydteġov anc’nowm en mard orsac’oġ ment’eri mek’enanerë.
1	Լավ	լավ	ADV	_	Degree=Pos	2	advmod	_	Translit=Lav|LTranslit=lav
2	գիտեի	գիտել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=gitei|LTranslit=gitel|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	որ	որ	SCONJ	_	_	6	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
5	այդտեղով	այդտեղ	PRON	_	Case=Ins|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	Translit=aydteġov|LTranslit=aydteġ
6	անցնում	անցնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	ccomp	_	Translit=anc’nowm|LTranslit=anc’nel
7	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
8	մարդ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	obj	_	Translit=mard|LTranslit=mard
9	որսացող	որսալ	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	Translit=orsac’oġ|LTranslit=orsal
10	մենթերի	մենթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Slng	11	nmod:poss	_	Translit=ment’eri|LTranslit=ment’
11	մեքենաները	մեքենա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	nsubj	_	Translit=mek’enanerë|LTranslit=mek’ena|SpaceAfter=No
12	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGC
# text = Մի անգամ, երբ միամտաբար տնկվել էի կանգառում, մենթերը չհավատացին լկտիությանս։
# translit = Mi angam, erb miamtabar tnkvel ēi kangaṙowm, ment’erë čhavatac’in lktiowt’yans.
1	Մի	մի	DET	_	PronType=Art	2	det	_	Translit=Mi|LTranslit=mi
2	անգամ	անգամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=angam|LTranslit=angam|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	6	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
5	միամտաբար	միամտաբար	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=miamtabar|LTranslit=miamtabar
6	տնկվել	տնկվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	acl:relcl	_	Translit=tnkvel|LTranslit=tnkvel
7	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
8	կանգառում	կանգառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=kangaṙowm|LTranslit=kangaṙ|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	մենթերը	մենթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Style=Slng	11	nsubj	_	Translit=ment’erë|LTranslit=ment’
11	չհավատացին	հավատալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=čhavatac’in|LTranslit=havatal
12	լկտիությանս	լկտիություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	11	obj	_	Translit=lktiowt’yans|LTranslit=lktiowt’yown|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGD
# text = Նստեցրին մեքենան ու քշեցին։
# translit = Nstec’rin mek’enan ow k’šec’in.
1	Նստեցրին	նստել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=Nstec’rin|LTranslit=nstel
2	մեքենան	մեքենա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	_	Translit=mek’enan|LTranslit=mek’ena
3	ու	ու	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
4	քշեցին	քշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	Translit=k’šec’in|LTranslit=k’šel|SpaceAfter=No
5	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGE
# text = Երկու 18-19 տարեկան ջահելներ էին։
# translit = Erkow 18-19 tarekan ǰahelner ēin.
1	Երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	4	nummod	_	Translit=Erkow|LTranslit=erkow
2	18-19	18֊19	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Range	3	nummod	_	Translit=18-19|LTranslit=18-19
3	տարեկան	տարեկան	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=tarekan|LTranslit=tarekan
4	ջահելներ	ջահել	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Slng	0	root	_	Translit=ǰahelner|LTranslit=ǰahel
5	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ēin|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGF
# text = Նստելուն պես նկատեցի, որ հետևի դռներին բռնակներ չկան և ներսից չես կարող բացել։
# translit = Nstelown pes nkatec’i, or hetewi dṙnerin bṙnakner čkan ew nersic’ čes karoġ bac’el.
1	Նստելուն	նստել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	3	obl	_	Translit=Nstelown|LTranslit=nstel
2	պես	պես	ADP	_	AdpType=Post	1	case	_	Translit=pes|LTranslit=pes
3	նկատեցի	նկատել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=nkatec’i|LTranslit=nkatel|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	որ	որ	SCONJ	_	_	9	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
6	հետևի	հետև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=hetewi|LTranslit=hetew
7	դռներին	դուռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	9	obl	_	Translit=dṙnerin|LTranslit=dowṙ
8	բռնակներ	բռնակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	9	nsubj	_	Translit=bṙnakner|LTranslit=bṙnak
9	չկան	կամ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	ccomp	_	Translit=čkan|LTranslit=kam
10	և	և	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
11	ներսից	ներս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=nersic’|LTranslit=ners
12	չես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=čes|LTranslit=em
13	կարող	կարող	ADJ	_	Degree=Pos	9	conj	_	Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
14	բացել	բացել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	Translit=bac’el|LTranslit=bac’el|SpaceAfter=No
15	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGG
# text = «Ուր ե՞նք գնում տղերք»,— հարցրի ես ժպտալով։
# translit = «OWr e?nk’ gnowm tġerk’»,— harc’ri es žptalov.
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Ուր	ուր	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	Translit=OWr|LTranslit=owr
3-4	ե՞նք	_	_	_	_	_	_	_	Translit=e?nk’
3	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
4	՞	՞	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
5	գնում	գնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=gnowm|LTranslit=gnal
6	տղերք	տղա	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll	5	vocative	_	Translit=tġerk’|LTranslit=tġa|SpaceAfter=No
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
9	—	—	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
10	հարցրի	հարցնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Style=Vrnc|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	Translit=harc’ri|LTranslit=harc’nel
11	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
12	ժպտալով	ժպտալ	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	10	advcl	_	Translit=žptalov|LTranslit=žptal|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGH
# text = Նրանք ևս ժպտացին։
# translit = Nrank’ ews žptac’in.
1	Նրանք	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=Nrank’|LTranslit=na
2	ևս	ևս	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	Translit=ews|LTranslit=ews
3	ժպտացին	ժպտալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=žptac’in|LTranslit=žptal|SpaceAfter=No
4	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGI
# text = «Հեռու չենք տանի. պտտվում ենք, հետ դառնանք»,— ասաց նրանցից մեկը՝ հանելով անձնագրիս մեջ մշտապես պահվող 100 ռուբլին։
# translit = «Heṙow čenk’ tani. pttvowm enk’, het daṙnank’»,— asac’ nranc’ic’ mekë, hanelov anjnagris meǰ mštapes pahvoġ 100 ṙowblin.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Հեռու	հեռու	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=Heṙow|LTranslit=heṙow
3	չենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=čenk’|LTranslit=em
4	տանի	տանել	VERB	_	Aspect=Prosp|Connegative=Yes|Mood=Cnd|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=tani|LTranslit=tanel|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
6	պտտվում	պտտվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	conj	_	Translit=pttvowm|LTranslit=pttvel
7	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	հետ	հետ	ADV	_	_	10	compound:lvc	_	Translit=het|LTranslit=het
10	դառնանք	դառնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	conj	_	Translit=daṙnank’|LTranslit=daṙnal|SpaceAfter=No
11	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
13	—	—	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
14	ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	Translit=asac’|LTranslit=asel
15	նրանցից	նա	PRON	_	Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nmod:npmod	_	Translit=nranc’ic’|LTranslit=na
16	մեկը	մեկը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	14	nsubj	_	Translit=mekë|LTranslit=mekë|SpaceAfter=No
17	՝	՝	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	հանելով	հանել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	14	advcl	_	Translit=hanelov|LTranslit=hanel
19	անձնագրիս	անձնագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	22	obl	_	Translit=anjnagris|LTranslit=anjnagir
20	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	19	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
21	մշտապես	մշտապես	ADV	_	_	22	advmod	_	Translit=mštapes|LTranslit=mštapes
22	պահվող	պահել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	24	acl	_	Translit=pahvoġ|LTranslit=pahel
23	100	100	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	24	nummod	_	Translit=100|LTranslit=100
24	ռուբլին	ռուբլի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obj	_	Translit=ṙowblin|LTranslit=ṙowbli|SpaceAfter=No
25	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGJ
# text = «Դժվար է ձեր աշխատանքը»,— կարեկցանքով ասացի նրանց՝ հիշելով ընկերոջս պատվերը, որ կաշառքը պետք է տալ առանց մենթին վիրավորելու։
# translit = «Džvar ē jer ašxatank’ë»,— karekc’ank’ov asac’i nranc’, hišelov ënkeroǰs patverë, or kašaṙk’ë petk’ ē tal aṙanc’ ment’in viravorelow.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Դժվար	դժվար	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=Džvar|LTranslit=džvar
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
4	ձեր	դուք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det:poss	_	Translit=jer|LTranslit=dowk’
5	աշխատանքը	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=ašxatank’ë|LTranslit=ašxatank’|SpaceAfter=No
6	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
8	—	—	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
9	կարեկցանքով	կարեկցանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=karekc’ank’ov|LTranslit=karekc’ank’
10	ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=asac’i|LTranslit=asel
11	նրանց	նա	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	Translit=nranc’|LTranslit=na|SpaceAfter=No
12	՝	՝	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	հիշելով	հիշել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	10	advcl	_	Translit=hišelov|LTranslit=hišel
14	ընկերոջս	ընկեր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	15	nmod:poss	_	Translit=ënkeroǰs|LTranslit=ënker
15	պատվերը	պատվեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	obj	_	Translit=patverë|LTranslit=patver|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	որ	որ	SCONJ	_	_	19	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
18	կաշառքը	կաշառք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	19	obj	_	Translit=kašaṙk’ë|LTranslit=kašaṙk’
19	պետք	պետք	ADJ	_	_	15	acl	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’
20	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
21	տալ	տալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	19	csubj	_	Translit=tal|LTranslit=tal
22	առանց	առանց	ADP	_	AdpType=Prep	24	case	_	Translit=aṙanc’|LTranslit=aṙanc’
23	մենթին	մենթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Slng	24	obj	_	Translit=ment’in|LTranslit=ment’
24	վիրավորելու	վիրավորել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	21	obl	_	Translit=viravorelow|LTranslit=viravorel|SpaceAfter=No
25	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGK
# text = «Էդքան էլ չէ»,— քմծիծաղով պատասխանեց ջահելներից մեկը, որը սերժանտ էր։
# translit = «Ēdk’an ēl čē»,— k’mçiçaġov patasxanec’ ǰahelneric’ mekë, orë seržant ēr.
1	«	«	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Էդքան	այդքան	ADV	_	Deixis=Med|PronType=Dem|Style=Coll	4	advmod	_	Translit=Ēdk’an|LTranslit=aydk’an
3	էլ	էլ	PART	_	_	2	fixed	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
4	չէ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=čē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	»	»	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
7	—	—	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
8	քմծիծաղով	քմծիծաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=k’mçiçaġov|LTranslit=k’mçiçaġ
9	պատասխանեց	պատասխանել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	Translit=patasxanec’|LTranslit=patasxanel
10	ջահելներից	ջահել	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Slng	11	nmod:npmod	_	Translit=ǰahelneric’|LTranslit=ǰahel
11	մեկը	մեկը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	9	nsubj	_	Translit=mekë|LTranslit=mekë|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	որը	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	Translit=orë|LTranslit=or
14	սերժանտ	սերժանտ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	acl:relcl	_	Translit=seržant|LTranslit=seržant
15	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	14	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
16	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGL
# text = Ես ժպտում էի և հիշում հայերեն որոշ բառեր ու բառակապակցություններ՝ զարմանալով, թե որքան հարուստ է հայերեն հայհոյանքների տեսականին։
# translit = Es žptowm ēi ew hišowm hayeren oroš baṙer ow baṙakapakc’owt’yownner, zarmanalov, t’e ork’an harowst ē hayeren hayhoyank’neri tesakanin.
1	Ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Es|LTranslit=es
2	ժպտում	ժպտալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=žptowm|LTranslit=žptal
3	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
4	և	և	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
5	հիշում	հիշել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	Translit=hišowm|LTranslit=hišel
6	հայերեն	հայերեն	ADJ	_	_	8	amod	_	Translit=hayeren|LTranslit=hayeren
7	որոշ	որոշ	DET	_	PronType=Ind	8	det	_	Translit=oroš|LTranslit=oroš
8	բառեր	բառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	obj	_	Translit=baṙer|LTranslit=baṙ
9	ու	ու	CCONJ	_	_	10	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
10	բառակապակցություններ	բառակապակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	8	conj	_	Translit=baṙakapakc’owt’yownner|LTranslit=baṙakapakc’owt’yown|SpaceAfter=No
11	՝	՝	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	զարմանալով	զարմանալ	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	2	advcl	_	Translit=zarmanalov|LTranslit=zarmanal|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	թե	թե	SCONJ	_	_	16	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
15	որքան	որքան	ADV	_	PronType=Exc	16	advmod	_	Translit=ork’an|LTranslit=ork’an
16	հարուստ	հարուստ	ADJ	_	Degree=Pos	12	advcl	_	Translit=harowst|LTranslit=harowst
17	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
18	հայերեն	հայերեն	ADJ	_	_	19	amod	_	Translit=hayeren|LTranslit=hayeren
19	հայհոյանքների	հայհոյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	20	nmod:poss	_	Translit=hayhoyank’neri|LTranslit=hayhoyank’
20	տեսականին	տեսականի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=tesakanin|LTranslit=tesakani|SpaceAfter=No
21	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGM
# text = «Ձեր հետևի դուռը լավ չի փակվում. ռեզինը սոսնձել է պետք»,— ասացի՝ ակնարկելով ծռմռված դուռը, որն անշուշտ դեֆորմացվել էր մարդկային գլուխների օգնությամբ։
# translit = «Jer hetewi dowṙë lav či p’akvowm. ṙezinë sosnjel ē petk’»,— asac’i, aknarkelov çṙmṙvaç dowṙë, orn anšowšt deformac’vel ēr mardkayin glowxneri ògnowt’yamb.
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Ձեր	դուք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det:poss	_	Translit=Jer|LTranslit=dowk’
3	հետևի	հետև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=hetewi|LTranslit=hetew
4	դուռը	դուռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=dowṙë|LTranslit=dowṙ
5	լավ	լավ	ADV	_	Degree=Pos	7	advmod	_	Translit=lav|LTranslit=lav
6	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
7	փակվում	փակվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=p’akvowm|LTranslit=p’akvel|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
9	ռեզինը	ռեզին	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	obj	_	Translit=ṙezinë|LTranslit=ṙezin
10	սոսնձել	սոսնձել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	csubj	_	Translit=sosnjel|LTranslit=sosnjel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	12	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	պետք	պետք	ADJ	_	_	7	conj	_	Translit=petk’|LTranslit=petk’|SpaceAfter=No
13	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
15	—	—	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
16	ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	Translit=asac’i|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
17	՝	՝	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ակնարկելով	ակնարկել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	16	advcl	_	Translit=aknarkelov|LTranslit=aknarkel
19	ծռմռված	ծռմռվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	20	acl	_	Translit=çṙmṙvaç|LTranslit=çṙmṙvel
20	դուռը	դուռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obj	_	Translit=dowṙë|LTranslit=dowṙ|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	որն	որ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	Translit=orn|LTranslit=or
23	անշուշտ	անշուշտ	PART	_	_	24	discourse	_	Translit=anšowšt|LTranslit=anšowšt
24	դեֆորմացվել	դեֆորմանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	acl:relcl	_	Translit=deformac’vel|LTranslit=deformanal
25	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	24	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
26	մարդկային	մարդկային	ADJ	_	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=mardkayin|LTranslit=mardkayin
27	գլուխների	գլուխ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	28	nmod:poss	_	Translit=glowxneri|LTranslit=glowx
28	օգնությամբ	օգնություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=ògnowt’yamb|LTranslit=ògnowt’yown|SpaceAfter=No
29	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGN
# text = «Դե բոլորը հո քեզ նման խելոք չեն պահում իրենց»,— ռուսի համար սովորական երկիմաստությամբ ու թույնով ասաց վարորդը։
# translit = «De bolorë ho k’ez nman xelok’ čen pahowm irenc’»,— ṙowsi hamar sovorakan erkimastowt’yamb ow t’owynov asac’ varordë.
1	«	«	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Դե	դե	INTJ	_	_	9	discourse	_	Translit=De|LTranslit=de
3	բոլորը	բոլորը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Tot	9	nsubj	_	Translit=bolorë|LTranslit=bolorë
4	հո	հո	INTJ	_	_	9	discourse	_	Translit=ho|LTranslit=ho
5	քեզ	դու	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	9	obl	_	Translit=k’ez|LTranslit=dow
6	նման	նման	ADP	_	AdpType=Post	5	case	_	Translit=nman|LTranslit=nman
7	խելոք	խելոք	ADJ	_	Degree=Pos	9	compound:lvc	_	Translit=xelok’|LTranslit=xelok’
8	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=čen|LTranslit=em
9	պահում	պահել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=pahowm|LTranslit=pahel
10	իրենց	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	9	obj	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë|SpaceAfter=No
11	»	»	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
13	—	—	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
14	ռուսի	ռուս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=ṙowsi|LTranslit=ṙows
15	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	14	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
16	սովորական	սովորական	ADJ	_	Degree=Pos	17	amod	_	Translit=sovorakan|LTranslit=sovorakan
17	երկիմաստությամբ	երկիմաստություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	Translit=erkimastowt’yamb|LTranslit=erkimastowt’yown
18	ու	ու	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
19	թույնով	թույն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	17	conj	_	Translit=t’owynov|LTranslit=t’owyn
20	ասաց	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	parataxis	_	Translit=asac’|LTranslit=asel
21	վարորդը	վարորդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	20	nsubj	_	Translit=varordë|LTranslit=varord|SpaceAfter=No
22	։	։	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGO
# text = Ինձ իջեցրին կանգառից հեռու, որ վկաներ չլինեն։
# translit = Inj iǰec’rin kangaṙic’ heṙow, or vkaner člinen.
1	Ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	Translit=Inj|LTranslit=es
2	իջեցրին	իջնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=iǰec’rin|LTranslit=iǰnel
3	կանգառից	կանգառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=kangaṙic’|LTranslit=kangaṙ
4	հեռու	հեռու	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=heṙow|LTranslit=heṙow|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	որ	որ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
7	վկաներ	վկա	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	8	nsubj	_	Translit=vkaner|LTranslit=vka
8	չլինեն	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	advcl	_	Translit=člinen|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGP
# text = «Հաջողություն ձեզ»,— ասացի մեքենայից ելնելով, բայց նրանցից ոչ մեկը չպատասխանեց։
# translit = «Haǰoġowt’yown jez»,— asac’i mek’enayic’ elnelov, bayc’ nranc’ic’ oč mekë čpatasxanec’.
1	«	«	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Հաջողություն	հաջողություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=Haǰoġowt’yown|LTranslit=haǰoġowt’yown
3	ձեզ	դուք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	2	obj	_	Translit=jez|LTranslit=dowk’|SpaceAfter=No
4	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
6	—	—	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
7	ասացի	ասել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=asac’i|LTranslit=asel
8	մեքենայից	մեքենա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=mek’enayic’|LTranslit=mek’ena
9	ելնելով	ելնել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	7	advcl	_	Translit=elnelov|LTranslit=elnel|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	բայց	բայց	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
12	նրանցից	նա	PRON	_	Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	nmod:npmod	_	Translit=nranc’ic’|LTranslit=na
13	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	15	nsubj	_	Translit=oč|LTranslit=oč
14	մեկը	մեկը	PRON	_	Case=Nom|PronType=Ind	13	fixed	_	Translit=mekë|LTranslit=mekë
15	չպատասխանեց	պատասխանել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	Translit=čpatasxanec’|LTranslit=patasxanel|SpaceAfter=No
16	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGQ
# text = Սերժանտը ելավ մեքենայից, ու միամտաբար կարծեցի, թե ուզում է մարդավարի հրաժեշտ տալ, որ հանկարծ հետո չբողոքեմ։
# translit = Seržantë elav mek’enayic’, ow miamtabar karçec’i, t’e owzowm ē mardavari hražešt tal, or hankarç heto čboġok’em.
1	Սերժանտը	սերժանտ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=Seržantë|LTranslit=seržant
2	ելավ	ելնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=elav|LTranslit=elnel
3	մեքենայից	մեքենա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=mek’enayic’|LTranslit=mek’ena|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	ու	ու	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	միամտաբար	միամտաբար	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=miamtabar|LTranslit=miamtabar
7	կարծեցի	կարծել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	Translit=karçec’i|LTranslit=karçel|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	թե	թե	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
10	ուզում	ուզել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	Translit=owzowm|LTranslit=owzel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	մարդավարի	մարդավարի	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=mardavari|LTranslit=mardavari
13	հրաժեշտ	հրաժեշտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	compound:lvc	_	Translit=hražešt|LTranslit=hražešt
14	տալ	տալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	Translit=tal|LTranslit=tal|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	որ	որ	SCONJ	_	_	19	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
17	հանկարծ	հանկարծ	ADV	_	_	19	advmod	_	Translit=hankarç|LTranslit=hankarç
18	հետո	հետո	ADV	_	_	19	advmod	_	Translit=heto|LTranslit=heto
19	չբողոքեմ	բողոքել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	10	advcl	_	Translit=čboġok’em|LTranslit=boġok’el|SpaceAfter=No
20	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGR
# text = Ես նորից հաջողություն մաղթեցի. նա լուռ առանց միմիկայի նայում էր ինձ։
# translit = Es noric’ haǰoġowt’yown maġt’ec’i. na lowṙ aṙanc’ mimikayi nayowm ēr inj.
1	Ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=Es|LTranslit=es
2	նորից	նորից	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=noric’|LTranslit=noric’
3	հաջողություն	հաջողություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	compound:lvc	_	Translit=haǰoġowt’yown|LTranslit=haǰoġowt’yown
4	մաղթեցի	մաղթել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=maġt’ec’i|LTranslit=maġt’el|SpaceAfter=No
5	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
6	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
7	լուռ	լուռ	ADJ	_	Degree=Pos	6	acl	_	Translit=lowṙ|LTranslit=lowṙ
8	առանց	առանց	ADP	_	AdpType=Prep	9	case	_	Translit=aṙanc’|LTranslit=aṙanc’
9	միմիկայի	միմիկա	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	conj	_	Translit=mimikayi|LTranslit=mimika
10	նայում	նայել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	4	parataxis	_	Translit=nayowm|LTranslit=nayel
11	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
12	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	Translit=inj|LTranslit=es|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGS
# text = «Ահա թե ինչու են ձեզ պայթեցնում»...
# translit = «Aha t’e inčow en jez payt’ec’nowm»...
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Ահա	ահա	PART	_	_	7	discourse	_	Translit=Aha|LTranslit=aha
3	թե	թե	SCONJ	_	_	7	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
4	ինչու	ինչու	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	Translit=inčow|LTranslit=inčow
5	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
6	ձեզ	դուք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	7	obj	_	Translit=jez|LTranslit=dowk’
7	պայթեցնում	պայթել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=payt’ec’nowm|LTranslit=payt’el|SpaceAfter=No
8	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
9	...	...	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = fiction-005G-00020BGT
# text = Առաջին անգամ այդ բանը մտքովս անցավ, երբ աշխատանքի գնալիս փողոցում տեսա փոքրիկ շնիկով շրջող մի տիկնոջ։
# translit = Aṙaǰin angam ayd banë mtk’ovs anc’av, erb ašxatank’i gnalis p’oġoc’owm tesa p’ok’rik šnikov šrǰoġ mi tiknoǰ.
1	Առաջին	առաջին	ADJ	_	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	2	amod	_	Translit=Aṙaǰin|LTranslit=aṙaǰin
2	անգամ	անգամ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=angam|LTranslit=angam
3	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	4	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
4	բանը	բան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=banë|LTranslit=ban
5	մտքովս	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	6	compound:lvc	_	Translit=mtk’ovs|LTranslit=mitk’
6	անցավ	անցնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=anc’av|LTranslit=anc’nel|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	երբ	երբ	SCONJ	_	_	12	mark	_	Translit=erb|LTranslit=erb
9	աշխատանքի	աշխատանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=ašxatank’i|LTranslit=ašxatank’
10	գնալիս	գնալ	VERB	_	Aspect=Prog|Subcat=Intr|VerbForm=Conv|Voice=Mid	12	advcl	_	Translit=gnalis|LTranslit=gnal
11	փողոցում	փողոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=p’oġoc’owm|LTranslit=p’oġoc’
12	տեսա	տեսնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	Translit=tesa|LTranslit=tesnel
13	փոքրիկ	փոքրիկ	ADJ	_	Degree=Pos|Style=Expr	14	amod	_	Translit=p’ok’rik|LTranslit=p’ok’rik
14	շնիկով	շնիկ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	Translit=šnikov|LTranslit=šnik
15	շրջող	շրջել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	17	acl	_	Translit=šrǰoġ|LTranslit=šrǰel
16	մի	մի	DET	_	PronType=Art	17	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
17	տիկնոջ	տիկին	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obj	_	Translit=tiknoǰ|LTranslit=tikin|SpaceAfter=No
18	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGU
# text = Նայեցի շնիկին ու չկարողացա զսպել ժպիտս, հետո հայացքս ընկավ տիկնոջ դեմքին։
# translit = Nayec’i šnikin ow čkaroġac’a zspel žpits, heto hayac’k’s ënkav tiknoǰ demk’in.
1	Նայեցի	նայել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Nayec’i|LTranslit=nayel
2	շնիկին	շնիկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	1	obj	_	Translit=šnikin|LTranslit=šnik
3	ու	ու	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
4	չկարողացա	կարողանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=čkaroġac’a|LTranslit=karoġanal
5	զսպել	զսպել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	Translit=zspel|LTranslit=zspel
6	ժպիտս	ժպիտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	5	obj	_	Translit=žpits|LTranslit=žpit|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	հետո	հետո	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=heto|LTranslit=heto
9	հայացքս	հայացք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	10	nsubj	_	Translit=hayac’k’s|LTranslit=hayac’k’
10	ընկավ	ընկնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=ënkav|LTranslit=ënknel
11	տիկնոջ	տիկին	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=tiknoǰ|LTranslit=tikin
12	դեմքին	դեմք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	Translit=demk’in|LTranslit=demk’|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BGV
# text = Ես շարունակում էի ժպտալ, իսկ նա ինձ էր նայում անասելի ատելությամբ։
# translit = Es šarownakowm ēi žptal, isk na inj ēr nayowm anaseli atelowt’yamb.
1	Ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Translit=Es|LTranslit=es
2	շարունակում	շարունակել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=šarownakowm|LTranslit=šarownakel
3	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
4	ժպտալ	ժպտալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	2	xcomp	_	Translit=žptal|LTranslit=žptal|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	10	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
7	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
8	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	Translit=inj|LTranslit=es
9	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
10	նայում	նայել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=nayowm|LTranslit=nayel
11	անասելի	անասելի	ADJ	_	_	12	amod	_	Translit=anaseli|LTranslit=anaseli
12	ատելությամբ	ատելություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=atelowt’yamb|LTranslit=atelowt’yown|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH0
# text = Նրա հայացքը մտրակի նման դաղեց ինձ։
# translit = Nra hayac’k’ë mtraki nman daġec’ inj.
1	Նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det:poss	_	Translit=Nra|LTranslit=na
2	հայացքը	հայացք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=hayac’k’ë|LTranslit=hayac’k’
3	մտրակի	մտրակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=mtraki|LTranslit=mtrak
4	նման	նման	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=nman|LTranslit=nman
5	դաղեց	դաղել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=daġec’|LTranslit=daġel
6	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	Translit=inj|LTranslit=es|SpaceAfter=No
7	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH1
# text = «Ահա թե ինչի են ձեզ պայթեցնում»,— մտածեցի ու սարսափեցի այդ մտքից։
# translit = «Aha t’e inči en jez payt’ec’nowm»,— mtaçec’i ow sarsap’ec’i ayd mtk’ic’.
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Ահա	ահա	PART	_	_	7	discourse	_	Translit=Aha|LTranslit=aha
3	թե	թե	SCONJ	_	_	7	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
4	ինչի	ինչի	ADV	_	PronType=Int	7	advmod	_	Translit=inči|LTranslit=inči
5	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
6	ձեզ	դուք	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	7	obj	_	Translit=jez|LTranslit=dowk’
7	պայթեցնում	պայթել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=payt’ec’nowm|LTranslit=payt’el|SpaceAfter=No
8	»	»	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
10	—	—	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
11	մտածեցի	մտածել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	Translit=mtaçec’i|LTranslit=mtaçel
12	ու	ու	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
13	սարսափեցի	սարսափել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	11	conj	_	Translit=sarsap’ec’i|LTranslit=sarsap’el
14	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	15	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
15	մտքից	միտք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=mtk’ic’|LTranslit=mitk’|SpaceAfter=No
16	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH2
# text = Հետո երկար աղոթում էի և ինձ թվաց, որ այլևս երբեք նման բան չեմ մտածի, բայց մենթերի հետ անցկացրած հինգ րոպեն բավական էր, որ նորից խախտեմ պատվիրանը և ցանկանամ ինձ համար անծանոթ մարդկանց մահը։
# translit = Heto erkar aġot’owm ēi ew inj t’vac’, or aylews erbek’ nman ban čem mtaçi, bayc’ ment’eri het anc’kac’raç hing ropen bavakan ēr, or noric’ xaxtem patviranë ew c’ankanam inj hamar ançanot’ mardkanc’ mahë.
1	Հետո	հետո	ADV	_	_	3	advmod	_	Translit=Heto|LTranslit=heto
2	երկար	երկար	ADV	_	Degree=Pos	3	advmod	_	Translit=erkar|LTranslit=erkar
3	աղոթում	աղոթել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=aġot’owm|LTranslit=aġot’el
4	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
5	և	և	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
6	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	Translit=inj|LTranslit=es
7	թվաց	թվալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=t’vac’|LTranslit=t’val|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	որ	որ	SCONJ	_	_	15	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
10	այլևս	այլևս	ADV	_	_	11	advmod	_	Translit=aylews|LTranslit=aylews
11	երբեք	երբեք	ADV	_	_	15	advmod	_	Translit=erbek’|LTranslit=erbek’
12	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=nman|LTranslit=nman
13	բան	բան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	obj	_	Translit=ban|LTranslit=ban
14	չեմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=čem|LTranslit=em
15	մտածի	մտածել	VERB	_	Aspect=Prosp|Connegative=Yes|Mood=Cnd|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	csubj	_	Translit=mtaçi|LTranslit=mtaçel|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	բայց	բայց	CCONJ	_	_	23	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
18	մենթերի	մենթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Slng	20	obl	_	Translit=ment’eri|LTranslit=ment’
19	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	18	case	_	Translit=het|LTranslit=het
20	անցկացրած	անցկացնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	22	acl	_	Translit=anc’kac’raç|LTranslit=anc’kac’nel
21	հինգ	հինգ	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	22	nummod	_	Translit=hing|LTranslit=hing
22	րոպեն	րոպե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	23	nsubj	_	Translit=ropen|LTranslit=rope
23	բավական	բավական	ADJ	_	_	15	conj	_	Translit=bavakan|LTranslit=bavakan
24	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	23	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	որ	որ	SCONJ	_	_	28	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
27	նորից	նորից	ADV	_	_	28	advmod	_	Translit=noric’|LTranslit=noric’
28	խախտեմ	խախտել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	advcl	_	Translit=xaxtem|LTranslit=xaxtel
29	պատվիրանը	պատվիրան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	28	obj	_	Translit=patviranë|LTranslit=patviran
30	և	և	CCONJ	_	_	31	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
31	ցանկանամ	ցանկանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	Translit=c’ankanam|LTranslit=c’ankanal
32	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	34	obl	_	Translit=inj|LTranslit=es
33	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	32	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
34	անծանոթ	անծանոթ	ADJ	_	Degree=Pos	35	amod	_	Translit=ançanot’|LTranslit=ançanot’
35	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	36	nmod:poss	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
36	մահը	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	31	obj	_	Translit=mahë|LTranslit=mah|SpaceAfter=No
37	։	։	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH3
# text = Որպեսզի այլևս նման բան չցանկանամ, մեղք չվերցնեմ հոգուս վրա, հաստատապես որոշեցի հեռանալ այդ երկրից, շնորհակալություն հայտնել հյուրընկալության համար ու հեռանալ։
# translit = Orpeszi aylews nman ban čc’ankanam, meġk’ čverc’nem hogows vra, hastatapes orošec’i heṙanal ayd erkric’, šnorhakalowt’yown haytnel hyowrënkalowt’yan hamar ow heṙanal.
1	Որպեսզի	որպեսզի	SCONJ	_	_	5	mark	_	Translit=Orpeszi|LTranslit=orpeszi
2	այլևս	այլևս	ADV	_	_	5	advmod	_	Translit=aylews|LTranslit=aylews
3	նման	նման	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=nman|LTranslit=nman
4	բան	բան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	Translit=ban|LTranslit=ban
5	չցանկանամ	ցանկանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	Translit=čc’ankanam|LTranslit=c’ankanal|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	մեղք	մեղք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	compound:lvc	_	Translit=meġk’|LTranslit=meġk’
8	չվերցնեմ	վերցնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	Translit=čverc’nem|LTranslit=verc’nel
9	հոգուս	հոգի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	8	compound:lvc	_	Translit=hogows|LTranslit=hogi
10	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	9	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	հաստատապես	հաստատապես	ADV	_	_	13	advmod	_	Translit=hastatapes|LTranslit=hastatapes
13	որոշեցի	որոշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=orošec’i|LTranslit=orošel
14	հեռանալ	հեռանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	13	xcomp	_	Translit=heṙanal|LTranslit=heṙanal
15	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	16	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
16	երկրից	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	14	obl	_	Translit=erkric’|LTranslit=erkir|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	շնորհակալություն	շնորհակալություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	19	compound:lvc	_	Translit=šnorhakalowt’yown|LTranslit=šnorhakalowt’yown
19	հայտնել	հայտնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	conj	_	Translit=haytnel|LTranslit=haytnel
20	հյուրընկալության	հյուրընկալություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	19	obl	_	Translit=hyowrënkalowt’yan|LTranslit=hyowrënkalowt’yown
21	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	20	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
22	ու	ու	CCONJ	_	_	23	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
23	հեռանալ	հեռանալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	19	conj	_	Translit=heṙanal|LTranslit=heṙanal|SpaceAfter=No
24	։	։	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH4
# text = Դա ինձ հիշեցրեց նացիստի մասին անեկդոտը. մի օր համակենտրոնացման ճամբարի ղեկավարը հավաքում է բոլոր ողջ մնացած բանտարկյալներին և ասում.
# translit = Da inj hišec’rec’ nac’isti masin anekdotë. mi òr hamakentronac’man č̣ambari ġekavarë havak’owm ē bolor oġǰ mnac’aç bantarkyalnerin ew asowm.
1	Դա	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	_	Translit=Da|LTranslit=da
2	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	iobj	_	Translit=inj|LTranslit=es
3	հիշեցրեց	հիշեցնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=hišec’rec’|LTranslit=hišec’nel
4	նացիստի	նացիստ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:npmod	_	Translit=nac’isti|LTranslit=nac’ist
5	մասին	մասին	ADP	_	AdpType=Post	4	case	_	Translit=masin|LTranslit=masin
6	անեկդոտը	անեկդոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	Translit=anekdotë|LTranslit=anekdot|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
8	մի	մի	DET	_	PronType=Art	9	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
9	օր	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	13	obl	_	Translit=òr|LTranslit=òr
10	համակենտրոնացման	համակենտրոնացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	11	nmod:poss	_	Translit=hamakentronac’man|LTranslit=hamakentronac’owm
11	ճամբարի	ճամբար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=č̣ambari|LTranslit=č̣ambar
12	ղեկավարը	ղեկավար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=ġekavarë|LTranslit=ġekavar
13	հավաքում	հավաքել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	parataxis	_	Translit=havak’owm|LTranslit=havak’el
14	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
15	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	18	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
16	ողջ	ողջ	ADJ	_	_	17	compound:lvc	_	Translit=oġǰ|LTranslit=oġǰ
17	մնացած	մնալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	18	acl	_	Translit=mnac’aç|LTranslit=mnal
18	բանտարկյալներին	բանտարկյալ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	13	obj	_	Translit=bantarkyalnerin|LTranslit=bantarkyal
19	և	և	CCONJ	_	_	20	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	ասում	ասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	_	Translit=asowm|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH5
# text = «Տիկնայք և պարոնայք, պատերազմն ավարտվել է։
# translit = «Tiknayk’ ew paronayk’, paterazmn avartvel ē.
1	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Տիկնայք	տիկին	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	7	vocative	_	Translit=Tiknayk’|LTranslit=tikin
3	և	և	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
4	պարոնայք	պարոն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	conj	_	Translit=paronayk’|LTranslit=paron|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	պատերազմն	պատերազմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=paterazmn|LTranslit=paterazm
7	ավարտվել	ավարտվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=avartvel|LTranslit=avartvel
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
9	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005G-00020BH6
# text = Բոլորին շնորհակալություն»։
# translit = Bolorin šnorhakalowt’yown».
1	Բոլորին	բոլորը	PRON	_	Case=Dat|PronType=Tot	2	obj	_	Translit=Bolorin|LTranslit=bolorë
2	շնորհակալություն	շնորհակալություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=šnorhakalowt’yown|LTranslit=šnorhakalowt’yown|SpaceAfter=No
3	»	»	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
4	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# doc_title = Մեծամոր
# newdoc id = nonfiction-005E
# newpar id = nonfiction-005E-0001
# sent_id = nonfiction-005E-00010BED
# text = Հերն անիծած, բայց Արարատը միշտ եղել է Արարատյան հովտում, իսկ հովիտն Ասորիքից հյուսիս է. հեթիթներն էլ հյուսիս էին, բայց այդ առեղծվածային հիքսոսները կռվել են նաև հեթիթների դեմ:
# translit = Hern aniçaç, bayc’ Araratë mišt eġel ē Araratyan hovtowm, isk hovitn Asorik’ic’ hyowsis ē. het’it’nern ēl hyowsis ēin, bayc’ ayd aṙeġçvaçayin hik’sosnerë kṙvel en naew het’it’neri dem.
1	Հերն	հայր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll	7	parataxis	_	Translit=Hern|LTranslit=hayr
2	անիծած	անիծել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Act	1	fixed	_	Translit=aniçaç|LTranslit=aniçel|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	բայց	բայց	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
5	Արարատը	Արարատ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=Araratë|LTranslit=Ararat
6	միշտ	միշտ	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=mišt|LTranslit=mišt
7	եղել	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=eġel|LTranslit=linel
8	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
9	Արարատյան	արարատյան	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=Araratyan|LTranslit=araratyan
10	հովտում	հովիտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=hovtowm|LTranslit=hovit|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
13	հովիտն	հովիտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	nsubj	_	Translit=hovitn|LTranslit=hovit
14	Ասորիքից	Ասորիք	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Coll	15	obl	_	Translit=Asorik’ic’|LTranslit=Asorik’
15	հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	7	conj	_	Translit=hyowsis|LTranslit=hyowsis
16	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
18	հեթիթներն	հեթիթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	20	nsubj	_	Translit=het’it’nern|LTranslit=het’it’
19	էլ	էլ	ADV	_	_	18	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
20	հյուսիս	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	7	parataxis	_	Translit=hyowsis|LTranslit=hyowsis
21	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	20	cop	_	Translit=ēin|LTranslit=em|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	բայց	բայց	CCONJ	_	_	27	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
24	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	26	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
25	առեղծվածային	առեղծվածային	ADJ	_	Degree=Pos	26	amod	_	Translit=aṙeġçvaçayin|LTranslit=aṙeġçvaçayin
26	հիքսոսները	հիքսոս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	27	nsubj	_	Translit=hik’sosnerë|LTranslit=hik’sos
27	կռվել	կռվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	20	conj	_	Translit=kṙvel|LTranslit=kṙvel
28	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	27	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
29	նաև	նաև	CCONJ	_	ConjType=Comp	30	advmod:emph	_	Translit=naew|LTranslit=naew
30	հեթիթների	հեթիթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	27	obl	_	Translit=het’it’neri|LTranslit=het’it’
31	դեմ	դեմ	ADP	_	AdpType=Post	30	case	_	Translit=dem|LTranslit=dem|SpaceAfter=No
32	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-005E-0002
# sent_id = nonfiction-005E-00020BEE
# text = Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հիքսոս էր կոչում, հյուսիսի Արարատ երկրում զինվեց Մեծամորի պողպատե սրով, մարտակառքի անվաճաղերը հղկեց Արեգունու կենի ծառից, որ մետաղի կարծրություն ունի...
# translit = T’owx ow ǰġayin mardkanc’ mi c’eġ, or iren hik’sos ēr kočowm, hyowsisi Ararat erkrowm zinvec’ Meçamori poġpate srov, martakaṙk’i anvač̣aġerë hġkec’ Aregownow keni çaṙic’, or metaġi karçrowt’yown owni...
1	Թուխ	թուխ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=T’owx|LTranslit=t’owx
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	ջղային	ջղային	ADJ	_	Degree=Pos	1	conj	_	Translit=ǰġayin|LTranslit=ǰġayin
4	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
5	մի	մի	DET	_	PronType=Art	6	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
6	ցեղ	ցեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	nsubj	_	Translit=c’eġ|LTranslit=c’eġ|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	12	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	իրեն	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	12	obj	_	Translit=iren|LTranslit=ink’ë
10	հիքսոս	հիքսոս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	xcomp	_	Translit=hik’sos|LTranslit=hik’sos
11	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
12	կոչում	կոչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	Translit=kočowm|LTranslit=kočel|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	հյուսիսի	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	16	nmod:poss	_	Translit=hyowsisi|LTranslit=hyowsis
15	Արարատ	Արարատ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	16	nmod	_	Translit=Ararat|LTranslit=Ararat
16	երկրում	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	Translit=erkrowm|LTranslit=erkir
17	զինվեց	զինվել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=zinvec’|LTranslit=zinvel
18	Մեծամորի	Մեծամոր	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=Meçamori|LTranslit=Meçamor
19	պողպատե	պողպատե	ADJ	_	_	20	amod	_	Translit=poġpate|LTranslit=poġpate
20	սրով	սուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	Translit=srov|LTranslit=sowr|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	մարտակառքի	մարտակառք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=martakaṙk’i|LTranslit=martakaṙk’
23	անվաճաղերը	անվաճաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	24	nsubj	_	Translit=anvač̣aġerë|LTranslit=anvač̣aġ
24	հղկեց	հղկել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	Translit=hġkec’|LTranslit=hġkel
25	Արեգունու	Արեգունի	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=Aregownow|LTranslit=Aregowni
26	կենի	կենի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=keni|LTranslit=keni
27	ծառից	ծառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=çaṙic’|LTranslit=çaṙ|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	որ	որ	SCONJ	_	_	32	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
30	մետաղի	մետաղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	nmod:poss	_	Translit=metaġi|LTranslit=metaġ
31	կարծրություն	կարծրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	32	obj	_	Translit=karçrowt’yown|LTranslit=karçrowt’yown
32	ունի	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	27	acl	_	Translit=owni|LTranslit=ownem|SpaceAfter=No
33	...	...	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = nonfiction-005E-00020BEF
# text = Ցորնաթուխ ու եռանդուն մարդկանց մի ցեղ, որ երկաթը քարից զատում էր ֆոսֆորի մոգությամբ, իսկ ֆոսֆորը գտել էր ոչխարի ու տավարի ոսկորի մեջ և առհասարակ ոսկորի մեջ՝ լինի տավարի թե մարդու...
# translit = C’ornat’owx ow eṙandown mardkanc’ mi c’eġ, or erkat’ë k’aric’ zatowm ēr fosfori mogowt’yamb, isk fosforë gtel ēr očxari ow tavari oskori meǰ ew aṙhasarak oskori meǰ, lini tavari t’e mardow...
1	Ցորնաթուխ	ցորնաթուխ	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=C’ornat’owx|LTranslit=c’ornat’owx
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	եռանդուն	եռանդուն	ADJ	_	Degree=Pos	1	conj	_	Translit=eṙandown|LTranslit=eṙandown
4	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
5	մի	մի	DET	_	PronType=Art	6	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
6	ցեղ	ցեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=c’eġ|LTranslit=c’eġ|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	11	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	երկաթը	երկաթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	11	obj	_	Translit=erkat’ë|LTranslit=erkat’
10	քարից	քար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=k’aric’|LTranslit=k’ar
11	զատում	զատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	Translit=zatowm|LTranslit=zatel
12	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
13	ֆոսֆորի	ֆոսֆոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=fosfori|LTranslit=fosfor
14	մոգությամբ	մոգություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=mogowt’yamb|LTranslit=mogowt’yown|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	18	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
17	ֆոսֆորը	ֆոսֆոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	18	obj	_	Translit=fosforë|LTranslit=fosfor
18	գտել	գտնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	Translit=gtel|LTranslit=gtnel
19	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	18	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
20	ոչխարի	ոչխար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=očxari|LTranslit=očxar
21	ու	ու	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
22	տավարի	տավար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	conj	_	Translit=tavari|LTranslit=tavar
23	ոսկորի	ոսկոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	obl	_	Translit=oskori|LTranslit=oskor
24	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	23	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
25	և	և	CCONJ	_	_	27	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
26	առհասարակ	առհասարակ	ADV	_	_	27	advmod:emph	_	Translit=aṙhasarak|LTranslit=aṙhasarak
27	ոսկորի	ոսկոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	conj	_	Translit=oskori|LTranslit=oskor
28	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	27	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
29	՝	՝	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	27	acl	_	Translit=lini|LTranslit=linel
31	տավարի	տավար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	xcomp	_	Translit=tavari|LTranslit=tavar
32	թե	թե	CCONJ	_	_	33	cc	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
33	մարդու	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	31	conj	_	Translit=mardow|LTranslit=mard|SpaceAfter=No
34	...	...	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# newpar id = nonfiction-005E-0003
# sent_id = nonfiction-005E-00030BEG
# text = Թուխ ու ջղային մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հայ ու իր երկիրը Հայք էր կոչում, հեթիթներին ոտնատակ տալով հյուսիսից իջավ Ասորիք, սուրաց ու փշրեց երկաթով բրոնզե բանակներն ու...
# translit = T’owx ow ǰġayin mardkanc’ mi c’eġ, or iren hay ow ir erkirë Hayk’ ēr kočowm, het’it’nerin otnatak talov hyowsisic’ iǰav Asorik’, sowrac’ ow p’šrec’ erkat’ov bronze banaknern ow...
1	Թուխ	թուխ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=T’owx|LTranslit=t’owx
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	ջղային	ջղային	ADJ	_	Degree=Pos	1	conj	_	Translit=ǰġayin|LTranslit=ǰġayin
4	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
5	մի	մի	DET	_	PronType=Art	6	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
6	ցեղ	ցեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	nsubj	_	Translit=c’eġ|LTranslit=c’eġ|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	16	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	իրեն	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	16	obj	_	Translit=iren|LTranslit=ink’ë
10	հայ	հայ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	xcomp	_	Translit=hay|LTranslit=hay
11	ու	ու	CCONJ	_	_	13	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
12	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	13	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
13	երկիրը	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	16	obj	_	Translit=erkirë|LTranslit=erkir
14	Հայք	Հայք	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Coll	16	xcomp	_	Translit=Hayk’|LTranslit=Hayk’
15	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
16	կոչում	կոչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	Translit=kočowm|LTranslit=kočel|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	հեթիթներին	հեթիթ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	20	obj	_	Translit=het’it’nerin|LTranslit=het’it’
19	ոտնատակ	ոտնատակ	ADV	_	_	20	compound:lvc	_	Translit=otnatak|LTranslit=otnatak
20	տալով	տալ	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	22	advcl	_	Translit=talov|LTranslit=tal
21	հյուսիսից	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll	22	obl	_	Translit=hyowsisic’|LTranslit=hyowsis
22	իջավ	իջնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=iǰav|LTranslit=iǰnel
23	Ասորիք	Ասորիք	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Coll	22	obl	_	Translit=Asorik’|LTranslit=Asorik’|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	սուրաց	սուրալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	22	conj	_	Translit=sowrac’|LTranslit=sowral
26	ու	ու	CCONJ	_	_	27	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
27	փշրեց	փշրել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	Translit=p’šrec’|LTranslit=p’šrel
28	երկաթով	երկաթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	27	obl	_	Translit=erkat’ov|LTranslit=erkat’
29	բրոնզե	բրոնզե	ADJ	_	_	30	amod	_	Translit=bronze|LTranslit=bronze
30	բանակներն	բանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	27	obj	_	Translit=banaknern|LTranslit=banak
31	ու	ու	CCONJ	_	_	22	orphan	_	Translit=ow|LTranslit=ow|SpaceAfter=No
32	...	...	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = nonfiction-005E-00030BEH
# text = Թուխ ու ջղային մարդկանց երկու ցեղ, որ իրենց հայ ու հույն էին կոչում, զինվեցին սաղավարտով, նիզակով, թրով, զրահավորվեցին իրենք և զրահապատեցին իրենց նժույգը, միացան, դարձան հայ-հույն միակուռ ասպետ, և Մարաթոնից զրնգոցով եկավ ասպետը...
# translit = T’owx ow ǰġayin mardkanc’ erkow c’eġ, or irenc’ hay ow howyn ēin kočowm, zinvec’in saġavartov, nizakov, t’rov, zrahavorvec’in irenk’ ew zrahapatec’in irenc’ nžowygë, miac’an, darjan hay-howyn miakowṙ aspet, ew Marat’onic’ zrngoc’ov ekav aspetë...
1	Թուխ	թուխ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=T’owx|LTranslit=t’owx
2	ու	ու	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
3	ջղային	ջղային	ADJ	_	Degree=Pos	1	conj	_	Translit=ǰġayin|LTranslit=ǰġayin
4	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
5	երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	6	nummod	_	Translit=erkow|LTranslit=erkow
6	ցեղ	ցեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=c’eġ|LTranslit=c’eġ|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	14	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	իրենց	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	14	obj	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
10	հայ	հայ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	14	xcomp	_	Translit=hay|LTranslit=hay
11	ու	ու	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
12	հույն	հույն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	conj	_	Translit=howyn|LTranslit=howyn
13	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
14	կոչում	կոչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	Translit=kočowm|LTranslit=kočel|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	զինվեցին	զինվել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=zinvec’in|LTranslit=zinvel
17	սաղավարտով	սաղավարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=saġavartov|LTranslit=saġavart|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	նիզակով	նիզակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	17	conj	_	Translit=nizakov|LTranslit=nizak|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	թրով	թուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	17	conj	_	Translit=t’rov|LTranslit=t’owr|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	զրահավորվեցին	զրահավորվել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	conj	_	Translit=zrahavorvec’in|LTranslit=zrahavorvel
24	իրենք	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp	23	nsubj	_	Translit=irenk’|LTranslit=ink’ë
25	և	և	CCONJ	_	_	26	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
26	զրահապատեցին	զրահապատել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	Translit=zrahapatec’in|LTranslit=zrahapatel
27	իրենց	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	28	det:poss	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
28	նժույգը	նժույգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	obj	_	Translit=nžowygë|LTranslit=nžowyg|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	միացան	միանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	conj	_	Translit=miac’an|LTranslit=mianal|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	դարձան	դառնալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	conj	_	Translit=darjan|LTranslit=daṙnal
33	հայ	հայ	ADJ	_	Degree=Pos	37	nmod	_	Translit=hay|LTranslit=hay|SpaceAfter=No
34	-	֊	PUNCT	_	_	35	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
35	հույն	հույն	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	33	conj	_	Translit=howyn|LTranslit=howyn
36	միակուռ	միակուռ	ADJ	_	_	37	amod	_	Translit=miakowṙ|LTranslit=miakowṙ
37	ասպետ	ասպետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	32	xcomp	_	Translit=aspet|LTranslit=aspet|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
39	և	և	CCONJ	_	_	42	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
40	Մարաթոնից	Մարաթոն	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	42	obl	_	Translit=Marat’onic’|LTranslit=Marat’on
41	զրնգոցով	զրնգոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	42	obl	_	Translit=zrngoc’ov|LTranslit=zrngoc’
42	եկավ	գալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	16	conj	_	Translit=ekav|LTranslit=gal
43	ասպետը	ասպետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	42	nsubj	_	Translit=aspetë|LTranslit=aspet|SpaceAfter=No
44	...	...	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = nonfiction-005E-00030BEI
# text = Արևելքից գալիս էր արտ ու արոտ տրորելով Ակչա-կոյունլու ոչխարի հոտը...
# translit = Arewelk’ic’ galis ēr art ow arot trorelov Akča-koyownlow očxari hotë...
1	Արևելքից	արևելք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll	2	obl	_	Translit=Arewelk’ic’|LTranslit=arewelk’
2	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=galis|LTranslit=gal
3	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
4	արտ	արտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	Translit=art|LTranslit=art
5	ու	ու	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	արոտ	արոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	Translit=arot|LTranslit=arot
7	տրորելով	տրորել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	2	advcl	_	Translit=trorelov|LTranslit=trorel
8	Ակչա	Ակչա	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=Akča|LTranslit=Akča|SpaceAfter=No
9	-	֊	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
10	կոյունլու	կոյունլու	X	_	_	8	compound	_	Translit=koyownlow|LTranslit=koyownlow
11	ոչխարի	ոչխար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=očxari|LTranslit=očxar
12	հոտը	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=hotë|LTranslit=hot|SpaceAfter=No
13	...	...	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = nonfiction-005E-00030BEJ
# text = Զրնգոցով գնաց ասպետը, խփեց ու խրվեց Ակչա-կոյունլու հոտի մեջ և տառապեց ու ելնել չկարեցավ բրդի փափուկ նեղվածքից, և նրա զրահը բրդի մեջ չէր զրնգում...
# translit = Zrngoc’ov gnac’ aspetë, xp’ec’ ow xrvec’ Akča-koyownlow hoti meǰ ew taṙapec’ ow elnel čkarec’av brdi p’ap’owk neġvaçk’ic’, ew nra zrahë brdi meǰ čēr zrngowm...
1	Զրնգոցով	զրնգոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	_	Translit=Zrngoc’ov|LTranslit=zrngoc’
2	գնաց	գնալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=gnac’|LTranslit=gnal
3	ասպետը	ասպետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=aspetë|LTranslit=aspet|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	խփեց	խփել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	Translit=xp’ec’|LTranslit=xp’el
6	ու	ու	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
7	խրվեց	խրվել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	5	conj	_	Translit=xrvec’|LTranslit=xrvel
8	Ակչա	Ակչա	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=Akča|LTranslit=Akča|SpaceAfter=No
9	-	֊	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
10	կոյունլու	կոյունլու	X	_	_	8	compound	_	Translit=koyownlow|LTranslit=koyownlow
11	հոտի	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=hoti|LTranslit=hot
12	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	11	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
13	և	և	CCONJ	_	_	14	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
14	տառապեց	տառապել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=taṙapec’|LTranslit=taṙapel
15	ու	ու	CCONJ	_	_	17	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
16	ելնել	ելնել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	17	xcomp	_	Translit=elnel|LTranslit=elnel
17	չկարեցավ	կարենալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Style=Vrnc|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	14	conj	_	Translit=čkarec’av|LTranslit=karenal
18	բրդի	բուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=brdi|LTranslit=bowrd
19	փափուկ	փափուկ	ADJ	_	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=p’ap’owk|LTranslit=p’ap’owk
20	նեղվածքից	նեղվածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	17	obl	_	Translit=neġvaçk’ic’|LTranslit=neġvaçk’|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	և	և	CCONJ	_	_	28	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
23	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
24	զրահը	զրահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	28	nsubj	_	Translit=zrahë|LTranslit=zrah
25	բրդի	բուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	Translit=brdi|LTranslit=bowrd
26	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	25	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
27	չէր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=čēr|LTranslit=em
28	զրնգում	զրնգալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=zrngowm|LTranslit=zrngal|SpaceAfter=No
29	...	...	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = nonfiction-005E-00030BEK
# text = Եվ հովիվը մահակը թափահարեց ու քշեց նրան էլ հոտի հետ մինչև Մարաթոն ու Հերկուլեսյան սյուներ:
# translit = Ev hovivë mahakë t’ap’aharec’ ow k’šec’ nran ēl hoti het minčew Marat’on ow Herkowlesyan syowner.
1	Եվ	և	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=Ev|LTranslit=ew
2	հովիվը	հովիվ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=hovivë|LTranslit=hoviv
3	մահակը	մահակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	Translit=mahakë|LTranslit=mahak
4	թափահարեց	թափահարել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=t’ap’aharec’|LTranslit=t’ap’aharel
5	ու	ու	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
6	քշեց	քշել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	Translit=k’šec’|LTranslit=k’šel
7	նրան	նա	PRON	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Translit=nran|LTranslit=na
8	էլ	էլ	ADV	_	_	7	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
9	հոտի	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=hoti|LTranslit=hot
10	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	9	case	_	Translit=het|LTranslit=het
11	մինչև	մինչև	ADP	_	AdpType=Prep	12	case	_	Translit=minčew|LTranslit=minčew
12	Մարաթոն	Մարաթոն	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	6	obl	_	Translit=Marat’on|LTranslit=Marat’on
13	ու	ու	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
14	Հերկուլեսյան	հերկուլեսյան	ADJ	_	_	15	amod	_	Translit=Herkowlesyan|LTranslit=herkowlesyan
15	սյուներ	սյուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	12	conj	_	Translit=syowner|LTranslit=syown|SpaceAfter=No
16	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00030BEL
# text = Եվ նա մոռացել էր, որ ինքն ասպետ էր և Ակչա-կոյունլու հոտի մեջ մայում էր:
# translit = Ev na moṙac’el ēr, or ink’n aspet ēr ew Akča-koyownlow hoti meǰ mayowm ēr.
1	Եվ	և	CCONJ	_	_	3	cc	_	Translit=Ev|LTranslit=ew
2	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
3	մոռացել	մոռանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=moṙac’el|LTranslit=moṙanal
4	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	որ	որ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
7	ինքն	ինքը	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	8	nsubj	_	Translit=ink’n|LTranslit=ink’ë
8	ասպետ	ասպետ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	ccomp	_	Translit=aspet|LTranslit=aspet
9	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em
10	և	և	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
11	Ակչա	Ակչա	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	14	nmod	_	Translit=Akča|LTranslit=Akča|SpaceAfter=No
12	-	֊	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
13	կոյունլու	կոյունլու	X	_	_	11	compound	_	Translit=koyownlow|LTranslit=koyownlow
14	հոտի	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=hoti|LTranslit=hot
15	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	14	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
16	մայում	մայել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=mayowm|LTranslit=mayel
17	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	16	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-005E-0004
# sent_id = nonfiction-005E-00040BEM
# text = Քո բոլոր ճակատամարտերն այլևս տանուլ են տրված:
# translit = K’o bolor č̣akatamartern aylews tanowl en trvaç.
1	Քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det:poss	_	Translit=K’o|LTranslit=dow
2	բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	Translit=bolor|LTranslit=bolor
3	ճակատամարտերն	ճակատամարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	nsubj:pass	_	Translit=č̣akatamartern|LTranslit=č̣akatamart
4	այլևս	այլևս	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=aylews|LTranslit=aylews
5	տանուլ	տանուլ	X	_	_	7	compound:lvc	_	Translit=tanowl|LTranslit=tanowl
6	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
7	տրված	տալ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=trvaç|LTranslit=tal|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BEN
# text = Քո երկրից հաղթանակ տարած ոչ մի զորավար չի մեծարվել հաղթակամարով:
# translit = K’o erkric’ haġt’anak taraç oč mi zoravar či meçarvel haġt’akamarov.
1	Քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det:poss	_	Translit=K’o|LTranslit=dow
2	երկրից	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=erkric’|LTranslit=erkir
3	հաղթանակ	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	compound:lvc	_	Translit=haġt’anak|LTranslit=haġt’anak
4	տարած	տանել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	_	Translit=taraç|LTranslit=tanel
5	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	7	det	_	Translit=oč|LTranslit=oč
6	մի	մի	DET	_	PronType=Art	5	fixed	_	Translit=mi|LTranslit=mi
7	զորավար	զորավար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	Translit=zoravar|LTranslit=zoravar
8	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
9	մեծարվել	մեծարել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=meçarvel|LTranslit=meçarel
10	հաղթակամարով	հաղթակամար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=haġt’akamarov|LTranslit=haġt’akamar|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BEO
# text = Ոչնչացվել են կռվողների քո փոքրիկ խմբերը լեռներում ու կիրճերում:
# translit = Očnčac’vel en kṙvoġneri k’o p’ok’rik xmberë leṙnerowm ow kirč̣erowm.
1	Ոչնչացվել	ոչնչանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=Očnčac’vel|LTranslit=očnčanal
2	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
3	կռվողների	կռվող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	6	nmod:poss	_	Translit=kṙvoġneri|LTranslit=kṙvoġ
4	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
5	փոքրիկ	փոքրիկ	ADJ	_	Degree=Pos|Style=Expr	6	amod	_	Translit=p’ok’rik|LTranslit=p’ok’rik
6	խմբերը	խումբ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	Translit=xmberë|LTranslit=xowmb
7	լեռներում	լեռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	1	obl	_	Translit=leṙnerowm|LTranslit=leṙ
8	ու	ու	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
9	կիրճերում	կիրճ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	7	conj	_	Translit=kirč̣erowm|LTranslit=kirč̣|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BEP
# text = Դու ոչ մի հաղթանակ չունես:
# translit = Dow oč mi haġt’anak čownes.
1	Դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	5	nsubj	_	Translit=Dow|LTranslit=dow
2	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	4	det	_	Translit=oč|LTranslit=oč
3	մի	մի	DET	_	PronType=Art	2	fixed	_	Translit=mi|LTranslit=mi
4	հաղթանակ	հաղթանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	Translit=haġt’anak|LTranslit=haġt’anak
5	չունես	ունեմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=čownes|LTranslit=ownem|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BEQ
# text = Քո պարզած սպիտակ դրոշները թշնամու մեջ չեն խաղացրել սրտառուչ հարգանք և հաշտության քո բանագնացները խեղդվել են թաց հռհռոցի մեջ:
# translit = K’o parzaç spitak drošnerë t’šnamow meǰ čen xaġac’rel srtaṙowč hargank’ ew haštowt’yan k’o banagnac’nerë xeġdvel en t’ac’ hṙhṙoc’i meǰ.
1	Քո	դու	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	Translit=K’o|LTranslit=dow
2	պարզած	պարզել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl	_	Translit=parzaç|LTranslit=parzel
3	սպիտակ	սպիտակ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=spitak|LTranslit=spitak
4	դրոշները	դրոշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	8	nsubj:caus	_	Translit=drošnerë|LTranslit=droš
5	թշնամու	թշնամի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=t’šnamow|LTranslit=t’šnami
6	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	5	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
7	չեն	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	Translit=čen|LTranslit=em
8	խաղացրել	խաղալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Cau	0	root	_	Translit=xaġac’rel|LTranslit=xaġal
9	սրտառուչ	սրտառուչ	ADJ	_	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=srtaṙowč|LTranslit=srtaṙowč
10	հարգանք	հարգանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	8	obj	_	Translit=hargank’|LTranslit=hargank’
11	և	և	CCONJ	_	_	15	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
12	հաշտության	հաշտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=haštowt’yan|LTranslit=haštowt’yown
13	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
14	բանագնացները	բանագնաց	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	15	nsubj	_	Translit=banagnac’nerë|LTranslit=banagnac’
15	խեղդվել	խեղդվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	8	conj	_	Translit=xeġdvel|LTranslit=xeġdvel
16	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
17	թաց	թաց	ADJ	_	Degree=Pos	18	amod	_	Translit=t’ac’|LTranslit=t’ac’
18	հռհռոցի	հռհռոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	obl	_	Translit=hṙhṙoc’i|LTranslit=hṙhṙoc’
19	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	18	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
20	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BER
# text = Քո երկիր մտել են ոչ թե փաղանգների կուռ սպառնալիքով կորզելու հավասարի քո դաշինքը կամ գնելու քո մեծահոգի չեզոքությունը, այլ թափթփված խուժանի խմբերով են եկել՝ կնիկ, ճարմանդ, կարպետ, ձի խլելու, արտ հրդեհելու:
# translit = K’o erkir mtel en oč t’e p’aġangneri kowṙ spaṙnalik’ov korzelow havasari k’o dašink’ë kam gnelow k’o meçahogi čezok’owt’yownë, ayl t’ap’t’p’vaç xowžani xmberov en ekel, knik, č̣armand, karpet, ji xlelow, art hrdehelow.
1	Քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det:poss	_	Translit=K’o|LTranslit=dow
2	երկիր	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	3	obl	_	Translit=erkir|LTranslit=erkir
3	մտել	մտնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=mtel|LTranslit=mtnel
4	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
5	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	10	cc	_	Translit=oč|LTranslit=oč
6	թե	թե	CCONJ	_	_	5	fixed	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
7	փաղանգների	փաղանգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	nmod:poss	_	Translit=p’aġangneri|LTranslit=p’aġang
8	կուռ	կուռ	ADJ	_	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=kowṙ|LTranslit=kowṙ
9	սպառնալիքով	սպառնալիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=spaṙnalik’ov|LTranslit=spaṙnalik’
10	կորզելու	կորզել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	3	advcl	_	Translit=korzelow|LTranslit=korzel
11	հավասարի	հավասար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=havasari|LTranslit=havasar
12	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
13	դաշինքը	դաշինք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	obj	_	Translit=dašink’ë|LTranslit=dašink’
14	կամ	կամ	CCONJ	_	ConjType=Comp	15	cc	_	Translit=kam|LTranslit=kam
15	գնելու	գնել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	10	conj	_	Translit=gnelow|LTranslit=gnel
16	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
17	մեծահոգի	մեծահոգի	ADJ	_	Degree=Pos	18	amod	_	Translit=meçahogi|LTranslit=meçahogi
18	չեզոքությունը	չեզոքություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	15	obj	_	Translit=čezok’owt’yownë|LTranslit=čezok’owt’yown|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	այլ	այլ	CCONJ	_	ConjType=Comp	25	cc	_	Translit=ayl|LTranslit=ayl
21	թափթփված	թափթփված	ADJ	_	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=t’ap’t’p’vaç|LTranslit=t’ap’t’p’vaç
22	խուժանի	խուժան	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=xowžani|LTranslit=xowžan
23	խմբերով	խումբ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	25	obl	_	Translit=xmberov|LTranslit=xowmb
24	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
25	եկել	գալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	10	conj	_	Translit=ekel|LTranslit=gal|SpaceAfter=No
26	՝	՝	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	կնիկ	կնիկ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll	34	obj	_	Translit=knik|LTranslit=knik|SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	ճարմանդ	ճարմանդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	Translit=č̣armand|LTranslit=č̣armand|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	կարպետ	կարպետ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	Translit=karpet|LTranslit=karpet|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
33	ձի	ձի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	27	conj	_	Translit=ji|LTranslit=ji
34	խլելու	խլել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	25	advcl	_	Translit=xlelow|LTranslit=xlel|SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
36	արտ	արտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	obj	_	Translit=art|LTranslit=art
37	հրդեհելու	հրդեհել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	34	conj	_	Translit=hrdehelow|LTranslit=hrdehel|SpaceAfter=No
38	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BES
# text = Պատառոտվել են նոր գնդեր գումարելու քո ծրագրերը:
# translit = Pataṙotvel en nor gnder gowmarelow k’o çragrerë.
1	Պատառոտվել	պատառոտվել	VERB	_	Aspect=Iter,Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Pataṙotvel|LTranslit=pataṙotvel
2	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
3	նոր	նոր	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=nor|LTranslit=nor
4	գնդեր	գունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	obj	_	Translit=gnder|LTranslit=gownd
5	գումարելու	գումարել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	7	nmod:poss	_	Translit=gowmarelow|LTranslit=gowmarel
6	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
7	ծրագրերը	ծրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	1	nsubj	_	Translit=çragrerë|LTranslit=çragir|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BET
# text = Բարձախեղդ է արվել որևէ ելք փնտրելու քո մտմտուքը:
# translit = Barjaxeġd ē arvel orewē elk’ p’ntrelow k’o mtmtowk’ë.
1	Բարձախեղդ	բարձախեղդ	ADJ	_	_	3	compound:lvc	_	Translit=Barjaxeġd|LTranslit=barjaxeġd
2	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
3	արվել	անել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=arvel|LTranslit=anel
4	որևէ	որևէ	DET	_	PronType=Ind	5	det	_	Translit=orewē|LTranslit=orewē
5	ելք	ելք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	obj	_	Translit=elk’|LTranslit=elk’
6	փնտրելու	փնտրել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	8	nmod:poss	_	Translit=p’ntrelow|LTranslit=p’ntrel
7	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
8	մտմտուքը	մտմտուք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj:pass	_	Translit=mtmtowk’ë|LTranslit=mtmtowk’|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BEU
# text = Ուրկից որ գուցե հանեիր զրույցի հրեղեն թուրը՝ ճզմել են քո գանգի այդ մասը:
# translit = OWrkic’ or gowc’e haneir zrowyc’i hreġen t’owrë, č̣zmel en k’o gangi ayd masë.
1	Ուրկից	ուրկից	ADV	_	Style=Rare	4	advmod	_	Translit=OWrkic’|LTranslit=owrkic’
2	որ	որ	PART	_	_	1	fixed	_	Translit=or|LTranslit=or
3	գուցե	գուցե	PART	_	_	4	discourse	_	Translit=gowc’e|LTranslit=gowc’e
4	հանեիր	հանել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	Translit=haneir|LTranslit=hanel
5	զրույցի	զրույց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=zrowyc’i|LTranslit=zrowyc’
6	հրեղեն	հրեղեն	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=hreġen|LTranslit=hreġen
7	թուրը	թուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=t’owrë|LTranslit=t’owr|SpaceAfter=No
8	՝	՝	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	ճզմել	ճզմել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=č̣zmel|LTranslit=č̣zmel
10	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
11	քո	դու	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det:poss	_	Translit=k’o|LTranslit=dow
12	գանգի	գանգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=gangi|LTranslit=gang
13	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	14	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
14	մասը	մաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	9	obj	_	Translit=masë|LTranslit=mas|SpaceAfter=No
15	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BEV
# text = Դու ջախջախված բանակի միավոր ես:
# translit = Dow ǰaxǰaxvaç banaki miavor es.
1	Դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=Dow|LTranslit=dow
2	ջախջախված	ջախջախել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	Translit=ǰaxǰaxvaç|LTranslit=ǰaxǰaxel
3	բանակի	բանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=banaki|LTranslit=banak
4	միավոր	միավոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=miavor|LTranslit=miavor
5	ես	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=es|LTranslit=em|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BF0
# text = Դու պիտի այն անես, ինչ անում են պարտված բանակները:
# translit = Dow piti ayn anes, inč anowm en partvaç banaknerë.
1	Դու	դու	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=Dow|LTranslit=dow
2	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	4	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
3	այն	այն	PRON	_	Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
4	անես	անել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=anes|LTranslit=anel|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	ինչ	ինչ	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel	7	obj	_	Translit=inč|LTranslit=inč
7	անում	անել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	3	acl:relcl	_	Translit=anowm|LTranslit=anel
8	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
9	պարտված	պարտվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	10	acl	_	Translit=partvaç|LTranslit=partvel
10	բանակները	բանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	nsubj	_	Translit=banaknerë|LTranslit=banak|SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00040BF1
# text = Պարտված բանակները հաղթողների համար կանգնեցնում են իրենց պարտության հուշասյունը:
# translit = Partvaç banaknerë haġt’oġneri hamar kangnec’nowm en irenc’ partowt’yan howšasyownë.
1	Պարտված	պարտվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	2	acl	_	Translit=Partvaç|LTranslit=partvel
2	բանակները	բանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	Translit=banaknerë|LTranslit=banak
3	հաղթողների	հաղթող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	5	obl	_	Translit=haġt’oġneri|LTranslit=haġt’oġ
4	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
5	կանգնեցնում	կանգնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=kangnec’nowm|LTranslit=kangnel
6	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
7	իրենց	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	8	det:poss	_	Translit=irenc’|LTranslit=ink’ë
8	պարտության	պարտություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=partowt’yan|LTranslit=partowt’yown
9	հուշասյունը	հուշասյուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	obj	_	Translit=howšasyownë|LTranslit=howšasyown|SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-005E-0005
# sent_id = nonfiction-005E-00050BF2
# text = Եռանդուն մարդկանց մի ցեղ, որ իրեն հիքսոս էր կոչում, հյուսիսի Արարատ երկրում պողպատը...— Ոչ, մի պարծեցիր:
# translit = Eṙandown mardkanc’ mi c’eġ, or iren hik’sos ēr kočowm, hyowsisi Ararat erkrowm poġpatë...— Oč, mi parçec’ir.
1	Եռանդուն	եռանդուն	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Eṙandown|LTranslit=eṙandown
2	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	4	nmod:poss	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
3	մի	մի	DET	_	PronType=Art	4	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
4	ցեղ	ցեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=c’eġ|LTranslit=c’eġ|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	որ	որ	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
7	իրեն	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes	10	obj	_	Translit=iren|LTranslit=ink’ë
8	հիքսոս	հիքսոս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	10	xcomp	_	Translit=hik’sos|LTranslit=hik’sos
9	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
10	կոչում	կոչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl:relcl	_	Translit=kočowm|LTranslit=kočel|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	հյուսիսի	հյուսիս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	14	nmod:poss	_	Translit=hyowsisi|LTranslit=hyowsis
13	Արարատ	Արարատ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	14	nmod	_	Translit=Ararat|LTranslit=Ararat
14	երկրում	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	4	orphan	_	Translit=erkrowm|LTranslit=erkir
15	պողպատը	պողպատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	orphan	_	Translit=poġpatë|LTranslit=poġpat|SpaceAfter=No
16	...	...	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=...|LTranslit=...|SpaceAfter=No
17	—	—	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
18	Ոչ	ոչ	INTJ	_	_	21	discourse	_	Translit=Oč|LTranslit=oč|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	մի	մի	PART	_	Polarity=Neg	21	advmod	_	Translit=mi|LTranslit=mi
21	պարծեցիր	պարծենալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	parataxis	_	Translit=parçec’ir|LTranslit=parçenal|SpaceAfter=No
22	:	:	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00050BF3
# text = Ազնիվ Դիլբասին փնտրում է 1915-ին անհետ կորած իր Համազասպ հորը, Արուսյակ մորը, երկու միլիոն եղբայրներին ու...— Մի նվնվա:
# translit = Azniv Dilbasin p’ntrowm ē 1915-in anhet koraç ir Hamazasp horë, Arowsyak morë, erkow milion eġbayrnerin ow...— Mi nvnva.
1	Ազնիվ	Ազնիվ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=Azniv|LTranslit=Azniv
2	Դիլբասին	Դիլբասի	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat	_	Translit=Dilbasin|LTranslit=Dilbasi
3	փնտրում	փնտրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=p’ntrowm|LTranslit=p’ntrel
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	1915-ին	1915	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Digit	7	obl	_	Translit=1915-in|LTranslit=1915
6	անհետ	անհետ	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=anhet|LTranslit=anhet
7	կորած	կորչել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	10	acl	_	Translit=koraç|LTranslit=korčel
8	իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	10	det:poss	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
9	Համազասպ	Համազասպ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	10	nmod	_	Translit=Hamazasp|LTranslit=Hamazasp
10	հորը	հայր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	3	obj	_	Translit=horë|LTranslit=hayr|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	Արուսյակ	Արուսյակ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	13	nmod	_	Translit=Arowsyak|LTranslit=Arowsyak
13	մորը	մայր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	10	conj	_	Translit=morë|LTranslit=mayr|SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	17	nummod	_	Translit=erkow|LTranslit=erkow
16	միլիոն	միլիոն	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	15	flat	_	Translit=milion|LTranslit=milion
17	եղբայրներին	եղբայր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	10	conj	_	Translit=eġbayrnerin|LTranslit=eġbayr
18	ու	ու	CCONJ	_	_	17	orphan	_	Translit=ow|LTranslit=ow|SpaceAfter=No
19	...	...	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=...|LTranslit=...|SpaceAfter=No
20	—	—	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
21	Մի	մի	PART	_	Polarity=Neg	22	advmod	_	Translit=Mi|LTranslit=mi
22	նվնվա	նվնվալ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	parataxis	_	Translit=nvnva|LTranslit=nvnval|SpaceAfter=No
23	:	:	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00050BF4
# text = Մեկ-երկու տարի չանցած թանգարաններ կդառնան Մեծամորը, Հառիճը, Շենգավիթը, Սևանի ջրերից ազատված տարածությունները և, ամենայն հավանականությամբ, ազատվելիք տարածությունները նույնպես:
# translit = Mek-erkow tari čanc’aç t’angaranner kdaṙnan Meçamorë, Haṙič̣ë, Šengavit’ë, Sewani ǰreric’ azatvaç taraçowt’yownnerë ew, amenayn havanakanowt’yamb, azatvelik’ taraçowt’yownnerë nowynpes.
1	Մեկ-երկու	մեկ֊երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Range	2	nummod	_	Translit=Mek-erkow|LTranslit=mek-erkow
2	տարի	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=tari|LTranslit=tari
3	չանցած	չանցած	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=čanc’aç|LTranslit=čanc’aç
4	թանգարաններ	թանգարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	5	xcomp	_	Translit=t’angaranner|LTranslit=t’angaran
5	կդառնան	դառնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=kdaṙnan|LTranslit=daṙnal
6	Մեծամորը	Մեծամոր	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=Meçamorë|LTranslit=Meçamor|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	Հառիճը	Հառիճ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing	6	conj	_	Translit=Haṙič̣ë|LTranslit=Haṙič̣|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	Շենգավիթը	Շենգավիթ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing	6	conj	_	Translit=Šengavit’ë|LTranslit=Šengavit’|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	Սևանի	Սևան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=Sewani|LTranslit=Sewan
13	ջրերից	ջուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	14	obl	_	Translit=ǰreric’|LTranslit=ǰowr
14	ազատված	ազատվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	15	acl	_	Translit=azatvaç|LTranslit=azatvel
15	տարածությունները	տարածություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	conj	_	Translit=taraçowt’yownnerë|LTranslit=taraçowt’yown
16	և	և	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew|SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	ամենայն	ամենայն	DET	_	PronType=Tot|Style=Arch	19	det	_	Translit=amenayn|LTranslit=amenayn
19	հավանականությամբ	հավանականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	22	parataxis	_	Translit=havanakanowt’yamb|LTranslit=havanakanowt’yown|SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ազատվելիք	ազատվել	VERB	_	Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	22	acl	_	Translit=azatvelik’|LTranslit=azatvel
22	տարածությունները	տարածություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	conj	_	Translit=taraçowt’yownnerë|LTranslit=taraçowt’yown
23	նույնպես	նույնպես	ADV	_	PronType=Dem	22	advmod:emph	_	Translit=nowynpes|LTranslit=nowynpes|SpaceAfter=No
24	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00050BF5
# text = Չէ՞ որ օտարները մեր հանրապետությունը կոչում են թանգարան բաց երկնքի տակ։— Մի հեգնիր:
# translit = Čē? or òtarnerë mer hanrapetowt’yownë kočowm en t’angaran bac’ erknk’i tak.— Mi hegnir.
1-2	Չէ՞	_	_	_	_	_	_	_	Translit=Čē?
1	Չէ	չէ	PART	_	_	7	discourse	_	Translit=Čē|LTranslit=čē
2	՞	՞	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
3	որ	որ	PART	_	_	1	fixed	_	Translit=or|LTranslit=or
4	օտարները	օտար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	7	nsubj	_	Translit=òtarnerë|LTranslit=òtar
5	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
6	հանրապետությունը	հանրապետություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	obj	_	Translit=hanrapetowt’yownë|LTranslit=hanrapetowt’yown
7	կոչում	կոչել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=kočowm|LTranslit=kočel
8	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
9	թանգարան	թանգարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	xcomp	_	Translit=t’angaran|LTranslit=t’angaran
10	բաց	բաց	ADJ	_	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=bac’|LTranslit=bac’
11	երկնքի	երկինք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	nmod:npmod	_	Translit=erknk’i|LTranslit=erkink’
12	տակ	տակ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	11	case	_	Translit=tak|LTranslit=tak|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|SpaceAfter=No
14	—	—	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
15	Մի	մի	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	Translit=Mi|LTranslit=mi
16	հեգնիր	հեգնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	Translit=hegnir|LTranslit=hegnel|SpaceAfter=No
17	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-005E-0006
# sent_id = nonfiction-005E-00060BF6
# text = — Լավ:
# translit = — Lav.
1	—	—	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
2	Լավ	լավ	INTJ	_	_	0	root	_	Translit=Lav|LTranslit=lav|SpaceAfter=No
3	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = nonfiction-005E-0007
# sent_id = nonfiction-005E-00070BF8
# text = Գնացքի էր սպասում երկաթուղին, լռում էին Էջմիածնի պղնձե զանգերը, խորհում էր կավե մի կտոր պատը խաղողի պառավ որթի մոտ, լույսը ծփում էր Երևան քաղաքի վրա Արարատյան հովտով մեկ, Մեծամոր բլրի մոտ մթի տակ տնքում էին փորձնական տնտեսության գոմեշները, ջուրը փայլում էր ածուների մեջ, Արարատի ձյուներից ներքև՝ քանդված մատուռի մոտ, հովվակրակի հետ մարմրում էր ոչխարաշան ոռնոցը երկու միլիոն մեռելների ուրվականների մեջ, նիրհող հոտի վրա՝ ամուուու...
# translit = Gnac’k’i ēr spasowm erkat’owġin, lṙowm ēin Ēǰmiaçni pġnje zangerë, xorhowm ēr kave mi ktor patë xaġoġi paṙav ort’i mot, lowysë çp’owm ēr Erewan k’aġak’i vra Araratyan hovtov mek, Meçamor blri mot mt’i tak tnk’owm ēin p’orjnakan tntesowt’yan gomešnerë, ǰowrë p’aylowm ēr açowneri meǰ, Ararati jyowneric’ nerk’ew, k’andvaç matowṙi mot, hovvakraki het marmrowm ēr očxarašan oṙnoc’ë erkow milion meṙelneri owrvakanneri meǰ, nirhoġ hoti vra, amowowow...
1	Գնացքի	գնացք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	3	obj	_	Translit=Gnac’k’i|LTranslit=gnac’k’
2	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	3	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
3	սպասում	սպասել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=spasowm|LTranslit=spasel
4	երկաթուղին	երկաթուղի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=erkat’owġin|LTranslit=erkat’owġi|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	լռում	լռել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=lṙowm|LTranslit=lṙel
7	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
8	Էջմիածնի	Էջմիածին	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=Ēǰmiaçni|LTranslit=Ēǰmiaçin
9	պղնձե	պղնձե	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=pġnje|LTranslit=pġnje
10	զանգերը	զանգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	6	nsubj	_	Translit=zangerë|LTranslit=zang|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	խորհում	խորհել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=xorhowm|LTranslit=xorhel
13	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
14	կավե	կավե	ADJ	_	_	17	amod	_	Translit=kave|LTranslit=kave
15	մի	մի	DET	_	PronType=Art	16	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
16	կտոր	կտոր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod	_	Translit=ktor|LTranslit=ktor
17	պատը	պատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=patë|LTranslit=pat
18	խաղողի	խաղող	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=xaġoġi|LTranslit=xaġoġ
19	պառավ	պառավ	ADJ	_	_	20	amod	_	Translit=paṙav|LTranslit=paṙav
20	որթի	որթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=ort’i|LTranslit=ort’
21	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	20	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	լույսը	լույս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=lowysë|LTranslit=lowys
24	ծփում	ծփել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=çp’owm|LTranslit=çp’el
25	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	24	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
26	Երևան	Երևան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	27	nmod	_	Translit=Erewan|LTranslit=Erewan
27	քաղաքի	քաղաք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=k’aġak’i|LTranslit=k’aġak’
28	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	27	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra
29	Արարատյան	արարատյան	ADJ	_	_	30	amod	_	Translit=Araratyan|LTranslit=araratyan
30	հովտով	հովիտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	24	obl	_	Translit=hovtov|LTranslit=hovit
31	մեկ	մեկ	ADV	_	NumForm=Word|NumType=Card|PronType=Tot	30	advmod:emph	_	Translit=mek|LTranslit=mek|SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
33	Մեծամոր	Մեծամոր	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	34	nmod	_	Translit=Meçamor|LTranslit=Meçamor
34	բլրի	բլուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	Translit=blri|LTranslit=blowr
35	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	34	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot
36	մթի	մութ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	38	obl	_	Translit=mt’i|LTranslit=mowt’
37	տակ	տակ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	36	case	_	Translit=tak|LTranslit=tak
38	տնքում	տնքալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=tnk’owm|LTranslit=tnk’al
39	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	38	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
40	փորձնական	փորձնական	ADJ	_	_	41	amod	_	Translit=p’orjnakan|LTranslit=p’orjnakan
41	տնտեսության	տնտեսություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	42	nmod:poss	_	Translit=tntesowt’yan|LTranslit=tntesowt’yown
42	գոմեշները	գոմեշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	38	nsubj	_	Translit=gomešnerë|LTranslit=gomeš|SpaceAfter=No
43	,	,	PUNCT	_	_	45	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
44	ջուրը	ջուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	45	nsubj	_	Translit=ǰowrë|LTranslit=ǰowr
45	փայլում	փայլել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=p’aylowm|LTranslit=p’aylel
46	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	45	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
47	ածուների	ածու	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	45	obl	_	Translit=açowneri|LTranslit=açow
48	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	47	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
50	Արարատի	Արարատ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	51	nmod:poss	_	Translit=Ararati|LTranslit=Ararat
51	ձյուներից	ձյուն	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	60	obl	_	Translit=jyowneric’|LTranslit=jyown
52	ներքև	ներքև	ADP	_	AdpType=Post	51	case	_	Translit=nerk’ew|LTranslit=nerk’ew|SpaceAfter=No
53	՝	՝	PUNCT	_	_	55	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
54	քանդված	քանդվել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	55	acl	_	Translit=k’andvaç|LTranslit=k’andvel
55	մատուռի	մատուռ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	51	appos	_	Translit=matowṙi|LTranslit=matowṙ
56	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	55	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot|SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	_	_	60	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
58	հովվակրակի	հովվակրակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	60	obl	_	Translit=hovvakraki|LTranslit=hovvakrak
59	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	58	case	_	Translit=het|LTranslit=het
60	մարմրում	մարմրել	VERB	_	Aspect=Imp|Style=Vrnc|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	3	conj	_	Translit=marmrowm|LTranslit=marmrel
61	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	60	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
62	ոչխարաշան	ոչխարաշուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	63	nmod:poss	_	Translit=očxarašan|LTranslit=očxarašown
63	ոռնոցը	ոռնոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	60	nsubj	_	Translit=oṙnoc’ë|LTranslit=oṙnoc’
64	երկու	երկու	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	66	nummod	_	Translit=erkow|LTranslit=erkow
65	միլիոն	միլիոն	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	64	flat	_	Translit=milion|LTranslit=milion
66	մեռելների	մեռել	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	67	nmod:poss	_	Translit=meṙelneri|LTranslit=meṙel
67	ուրվականների	ուրվական	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	60	obl	_	Translit=owrvakanneri|LTranslit=owrvakan
68	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	67	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
69	,	,	PUNCT	_	_	71	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
70	նիրհող	նիրհել	VERB	_	Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Mid	71	acl	_	Translit=nirhoġ|LTranslit=nirhel
71	հոտի	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	67	conj	_	Translit=hoti|LTranslit=hot
72	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	71	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra|SpaceAfter=No
73	՝	՝	PUNCT	_	_	74	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
74	ամուուու	ամուուու	INTJ	_	_	60	discourse	_	Translit=amowowow|LTranslit=amowowow|SpaceAfter=No
75	...	...	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# newpar id = nonfiction-005E-0008
# sent_id = nonfiction-005E-00080BF9
# text = Հանգստանում էին շոգեքարշը, անավարտ քարի մոտ՝ մուրճը, մեռնում էին հին շշուկները հին իջևանատան պառավ մոխրի մոտ՝ Անիի կանաչ ճանապարհին, խամրում էր երեկվա լրագիրը ուրախ լուրով՝ թե Երկրի գերբնակեցման վտանգը չի սպառնում մեր մեծ Միությանը:
# translit = Hangstanowm ēin šogek’aršë, anavart k’ari mot, mowrč̣ë, meṙnowm ēin hin ššowknerë hin iǰewanatan paṙav moxri mot, Anii kanač č̣anaparhin, xamrowm ēr erekva lragirë owrax lowrov, t’e Erkri gerbnakec’man vtangë či spaṙnowm mer meç Miowt’yanë.
1	Հանգստանում	հանգստանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=Hangstanowm|LTranslit=hangstanal
2	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
3	շոգեքարշը	շոգեքարշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	_	Translit=šogek’aršë|LTranslit=šogek’arš|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	անավարտ	անավարտ	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=anavart|LTranslit=anavart
6	քարի	քար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	9	orphan	_	Translit=k’ari|LTranslit=k’ar
7	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	6	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot|SpaceAfter=No
8	՝	՝	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	մուրճը	մուրճ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	conj	_	Translit=mowrč̣ë|LTranslit=mowrč̣|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	մեռնում	մեռնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=meṙnowm|LTranslit=meṙnel
12	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
13	հին	հին	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=hin|LTranslit=hin
14	շշուկները	շշուկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	11	nsubj	_	Translit=ššowknerë|LTranslit=ššowk
15	հին	հին	ADJ	_	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=hin|LTranslit=hin
16	իջևանատան	իջևանատուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=iǰewanatan|LTranslit=iǰewanatown
17	պառավ	պառավ	ADJ	_	_	18	amod	_	Translit=paṙav|LTranslit=paṙav
18	մոխրի	մոխիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=moxri|LTranslit=moxir
19	մոտ	մոտ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	18	case	_	Translit=mot|LTranslit=mot|SpaceAfter=No
20	՝	՝	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	Անիի	Անի	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=Anii|LTranslit=Ani
22	կանաչ	կանաչ	ADJ	_	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=kanač|LTranslit=kanač
23	ճանապարհին	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	18	appos	_	Translit=č̣anaparhin|LTranslit=č̣anaparh|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	խամրում	խամրել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	1	conj	_	Translit=xamrowm|LTranslit=xamrel
26	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	25	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
27	երեկվա	երեկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	28	nmod:poss	_	Translit=erekva|LTranslit=erek
28	լրագիրը	լրագիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	25	nsubj	_	Translit=lragirë|LTranslit=lragir
29	ուրախ	ուրախ	ADJ	_	Degree=Pos	30	amod	_	Translit=owrax|LTranslit=owrax
30	լուրով	լուր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	25	obl	_	Translit=lowrov|LTranslit=lowr|SpaceAfter=No
31	՝	՝	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	թե	թե	SCONJ	_	_	37	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
33	Երկրի	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	34	nmod:poss	_	Translit=Erkri|LTranslit=erkir
34	գերբնակեցման	գերբնակեցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	35	nmod:poss	_	Translit=gerbnakec’man|LTranslit=gerbnakec’owm
35	վտանգը	վտանգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	37	nsubj	_	Translit=vtangë|LTranslit=vtang
36	չի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux	_	Translit=či|LTranslit=em
37	սպառնում	սպառնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	30	acl	_	Translit=spaṙnowm|LTranslit=spaṙnal
38	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	40	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
39	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	40	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
40	Միությանը	միություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	37	obj	_	Translit=Miowt’yanë|LTranslit=miowt’yown|SpaceAfter=No
41	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = nonfiction-005E-00080BFA
# text = Խոր գիշերվա մեջ լուռ մտածում էին գրքերը, լքված իջևանատունը Անիի հին ճանապարհի վրա, անավարտ քարը տառեր, ողկույզ ու խաչ էր խոկում, պառավում էր Էրեբունի բերդի կավը, թանգարանում դանդաղ փոշիանում էր տեգը, և անհավատալի էր, թե այս երկրում երբևէ տեգ են կոփել և տեգ են բռնել,— և ճաղատ մատենագիրը կարճ պինդ մատներով տրորում էր մեծ գլուխն ու վախենում էր մոտենալ լավաշի չափ լուսավոր գրասեղանին,— գալիս է հոտը... գալիս է հոտը... գալիս է հոտը...
# translit = Xor gišerva meǰ lowṙ mtaçowm ēin grk’erë, lk’vaç iǰewanatownë Anii hin č̣anaparhi vra, anavart k’arë taṙer, oġkowyz ow xač ēr xokowm, paṙavowm ēr Ērebowni berdi kavë, t’angaranowm dandaġ p’ošianowm ēr tegë, ew anhavatali ēr, t’e ays erkrowm erbewē teg en kop’el ew teg en bṙnel,— ew č̣aġat matenagirë karč̣ pind matnerov trorowm ēr meç glowxn ow vaxenowm ēr motenal lavaši čap’ lowsavor graseġanin,— galis ē hotë... galis ē hotë... galis ē hotë...
1	Խոր	խոր	ADJ	_	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=Xor|LTranslit=xor
2	գիշերվա	գիշեր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=gišerva|LTranslit=gišer
3	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	2	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
4	լուռ	լուռ	ADJ	_	Degree=Pos	5	advmod	_	Translit=lowṙ|LTranslit=lowṙ
5	մտածում	մտածել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=mtaçowm|LTranslit=mtaçel
6	էին	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ēin|LTranslit=em
7	գրքերը	գիրք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	nsubj	_	Translit=grk’erë|LTranslit=girk’|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	լքված	լքել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	Translit=lk’vaç|LTranslit=lk’el
10	իջևանատունը	իջևանատուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	7	conj	_	Translit=iǰewanatownë|LTranslit=iǰewanatown
11	Անիի	Անի	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=Anii|LTranslit=Ani
12	հին	հին	ADJ	_	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=hin|LTranslit=hin
13	ճանապարհի	ճանապարհ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod:npmod	_	Translit=č̣anaparhi|LTranslit=č̣anaparh
14	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	13	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	անավարտ	անավարտ	ADJ	_	_	17	amod	_	Translit=anavart|LTranslit=anavart
17	քարը	քար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=k’arë|LTranslit=k’ar
18	տառեր	տառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	24	obj	_	Translit=taṙer|LTranslit=taṙ|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	ողկույզ	ողկույզ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	Translit=oġkowyz|LTranslit=oġkowyz
21	ու	ու	CCONJ	_	_	22	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
22	խաչ	խաչ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	Translit=xač|LTranslit=xač
23	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	24	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
24	խոկում	խոկալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	Translit=xokowm|LTranslit=xokal|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	պառավում	պառավել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	conj	_	Translit=paṙavowm|LTranslit=paṙavel
27	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	26	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
28	Էրեբունի	Էրեբունի	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	29	nmod	_	Translit=Ērebowni|LTranslit=Ērebowni
29	բերդի	բերդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	30	nmod:poss	_	Translit=berdi|LTranslit=berd
30	կավը	կավ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	26	obj	_	Translit=kavë|LTranslit=kav|SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	թանգարանում	թանգարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	34	obl	_	Translit=t’angaranowm|LTranslit=t’angaran
33	դանդաղ	դանդաղ	ADV	_	Degree=Pos	34	advmod	_	Translit=dandaġ|LTranslit=dandaġ
34	փոշիանում	փոշիանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	conj	_	Translit=p’ošianowm|LTranslit=p’ošianal
35	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	34	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
36	տեգը	տեգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	34	nsubj	_	Translit=tegë|LTranslit=teg|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	39	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
38	և	և	CCONJ	_	_	39	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
39	անհավատալի	անհավատալի	ADJ	_	Degree=Pos	5	conj	_	Translit=anhavatali|LTranslit=anhavatali
40	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	39	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
42	թե	թե	SCONJ	_	_	48	mark	_	Translit=t’e|LTranslit=t’e
43	այս	այս	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	44	det	_	Translit=ays|LTranslit=ays
44	երկրում	երկիր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	48	obl	_	Translit=erkrowm|LTranslit=erkir
45	երբևէ	երբևէ	ADV	_	_	48	advmod	_	Translit=erbewē|LTranslit=erbewē
46	տեգ	տեգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	48	obj	_	Translit=teg|LTranslit=teg
47	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	48	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
48	կոփել	կոփել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	39	csubj	_	Translit=kop’el|LTranslit=kop’el
49	և	և	CCONJ	_	_	52	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
50	տեգ	տեգ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	52	obj	_	Translit=teg|LTranslit=teg
51	են	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	52	aux	_	Translit=en|LTranslit=em
52	բռնել	բռնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	48	conj	_	Translit=bṙnel|LTranslit=bṙnel|SpaceAfter=No
53	,	,	PUNCT	_	_	61	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
54	—	—	PUNCT	_	_	61	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
55	և	և	CCONJ	_	_	61	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
56	ճաղատ	ճաղատ	ADJ	_	Degree=Pos	57	amod	_	Translit=č̣aġat|LTranslit=č̣aġat
57	մատենագիրը	մատենագիր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	61	nsubj	_	Translit=matenagirë|LTranslit=matenagir
58	կարճ	կարճ	ADJ	_	Degree=Pos	60	amod	_	Translit=karč̣|LTranslit=karč̣
59	պինդ	պինդ	ADJ	_	Degree=Pos	60	amod	_	Translit=pind|LTranslit=pind
60	մատներով	մատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	61	obl	_	Translit=matnerov|LTranslit=mat
61	տրորում	տրորել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	39	parataxis	_	Translit=trorowm|LTranslit=trorel
62	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	61	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
63	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	64	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
64	գլուխն	գլուխ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	61	obj	_	Translit=glowxn|LTranslit=glowx
65	ու	ու	CCONJ	_	_	66	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
66	վախենում	վախենալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	61	conj	_	Translit=vaxenowm|LTranslit=vaxenal
67	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	66	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
68	մոտենալ	մոտենալ	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	66	xcomp	_	Translit=motenal|LTranslit=motenal
69	լավաշի	լավաշ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	72	nmod	_	Translit=lavaši|LTranslit=lavaš
70	չափ	չափ	ADP	_	AdpType=Post	69	case	_	Translit=čap’|LTranslit=čap’
71	լուսավոր	լուսավոր	ADJ	_	Degree=Pos	72	amod	_	Translit=lowsavor|LTranslit=lowsavor
72	գրասեղանին	գրասեղան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	68	obl	_	Translit=graseġanin|LTranslit=graseġan|SpaceAfter=No
73	,	,	PUNCT	_	_	61	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
74	—	—	PUNCT	_	_	61	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
75	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	5	parataxis	_	Translit=galis|LTranslit=gal
76	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	75	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
77	հոտը	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	75	nsubj	_	Translit=hotë|LTranslit=hot|SpaceAfter=No
78	...	...	PUNCT	_	_	75	punct	_	Translit=...|LTranslit=...
79	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	75	conj	_	Translit=galis|LTranslit=gal
80	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	79	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
81	հոտը	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	79	nsubj	_	Translit=hotë|LTranslit=hot|SpaceAfter=No
82	...	...	PUNCT	_	_	79	punct	_	Translit=...|LTranslit=...
83	գալիս	գալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	75	conj	_	Translit=galis|LTranslit=gal
84	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	83	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
85	հոտը	հոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	83	nsubj	_	Translit=hotë|LTranslit=hot|SpaceAfter=No
86	...	...	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# doc_title = Արգինայի ձորը
# newdoc id = fiction-005B
# newpar id = fiction-005B-0001
# sent_id = fiction-005B-00010BBC
# text = Ընտանեկան դժբախտ մի պատահար պատճառ եղավ, որ հիշողության մեջ կրկին կենդանանա մի երկարատև կյանքի ողջ անցյալը՝ որքան ծանր, նույնքան սովորական այդ սերնդի մարդկանց համար։
# translit = Ëntanekan džbaxt mi patahar patč̣aṙ eġav, or hišoġowt’yan meǰ krkin kendanana mi erkaratew kyank’i oġǰ anc’yalë, ork’an çanr, nowynk’an sovorakan ayd serndi mardkanc’ hamar.
1	Ընտանեկան	ընտանեկան	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=Ëntanekan|LTranslit=ëntanekan
2	դժբախտ	դժբախտ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=džbaxt|LTranslit=džbaxt
3	մի	մի	DET	_	PronType=Art	4	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
4	պատահար	պատահար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=patahar|LTranslit=patahar
5	պատճառ	պատճառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	compound:lvc	_	Translit=patč̣aṙ|LTranslit=patč̣aṙ
6	եղավ	լինել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=eġav|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	որ	որ	SCONJ	_	_	12	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
9	հիշողության	հիշողություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	obl	_	Translit=hišoġowt’yan|LTranslit=hišoġowt’yown
10	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	9	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ
11	կրկին	կրկին	ADV	_	_	12	advmod	_	Translit=krkin|LTranslit=krkin
12	կենդանանա	կենդանանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	6	advcl	_	Translit=kendanana|LTranslit=kendananal
13	մի	մի	DET	_	PronType=Art	15	det	_	Translit=mi|LTranslit=mi
14	երկարատև	երկարատև	ADJ	_	Degree=Pos	15	amod	_	Translit=erkaratew|LTranslit=erkaratew
15	կյանքի	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=kyank’i|LTranslit=kyank’
16	ողջ	ողջ	DET	_	PronType=Tot	17	det	_	Translit=oġǰ|LTranslit=oġǰ
17	անցյալը	անցյալ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=anc’yalë|LTranslit=anc’yal|SpaceAfter=No
18	՝	՝	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	որքան	որքան	ADV	_	PronType=Rel	20	advmod	_	Translit=ork’an|LTranslit=ork’an
20	ծանր	ծանր	ADJ	_	Degree=Pos	17	acl:relcl	_	Translit=çanr|LTranslit=çanr|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	նույնքան	նույնքան	ADV	_	PronType=Dem	23	mark	_	Translit=nowynk’an|LTranslit=nowynk’an
23	սովորական	սովորական	ADJ	_	Degree=Pos	20	advcl	_	Translit=sovorakan|LTranslit=sovorakan
24	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	25	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
25	սերնդի	սերունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=serndi|LTranslit=serownd
26	մարդկանց	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	23	obl	_	Translit=mardkanc’|LTranslit=mard
27	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	26	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar|SpaceAfter=No
28	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00010BBE
# text = Երկրորդ հայկական մահվան գունդ, հրամանատար Սամարցև, խոսում էր ընտիր հայերեն, Սարիղամիշի ճակատ, 1918 մարտ, ապրիլ, անձրև, անձրև, անձրև անընդհատ։
# translit = Erkrord haykakan mahvan gownd, hramanatar Samarc’ew, xosowm ēr ëntir hayeren, Sariġamiši č̣akat, 1918 mart, april, anjrew, anjrew, anjrew anëndhat.
1	Երկրորդ	երկրորդ	ADJ	_	NumForm=Word|NumType=Ord	4	amod	_	Translit=Erkrord|LTranslit=erkrord
2	հայկական	հայկական	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=haykakan|LTranslit=haykakan
3	մահվան	մահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=mahvan|LTranslit=mah
4	գունդ	գունդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=gownd|LTranslit=gownd|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	հրամանատար	հրամանատար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=hramanatar|LTranslit=hramanatar
7	Սամարցև	Սամարցև	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	4	conj	_	Translit=Samarc’ew|LTranslit=Samarc’ew|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	խոսում	խոսել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	7	acl	_	Translit=xosowm|LTranslit=xosel
10	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
11	ընտիր	ընտիր	ADV	_	_	12	advmod	_	Translit=ëntir|LTranslit=ëntir
12	հայերեն	հայերեն	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=hayeren|LTranslit=hayeren|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	Սարիղամիշի	Սարիղամիշ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	15	nmod:poss	_	Translit=Sariġamiši|LTranslit=Sariġamiš
15	ճակատ	ճակատ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	Translit=č̣akat|LTranslit=č̣akat|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	1918	1918	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	4	conj	_	Translit=1918|LTranslit=1918
18	մարտ	մարտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	17	flat	_	Translit=mart|LTranslit=mart|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	ապրիլ	ապրիլ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	18	conj	_	Translit=april|LTranslit=april|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	անձրև	անձրև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	conj	_	Translit=anjrew|LTranslit=anjrew|SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
24	անձրև	անձրև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	conj	_	Translit=anjrew|LTranslit=anjrew|SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	անձրև	անձրև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	22	conj	_	Translit=anjrew|LTranslit=anjrew
27	անընդհատ	անընդհատ	ADJ	_	_	26	advmod	_	Translit=anëndhat|LTranslit=anëndhat|SpaceAfter=No
28	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00010BBF
# text = Սարիղամիշի անկումն ապրիլի տասին։
# translit = Sariġamiši ankowmn aprili tasin.
1	Սարիղամիշի	Սարիղամիշ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=Sariġamiši|LTranslit=Sariġamiš
2	անկումն	անկում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	4	orphan	_	Translit=ankowmn|LTranslit=ankowm
3	ապրիլի	ապրիլ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=aprili|LTranslit=april
4	տասին	տաս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word	0	root	_	Translit=tasin|LTranslit=tas|SpaceAfter=No
5	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00010BBG
# text = Հաջորդ տարի՝ Ալեքպոլ, հեռագրիչի քննությունից կտրվեց, անունը չէր հիշում, ազգանունը Միշմիրյան, Իրկուտսկի հայկական հյուպատոս Յաղուբովի գործավարը, ազգային խորհրդի որոշումով հայտնվել էր Ալեքպոլում, հայերեն գիտեր չորս բառ, մորզեից կտրեց, Խոսրով Կանդիլյանը մնաց շարային հատուկ առաջադրանքների վաշտում, ծառայություն, որի իմաստն ու առաքելությունը դեռ պիտի իմանար։
# translit = Haǰord tari, Alek’pol, heṙagriči k’nnowt’yownic’ ktrvec’, anownë čēr hišowm, azganownë Mišmiryan, Irkowtski haykakan hyowpatos Yaġowbovi gorçavarë, azgayin xorhrdi orošowmov haytnvel ēr Alek’polowm, hayeren giter čors baṙ, morzeic’ ktrec’, Xosrov Kandilyanë mnac’ šarayin hatowk aṙaǰadrank’neri vaštowm, çaṙayowt’yown, ori imastn ow aṙak’elowt’yownë deṙ piti imanar.
1	Հաջորդ	հաջորդ	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=Haǰord|LTranslit=haǰord
2	տարի	տարի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=tari|LTranslit=tari|SpaceAfter=No
3	՝	՝	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	Ալեքպոլ	Ալեքպոլ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing|Style=Vrnc	2	obl	_	Translit=Alek’pol|LTranslit=Alek’pol|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	հեռագրիչի	հեռագրիչ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=heṙagriči|LTranslit=heṙagrič
7	քննությունից	քննություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	8	obl	_	Translit=k’nnowt’yownic’|LTranslit=k’nnowt’yown
8	կտրվեց	կտրվել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=ktrvec’|LTranslit=ktrvel|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	անունը	անուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	Translit=anownë|LTranslit=anown
11	չէր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux	_	Translit=čēr|LTranslit=em
12	հիշում	հիշել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	Translit=hišowm|LTranslit=hišel|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	ազգանունը	ազգանուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	orphan	_	Translit=azganownë|LTranslit=azganown
15	Միշմիրյան	Միշմիրյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	8	conj	_	Translit=Mišmiryan|LTranslit=Mišmiryan|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	Իրկուտսկի	Իրկուտսկ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	19	nmod:poss	_	Translit=Irkowtski|LTranslit=Irkowtsk
18	հայկական	հայկական	ADJ	_	Degree=Pos	19	amod	_	Translit=haykakan|LTranslit=haykakan
19	հյուպատոս	հյուպատոս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	20	nmod	_	Translit=hyowpatos|LTranslit=hyowpatos
20	Յաղուբովի	Յաղուբով	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=Yaġowbovi|LTranslit=Yaġowbov
21	գործավարը	գործավար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	appos	_	Translit=gorçavarë|LTranslit=gorçavar|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
24	խորհրդի	խորհուրդ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=xorhrdi|LTranslit=xorhowrd
25	որոշումով	որոշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	26	obl	_	Translit=orošowmov|LTranslit=orošowm
26	հայտնվել	հայտնվել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	21	conj	_	Translit=haytnvel|LTranslit=haytnvel
27	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	26	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
28	Ալեքպոլում	Ալեքպոլ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	26	obl	_	Translit=Alek’polowm|LTranslit=Alek’pol|SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	հայերեն	հայերեն	ADV	_	_	31	advmod	_	Translit=hayeren|LTranslit=hayeren
31	գիտեր	գիտել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	conj	_	Translit=giter|LTranslit=gitel
32	չորս	չորս	NUM	_	NumForm=Word|NumType=Card	33	nummod	_	Translit=čors|LTranslit=čors
33	բառ	բառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	31	obj	_	Translit=baṙ|LTranslit=baṙ|SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	_	_	36	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
35	մորզեից	մորզե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll	36	obl	_	Translit=morzeic’|LTranslit=morze
36	կտրեց	կտրել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	Translit=ktrec’|LTranslit=ktrel|SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
38	Խոսրով	Խոսրով	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	40	nsubj	_	Translit=Xosrov|LTranslit=Xosrov
39	Կանդիլյանը	Կանդիլյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	38	flat	_	Translit=Kandilyanë|LTranslit=Kandilyan
40	մնաց	մնալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	conj	_	Translit=mnac’|LTranslit=mnal
41	շարային	շարային	ADJ	_	_	43	amod	_	Translit=šarayin|LTranslit=šarayin
42	հատուկ	հատուկ	ADJ	_	Degree=Pos	43	amod	_	Translit=hatowk|LTranslit=hatowk
43	առաջադրանքների	առաջադրանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	44	nmod:poss	_	Translit=aṙaǰadrank’neri|LTranslit=aṙaǰadrank’
44	վաշտում	վաշտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	40	obl	_	Translit=vaštowm|LTranslit=vašt|SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
46	ծառայություն	ծառայություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	40	parataxis	_	Translit=çaṙayowt’yown|LTranslit=çaṙayowt’yown|SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	_	_	54	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
48	որի	որ	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	49	det:poss	_	Translit=ori|LTranslit=or
49	իմաստն	իմաստ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	54	nsubj	_	Translit=imastn|LTranslit=imast
50	ու	ու	CCONJ	_	_	51	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
51	առաքելությունը	առաքելություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	49	conj	_	Translit=aṙak’elowt’yownë|LTranslit=aṙak’elowt’yown
52	դեռ	դեռ	ADV	_	_	54	advmod	_	Translit=deṙ|LTranslit=deṙ
53	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	54	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
54	իմանար	իմանալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	acl:relcl	_	Translit=imanar|LTranslit=imanal|SpaceAfter=No
55	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = fiction-005B-0002
# sent_id = fiction-005B-00020BBH
# text = Ինքնակենսագրությունից.
# translit = Ink’nakensagrowt’yownic’.
1	Ինքնակենսագրությունից	ինքնակենսագրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=Ink’nakensagrowt’yownic’|LTranslit=ink’nakensagrowt’yown|SpaceAfter=No
2	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00020BBI
# text = «Շնորհիվ Ս. Հայկունու հետ իմ ծնողների ծանոթությանը դեռևս Ալաշկերտից, ուր նա եղել է ուսուցիչ, և նրա ազդեցությունը ինձ վրա լինելով ոչ տևական, բայց ուժեղ, ես նրա հանձնարարությամբ 1904թ. մտնում եմ հնչակյան կուսակցության մեջ։
# translit = «Šnorhiv S. Haykownow het im çnoġneri çanot’owt’yanë deṙews Alaškertic’, owr na eġel ē owsowc’ič, ew nra azdec’owt’yownë inj vra linelov oč tewakan, bayc’ owžeġ, es nra hanjnararowt’yamb 1904t’. mtnowm em hnčakyan kowsakc’owt’yan meǰ.
1	«	«	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Շնորհիվ	շնորհիվ	ADP	_	AdpType=Post	9	case	_	Translit=Šnorhiv|LTranslit=šnorhiv
3	Ս	Ս	PROPN	_	Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	9	nmod:npmod	_	Translit=S|LTranslit=S|SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
5	Հայկունու	Հայկունի	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	3	flat	_	Translit=Haykownow|LTranslit=Haykowni
6	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=het|LTranslit=het
7	իմ	ես	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det:poss	_	Translit=im|LTranslit=es
8	ծնողների	ծնող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	9	nmod:poss	_	Translit=çnoġneri|LTranslit=çnoġ
9	ծանոթությանը	ծանոթություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	37	obl	_	Translit=çanot’owt’yanë|LTranslit=çanot’owt’yown
10	դեռևս	դեռևս	ADV	_	_	11	advmod:emph	_	Translit=deṙews|LTranslit=deṙews
11	Ալաշկերտից	Ալաշկերտ	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	9	nmod:npmod	_	Translit=Alaškertic’|LTranslit=Alaškert|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	ուր	ուր	ADV	_	PronType=Rel	17	advmod	_	Translit=owr|LTranslit=owr
14	նա	նա	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	Translit=na|LTranslit=na
15	եղել	լինել	AUX	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	17	aux	_	Translit=eġel|LTranslit=linel
16	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
17	ուսուցիչ	ուսուցիչ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	acl:relcl	_	Translit=owsowc’ič|LTranslit=owsowc’ič|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	և	և	CCONJ	_	_	24	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
21	ազդեցությունը	ազդեցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	24	obj	_	Translit=azdec’owt’yownë|LTranslit=azdec’owt’yown
22	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nmod:npmod	_	Translit=inj|LTranslit=es
23	վրա	վրա	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	22	case	_	Translit=vra|LTranslit=vra
24	լինելով	լինել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	9	conj	_	Translit=linelov|LTranslit=linel
25	ոչ	ոչ	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	Translit=oč|LTranslit=oč
26	տևական	տևական	ADJ	_	Degree=Pos	24	xcomp	_	Translit=tewakan|LTranslit=tewakan|SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	բայց	բայց	CCONJ	_	_	29	cc	_	Translit=bayc’|LTranslit=bayc’
29	ուժեղ	ուժեղ	ADJ	_	Degree=Pos	26	conj	_	Translit=owžeġ|LTranslit=owžeġ|SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
32	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	33	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
33	հանձնարարությամբ	հանձնարարություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	Translit=hanjnararowt’yamb|LTranslit=hanjnararowt’yown
34	1904	1904	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	35	nummod	_	Translit=1904|LTranslit=1904|SpaceAfter=No
35	թ	թվական	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	Translit=t’|LTranslit=t’vakan|SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	35	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
37	մտնում	մտնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=mtnowm|LTranslit=mtnel
38	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
39	հնչակյան	հնչակյան	ADJ	_	_	40	amod	_	Translit=hnčakyan|LTranslit=hnčakyan
40	կուսակցության	կուսակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	37	obl	_	Translit=kowsakc’owt’yan|LTranslit=kowsakc’owt’yown
41	մեջ	մեջ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	40	case	_	Translit=meǰ|LTranslit=meǰ|SpaceAfter=No
42	։	։	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00020BBJ
# text = Քաղաքական իմ անպատրաստության և չափազանց երիտասարդ տարիքիս պատճառով ես ի վիճակի չէի պարզելու հնչակյան դուալիզմը՝ ազգային և ինտերնացիոնալ գաղափարների զուգորդության անհնարինությունը։
# translit = K’aġak’akan im anpatrastowt’yan ew čap’azanc’ eritasard tarik’is patč̣aṙov es i vič̣aki čēi parzelow hnčakyan dowalizmë, azgayin ew internac’ional gaġap’arneri zowgordowt’yan anhnarinowt’yownë.
1	Քաղաքական	քաղաքական	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=K’aġak’akan|LTranslit=k’aġak’akan
2	իմ	ես	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det:poss	_	Translit=im|LTranslit=es
3	անպատրաստության	անպատրաստություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	11	obl	_	Translit=anpatrastowt’yan|LTranslit=anpatrastowt’yown
4	և	և	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
5	չափազանց	չափազանց	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=čap’azanc’|LTranslit=čap’azanc’
6	երիտասարդ	երիտասարդ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=eritasard|LTranslit=eritasard
7	տարիքիս	տարիք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	3	conj	_	Translit=tarik’is|LTranslit=tarik’
8	պատճառով	պատճառով	ADP	_	AdpType=Post	3	case	_	Translit=patč̣aṙov|LTranslit=patč̣aṙov
9	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
10	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	11	case	_	Translit=i|LTranslit=i
11	վիճակի	վիճակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=vič̣aki|LTranslit=vič̣ak
12	չէի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	11	cop	_	Translit=čēi|LTranslit=em
13	պարզելու	պարզել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	11	xcomp	_	Translit=parzelow|LTranslit=parzel
14	հնչակյան	հնչակյան	ADJ	_	_	15	amod	_	Translit=hnčakyan|LTranslit=hnčakyan
15	դուալիզմը	դուալիզմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll	13	obj	_	Translit=dowalizmë|LTranslit=dowalizm|SpaceAfter=No
16	՝	՝	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
18	և	և	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
19	ինտերնացիոնալ	ինտերնացիոնալ	ADJ	_	_	17	conj	_	Translit=internac’ional|LTranslit=internac’ional
20	գաղափարների	գաղափար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	21	nmod:poss	_	Translit=gaġap’arneri|LTranslit=gaġap’ar
21	զուգորդության	զուգորդություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=zowgordowt’yan|LTranslit=zowgordowt’yown
22	անհնարինությունը	անհնարինություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	15	appos	_	Translit=anhnarinowt’yownë|LTranslit=anhnarinowt’yown|SpaceAfter=No
23	։	։	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00020BBK
# text = 1907թ. քաղաքական գործունեության ժամանակ, բանտում ծանոթանում եմ ու հրապուրվում անարխիստական գրականությամբ, հատկապես Կրոպոտկինի գրվածքներով...
# translit = 1907t’. k’aġak’akan gorçowneowt’yan žamanak, bantowm çanot’anowm em ow hrapowrvowm anarxistakan grakanowt’yamb, hatkapes Kropotkini grvaçk’nerov...
1	1907	1907	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	2	nummod	_	Translit=1907|LTranslit=1907|SpaceAfter=No
2	թ	թվական	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=t’|LTranslit=t’vakan|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
4	քաղաքական	քաղաքական	ADJ	_	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=k’aġak’akan|LTranslit=k’aġak’akan
5	գործունեության	գործունեություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=gorçowneowt’yan|LTranslit=gorçowneowt’yown
6	ժամանակ	ժամանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=žamanak|LTranslit=žamanak|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	բանտում	բանտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=bantowm|LTranslit=bant
9	ծանոթանում	ծանոթանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=çanot’anowm|LTranslit=çanot’anal
10	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
11	ու	ու	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
12	հրապուրվում	հրապուրվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	9	conj	_	Translit=hrapowrvowm|LTranslit=hrapowrvel
13	անարխիստական	անարխիստական	ADJ	_	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=anarxistakan|LTranslit=anarxistakan
14	գրականությամբ	գրականություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	9	obl	_	Translit=grakanowt’yamb|LTranslit=grakanowt’yown|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	հատկապես	հատկապես	ADV	_	_	17	advmod:emph	_	Translit=hatkapes|LTranslit=hatkapes
17	Կրոպոտկինի	Կրոպոտկին	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=Kropotkini|LTranslit=Kropotkin
18	գրվածքներով	գրվածք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	14	appos	_	Translit=grvaçk’nerov|LTranslit=grvaçk’|SpaceAfter=No
19	...	...	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = fiction-005B-00020BBL
# text = Ապա ինչ և ինչ պայմաններում հայտնվում եմ դաշնակցական բանակում։
# translit = Apa inč ew inč paymannerowm haytnvowm em dašnakc’akan banakowm.
1	Ապա	ապա	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=Apa|LTranslit=apa
2	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	5	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč
3	և	և	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
4	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	2	compound:redup	_	Translit=inč|LTranslit=inč
5	պայմաններում	պայման	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	6	obl	_	Translit=paymannerowm|LTranslit=payman
6	հայտնվում	հայտնվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=haytnvowm|LTranslit=haytnvel
7	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
8	դաշնակցական	դաշնակցական	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=dašnakc’akan|LTranslit=dašnakc’akan
9	բանակում	բանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	6	obl	_	Translit=banakowm|LTranslit=banak|SpaceAfter=No
10	։	։	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00020BBM
# text = Մի միջադեպից հետո ընդմիշտ հեռանում եմ քաղաքական գործունեությունից»։
# translit = Mi miǰadepic’ heto ëndmišt heṙanowm em k’aġak’akan gorçowneowt’yownic’».
1	Մի	մի	DET	_	PronType=Art	2	det	_	Translit=Mi|LTranslit=mi
2	միջադեպից	միջադեպ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=miǰadepic’|LTranslit=miǰadep
3	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
4	ընդմիշտ	ընդմիշտ	ADV	_	_	5	advmod	_	Translit=ëndmišt|LTranslit=ëndmišt
5	հեռանում	հեռանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=heṙanowm|LTranslit=heṙanal
6	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
7	քաղաքական	քաղաքական	ADJ	_	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=k’aġak’akan|LTranslit=k’aġak’akan
8	գործունեությունից	գործունեություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=gorçowneowt’yownic’|LTranslit=gorçowneowt’yown|SpaceAfter=No
9	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
10	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# newpar id = fiction-005B-0003
# sent_id = fiction-005B-00030BBN
# text = Իր ինքնակենսագրությունը երկարատև կյանքի այլևայլ առիթներով Խոսրով Կանդիլյանը պիտի կրկներ բազմիցս, համարյա նույն բառերով, և մշտապես նույն տարեթվերով. 1905թ. գործադիր կոմիտեի կարգադրությամբ մեկնում է Բաքու և ապա Բաթում՝ ռումբ պատրաստել սովորելու, նույն թվականին Երևանում հրուշակեղենի բանվորների և տնային ծառայողների գործադուլը հանձնարարվում է իրեն, կապ է Հաստատում Սառաջիևի օղու գործարանի ու երկաթգծի հայ, վրացի, ռուս բանվորների հետ.
# translit = Ir ink’nakensagrowt’yownë erkaratew kyank’i aylewayl aṙit’nerov Xosrov Kandilyanë piti krkner bazmic’s, hamarya nowyn baṙerov, ew mštapes nowyn taret’verov. 1905t’. gorçadir komitei kargadrowt’yamb meknowm ē Bak’ow ew apa Bat’owm, ṙowmb patrastel sovorelow, nowyn t’vakanin Erewanowm hrowšakeġeni banvorneri ew tnayin çaṙayoġneri gorçadowlë hanjnararvowm ē iren, kap ē Hastatowm Saṙaǰiewi òġow gorçarani ow erkat’gçi hay, vrac’i, ṙows banvorneri het.
1	Իր	ինքը	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes	2	det:poss	_	Translit=Ir|LTranslit=ink’ë
2	ինքնակենսագրությունը	ինքնակենսագրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	obj	_	Translit=ink’nakensagrowt’yownë|LTranslit=ink’nakensagrowt’yown
3	երկարատև	երկարատև	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=erkaratew|LTranslit=erkaratew
4	կյանքի	կյանք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=kyank’i|LTranslit=kyank’
5	այլևայլ	այլևայլ	DET	_	PronType=Ind	6	det	_	Translit=aylewayl|LTranslit=aylewayl
6	առիթներով	առիթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	10	obl	_	Translit=aṙit’nerov|LTranslit=aṙit’
7	Խոսրով	Խոսրով	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=Xosrov|LTranslit=Xosrov
8	Կանդիլյանը	Կանդիլյան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	7	flat	_	Translit=Kandilyanë|LTranslit=Kandilyan
9	պիտի	պիտի	AUX	_	Polarity=Pos	10	aux	_	Translit=piti|LTranslit=piti
10	կրկներ	կրկնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=krkner|LTranslit=krknel
11	բազմիցս	բազմիցս	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=bazmic’s|LTranslit=bazmic’s|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	համարյա	համարյա	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=hamarya|LTranslit=hamarya
14	նույն	նույն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	15	det	_	Translit=nowyn|LTranslit=nowyn
15	բառերով	բառ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	11	conj	_	Translit=baṙerov|LTranslit=baṙ|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	և	և	CCONJ	_	_	20	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
18	մշտապես	մշտապես	ADV	_	_	19	advmod	_	Translit=mštapes|LTranslit=mštapes
19	նույն	նույն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	20	det	_	Translit=nowyn|LTranslit=nowyn
20	տարեթվերով	տարեթիվ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	11	conj	_	Translit=taret’verov|LTranslit=taret’iv|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
22	1905	1905	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	23	nummod	_	Translit=1905|LTranslit=1905|SpaceAfter=No
23	թ	թվական	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	Translit=t’|LTranslit=t’vakan|SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
25	գործադիր	գործադիր	ADJ	_	_	26	amod	_	Translit=gorçadir|LTranslit=gorçadir
26	կոմիտեի	կոմիտե	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=komitei|LTranslit=komite
27	կարգադրությամբ	կարգադրություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	28	obl	_	Translit=kargadrowt’yamb|LTranslit=kargadrowt’yown
28	մեկնում	մեկնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	10	parataxis	_	Translit=meknowm|LTranslit=meknel
29	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
30	Բաքու	Բաքու	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	28	obl	_	Translit=Bak’ow|LTranslit=Bak’ow
31	և	և	CCONJ	_	_	33	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
32	ապա	ապա	ADV	_	_	33	advmod:emph	_	Translit=apa|LTranslit=apa
33	Բաթում	Բաթում	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	30	conj	_	Translit=Bat’owm|LTranslit=Bat’owm|SpaceAfter=No
34	՝	՝	PUNCT	_	_	37	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
35	ռումբ	ռումբ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	36	obj	_	Translit=ṙowmb|LTranslit=ṙowmb
36	պատրաստել	պատրաստել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	37	xcomp	_	Translit=patrastel|LTranslit=patrastel
37	սովորելու	սովորել	VERB	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act	28	advcl	_	Translit=sovorelow|LTranslit=sovorel|SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
39	նույն	նույն	DET	_	Deixis=Remt|PronType=Dem	40	det	_	Translit=nowyn|LTranslit=nowyn
40	թվականին	թվական	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	48	obl	_	Translit=t’vakanin|LTranslit=t’vakan
41	Երևանում	Երևան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	48	obl	_	Translit=Erewanowm|LTranslit=Erewan
42	հրուշակեղենի	հրուշակեղեն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	43	nmod:poss	_	Translit=hrowšakeġeni|LTranslit=hrowšakeġen
43	բանվորների	բանվոր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	47	nmod:poss	_	Translit=banvorneri|LTranslit=banvor
44	և	և	CCONJ	_	_	46	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
45	տնային	տնային	ADJ	_	_	46	amod	_	Translit=tnayin|LTranslit=tnayin
46	ծառայողների	ծառայող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	43	conj	_	Translit=çaṙayoġneri|LTranslit=çaṙayoġ
47	գործադուլը	գործադուլ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	48	nsubj:pass	_	Translit=gorçadowlë|LTranslit=gorçadowl
48	հանձնարարվում	հանձնարարել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	conj	_	Translit=hanjnararvowm|LTranslit=hanjnararel
49	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	48	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
50	իրեն	ինքը	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	48	obl	_	Translit=iren|LTranslit=ink’ë|SpaceAfter=No
51	,	,	PUNCT	_	_	54	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
52	կապ	կապ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	54	compound:lvc	_	Translit=kap|LTranslit=kap
53	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	54	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
54	Հաստատում	հաստատել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	28	conj	_	Translit=Hastatowm|LTranslit=hastatel
55	Սառաջիևի	Սառաջիև	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	57	nmod:poss	_	Translit=Saṙaǰiewi|LTranslit=Saṙaǰiew
56	օղու	օղի	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	57	nmod:poss	_	Translit=òġow|LTranslit=òġi
57	գործարանի	գործարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	65	nmod:poss	_	Translit=gorçarani|LTranslit=gorçaran
58	ու	ու	CCONJ	_	_	59	cc	_	Translit=ow|LTranslit=ow
59	երկաթգծի	երկաթգիծ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	57	conj	_	Translit=erkat’gçi|LTranslit=erkat’giç
60	հայ	հայ	ADJ	_	Degree=Pos	65	amod	_	Translit=hay|LTranslit=hay|SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	_	_	62	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
62	վրացի	վրացի	ADJ	_	_	60	conj	_	Translit=vrac’i|LTranslit=vrac’i|SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	_	_	64	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
64	ռուս	ռուս	ADJ	_	_	60	conj	_	Translit=ṙows|LTranslit=ṙows
65	բանվորների	բանվոր	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	54	obl	_	Translit=banvorneri|LTranslit=banvor
66	հետ	հետ	ADP	_	AdpType=Post	65	case	_	Translit=het|LTranslit=het|SpaceAfter=No
67	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00030BBO
# text = «Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը, և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից...
# translit = «Depk’eri zargac’man č̣nšman tak aylews inj hamar verǰnakanapes parzvowm ē dasakargayin payk’ari ew azgayin gaġap’arneri anhamateġowt’yownë, ew minčew kowsakc’owt’yan paṙaktowmë p’arizyan konferansowm, es p’astoren heṙac’el ēi nra šark’eric’...
1	«	«	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Դեպքերի	դեպք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	3	nmod:poss	_	Translit=Depk’eri|LTranslit=depk’
3	զարգացման	զարգացում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=zargac’man|LTranslit=zargac’owm
4	ճնշման	ճնշում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	10	obl	_	Translit=č̣nšman|LTranslit=č̣nšowm
5	տակ	տակ	ADP	_	AdpType=Post|Case=Nom	4	case	_	Translit=tak|LTranslit=tak
6	այլևս	այլևս	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=aylews|LTranslit=aylews
7	ինձ	ես	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	Translit=inj|LTranslit=es
8	համար	համար	ADP	_	AdpType=Post	7	case	_	Translit=hamar|LTranslit=hamar
9	վերջնականապես	վերջնականապես	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=verǰnakanapes|LTranslit=verǰnakanapes
10	պարզվում	պարզվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=parzvowm|LTranslit=parzvel
11	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
12	դասակարգային	դասակարգային	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=dasakargayin|LTranslit=dasakargayin
13	պայքարի	պայքար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=payk’ari|LTranslit=payk’ar
14	և	և	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
15	ազգային	ազգային	ADJ	_	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=azgayin|LTranslit=azgayin
16	գաղափարների	գաղափար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	13	conj	_	Translit=gaġap’arneri|LTranslit=gaġap’ar
17	անհամատեղությունը	անհամատեղություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=anhamateġowt’yownë|LTranslit=anhamateġowt’yown|SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	և	և	CCONJ	_	_	28	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	մինչև	մինչև	ADP	_	AdpType=Prep	22	case	_	Translit=minčew|LTranslit=minčew
21	կուսակցության	կուսակցություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=kowsakc’owt’yan|LTranslit=kowsakc’owt’yown
22	պառակտումը	պառակտում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	28	obl	_	Translit=paṙaktowmë|LTranslit=paṙaktowm
23	փարիզյան	փարիզյան	ADJ	_	_	24	amod	_	Translit=p’arizyan|LTranslit=p’arizyan
24	կոնֆերանսում	կոնֆերանս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	22	nmod:npmod	_	Translit=konferansowm|LTranslit=konferans|SpaceAfter=No
25	՝	՝	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
27	փաստորեն	փաստորեն	ADV	_	_	28	advmod	_	Translit=p’astoren|LTranslit=p’astoren
28	հեռացել	հեռանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	10	conj	_	Translit=heṙac’el|LTranslit=heṙanal
29	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	28	aux	_	Translit=ēi|LTranslit=em
30	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
31	շարքերից	շարք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	28	obl	_	Translit=šark’eric’|LTranslit=šark’|SpaceAfter=No
32	...	...	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=...|LTranslit=...

# sent_id = fiction-005B-00030BBP
# text = Ապա ինչ և ինչ պայմաններում ես հայտնվում եմ դաշնակցական բանակում։
# translit = Apa inč ew inč paymannerowm es haytnvowm em dašnakc’akan banakowm.
1	Ապա	ապա	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=Apa|LTranslit=apa
2	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	5	det	_	Translit=inč|LTranslit=inč
3	և	և	CCONJ	_	_	4	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
4	ինչ	ինչ	DET	_	PronType=Int	2	compound:redup	_	Translit=inč|LTranslit=inč
5	պայմաններում	պայման	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Plur	7	obl	_	Translit=paymannerowm|LTranslit=payman
6	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
7	հայտնվում	հայտնվել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=haytnvowm|LTranslit=haytnvel
8	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
9	դաշնակցական	դաշնակցական	ADJ	_	_	10	amod	_	Translit=dašnakc’akan|LTranslit=dašnakc’akan
10	բանակում	բանակ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=banakowm|LTranslit=banak|SpaceAfter=No
11	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# sent_id = fiction-005B-00030BBQ
# text = Մի միջադեպից հետո ընդմիշտ հեռանում եմ քաղաքական գործունեությունից»։
# translit = Mi miǰadepic’ heto ëndmišt heṙanowm em k’aġak’akan gorçowneowt’yownic’».
1	Մի	մի	DET	_	PronType=Art	2	det	_	Translit=Mi|LTranslit=mi
2	միջադեպից	միջադեպ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=miǰadepic’|LTranslit=miǰadep
3	հետո	հետո	ADP	_	AdpType=Post	2	case	_	Translit=heto|LTranslit=heto
4	ընդմիշտ	ընդմիշտ	ADV	_	_	5	advmod	_	Translit=ëndmišt|LTranslit=ëndmišt
5	հեռանում	հեռանալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=heṙanowm|LTranslit=heṙanal
6	եմ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=em|LTranslit=em
7	քաղաքական	քաղաքական	ADJ	_	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=k’aġak’akan|LTranslit=k’aġak’akan
8	գործունեությունից	գործունեություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing	5	obl	_	Translit=gorçowneowt’yownic’|LTranslit=gorçowneowt’yown|SpaceAfter=No
9	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
10	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.