-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
constants.py
7812 lines (3679 loc) · 608 KB
/
constants.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
transcripts = [
"Sokka: Spider rat! They're poisonous! Get behind me.\n\nAang: He's a flying lemur-bat. We keep them as pets.",
"Katara: Your friends were monks?\n\nAang: I know where they are right now. They're at the prayer field.",
"Katara: Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads ... so they exterminated all the Air Nomads.\n\nAang: Nooooooooo ...!",
"Katara: I'm sorry. I'm sorry! Hey, I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry ...",
"Katara: What can he do?\n\nKanna: With his mastery of the four elements, he will begin to change hearts. And it is in the heart that all wars are won. Now, go help this boy. He will need you two. And we all need him.",
"Zuko: You are my prisoner ... airbender. I'm taking you back to the Fire Nation.\n\nAang: You said ...",
"Aang: They must be playing some trick or something. Monk Gyatso is gonna try and jump out and scare me at any moment. He's the teacher responsible for me. He's kind of like my father.",
"Katara: Aang! You can't bring Monk Gyatso back, but Sokka and I can be with you as long as you need! Don't give up! We can do this together! Aang.",
"Zhao: The banished prince. Let's offer him lunch.",
"Katara: You okay?\n\nAang: I'll be fine.\n\nKatara: You know, my grandma thinks because you're an airbender, that you could be the Avatar.",
"Sokka: Okay! Everybody can help us now!",
"Katara: Don't be afraid!",
"Old man of Kyoshi Town: This was you when you were born an earthbender, two lifetimes ago. You came to our village. Avatar Kyoshi loved games.\n\nAang: I do, too. I mean, I still do.",
"Sokka: Okay. So, what if we found you teachers. Teachers to teach you bending? Which element would you have to learn first?\n\nAang: Water. Water comes after air in the cycle. Air, water, earth, fire.",
"Zuko: We're close, Uncle. They've been moving farther north. We're catching them.\n\nIroh: There are a lot of pretty girls in this town, Zuko. You could fall in love here. We could settle down here, and you could have a blessed life. We don't have to continue this, Zuko.",
"Zuko: We'll catch him soon, Uncle. Then we can think about the pretty girls.",
"Sokka: I guess your talk didn't work.\n\nKatara: He'll be back in a day.",
"Zhao: Do not kill the Avatar! He will just be reborn again!",
"Iroh: Zhao's men were searching the coast, looking for you. They also searched the ship. I told them you went on vacation with a girl. Where were you for the past four days?\n\nZuko: Nowhere. We have to keep moving. The Avatar is traveling again.",
"Iroh: Take rest first. It looks like you went through a great deal. When you wake, we'll have tea together before we start the engines.",
"Pakku: To master water, you must release your emotions, wherever they may lead you. Water teaches us acceptance. Let your emotions flow like water.",
"Yue: When there is some safety for all of us, I will come visit our sister city in the Southern Water Tribe and spend some time in your home.\n\nSokka: That would be great. But I warn you ... my grandmother will ask you a lot of questions.",
"Iroh: Now be sure to keep your uniform closed up to your neck. And remember, your Chi can warm you.\n\nZuko: I know, Uncle.\n\nIroh: Be safe.",
"Aang: Momo, be nice.\n\n [Momo scampers and flies away].",
"Katara: Aang? Aang, can you hear me? I knew you were real. I always knew you'd return.\n\nZuko: Me, too.",
"Iroh: Commander Zhao, there are certain things humankind should not tamper with. The Spirits and the Spirit World is one of them.",
"Iroh: Stop, Zhao. The world will go out of balance. Everyone will be hurt.\n\nZhao: The Fire Nation, is, too powerful ... to worry about children's superstitions, General Iroh.\n\nIroh: Commander Zhao, don't.\n\nZhao: We are now the gods!\n\nIroh: No!",
"Zhao: You are too soft, General Iroh.",
"Iroh: There are reasons each of us are born. We have to find those reasons.",
"Yue: My people are dying, Sokka. Those who are in charge of others have a responsibility. It is time we show the Fire Nation we believe in our beliefs as much as they believe in theirs.\n\nSokka: But Yue ...",
"Iroh: Life happens wherever you are, whether you make it or not.",
"Aang: It’s easy to do nothing, it’s hard to forgive.",
"Iroh: Sometimes life is like this tunnel. You can’t always see the light at the end of the tunnel, but if you keep moving, you will come to a better place.",
"Katara: You make one step backward, one slip-up, give me one reason to think you might hurt Aang, and you won’t have to worry about your destiny anymore; because I’ll make sure your destiny ends, right then and there, permanently.",
"Mai: You miscalculated. I love Zuko more than I fear you",
"Sokka: My first girlfriend turned into the moon.",
"Toph: I'm sorry Appa.",
"Iroh: You sound like my nephew, always thinking you need to do things on your own without anyone’s support. There is nothing wrong with letting the people who love you help you.",
"The Cabbage Merchant: My cabbages!!",
"Katara: I know you’re not letting yourself feel anything. I know sometimes it hurts more to hope and it hurts more to care. But you have to promise me that you won’t stop caring.",
"Katara: You can’t knock me down!",
"Azula: My own mother thought I was a monster… She was right of course, but it still hurt.",
"Appa: [roaring]",
"Azula: Alright hair, it’s time to face your doom!",
"Sokka: It's not getting away from me this time. Watch and learn, Katara. This is how you catch a fish.",
"Katara: Katara: You're calling me weird? I'm not the one who makes muscles at myself every time I see my reflection in the water.",
"Sokka: Yeah, yeah, an ancient art unique to our culture, blah blah blah. Look, I'm just saying that if I had weird powers, I'd keep my weirdness to myself.",
"Katara: You call that left?\n\nSokka: You don't like my steering. Well, maybe you should have waterbended us out of the ice.",
"Katara: So it's my fault?\n\nSokka: I knew I should have left you home. Leave it to a girl to screw things up.\n\nKatara: You are the most sexist, immature, nut brained...",
"Sokka: Okay, you've gone from weird to freakish, Katara.\n\nKatara: You mean I did that?\n\nSokka: Yup. Congratulations.",
"Zuko: That light came from an incredibly powerful source. It has to be him!",
"Iroh: Or it's just the celestial lights. We've been down this road before, Prince Zuko. I don't want you to get too excited over nothing. Please, sit. Why don't you enjoy a cup of calming jasmine tea?",
"Zuko: I don't need any calming tea! I need to capture the Avatar. Helmsman, head a course for the light!",
"Aang: I need to ask you something.\n\nKatara: What?\n\nAang: Please... come closer.\n\nKatara: What is it?\n\nAang: Will you go penguin sledding with me?\n\nKatara: Uh... sure. I guess.",
"Sokka: What is that thing?\n\nAang: This is Appa, my flying bison.\n\nSokka: Right. And this is Katara, my flying sister.",
"Katara: We'd love a ride! Thanks!\n\nSokka: Oh, no. I am not getting on that fluffy snot monster.\n\nKatara: Are you hoping some other kind of monster will come along and give you a ride home? You know, before you freeze to death?",
"Aang: Okay. First time flyers, hold on tight! Appa, yip yip!",
"Aang: Come on, Appa. Yip yip.\n\nSokka: Wow. That was truly amazing.\n\nAang: Appa's just tired. A little rest and he'll be soaring through the sky. You'll see.",
"Katara: Why are you smiling at me like that?\n\nAang: Oh... I was smiling?\n\nSokka: Uuuuugh.",
"Iroh: I'm going to bed now. Yep. A man needs his rest. Prince Zuko, you need some sleep.",
"Aang: Uh... why are they all looking at me like that? Did Appa sneeze on me?",
"Sokka: What is this, a weapon? You can't stab anything with this.\n\nAang: It's not for stabbing. It's for airbending.",
"Zuko:(realization) I understand.",
"Zuko: Their fire was beautiful. I saw so many colors, colors I've never imagined.\n\nAang: Like firebending harmony.",
"Aang: All this time, I thought firebending was destruction. Since I hurt Katara, I've been too afraid and hesitant. But now I know what it really is... it's energy, and life.",
"Zuko: That's why my firebending was so weak before. Because for so many years, hunting you was my drive... it was my purpose. So when I joined you, I lost sight of my inner fire. But now, I have a new drive.",
"Zuko: I have to help you defeat my father and restore balance to the world.",
"Aang: With this technique the dragons showed us, Zuko and I would be unstoppable.",
"Sokka: Yeah, that's a great dance you two learned there.\n\nZuko: It's not a dance. It's a firebending form.\n\nSokka: We'll just tap-dance our way to victory over the Fire Lord.",
"Sokka: He's kidding, right?",
"Katara: I haven't done this since I was a kid!\n\nAang: You still are a kid!",
"Zuko: The last airbender. (Cut to a profile view of Zuko looking through his telescope) Quite agile for his old age. Wake my uncle! Tell him I found the Avatar...",
"Sokka: All right! Ready our defenses! The Fire Nation could be on our shores any moment now!\n\nLittle Boy: But, I gotta –\n\nSokka: And no potty breaks!",
"Zuko: I've spent years preparing for this encounter. Training. Meditating. You're just a child!\n\nAang: Well, you're just a teenager.",
"Sokka: Get in. We're going to save your boyfriend.\n\nKatara: He's not my—\n\nSokka: Whatever.",
"Katara: There's no way we're gonna catch a war ship with a canoe.\n\nKatara: Appa!\n\nSokka: You just love taking me out of my comfort zone, don't ya?",
"Sokka: What was it that kid said? Yee-ha? Hup hup? Wahoo? Uh... yip yip?",
"Katara: You did it, Sokka!\n\nSokka: He's flying! He's flying! Katara, he's—! I mean, big deal, he's flying.",
"Iroh: Good news for the Fire Lord. The nation's greatest threat is just a little kid.\n\nZuko: That kid, Uncle, just did this.",
"Aang: Wake up, Sokka! Air Temple here we come!\n\nSokka: Sleep now... temple later...",
"Sokka: Hey, stomach, be quiet, all right? I'm trying to find us some food.",
"Sokka: Hey! Who ate all my blubbered seal jerky?\n\nAang: Oh, that was food? I used it to start the campfire last night. Sorry.\n\nSokka: You WHAT? Awww, no wonder the flames smelled so good",
"Aang: There it is... the Southern Air Temple.\n\nKatara: Aang, it's amazing!\n\nAang: (to Appa) We're home, buddy. We're home.",
"Zhao: The Fire Lord will finally claim victory in this war.\n\nZuko: (Cut to Zuko's upper body.) If my father thinks the rest of the world will follow him willingly, then he is a fool.",
"Sokka: So where do I get something to eat?",
"Katara: You're lucky enough to be one of the first outsiders to ever visit an airbender temple and all you can think about is food?\n\nSokka: I'm just a simple guy with simple needs.",
"Aang: Hahaha! Aang seven, Sokka zero!\n\nSokka: (getting up painfully) Making him feel better is putting me in a world of hurt.",
"Sokka: Katara, firebenders were here. You can't pretend they weren't.\n\nKatara: (walking away from him) I can for Aang's sake.",
"Aang: This whole Avatar thing. Maybe the monks made a mistake\n\nGyatso: The only mistake they made was telling you before you turned 16. But we can't concern ourselves with what was. We must act on what is",
"Gyatso: Now, are you going to help me with these cakes, or not?\n\nAang: (smiling) All right.",
"Aang: Katara, whoever's in there might help me figure out this Avatar thing!\n\nSokka: And whoever's in there might have a medley of delicious, cured meats!",
"Zhao: So, a twelve-year-old boy bested you and your firebenders? You're more pathetic than I thought.\n\nZuko: I underestimated him once, but it will not happen again.",
"Iroh: More tea please?",
"Sokka: Statues?! That's it? Where's the meat?",
"Katara: Aang, snap out of it!\n\nAang: Huh?\n\nKatara: Who is that?\n\nAang: That's Avatar Roku, the Avatar before me.\n\nSokka: You were a firebender? No wonder I didn't trust you when we first met",
"Aang: Lemur!\n\nSokka: Dinner...\n\nAang: Don't listen to him! You're going to be my new pet.\n\nSokka: Not if I get him first!",
"Zhao: Once I'm out to sea, my guards will escort you back to your ship and you'll be free to go.\n\nZuko: Why? Are you worried I'm going to try and stop you?\n\nZhao: You? Stop me? Impossible.",
"Iroh: Prince Zuko, have you forgotten what happened last time you dueled a master?\n\nZuko: I will never forget.",
"Aang: Hey! Come back!\n\nAang: Come on out, little lemur. That hungry guy won't bother you anymore.",
"Old Sage: Send word to the Fire Lord immediately. The Avatar has returned!",
"Iroh: Remember your firebending basics, Prince Zuko. They are your greatest weapons.\n\nZuko: (standing up) I refuse to let him win.",
"Zhao: That's it? Your father raised a coward.\n\nZuko: Next time you get in my way, I promise I won't hold back.",
"Iroh: So this is how the great Commander Zhao acts in defeat. Disgraceful. Even in exile my nephew is more honorable than you. Thanks again for the tea. It was delicious.",
"Zuko: (quietly) Did you really mean that, Uncle?\n\nIroh: (slyly) Of course. I told you ginseng tea is my favorite.",
"Aang: You, me, and Appa. We're all that's left of this place. We have to stick together. Katara, Sokka...",
"Aang: ... say hello to the newest member of our family.\n\nKatara: What are you going to name him?\n\nAang: Momo.",
"Zuko: You taught me that keeping a level head is a sign of a great leader. Whatever you have to say, I'm sure that I can take it.\n\nIroh: Okay, then. We have no idea where he is.\n\nZuko: WHAT?!",
"Sokka: You have no idea where you're going, do you?\n\nAang: Weeelll, I know it's near water...\n\nSokka: (flatly) I guess we're getting close then.",
"Aang: Hey Katara! Check out this airbending trick!\n\nKatara: (absentmindedly) That's great, Aang.\n\nAang: You didn't even look.\n\nKatara: That's great!\n\nAang: But I'm not doing it now.",
"Katara: All done with your pants! And look what a great job I did!\n\nSokka: Wait! I was just kidding! I can't wear these!",
"Aang: Don't worry, Sokka. Where we're going, you won't need any pants!",
"Sokka: We just made a pit stop yesterday. Shouldn't we get a little more flying done before we camp out?\n\nKatara: He's right. At this rate we won't get to the North Pole until spring.",
"Aang: But Appa's tired already, aren't you boy?",
"Katara: He looks pretty good out there.\n\nSokka: Are you kidding? The fish is doing all the work.",
"Sokka:We just made a pit stop yesterday. Shouldn't we get a little more flying done before we camp out?\n\nKatara:He's right. At this rate we won't get to the North Pole until spring.",
"Aang:(shading his face and looking out over the water)But Appa's tired already, aren't you boy? I",
"Katara:(Katara turns to see look at something happening off screen.)No, Appa! Don't eat that!\n\nAang:Aww, man...\n\nSokka:(yells)There's something in the water!\n\nKatara:What's wrong?\n\nSokka:Aang's in trouble. (yells) Aang!",
"Katara:(screams)Get out of there!\n\nSokka:Come back here! AANG!\n\nKatara:AANG!\n\nAang:Aaahhh!\n\nKatara:What was that thing?\n\nAang:I don't know.\n\nSokka:(getting up and wiping his hands together)Well, let's not stick around and find out. Time to hit the road.",
"Momo:(hits the ground)Oof!\n\nAang:(thrown to the ground)Ugh!\n\nKatara:(thrown to the ground)Uhh...\n\nSokka:(thrown to the ground)Oof... Or we could stay a while...",
"Oyagi:You three have some explaining to do.\n\nSuki:And if you don't answer all our questions, we're throwing you back in the water with the unagi.\n\nSokka: Show yourselves, cowards!\n\nSokka: Who are you? Where are the men who ambushed us?\n\nSuki: There were no men.",
"Sokka:(in laughing disbelief)Wait a second, there's no way that a bunch of girls took us down.\n\nSuki:(threateningly)A bunch of girls, huh? The unagi's gonna eat well tonight.",
"Katara:(quickly)No, don't hurt him! He didn't mean it. My brother is just an idiot sometimes.",
"Aang:(apologetically)It's my fault. I'm sorry we came here. I wanted to ride the elephant koi.\n\nOyagi:(pointing at Aang accusingly)How do we know you're not Fire Nation spies? Kyoshi stayed out of the war so far. And we intend to keep it that way!",
"Aang:This island is named for Kyoshi? I know Kyoshi!\n\nOyagi:Ha! How could you possibly know her? Avatar Kyoshi was born here four hundred years ago. She's been dead for centuries.\n\nAang:I know her because I'm the Avatar.",
"Suki:(shaking her fist at Aang)That's impossible! The last Avatar was an airbender who disappeared a hundred years ago.\n\nAang:That's me!",
"Oyagi:Throw the imposter to the unagi!\n\nKatara:(tersely)Aang... do some airbending...",
"Little Girl:Did you hear the news? The Avatar's on Kyoshi!\n\nFisherman:(drops his basket of fish in shock and surprise.)HUH?\n\nZuko:(standing up and speaking angrily)The Avatar's on Kyoshi Island?\n\nIroh:Are you going to finish that?",
"Aang:All right! Dessert for breakfast!\n\nAang:Mmm... Katara you've got to try these!\n\nKatara:Well, maybe just a bite...",
"Aang:(looking off screen)Sokka, what's your problem? EAT!\n\nSokka:Not hungry.\n\nAang:But you're always hungry"
"Aang:What's he so angry about? It's great here. They're giving us the royal treatment.\n\nKatara:Hey, don't get too comfortable. It's risky for us to stay in one place for very long.",
"Aang:I'm sure we'll be fine. Besides, did you see how happy I'm making this town?\n\nKatara:Well, it's nice to see you excited about being the Avatar. I just hope it doesn't all go to your head.",
"Aang:Come on, you know me better than that. I'm just a simple monk.\n\nArtist:(to himself while he paints)Painting the Avatar... that's easy enough...\n\nArtist:Oh... there's another one... I'll make an adjustment here, and...",
"Artist:(to himself while he paints)Painting the Avatar... that's easy enough...\n\nArtist:Oh... there's another one... I'll make an adjustment here, and...\n\nArtist:There'smore... what...\n\n",
"Sokka:(in a bit of an arrogant manner)Sorry ladies! Didn't mean to interrupt your dance lesson.(He stretches his arms and waist.)I was just looking for somewhere to get a little workout?(He bends over and grabs his knees with his hands.)\n\n",
"Suki:(sincerely)Sorry about yesterday. I didn't know that you were friends with the Avatar.\n\nSokka:(flippantly)It's all right. I mean, normally I'd hold a grudge, but seeing as you guys are a bunch of girls, I'll make an exception.(He rotates his shoulders.)\n\n",
"Suki:(with sarcasm)I should hope so. A big strong man like you? We wouldn't stand a chance.\n\nSokka:True. But don't feel bad. After all, I'm the best warrior in my village.\n\n",
"Suki:(leaning towards Sokka and smiling)Wow! Best warrior, huh? In your whole village? Maybe you'd be kind enough to give us a little demonstration.\n\nSokka:Oh... well... I mean... I...\n\n",
"Sokka:Let's see if you can handlethis!\n\nSokka:(angrily)That does it!\n\nSuki:(standing over Sokka laughing)Anything else you want to teach us?\n\n",
"Aang:There she is, girls. Me in a past life.\n\nGirls:Ooohhh...\n\nKoko:You were pretty!\n\nAang:Excuse me for a second, ladies.\n\nKatara:(turning around)Oh, good! Can you help me carry this back to the room? It's a little heavy.\n\n",
"Aang:Actually, I can't right now.\n\nKatara:(irritated)What do you mean you can't?\n\nAang:I promised the girls that I'd give them a ride on Appa. Why don't\n\n",
"Katara:(continuing to pick up vegetables)Watching you show off for a bunch of girls doesnotsound like fun.\n\nAang:Well, neither does carrying your basket.\n\nKatara:It's not my basket. These supplies are for our trip. I told you, we have to leave Kyoshi soon.\n\n",
"Aang:I don't want to leave Kyoshi yet. I can't put my finger on it, but there's something I really like about this place.\n\nKoko:(stomping her foot in annoyance and putting her hands on her hips)What's taking you so long, Aangy?\n\n",
"Katara:(flatly)Aangy...\n\nAang:(calling back)Just a second, Koko!\n\nKatara:'Simple monk,' huh? I thought you promised me that this Avatar stuff wouldn't go to your head.\n\n",
"Aang:It didn't. You know what I think? You just don't want to come because you're jealous.\n\nKatara:Jealous? Of what?\n\nAang:Jealous that we're having so much fun without you.\n\n",
"Katara:(ferociously putting vegetables into her basket)That's ridiculous.\n\nAang:It's a little ridiculous, but I understand.\n\n",
"Sokka:(hesitantly)Uh... hey, Suki.\n\nSuki:(mockingly)Hoping for another dance lesson?\n\nSokka:No... I... well, let me explain.\n\n",
"Suki:Spit it out! What do you want?\n\nSokka:(kneeling in humility)I would be honored if you would teach me.\n\nSuki:Even if I'm agirl?\n\nSokka:(quietly)I'm sorry if I insulted you earlier. I was wrong.\n\n",
"Suki:We normally don't teach outsiders, let alone boys.\n\nSokka:Please make an exception. I won't let you down.\n\nSuki:All right. But you have to follow all of our traditions.\n\nSokka:(quickly)Of course!\n\n",
"Suki:And I mean ALL of them.\n\nSokka:Do I really have to wear this? It feels a little... girly.\n\n",
"Sokka:(standing proudly)Bravery and honor.\n\nAang:(giggling and racing off)Hey Sokka! Nice dress!\n\n",
"Aang:Katara, remember how the unagi almost got me yesterday?\n\nKatara:(without looking up from her bowl)Yeah.\n\n",
"Aang:Well, I'm gonna go ride it now. It's gonna be REAL dangerous.\n\nKatara:(still not looking up from her bowl)Good for you.\n\n",
"Aang:(surprised)You're not going to stop me?\n\nKatara:(still not looking up)Nope. Have fun.\n\nAang:(crossing his arms peevishly)I will.\n\nKatara:Great.\n\nAang:I know it's great.\n\nKatara:I'm glad you know.\n\nAang:I'm glad you're glad.\n\nKatara:Good!",
"Suki:You're not going to master it in one day. Even I'm not that good.\n\nSokka:(slightly losing his balance)I think I'm starting to get it.\n\n",
"Koko:(impatiently)What's taking so long?\n\nAang:I'm sure it will be here any second!(He looks down at the water.)What about this?(Aang suspends and spins the marble between his two hands.)\n\nLittle Girl:Not that again.Boring.\n\n",
"Koko:Where's the unagi? It's getting late.\n\nAang:Where're you going? Don't leave!\n\nKoko:Sorry, Aang! Maybe next time.\n\n",
"Aang:(excitedly waving)Katara! You came!\n\nKatara:I wanted to make sure you were safe. You really had me worried.\n\nAang:Back there you acted like you didn't care.\n\nKatara:I'm sorry.\n\n",
"Aang:Me too. I did let all that attention go to my head. I was being a jerk.\n\nKatara:(affectionately)Well, get out of the water before you catch a cold, you big jerk!\n\n",
"Katara:Zuko!\n\nZuko:I want the Avatar alive.\n\nKatara:Wake up, Aang!\n\nAang:(weakly)Katara... don't ride the unagi. Not fun.\n\n",
"Oyagi:Firebenders have landed on our shores! Girls, come quickly!\n\nSokka:Hey, I'm not a... oh, whatever!\n\n",
"Zuko:Come out, Avatar! You can't hide from me forever!(to his men)Find him.\n\n",
"Sokka:I guess training's over.\n\n",
"Zuko:Nice try, Avatar! But these little girls can't save you.\n\n",
"Aang:Hey! Over here!\n\nZuko:Finally!\n\n",
"Aang:(upset)Look what I brought to this place.\n\nKatara:It's not your fault.\n\nAang:Yes, it is. These people got their town destroyed trying to protect me.\n\n",
"Katara:Then let's get out of here. Zuko will leave Kyoshi to follow us. I know it feels wrong to run, but I think it's the only way.\n\n",
"Aang:(hanging his head)I'll call Appa.\n\n",
"Suki:There's no time to say goodbye.\n\nSokka:What about, \"I'm sorry\"?\n\nSuki:For what?\n\nSokka:I treated you like a girl when I should have treated you like a warrior.\n\n",
"Suki:(leaning towards Sokka)I am a warrior.(She kisses him on the cheek.)But I'm a girl, too.(Sokka touches his hand to his cheek, his eyes wide with surprise, and blushes.)Now get out of here! We'll hold them off.\n\n",
"Aang:Appa, yip yip!\n\nZuko:(to his men)Back to the ship! Don't lose sight of them!\n\n",
"Katara:I know it's hard, but you did the right thing. Zuko would have destroyed the whole place if we had stayed. They're going to be okay, Aang.\n\n",
"Aang:(clearly expecting a lecture from Katara)I know, I know. That was stupid and dangerous.\n\nKatara:Yes, it was.\n\n",
"Aang: The Earth Kingdom city of Omashu!\n\nAang: I used to always come here to visit my friend, Bumi.\n\n",
"Katara: Wow. We don't have cities like this in the South Pole.\n\nSokka(in amazement): They have buildings here that don't melt!\n\n",
"Aang: Well, let's go slow pokes! The real fun is inside the city!\n\nKatara: Wait, Aang! It could be dangerous if people find out you're the Avatar.\n\n",
"Sokka: You need a disguise.\n\nAang: So, what am I supposed to do? Grow a mustache?\n\n",
"Aang: Ohh, this is so itchy!(To Appa)How do you live in this stuff?(Appa grunts at him in response.)\n\nSokka: Great! Now you look just like my grandfather.\n\nKatara: Technically, Aang is 112 years old.\n\n",
"Aang(picking up his staff and using a fake, old man voice): Now let's get to skippin', young whippersnappers! The big city awaits.\n\n",
"Aang: You guys are gonna love Omashu. The people here are the friendliest in the world.\n\nGate Guard: Rotten cabbages! What kind of slum do you think this is?\n\nCabbage Merchant: Noo! My cabbages!\n\n",
"Aang: Just keep smiling...\n\nGate Guard: State your business!\n\nAang: My business is my business, young man, and none of yours! I've got half a mind to bend you over my knee and paddle your backside!\n\n",
"Gate Guard: Settle down, old timer. Just tell me who you are.\n\nAang: Name's Bonzu Pipinpadaloxicopolis, the Third, and these are my grandkids.\n\n",
"Katara(now smiling serenely): Hi, June Pipinpadaloxicopolis. Nice to meet you.\n\nGate Guard(pointing to Katara): You seem like a responsible young lady. See that your grandfather stays out of trouble. Enjoy Omashu!\n\n",
"Katara: We will.\n\nGate Guard: Wait a minute!(He grabs Sokka by the shoulder just after he passes.)You're a strong young boy. Show some respect for the elderly and carry your grandfather's bag.\n\n",
"Aang: This is the Omashu delivery system. Miles and miles of tubes and chutes. Earthbending brings the packages up and gravity brings them down.(Cut back to the group.)\n\nSokka: Great, so they get their mail on time.\n\n",
"Bumi: Look around you, what do you see?\n\nAang: Umm... the mail system?\n\nBumi(conspiratorially): Instead of seeing what they want you to see, you gotta open your brain to the possibilities.\n\n",
"Aang: A package sending system?\n\nBumi: The world's greatest super slide!\n\nAang: Bumi, you're a mad genius!\n\n",
"Aang: One ride, then we're off to the North Pole, Airbender's honor.\n\nKatara: This sounded like fun at first, but now that I'm here, I'm starting to have second thoughts!\n\n",
"Aang: I'm on it! I'm on it!\n\nOfficer: Men, you'll be going off to combat soon. It's important that you be prepared for anything.\n\n",
"Katara: Aang, do something! Use your airbending!\n\nAang: Yeh! Good idea! That'll make us go even faster!\n\n",
"Aang: Sorry!\n\nCabbage Merchant: My cabbages! You're gonna pay for this!\n\nAang(sheepishly): Two cabbages please.\n\n",
"King Bumi: Mmm?\n\nGuard: Your majesty, these juveniles were arrested for vandalism, traveling under false pretenses and malicious destruction of cabbages.\n\n",
"Cabbage Merchant: Off with their heads! One for each head of cabbage!\n\nGuard: Silence! Only the King can pass down judgment. What is your judgment, Sire?\n\n",
"King Bumi: Throw them... a feast!\n\nAang: Huh?\n\nKing Bumi: Heheh! The people in my city have gotten fat from too many feasts, so I hope you like your chicken with no skin.\n\n",
"Aang: Thanks, but I don't eat meat.\n\nKing Bumi(to Sokka): How about you? I bet you like meat.(He sticks the drumstick in Sokka's mouth.)\n\n",
"Sokka(chewing): Mmm!\n\nKatara(to Aang): Is it just me, or is this guy's crown a little crooked?\n\n",
"King Bumi: So, tell me young bald one. Where are you from?\n\nAang: I'm from... Kangaroo Island.\n\nKing Bumi: Oh, Kangaroo Island, eh? I hear that place is really hoppin!\n\nSokka: What? It was pretty funny.\n\n",
"King Bumi: There's an airbender in our presence and not just any airbender, the Avatar!(He stands. Aang drops the drumstick, trying to act like he did not just reveal himself.)Now what do you have to say for yourself, Mr. Pipinpadaloxicopolis?\n\n",
"Aang: Great, you're back! What's for dinner?\n\nSokka: We've got a few options. First, round nuts and some kind of oval shaped nuts, and some rock shaped nuts that... might just be rocks. Dig in!\n\nKatara: Seriously, what else ya got?\n\n",
"Sokka: What was that!?\n\nAang: It's coming from over there!\n\nSokka: Shouldn't we run away from huge booms – not toward them?\n\n",
"Katara: An earthbender!\n\nAang: Let's go meet him!\n\nSokka: He looks dangerous, so we better approach cautiously.\n\nKatara: Hello there, I'm Katara! What's your name?\n\n",
"Aang: Nice to meet you!\n\nKatara: We just wanted to say “hi”.\n\nAang: Hey, that guy's gotta be running somewhere, maybe we're near a village and I bet that village has a market!\n\n",
"Katara(excited): Which means no nuts for dinner!(Aang and Katara run o.c.)\n\nSokka: Hey! I worked hard to get those nuts!(Momo flies off-screen to join the others, Sokka looks downcast)Yeh, I hate'em too.\n\n",
"Katara: Hey, you're that kid! Why did you run away before?\n\nHaru: Uh, you must have me confused with some other kid.\n\nAang: No she doesn't, we saw you earthbending.\n\n",
"Mother(hands still on the window she just closed): They saw you doing what?\n\nHaru: They're crazy, mom, I mean, look at how they're dressed!\n\n",
"Soldier(from o.c.): Open up!\n\nSokka: Fire Nation! Act natural!\n\nMother: What do you want? I've already paid you this week.\n\nSoldier: The tax just doubled. Wouldn't want an accident, would we?\n\n",
"Haru: They're thugs; they steal from us, and everyone here is too much of a coward to do anything about it.\n\nMother: Quiet, Haru. Don't talk like that.\n\nKatara: But, Haru's an earthbender, he can help.\n\n",
"Mother: Earthbending is forbidden. It's caused nothing but misery for this village. He must never use his abilities.\n\n",
"Katara: How can you say that? Haru has a gift. Asking him not to earthbend is like asking me not to waterbend. It's a part of who we are.\n\n",
"Mother: You don't understand.\n\nKatara: I understand that Haru can help you fight back. What can the Fire Nation do to you that they haven't done already?\n\n",
"Haru: My mom said you can sleep here tonight, but you should leave in the morning.\n\nAang: Thanks. I'll make sure Appa doesn't eat all your hay.\n\n",
"Katara: I'm sorry about what I said earlier. I didn't know about your father.\n\nHaru: That's ok. It's funny, the way you were talking back in the store, it reminded me of him.\n\n",
"Haru: My father was very courageous. When the Fire Nation invaded, he and the other earthbenders were outnumbered ten to one, but they fought back anyway.\n\n",
"Katara: He sounds like a great man.\n\nHaru: After the attack, they rounded up my father every other earthbender and took them away. We haven't seen them since.\n\n",
"Katara: So, that's why you hide your earthbending?\n\nHaru: Yeh. The problem is that the only way I can feel close to my father now is when I practice my bending. He taught me everything I know.\n\n",
"Katara: See this necklace? My mother gave it to me.\n\n",
"Haru: It's beautiful.\n\nKatara: I lost my mother in a Fire Nation raid. This necklace is all I have left of her.\n\n",
"Katara:(struggling): It's not working, we have to get help.\n\nHaru: There's no time – pull harder.\n\nKatara: Haru, there's a way you can help him.\n\n",
"Haru: I can't.\n\nKatara: Please, there's no one around to see you, it's the only way.\n\nKatara: Haru, you did it!\n\nKatara: It was so brave of Haru to use his earthbending to help that old man.\n\n",
"Aang: You must have really inspired him.\n\nKatara: I guess so.\n\nSokka: Everyone should get some sleep. We're leaving at dawn.\n\n",
"Katara: Dawn? Can't we sleep in for once?\n\nSokka: Absolutely not! This village is crawling with Fire Nation troops. If they discover you're here, Aang, we'll be eating fireballs for breakfast. Good night.\n\n",
"Katara(with a sly grin on her face): I'd rather eat fireballs than nuts.\n\nSokka: Good night.\n\n",
"Katara: The old man turned him in to the Fire Nation. It's all my fault, I forced him into earthbending.\n\nSokka: Slow down, Katara, when did this happen?\n\n",
"Katara: Haru's mother said they came for him at midnight.\n\nSokka(dropping her hand): Then it's too late to track him, he's long gone.\n\n",
"Katara: We don't need to track him. The Fire Nation is going to take me right to Haru.\n\nAang: ...and why would they do that?\n\n",
"Sokka: I thought you were crazy at first, Katara, but this might work. There are ventilation shafts throughout these mines, all Aang has to do is send an air current from that vent to this one right here. The boulder levitates and – tada! Fake earthbending.\n\n",
"Katara: Aang. Did you get all that?\n\nAang: Sure, I got it.\n\nSokka: Do you remember your cue?\n\nAang: Yeh, yeh, just relax. You're taking all the fun out of this.\n\n",
"Sokka: By “this” do you mean intentionally getting captured by an army of ruthless firebenders?\n\nAang: Exactly! That's fun stuff.\n\n",
"Sokka: Here they come! Get in your places!\n\nSokka(in a slightly exaggerated voice): Get out of my way, pipsqueak!\n\nKatara(also in a slightly exaggerated voice): How dare you call me “pipsqueak” you giant-eared cretin!\n\n",
"Sokka: What did you call me?\n\nKatara: A giant-eared cretin! Look at those things.(She puts her hands up to her ears and fans out her fingers in imitation of huge ears)Do herds of animals use them for shade?\n\n",
"Katara: I'll show you who's boss – earthbending style!\n\nKatara: I said, “earthbending style!”\n\nSoldier(pointing at Momo): That lemur! It's earthbending!\n\nSokka: No, you idiot! It's the girl!\n\n",
"Sokka: Momo, you have some big ears!\n\n",
"Katara(running and hugging him): Haru!\n\nHaru: What are you doing here?\n\nKatara: It's my fault you were captured. I came to rescue you.\n\n",
"Haru: So, you got yourself arrested?\n\nKatara: It was the only way to find you.\n\nHaru(folding his arms across his chest and smiling): You got guts, Katara, I'll give you that.(Taking her shoulder)Come one, there's someone I want you to meet.\n\n",
"Haru: Katara, this is my father, Tyro. Dad, this is Katara.\n\nKatara(bowing): It's an honor to meet you.\n\nTyro(handing Katara a bowl): Have some dinner, Katara.\n\n",
"Katara(taking the bowl her hungry expression turns to disgust): Eruhh!\n\nTyro: It's not as bad as it looks.\n\nKatara(sitting down and eating a spoonful): Erahh!\n\n",
"Tyro(smiling apologetically): It's still pretty bad though.\n\nPrisoner: Tyro, the prisoners are complaining there aren't enough blankets to go around.\n\n",
"Katara: If you don't mind me asking, what's your escape plan?\n\nTyro(suspiciously): Excuse me?\n\nKatara: You know, the plan to get everyone off the rig? What is it? Mutiny? Sabotage?\n\n",
"Tyro: The plan? The plan is to survive - wait out this war. Hope that one day some of us can get back home and forget this ever happened.\n\nKatara: How can you say that? You sound like you've already given up.\n\n",
"Tyro: Katara, I admire your courage and I envy your youth, but people's lives are at stake here. The Warden is a ruthless man, and he won't stand for any rebellion. I'm sorry, but we're powerless.\n\n",
"Sokka: We don't have much time, there are guards everywhere. Get on.\n\nAang: Katara, what's wrong?\n\n",
"Katara(close up, the lighthouse lamp playing directly behind her head): I'm not leaving. I'm not giving up on these people.\n\n",
"Sokka: What do you mean you're not leaving!?\n\nKatara: We can't abandon these people. There has to be a way to help them.\n\nAang: Maybe she's right. What do you say, Sokka?\n\n",
"Sokka: I say you're both crazy!(A searchlight comes close by and they hunker down until it passes.)Last chance, we need to leave – now!\n\n",
"Sokka(shaking his head): I hate when you get like this.(Another search light comes close). Come on, we better hide.\n\n",
"Warden: Tell me exactly what you saw.\n\nCaptain: Well, Sir, it looked like a flying bison.\n\nWarden: What?\n\nGuard: It was a giant flying buffalo, Sir, with an empty saddle.\n\nWarden: Which was it? A buffalo or a bison?\n\n",
"Warden: You! Wake up the Captain. Search the entire rig!\n\nGuard: Sir?\n\nWarden: What!?\n\nGuard: That...was the Captain you just threw overboard, so...\n\nWarden: Then wake up someone I haven't thrown overboard\n\n",
"Aang: I'm just tossing ideas around.\n\nKatara: I tired talking the earthbenders into fighting back, but it didn't work. If there was just a way to help them help themselves.\n\n",
"Sokka: For that they'd need some kind of earth, or some rock... something they can bend.\n\nKatara(touching the rig platform): But this entire place is made of metal.\n\n",
"Aang(looking up and pointing o.c.): No, it's not. Look at the smoke. I bet they're burning coal – In other words, earth.\n\nKatara: It's almost dawn, we're running out of time! Are you sure this is gonna work?\n\n",
"Sokka: It should. These vents reminded me of our little trick back at the village. We're gonna do the same thing, but on a much bigger scale.\n\n",
"Sokka: There's a huge deposit of coal at the base of the silo, and the whole system is ventilated. Aang closed off all the vents except one. When he does his airbending, the coal only has one place to go – right back here.\n\n",
"Soldier: There's the intruder!\n\nSokka(drawing his boomerang): Stay back, I'm warning you!\n\nTyro: Katara stop! You can't win this fight!\n\n",
"Warden: Listen to him well, child. You're one mistake away from dying where you stand.\n\nKatara: Here's your chance, earthbenders!(She grabs a lump of coal and raises it high.)Take it! Your fate is in your own hands!\n\n",
"Katara(from o.c. at first): Those clouds look so soft, don't they? Like you could just jump down and you'd land in a big, soft cottony heap.\n\n",
"Sokka: Maybe you should give it a try.\n\nKatara: You're hilarious.\n\nAang: I'll try it! Yehhhh!\n\n",
"Aang: Turns out clouds are made of water!\n\nKatara: Hey, what is that?\n\nSokka: It's like a scar.\n\n",
"Sokka: Listen, it's so quiet. There's no life anywhere.\n\nKatara: Aang, are you ok?\n\nSokka: Fire Nation! Those evil savages make me sick! They have no respect for –\n\n",
"Katara: Shh!\n\nSokka(whispering): What? I'm not allowed to be angry?\n\nAang: Why would anyone do this? How could I let this happen?\n\n",
"Katara: Aang, you didn't let this happen. It has nothing to do with you.\n\nAang: Yes it does. It's the Avatar's job to protect nature. But, I don't know how to do my job.\n\n",
"Aang: Yeh, a waterbending teacher, but there's no one who can teach me how to be the Avatar. Monk Gyatso said that Avatar Roku would help me.\n\n",
"Sokka: The Avatar before you? He died over a hundred years ago, how are you supposed to talk to him?\n\nAang: I don't know.\n\n",
"Zuko(yelling): Uncle! It's time to leave! Where are you? Uncle Iroh!\n\nIroh(happily)>: Over here.\n\nZuko: Uncle? We need to move on, we're closing in on the Avatar's trail and I don't want to lose him!\n\n",
"Iroh: You look tired, Prince Zuko. Why don't you join me in these hot springs and soak away your troubles.\n\n",
"Zuko(angry): My troubles cannot be soaked away. It's time to go!\n\nIroh: You should take your teacher's advice and relax a little. The temperature's just right. I heated it myself.\n\n",
"Zuko: Enough! We need to leave now! Get out of the water!\n\nIroh(rising): Very well.\n\nZuko: On second thought, why don't you take another few minutes, but be back at the ship in half an hour or I'm leaving without you.\n\n",
"Katara: Hey Aang, are you ready to be cheered up?\n\nAang: No.\n\nAang: Ow!\n\nAang: Hey, how was that cheering me up?\n\n",
"Old Man: When I saw the flying bison, I thought it was impossible, but those markings... are you the Avatar child?\n\n",
"Old Man: Our village is in crisis, he's our only hope. For the last few days at sunset a spirit monster comes and attacks our village. He is Hei-Bai, the black and white spirit.\n\n",
"Katara: Aang, you seem a little unsure about all this.\n\nAang: Yeh, that might be because I don't know anything at all about the spirit world.(Exasperated)It's not like there's someone to teach me this stuff!\n\n",
"Katara: So, can you help these people?\n\nAang: I have to try, don't I? Maybe whatever I have to do will just... come to me.\n\n",
"Katara: I think you can do it, Aang.\n\nSokka: Yehhh, we're all gonna get eaten by a spirit monster.\n\n",
"Iroh: Uh? Who's there?\n\nIroh: A meadow vole! I should have known. You startled me, little one.(Lets vole go and leans back in the bath and puts his hands behind his head.)Ehh, seems I've dozed off and missed my nephew's deadline, but it was a very sweet nap.\n\n",
"Soldier: He's a Fire Nation soldier.\n\nCaptain: He's no ordinary soldier. This is the Fire Lord's brother, the Dragon of the West, the once great General Iroh, but now, he's our prisoner.\n\n",
"Aang: Hello? Spirit, can you hear me? This is the Avatar speaking. I'm... here to try to help stuff.\n\nSokka: This isn't right. We can't sit here and cower while Aang waits for some monster to show up.\n\n",
"Old Man: If anyone can save us, he can.\n\nSokka: He still shouldn't have to face this alone.\n\n",
"Aang(shouting): The sun has set. Where are you, Hei-Bai? Well, spirit, uh, I hereby ask you to please leave this village in peace!\n\nAang: Okay. Well, I guess that's settled then.\n\n",
"Aang: You must be the Hei-Bai spirit.(He bows his head.)My name is...\n\nAang: My name is Aang! I'm the Avatar and I would like to help! Hey, wait up!\n\n",
"Sokka: It doesn't seem too interested in what he's saying. Maybe we should go help him?\n\nOld Man: No, only the Avatar stands a chance against the Hei-Bai.\n\nKatara: Aang will figure out the right thing to do, Sokka.\n\n",
"Aang: Please, would you stop destroying things and listen?\n\nAang: I'm just trying to do my job as spirit bridge. Excuse me, would you please turn around? I command you to turn around now!\n\n",
"Sokka: That's it! He needs help!(He exits to his left.)\n\nKatara: Sokka wait!\n\nOld Man: It's not safe!\n\n",
"Sokka: Hei-Bai! Over here!\n\nAang: Sokka, go back!\n\nSokka: We'll fight him together, Aang.\n\nAang: I don't wanna fight him unless I – huh!\n\nKatara: Sokka!\n\n",
"Zuko: Uncle! Uncle, where are you?\n\nSoldier: Sir, maybe he thought you left without him?\n\n",
"Zuko: Land doesn't slide uphill. Those rocks didn't move naturally. My uncle's been captured by earthbenders!\n\n",
"Sokka: Aang, over here!\n\nSokka: Help!\n\nAang: Hang on, Sokka!\n\nAang: Sokka!(He looks around and the view zooms out a bit.)I failed.\n\n",
"Iroh: Where are you taking me?\n\nCaptain: We're taking you to face justice.\n\nIroh: Right. But where, specifically?\n\n",
"Aang: Katara, Katara I lost him.\n\nOld Man: The sun is rising. Perhaps he will return soon.\n\nAang: What? No, I'm right here! Grrr!!!\n\nAang: I'm in the spirit world!\n\n",
"Aang(smiling): I'll figure this out, Katara, I promise. Like they said, I'm the bridge between the worlds, right? All I have to do is... figure out what I have to do. But once I do that, no problem!\n\n",
"Aang: Appa! Hey buddy, I'm right here. But, I guess you can't see me either.\n\nKatara: It's ok, Appa. I'm sure they're on their way back. I bet they even found you a bunch of moon peaches for a treat.\n\n",
"Aang: What am I supposed to do?\n\nAang(shouting): Avatar Roku, how can I talk to you?\n\nAang: Sokka?\n\nAang: That's definitely not Sokka!\n\nAang: What? I can't airbend in the spirit world!\n\n",
"Aang: You don't know where Sokka is, do you?\n\nAang: You're Avatar Roku's animal guide! Like Appa is to me. I need to save my friend and I don't know how. Is there some way for me to talk to Roku?\n\n",
"Aang: I'll be back Katara.(To the dragon)Take me to Roku!\n\n",
"Captain: What's the problem?\n\nIroh: Nothing. Actually, there is a bit of a problem. My old joints are feeling sore and achy and these shackles are too loose.\n\n",
"Captain: Too loose?\n\nIroh: That's right. The cuffs are loose and they jangle around and bump my wrists. It would help me if you would tighten them so they wouldn't shake around so much.\n\n",
"Aang: I don't understand. This is just a statue of Roku.\n\nAang: Is that what Roku wants to talk to me about? A comet? When can I talk to him?\n\n",
"Aang: It's a calendar, and the light will reach Roku on the solstice!(Turning to dragon)So, that's when I'll be able to speak to Roku?(The dragon grunts.)But I can't wait that long. I need to save Sokka now.\n\n",
"Katara: You're back! Where's Sokka?\n\n",
"Iroh: Excellent form, Prince Zuko.\n\nZuko: You taught me well.\n\n",
"Captain: Surrender yourselves, it's five against two. You're clearly outnumbered.\n\nIroh: Uh, that's true, but you are clearly outmatched!\n\n",
"Katara: Sokka!\n\n",
"Sokka: What happened?\n\nKatara: You were trapped in the Spirit world for 24 hours. How are you feeling?\n\nSokka(looking pained): Like I seriously need to use the bathroom!\n\n",
"Chief: Thank you, Avatar. If there only were a way to repay you for what you've done.\n\nSokka: You could give us some supplies and some money.\n\nKatara(angrily elbowing her brother): Sokka!\n\nSokka: What? We need stuff.\n\n",
"Chief(bowing): It would be an honor to help you prepare for your journey.(He exits.)\n\nKatara: I'm so proud of you, Aang. You figured out what to do all on your own.\n\n",
"Aang: Actually, I did have a little help. And there's something else.\n\nSokka: What is it?\n\nAang: I need to talk to Roku and I think I've found a way to contact his spirit.\n\n",
"Katara: That's great!\n\nSokka: Creepy, but great.\n\nAang: There's a temple on a crescent shaped island, and if I go there on the solstice I'll be able to speak with him.\n\n",
"Katara: But, the solstice is tomorrow.\n\nAang: Yeh, and there's one more problem. The island is in the Fire Nation.\n\n",
"Aang (groaning and pulling on the reins): Let's go Appa! Come on, boy!\n\nAppa: GRRRRRRR\n\n",
"Aang: Look, I'm sorry, but Katara and Sokka aren't coming to the Fire Nation with us. If they got hurt, I'd never forgive myself. (angrily) So get your big butt off the ground and let's go!\n\n",
"Sokka: I think his big butt is trying to tell you something.\n\n",
"Katara: Please don't go, Aang. The world can't afford to lose you to the Fire Nation. Neither can I.\n\n",
"Aang: But I have to talk to Avatar Roku to find out what my vision means. I need to get to the Fire Temple before the sun sets on the Solstice. That's today.\n\n",
"Katara: We're not letting you go into the Fire Nation, Aang.\n\nSokka: At least not without your friends. We got your back.\n\n",
"Chief: It's a long journey to the Crescent Island.(He hands Aang a parcel.)You'll have to fly fast to have any chance of making it befor/ie sundown. Good luck.\n\nAang: Thank you, for your...\n\nChief (urgently pointing away): Go!\n\n",
"Zuko: Having trouble sleeping?(Zuko pushes the Chief back into the doorway. Camera cuts to a close up of Zuko's face.)Seen the Avatar lately?\n\n",
"Aang: Come on, boy! We've got a long way to go! Faster!\n\n",
"Iroh(concerned and frustrated): Sailing into Fire Nation waters... of all the foolish things you have done in your 16 years, Prince Zuko, this is the most foolish.\n\nZuko: I have no choice, Uncle.\n\n",
"Iroh(angrily): Have you completely forgotten that the Fire Lord banished you?!?!?(With a look of anguish and worry)What if you're caught?\n\n",
"Zuko(turning around from the spy glass): I'm chasing the Avatar. My father will understand why I'm returning home.\n\nIroh: You give him too much credit. My brother is not the understanding type.\n\n",
"Katara: Aang, we got trouble.\n\nSokka: Yeah, and its gaining fast!\n\n",
"Iroh(groaning): Really, Prince Zuko, couldn't you shoot them down with something more fragrant?\n\nZuko: On my mark.........Fire!\n\n",
"Katara: Fire ball!\n\nAang: I'm on it!\n\nKatara(covering her nose with her hand): We have to get out of Zuko's range before he shoots another hot stinker at us!\n\n",
"Sokka: Can't you make Appa go any faster?\n\nAang(holding his nose): Yeah, but there's just one little problem.\n\n",
"Zuko: A blockade!\n\nIroh(pulling on his beard thoughtfully): Technically you are still in Earth Kingdom waters. Turn back now and they cannot arrest you.\n\n",
"Aang: If we fly north we can go around the Fire Nation ships and avoid the blockade. It's the only way.\n\nKatara: There's no time.\n\n",
"Aang: This is exactly why I didn't want you to come. Its too dangerous.\n\nKatara: And that's exactly why we're here.\n\n",
"Sokka: Let's run this blockade.\n\nAang: Appa! Yip! Yip!\n\n",
"Zuko: He's not turning around.\n\nIroh: Please Prince Zuko, if the Fire Nation captures you, there is nothing I can do. Do not follow the Avatar.\n\n",
"Zuko(bowing his head): I'm sorry, Uncle.(Turning to his helmsman, he points forward)Run the blockade!\n\nZhao: The Avatar...and the banished Prince. This must be my lucky day.\n\n",
"Soldier: Commander Zhao, what are your orders?\n\nZhao: Shoot the Bison down.\n\n",
"Aang: Appa! Are you ok?\n\nAppa(affirmatively): Grrrrrr!\n\n",
"Engine Master: Prince Zuko, the engines are damaged! We need to stop and make repairs!\n\nZuko(turning back towards the front of the ship): Do not stop this ship.\n\n",
"Aang: We made it!!!\n\nSokka(in pure disbelief): We got into the Fire Nation......(his shoulders slump)...Great...\n\n",
"Iroh: We're on a collision course!\n\nZuko: We can make it!\n\n",
"Soldier: The boarding party is ready to apprehend Prince Zuko, Sir.\n\nZhao: Wait. Cut the engines. Let them pass.\n\nSoldier: Sir?\n\n",
"Aang: There it is! The island Roku's dragon took me to!\n\nAang: You did it buddy. Nice flying.\n\nKatara (to Appa): Oh! You must be tired!\n\n",
"Sokka(thinking that Katara is talking to him) No. (grunting and stretching) I'm good. (jogging in place) Refreshed and ready to fight some firebenders.\n\nKatara: I was talking to Appa.\n\nSokka: Well, I was talking to Momo.\n\n",
"Sokka: I don't see any guards.\n\nKatara: The Fire Nation must have abandoned the temple when Avatar Roku died.\n\nAang: Its almost sundown. We'd better hurry.\n\n",
"Sokka: Wait......I think I heard something.\n\nFire Sage: We are the Fire Sages. Guardians of the temple of the Avatar.\n\n",
"Aang: Great! I am the Avatar.\n\nFire Sage: We know.\n\n",
"Aang: I'll hold them off. Run!\n\nFire Sage: If the Avatar contacts Roku, there's no telling how powerful the boy will become. Split up and find him!\n\n",
"Aang: Follow me!\n\nSokka: Do you know where you're going?\n\nAang: Nope! Wrong way!\n\n",
"Shyu: I don't want to fight you. I am a friend.\n\nSokka: Firebenders aren't our friends.\n\nShyu: I know why you're here, Avatar.\n\n",
"Aang(surprised and relaxing his poise): You do?\n\nShyu: Yes. (standing up) You wish to speak to Avatar Roku. I can take you to him.\n\n",
"Aang: How?\n\nShyu (gesturing towards the secret passage): This way.\n\nShyu: Time is running out. Quickly!\n\n",
"Zuko: What's he up to, Uncle? Why didn't Commander Zhao arrest me?\n\nIroh: Because he wants to follow you. He knows you'll lead him to the prize you're both after...the Avatar.\n\n",
"Zuko: If Zhao wants to follow our trail of smoke, then that's exactly what I'll let him do.\n\n",
"Shyu: Avatar Roku once called this temple his home. He formed these secret passages out of the magma.\n\nAang: Did you know Avatar Roku?\n\n",
"Shyu: No. But my grandfather knew him. Many generations of Fire Sages guarded this temple long before me. We all have a strong spiritual connection to this place.\n\nAang: Is that how you knew I was coming?\n\n",
"Shyu: A few weeks ago, an amazing thing occurred. The statue of Avatar Roku, its eyes...began to glow!\n\nKatara: That's when we were at the Air Temple. Avatar Roku's eyes were glowing there too!\n\n",
"Shyu: At that moment, we knew you had returned to the world.\n\nAang: If this is the Avatar's temple, why did the Sages attack me?\n\n",
"Aang: Shyu, what's wrong?\n\nShyu: The sanctuary doors, they're closed.\n\nKatara: Can't you just open them with firebending? Like you opened that other door?\n\n",
"Zuko: Uncle, keep heading north. Zhao will follow the smoke trail while I use it as a cover.\n\nIroh: Hmmmm\n\n",
"Aang: Why won't it open! Aargh!\n\nKatara(grabbing Aang's arm): Aang, stop! There's nothing else we can do.\n\nAang(hanging his head): I'm sorry I put you through all this for nothing.\n\n",
"Sokka: I don't get it. That blast looked as strong as any firebending I've seen.\n\nKatara: Sokka! You're a genius!\n\nAang: Wait, how is Sokka genius? His plan didn't even work.\n\n",
"Sokka: Come on Aang, let her dream.\n\nKatara: You're right. Sokka's plan didn't work...but it looks like it did.\n\nAang: Did the definition of “genius” change in the last hundred years?\n\n",
"Shyu: Hurry! The Avatar has entered the sanctuary.\n\nFire Sage: How did he get in?\n\nShyu: I don't know. But look at the scorch marks and down there!\n\n",
"Katara: Aang! Now's your chance!\n\nZuko: The Avatar's coming with me!\n\nZuko: Close the doors! Quickly!\n\nKatara: Go!\n\nKatara: He made it!\n\n",
"Aang(standing up): The light hits the statue and I talk to Roku. So why isn't anything happening?\n\n",
"Zuko: Why isn't it working? It's sealed shut!\n\nFire Sage: It must have been the light. Avatar Roku doesn't want us inside.\n\n",
"Aang: Why isn't anything happening? I don't know what I'm doing! All I know is airbending! Please, Avatar Roku, talk to me!\n\nRoku: It's good to see you, Aang. What took you so long?\n\n",
"Zuko: Why did you help the Avatar?\n\nShyu: Because it was once the Sages' duty. It is still our duty.\n\n",
"Zhao: What a moving and heartfelt performance. I'm certain the Fire Lord will understand when you explain why you betrayed him.\n\nFire Sage (bowing): Commander Zhao...\n\n",
"Zhao: And Prince Zuko, it was a noble effort. But your little smoke screen didn't work. Two traitors, in one day, the Fire Lord will be pleased.\n\nZuko: You're too late, Zhao. The Avatar's inside and the doors are sealed.\n\n",
"Zhao: No matter. Sooner or later, he has to come out.\n\n",
"Roku: I have something very important to tell you, Aang. That is why, when you were in the spirit world, I sent my dragon to find you.\n\nAang: Is it about that vision? The one with the comet?\n\nRoku: Yes.\n\n",
"Aang: What does it mean?\n\nRoku: One hundred years ago, Fire Lord Sozen used that comet to begin the war. He and his firebending army harnessed its incredible power and dealt a deadly first strike against the other nations.\n\n",
"Aang: So the comet made them stronger?\n\nRoku: Yes. Stronger than you could even imagine.\n\nAang: But that happened a hundred years ago. What does the comet have to do with the war now?\n\n",
"Roku: Mastering the elements takes years of discipline and practice. But if the world is to survive, you must do it by summer's end.\n\n",
"Zhao: When those doors open, unleash all your firebending power.\n\n",
"Katara: How's Aang going to make it out of this?\n\nSokka: How're we going to make it out of this?\n\n",
"Aang: What if I can't master all the elements in time? What if I fail?\n\nRoku: I know you can do it Aang, for you have done it before. The solstice is ending. We must go our separate ways...for now.\n\n",
"Zhao: Ready...\n\nKatara: No! Aang!\n\nZhao: Fire!\n\nShyu: Avatar Roku!\n\nShyu: Avatar Roku's going to destroy the temple! We have to get out of here!\n\nKatara: Not without Aang!\n\n",
"Sokka: We got your back.\n\nAang: Thanks. Where's Shyu?\n\nKatara: I don't know.\n\n",
"Zhao(angrily): No prince. No Avatar. Apparently the only thing I do have is five traitors.\n\nFire Sage: But Commander, only Shyu helped the Avatar.\n\n",
"Sokka: Would you sit down? If we hit a bump you'll go flying off! What's bugging you anyway?\n\n",
"Aang: It's what Avatar Roku said. I'm supposed to master all four elements before that comet arrives.\n\n",
"Sokka: Well, let's see, you've pretty much mastered airbending and that only took you 112 years... I'm sure you can master three more elements by next summer.\n\n",
"Aang(a frightened expression on his face): I haven't even started waterbending and we're still weeks away from the North Pole! What am I gonna do!?\n\n",
"Katara: Calm down. It's going to be okay. If you want, I can try and teach you some of the stuff I know.\n\n",
"Aang: You'd do that?\n\nKatara: We'll need to find a good source of water first.\n\n",
"Sokka: Maybe we can find a puddle for you to splash in.\n\nSokka: Nice puddle.\n\n",
"Aang: Yehhh! Don't start without me, boy!\n\nKatara: Remember the reason we're here.\n\n",
"Aang: Oh right, time to practice waterbending.\n\n",
"Sokka: Great. So what am I supposed to do?\n\nAang: You could... clean the gunk out of Appa's toes?\n\n",
"Sokka: So, while you guys are playing in the water, I'm supposed to be hard at work picking the mud out of a giant bison's feet?\n\nAang(smiling): Mud and bugs!\n\n",
"Sokka(pausing for a second): Okay.\n\n",
"Zuko: Someone's changing our course!\n\nZuko: What's the meaning of this mutiny? No one told you to change course!\n\nIroh: Actually, someone did. I assure you it is a matter of utmost importance, Prince Zuko.\n\n",
"Zuko: Is it something to do with the Avatar?\n\nIroh: Even more urgent. It seems... I've lost my lotus tile.\n\nZuko: Lotus tile?\n\n",
"Iroh: For my Pai Sho game. Most people think the lotus tile insignificant, but it is essential for the unusual strategy that I employ.\n\nZuko(incensed): You've changed our course for a stupid lotus tile?\n\n",
"Iroh: See, you, like most people, underestimate its value. Just give me ten minutes to check the merchants at this port of call. Hopefully they'll have the lotus tile in stock and I can get on with my life!\n\n",
"Iroh: I'm lucky to have such an understanding nephew.\n\n",
"Sokka: Yeh, don't get too happy. You gotta do me next.\n\nKatara: This is a pretty basic move, but it still took me months to perfect, so don't be frustrated if you don't get it right away. Just push and pull the water like this...\n\n",
"Katara: The key is getting the wrist movement right.\n\nAang(getting up and imitating Katara): Like this?\n\nKatara: That's almost right, if you keep practicing, I'm sure eventually –\n\n",
"Aang: Hey, I'm bending it already!\n\nKatara: Wow, I can't believe you got that so quickly.(Looking a little unhappy.)It took me two months to learn that move.\n\n",
"Aang: Well, you had to figure it out on your own. I'm lucky enough to have a great teacher.\n\nKatara: Thanks.\n\n",
"Aang: So, what's next.\n\nKatara: This is a more difficult move. I call it \"streaming the water.\"\n\n",
"Katara: It's harder than it looks so don't be disappointed if...\n\nKatara: Nice work, though the over-the-head flare was unnecessary.\n\n",
"Aang: Sorry. Well, don't stop now, keep'em coming!\n\nKatara: Well, I kinda know this one other move, but it's pretty hard. I haven't even totally figured it out yet. The idea is to create a big, powerful wave...\n\n",
"Aang: So, like this?\n\nSokka: Aang!\n\nAang: Looks like I got the hang of that move! What else ya got?\n\nKatara(crossly): That's enough practicing for today.\n\n",
"Sokka: Yeh, I'll say!(Cut to a shot of a bunch of bags floating down the river.)You just practiced our supplies down the river!\n\nAang: Uhhh... sorry. I'm sure we can find somewhere to replace all this stuff.\n\n",
"Sokka(sinking back under the water): Ugh, it was hard enough when you were just an airbender.\n\n",
"Sokka: We've got exactly three copper pieces left from the money that King Bumi gave us. Let's spend it wisely.\n\n",
"Aang: Uhh, make that two copper pieces, Sokka. I couldn't say no to this whistle!\n\n",
"Sokka: It doesn't even work.(Momo chitters into Aang's ear as his master stops blowing into it.)See, even Momo thinks it's a piece of junk.\n\n",
"Katara: No offense, Aang, but I'll hold the money from now on.\n\n",
"Pirate Barker: Earth Nation! Fire Nation! Water Nation! So long as bargains are your inclination, you're welcome here! Don't be shy, come one by!\n\n",
"Pirate Barker: Oh! You there! I can see by your clothing that you're world traveling types. Perhaps I can interest you in some exotic curios?\n\n",
"Aang: Sure! What are curios?\n\nPirate Barker(pausing): I'm not entirely sure, but we got'em!\n\n",
"Pirate Captain: I've never seen such a fine specimen of lemur. That beast would fetch me a hefty sum, if you'd be interested in bartering.\n\nAang(defensively): Momo's not for sale.\n\n",
"Katara: Look at this, Aang! It's a waterbending scroll. Check out these crazy moves!\n\nAang(to the Pirate Captain): Where did you get a waterbending scroll?\n\n",
"Pirate Captain: Let's just say I got it up north at a most reasonable price. Free!\n\nSokka: Waaait a minute...sea-loving traders...with suspiciously acquired merchandise...and pet reptile birds...You guys are pirates!\n\n",
"Pirate Barker(putting his arm around Sokka's shoulders and smiling): We prefer to think of ourselves as high risk traders.\n\nKatara: So, how much for the, uh, \"traded\" scroll?\n\n",
"Pirate Captain: I've already got a buyer, a nobleman in the Earth Kingdom. Unless, of course, you kids have 200 gold pieces on ya right now?\n\n",
"Aang: I know how to deal with these guys, Katara, pirates love to haggle.(She gives him the 2 copper pieces). Watch and learn.Aang walks over the Pirate Captain.)What say to the price of... one copper piece!\n\n",
"Pirate Captain: Hahaha! The price is 200 gold pieces. I don't haggle on items this rare.\n\nAang: Okay – two copper pieces!\n\nPirate Captain: It's not as amusing the second time, boy.\n\n",
"Katara: Aang, can we get out of here, I feel like we're getting weird looks.\n\nAang(to the Pirate Captain): Aye, we be castin' off now!\n\n",
"Aang: What was that all about, Katara.\n\nSokka: Yeh, I was just starting to browse through their boomerang collection.\n\n",
"Katara(hugging herself protectively): I'll just feel a lot better once we get away from here.\n\nPirate Barker: Hey you, get back here!\n\nAang: Well, well, look who's come to their senses. Told ya the haggling would pay off.\n\n",
"Katara: I...I don't think these pirates are here to trade with us!\n\nRandom Pirate: Get back here!\n\nPirate Barker: This way! Let's cut'em off!\n\n",
"Cabbage Merchant: My cabbages!(Turning to the camera)This place is worse than Omashu!\n\nRandom Pirate: I hope that lemur of yours has nine lives!\n\n",
"Pirate Barker(dual wielding a pair of long knives): Now, who gets to take the steel of my blade first?\n\nAang: No thanks!\n\nAang: Hold on tight!\n\n",
"Katara: Aang, I thought we were running away from the pirates!\n\nAang: Just hang on!\n\n",
"Aang: I used to kinda look up to pirates, but those guys are terrible.\n\nKatara(smiling): I know, that's why I took – this!\n\n",
"Aang: No way.\n\nKatara: Isn't it great?\n\nSokka(entering from right): No wonder they were trying to hack us up. You stole their waterbending scroll.\n\n",
"Katara(self satisfied): I prefer to think of it as \"high-risk trading.\"\n\nAang(smiling): Haha! Good one, Katara.\n\n",
"Katara: Sokka, where do you think they got it? They stole it from a waterbender.\n\nSokka: It doesn't matter. You put all of our lives in danger just so you could learn some stupid, fancy splashes!\n\n",
"Katara: These are real waterbending forms. You know how crucial it is for Aang to learn waterbending.\n\nSokka(turning and walking away): Whatever.\n\n",
"Aang: Well, what's done is done. We have it. We might as well learn from it.\n\n",
"Iroh: I've checked all the shops on this pier. Not a lotus tile in the entire marketplace.\n\nZuko(turning to shout at his uncle): It's good to know this trip was a complete waste of time for everyone!\n\n",
"Iroh: Quite the contrary. I always say the only thing better than finding something you were looking for, is finding something you weren't looking for at a great bargain!\n\n",
"Zuko: You bought a sumki horn?\n\nIroh: For music night on the ship. Now, if we only had some woodwinds.\n\nIroh: This place looks promising!\n\n",
"Iroh: Ooo! That is handsome! Wouldn't it look magnificent in the galley?\n\nPirate Barker: We lost the Water Tribe girl and the little bald monk she was traveling with.\n\nZuko(walking over): This monk, did he have an arrow on his head?\n\n",
"Sokka: I'm sorry, but you deserve that.(Screen expands to show Aang on the left. Sokka turns to him.)You've been duped. She's only interested in teaching herself.\n\n",
"Katara(guiltily): Aang will get his turn once I figure out the water whip!\n\nKatara(angry): Why can't I get this stupid move!\n\nAang(walking to the river): You'll get it.\n\n",
"Aang: You just gotta shift your weight through the stances...(He gracefully manipulates the whip for a few seconds and then drops it back into the river.)There. See, the key to bending is...\n\n",
"Katara(angry, shaking her fists in front of her): Will you PLEASE shut your air hole! Believe it or not, your infinite wisdom gets a little old sometimes. Why don't we just throw the scroll away since you're so naturally gifted!(She looks over at Sokka, who is not impressed.)What?\n\n",
"Katara(now abashed): Omigosh, Aang, I'm so sorry. I don't know what came over me. But, you know what, it won't happen again.(She rolls up the scroll and hands it to Aang.)Here, this is yours. I don't want to have anything to do with it anymore.\n\n",
"Aang: It's okay, Katara\n\nSokka: What about Momo? He's the real victim here.\n\nKatara(stroking his ears as he chitters): I'm sorry Momo.\n\n",
"Sokka(clearly milking the situation): And... what about me? There was that time you –\n\nKatara(angrily again): No more apologies!\n\n",
"Pirate Captain: Shouldn't we stop to search the woods?\n\nZuko: We don't need to stop. They stole a waterbending scroll, right?\n\nPirate Captain: Uh huh.\n\nZuko: Then they'll be on the water.\n\n",
"Katara(whispering): Shh! Momo, go back to sleep.\n\nKatara(frustrated): Shoot! Come on water, work with me here!\n\n",
"Katara: Okay, Katara, shift your weight through the stances...(the stream collapses)...ugh!\n\nKatara: No, let go of me!\n\nZuko: I'll save you from the pirates.\n\n",
"Aang:Where's Momo?\n\nAang:Hang on Momo!\n\nAang:All right—you too.\n\nSokka: This is gonna take forever.\n\nAang:That works...\n\n",
"Sokka:These are Fire Nation traps—you can tell from the metalwork. We'd better pack up camp, and get moving.\n\nSokka:Ah-ah...no flying this time.\n\n",
"Katara:What?\n\nAang:Why wouldn't we fly?\n\n",
"Sokka:Think about it. Somehow Prince Zuko and the Fire Nation keep finding us. It's because they spot Appa—he's just too noticeable.\n\nKatara:What! Appa's not too noticeable!\n\n",
"Sokka:He's a gigantic fluffy monster with an arrow on his head—it's kinda hard to miss him!\n\nAang(gently to Appa): Sokka's just jealous ‘cause he doesn't have an arrow.\n\n",
"Sokka(to Aang OC): I know you all want to fly, but my instincts tell me we should play it safe this time and walk.\n\nKatara:Who made you the boss?\n\n",
"Sokka:I'm not the boss—I'm the leader.\n\nKatara(incredulous): You're the leader? But your voice still cracks!\n\n",
"Sokka:I'm the oldest and I'm a warrior. (tries to speak deeper) So...I'm the leader!\n\nKatara:If anyone's the leader, it's Aang. I mean, he is the Avatar.\n\n",
"Sokka:Are you kidding—he's just a goofy kid!\n\nAang:He's right.\n\nKatara:Why do boys always think someone has to be the leader? I bet you wouldn't be so bossy if you kissed a girl.\n\n",
"Sokka:I-I've kissed a girl—you...just haven't met her.\n\nKatara:Who? Gran-gran? I've met Gran-gran.\n\n",
"Sokka:No—besides Gran-gran. Look, my instincts tell me we have a better chance of slipping through on foot and a leader has to trust his instincts.\n\nKatara:Okay, we'll try it your way Oh Wise Leader.\n\n",
"Aang:Who knows—walking might be fun.\n\nAang: Walking stinks! How do people go anywhere without a flying bison?\n\nKatara:I don't know Aang. Why don't you ask Sokka's instincts—they seem to know everything.\n\n",
"Sokka:Ha ha. Very funny.\n\nAang:I'm tired of carrying this pack.\n\nKatara:You know who you should ask to carry it for a while? Sokka's Instincts!\n\n",
"Sokka:We're cut off!(Meanwhile, the left sleeve of his tunic is on fire.)\n\nAang:Sokka, your shirt!\n\nSokka:If you let us pass, we promise not to hurt you.\n\n",
"Katara(quietly): What are you doing?\n\nSokka:Bluffing?\n\nCaptain: You? Promise not to hurt us?\n\nAang:Nice work, Sokka! How'd ya do that?\n\n",
"Sokka:Uh...instinct?\n\nKatara:Look!\n\nJet:Down you go.\n\nSoldier: They're in the trees!\n\nSokka:Hey, he was mine!\n\nJet:Gotta be quicker next time.\n\n",
"Sokka(frustrated): Man!\n\nJet(nonchalantly): Hey.\n\nKatara:Hi.\n\nAang(awed): You just took out a whole army almost single-handed!\n\nSokka:Army? Pfft. There were only, like, twenty guys!\n\n",
"Aang(to the Duke, chuckling): Pipsqueak—that's a funny name.\n\nPipsqueak:You think my name is funny?\n\nAang:It's hilarious.\n\n",
"Katara:Um...thanks for saving us Jet. We were lucky you were there.\n\nJet:I should be thanking you. We were waiting to ambush those soldiers all morning—we just needed the right distraction. And then you guys stumbled in.\n\n",
"Katara:We were relying on instincts.\n\nJet:You'll get yourself killed doing that.\n\nThe Duke:Hey Jet—these barrels are filled with blasting jelly.\n\n",
"Jet:That's a great score.\n\nPipsqueak:And these boxes are filled with jelly candy!\n\n",
"Jet:Also good. Let's not get those mixed up.\n\nPipsqueak:We'll take the stuff back to the hideout.\n\n",
"Aang:You guys have a hideout?\n\nJet:You wanna see it?\n\nKatara:Yes we wanna see it!\n\n",
"Jet:We're here.\n\nSokka:Where...there's nothing here!\n\nJet:Hold this.\n\nSokka:Why...what's this do?\n\n",
"Sokka:Woah!\n\nJet:Aang?\n\nAang:I'll get up on my own.\n\nJet:Grab hold of me Katara.\n\nAang:Nice place you got!\n\n",
"Katara:It's beautiful up here!\n\nJet:It's beautiful...and more importantly the Fire Nation can't find us.\n\n",
"Smellerbee:They would love to find you. Wouldn't they, Jet?\n\nJet:It's not gonna happen, Smellerbee.\n\nKatara:Why does the Fire Nation want to find you?\n\n",
"Katara:That's so brave.\n\nSokka(Sarcastically): Yeah, nothing's braver than a guy in a treehouse.\n\nKatara:Don't pay any attention to my brother.\n\n",
"Jet:No problem. He probably had a rough day.\n\nKatara:So, you all live here?\n\n",
"Jet:That's right. Longshot over there?(cut to Longshot and the Duke walking silently. Longshot's head is slightly bowed)His town got burned down by the fire Nation. And we found the Duke trying to steal our food. I don't think he ever really had a home.\n\n",
"Katara:What about you?\n\nJet:Fire Nation killed my parents. I was only eight years old. That day changed me forever.\n\nKatara:Sokka and I lost our mother to the Fire Nation.\n\n",
"Jet:I'm so sorry, Katara.\n\nJet:Today, we struck another blow against the Fire Nation swine.\n\n",
"Katara:Hey Jet, nice speech.\n\nJet:Thanks. By the way, I was really impressed with you and Aang. That was some great bending I saw out there today.\n\n",
"Katara:Well, he's great. He's the Avatar. I could use some more training.(She blushes.)\n\nJet:Avatar huh? Very nice.\n\n",
"Aang:Thanks Jet.\n\nJet:So I might know a way that you and Aang can help in our struggle.\n\nSokka:Unfortunately we have to leave tonight.(He stands and walks away.)\n\n",
"Jet:Sokka, you're kidding me! I needed you on an important mission tomorrow.\n\nSokka:What mission?\n\nJet:What are you doing?\n\nSokka:Shh...it amplifies vibrations.\n\nJet(impressed): Good trick.\n\n",
"Sokka:Nothing yet.(Lowers his voice)Wait! Yes, someone's approaching.\n\nJet(low voice): How many?\n\nSokka:I think there's just one.\n\n",
"Jet:Good work, Sokka. Ready your weapon.\n\nSokka(Low): Wait! False alarm...he's just an old man.\n\nJet:What are you doing in our woods, you leech.\n\n",
"Old Man:Please sir, I'm just a traveler.\n\nJet:Do you like destroying towns? Do you like destroying families? Do you?!\n\nOld Man(frightened): Oh...please let me go...have mercy...\n\n",
"Jet:Does the Fire Nation let people go?! Does the Fire Nation have mercy?!\n\nSokka:Jet, he's just an old man!\n\nJet:He's Fire Nation! Search him!\n\n",
"Sokka:But he's not hurting anyone!\n\nJet:Have you forgotten that the Fire Nation killed your mother? Remember why you fight!\n\nSmellerbee: We've got his stuff, Jet.(He holds up a shoulder satchel the old man was carrying. The old man is back on the ground.)\n\n",
"Sokka:This doesn't feel right.\n\nJet:It's what has to be done—now let's get outta here.\n\nJet:Come on Sokka!\n\n",
"Aang:Sokka! Look what the Duke gave me!\n\nAang:Ow! Quit it!\n\nKatara:Hey Sokka. Is Jet back?\n\nSokka:Yeah—he's back. But we're leaving.\n\n",
"Aang:What?\n\nKatara:But I made him this hat.\n\nSokka:Your boyfriend Jet's a thug.\n\nKatara:What? No, he's not.\n\nSokka:He's messed up Katara.\n\n",
"Aang:He's not messed up, he's just got a different way of life—a really fun way of life.\n\nSokka:He beat and robbed a harmless old man!\n\nKatara:I wanna hear Jet's side of the story.\n\n",
"Jet:Sokka—you told them what happened but you didn't mention that the guy was Fire Nation?\n\nKatara:No, he conveniently left that part out.\n\n",
"Sokka:Fine! But even if he was Fire Nation, he was a harmless civilian\n\nJet:He was an assassin, Sokka.\n\nJet:See? There's a compartment for poison in the knife.",
"Katara:I knew there was an explanation\n\nSokka:I didn't see any knife!\n\nJet:That's because he was concealing it.\n\nKatara:See Sokka? I'm sure you just didn't notice the knife.\n\n",
"Sokka:There was no knife! I'm going back to the hut and packing my things.(He leaves.)\n\nJet:Tell me you guys aren't leaving yet. I really need your help.\n\n",
"Aang:What can we do?\n\nJet:The Fire Nation is planning on burning down our forest. If you both use water bending to fill the reservoir, we could fight the fires. But if you leave now, they'll destroy the whole valley.\n\n",
"Katara:We can't leave now with the Fire Nation about to burn down a forest!\n\n",
"Sokka:I'm sorry Katara. Jet's very smooth, but we can't trust him.\n\nKatara:You know what I think? You're jealous that he's a better warrior and a better leader!\n\n",
"Sokka:Katara, I'm not jealous of Jet. It's just that my instinct—\n\nKatara:Well my instincts tell me we need to stay here a little longer and help Jet. Come on Aang.\n\n",
"Aang:Sorry Sokka.\n\nJet:Let's go.\n\nJet:Now listen—you are not to blow the dam until I give the signal. If the reservoir isn't full, the Fire Nation troops could survive.\n\n",
"Duke:But what about the people in the town—won't they get wiped out too?\n\nJet:Look Duke, that's the price of ridding this area of the Fire Nation.(to Longshot):Now don't blow the dam until I give the signal—got it?\n\n",
"Jet:Sokka. I'm glad you decided to join us.\n\nSokka:I heard your plan to destroy the Earth Kingdom town.\n\nJet:Our plan is to rid the valley of the Fire Nation.\n\n",
"Sokka:There are people living there Jet—mothers and fathers and children.\n\nJet:We can't win without making some sacrifices.\n\nSokka:You lied to Aang and Katara about the forest fire!\n\n",
"Jet:Because they don't understand the demands of war. Not like you and I do.\n\nSokka:I do understand. I understand that there's nothing you won't do to get what you want.\n\n",