Click "View Page Source" on our UDS Docs gives you a 404 near the right place

[belkat14]

Environment

Device and OS: MBP with Apple M1 Pro Chip, Sonoma 14.5
App version: n/a
Kubernetes distro being used: n/a
Other: Doc site issue

Steps to reproduce

1. Navigate to uds.defenseunicorns.com
2. Click "View Page Source"

Expected result

Arrive in GH at the location of the docs

Actual Result

End up lost in GH

Visual Proof (screenshots, videos, text, etc)

Severity/Priority

Medium - fixing will improve UX

Additional Context

Add any other context or screenshots about the technical debt here.

[mjnagel]

Closing as I believe we disabled the source link for now, partially due to some complexities with docs being pulled from multiple repositories. Can re-evaluate if we want to add that back in the future.