[Milestone 1] Update latest findings index and privileges in elasticsearch

[opauloh]

Motivation

As part of the supporting namespace epic, we plan to migrate the latest findings index to the integrations repository with a new index name and an alias.

In order for an index and an alias to be created permissions are required by the kibana_system role:

• create_index
• delete_index
• read
• index
• delete
• manage
• indices:admin/aliases
• indices:admin/settings/update

index pattern: logs-*.*_latest_misconfigurations_cdr

Definition of done

• The required permissions are added to the logs-*.*_latest_misconfigurations_cdr index pattern in Elasticsearch
• Tests are updated to reflect the new added index

Out of scope

• Removing the current findings-latest-default index will be done in a separate ticket

Related tasks/epics

• Elasticsearch KibanaOwnedReservedRoleDescriptors.java
• Elasticsearch ReservedRolesStoreTests.java