-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 257
/
ru.yml
157 lines (157 loc) · 6.94 KB
/
ru.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
---
ru:
aboutUs: О нас
address: Адрес
back: назад
changePassword: Изменить пароль
contact:
emailSubject: Тема письма
error: К сожалению, произошла ошибка.
success: Спасибо за ваше сообщение. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
contactUs: Связаться с нами
contactUsPrompt: Чтобы связаться с нами, заполните форму
devise:
user_update_success: Вы успешно обновили ваш личный кабинет
user_update_success_title: Поздравляем
editarPropiedad: Редактировать недвижимость
email: e-mail
'false': нет
findAProperty: Найти недвижимость
findByReference: Поиск по рекомендациям
forRent: Аренда
forSale: Продажа
go: ok
labels:
create: Создать
edit: Редактировать
latestProperties: Latest properties
new: Новый
ourServices: Our services
save: Сохранить
leaveBlank: оставьте это поле пустым, если вы не хотите заполнять
legalAdvice: публичное соглашение
listadoPropiedades: Список недвижимости
mailers:
confirm_registration: Пожалуйста, подтвердите регистрацию по ссылке ниже
from: Из
general_enquiry_targeting_agency:
title: Запрос с вашего сайта
general_enquiry_targeting_enquirer:
message_title: ''
subject: ''
message: Сообщение
phone: телефон
property: Недвижимость
property_enquiry_targeting_agency:
title: Запрос на недвижимость
received_on: Получено
welcome: Добро пожаловать!
menu_admin: админ
message: Сообщение
name: имя
navbar:
aboutUs: О нас
admin: Администратор
buy: купить
contactUs: связаться с нами
home: Главная
legalAdvice: Официальное уведомление
privacyPolicy: Политика конфиденциальности
rent: Аренда
sell: Продажа
needCurrentPwd: Нужно ввести текущий пароль, чтобы подтвердить изменения
newPassword: новый пароль
noResultsForSearch: К сожалению, не найдено
nuevoPropiedad: Новая недвижимость
orderBy:
priceAscending: "↓ Цена (по возрастанию)"
priceDescending: "↑ Цена (по убыванию)"
placeHolders:
email: Ваш адрес электронной почты
message: Напишите здесь ваше сообщение
name: Ваше имя
subject: Тема письма
tel: Городской или мобильный
privacyPolicy: Политика конфиденциальности
property:
description: Описание
details: Подробнее
extras: Особенности
furniture: Мебель
goToProperty: Вид недвижимости
highlightedProperty: Популярная недвижимость
locality: Местонахождение
map: карта
monthlyRentalPriceHighSeason: Цена за месяц (горячий сезон)
monthlyRentalPriceLowSeason: Цена в месяц (холодный сезон)
monthlyRentalPriceStandardSeason: Цена в месяц (Стандартный сезон)
operationType: Вид
price: Цена
propertyType: Тип недвижимости
ref: номер объявления
propertyForRent: Аренда
propertyForSale: Продажа
propertyNotFound: Недвижимость не найдена
pwb:
copyright: "%{company_name} Inc. Все права защищены."
createPrompt: Создать свой сайт для агенства недвижимости
createTagLine: Пожалуйста, введите данные для вашей учетной записи
getStarted: Начать прямо сейчас
registerNow: Зарегистрируйтесь сейчас
tagLine: Профессиональный сайт для агенств недвижимости в течение нескольких минут
tagLineExt: Красивые сайты, которые Вы должны увидеть, чтобы поверить. <br> Получите
быстрый результат он-лайн быстрее всех остальных.
requestPropertyInfo: Запросить информацию о недвижимости
search: Поиск
searchForProperties: Поиск недвижимости
selectpicker:
countSelectedText: Выбранный {0} {1}
noneResultsText: Не найдено {0}
noneSelectedText: Ничего не выбрано
send: отправить
setup:
claimSubdomain: Добавьте адрес сайта
createdSuccessfully: Сайт успешно создан
goToYourSite: Перейти на ваш сайт
loggedInAs: Вы вошли как
logout: Выйти
selectUrl: Выберите URL
selectUrlMessage: Вы успешно создали учетную запись - теперь выберите имя домена
для своего нового сайта
subdomain: поддомен
subdomainMissing: Пожалуйста, введите имя поддомена
thankYouForTrusting: Спасибо за доверие %{company_name}
urlNotAvailable: К сожалению, этот URL не доступен
weAreCreatingSite: Ваш сайт создан
signOut: Выйти
simple_form:
error_notification:
default_message: 'Пожалуйста, ознакомьтесь с проблемами ниже:'
labels:
search:
count_bathrooms: Количество ванн
count_bedrooms: Количество спален
for_rent_price_from: Аренда от (Ежемесячно)
for_rent_price_till: Аренда до (Ежемесячно)
for_sale_price_from: Цена от
for_sale_price_till: Цена До
in_locality: Местонахождение
in_zone: регион
locality: Местонахождение
property_state: Состояние недвижимости
property_type: Тип недвижимости
'no': нет
required:
mark: "*"
text: обязательно
'yes': да
subject: Тема
tel: телефон
'true': да
update: Обновить
webContentSections:
aboutUs: О нас
contactInformation: Контактная информация
home: Главная
sell: продать
tagLine: Тэг