Translate Properties in Consistent Order

[geoffreywiseman]

If an object provides more than one access path to the same object in its graph, possibly with different results, Moo should perform the translation the same way each time, otherwise there's a risk of inconsistent results.

Ultimately, it's nice not to have more than one available path, but without property exclusions for Moo, this might at times be hard to prevent.