Compiler command line parsing doesn't handle spaces

[jaredpar]

Consider the following command line in a binlog file

C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\MSBuild\Current\Bin\Roslyn\csc.exe /noconfig /unsafe- /checked- ...

This is a combination of both an application an the command line. The API CommandLineParser.SplitCommandLineIntoArguments is really only meant to handle command lines. When it sees the application it's chunking it into arguments incorrectly. This is working with dotnet build just fine due to the nature of how it quotes arguments.

Going to need to rework this to hand parse out the application before splitting into the command line.