feat(globalsearch): Implement tag-based filters in global search

[lsampras]

Add more explicit filters to global search:
Currently we rely on free form text search where opensearch matches the keywords across the entire document
We want to add a more refined & strict search query where we do exact matches on fields

filters to be added:

• payment method
• currency
• status
• customer_email

will need to add a filter_in_range function for the query builder as well to generate the corresponding query