-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
standoff-de.texi
1132 lines (918 loc) · 42.5 KB
/
standoff-de.texi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
\input texinfo.tex @c -*-texinfo-*-
@c Diese Datei enthält eine Standard-Version des Handbuches und eine
@c Version für das Praktikum im Archiv des Beispiels. Letztere Version
@c enthält zusätzlich generelle Hinweise zur Arbeit mit GNU Emacs und in
@c den einzelnen Kapiteln immer wieder Zusätze das Praktikum
@c betreffend. Diese Version ist für den Druck (PDF) und für HTML
@c gedacht, aber nicht als Info-File. Zur Erzeugung der
@c Praktikum-Version muss das flag PRAKTIKUM gesetzt werden.
@c Erzeugung des PDFs für das Praktikum:
@c texi2pdf -t "@set PRAKTIKUM" standoff-de.texi
@setfilename standoff-de.info
@documentencoding UTF-8
@documentlanguage de
@include version.texi
@ifclear VERSION
@set VERSION
@end ifclear
@ifclear PRAKTIKUM
@settitle Stand-Off Mode @value{VERSION} Benutzerhandbuch (deutsch)
@end ifclear
@ifset PRAKTIKUM
@settitle Stand-Off Mode @value{VERSION} Benutzerhandbuch zum Gebrauch im Praktikum beim Archiv des Beispiels
@end ifset
@dircategory Emacs
@direntry
* Stand-Off Mode: (standoff-de).Creating stand-off markup. German manual.
@end direntry
@c semantisches Markup
@alias emenu = samp @c Menü-Eintrag
@alias markuptype = samp @c Markup-Typ
@alias markuplabel = samp @c Markup-Label
@macro nsarb{TYPE}
@c @markuptype{http://beispiel.fernuni-hagen.de/ontologies/beispiel#\TYPE\}
@markuptype{http://arb.fernuni-hagen.de/owl/bsp#\TYPE\}
@end macro
@copying
Copyright @copyright{} 2015 Christian Lück
@quotation
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or
any later version published by the Free Software Foundation; with no
Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A
copy of the license is included in the section entitled ``GNU Free
Documentation License.''
@end quotation
@end copying
@titlepage
@title Stand-Off Mode
@subtitle Benutzerhandbuch
@ifset PRAKTIKUM
@subtitle zum Gebrauch im Praktikum beim Archiv des Beispiels
@end ifset
@author Christian Lück
@c The following two commands
@c start the copyright page.
@page
@vskip 0pt plus 1filll
@insertcopying
@c Published by ...
@end titlepage
@c So the toc is printed at the start.
@contents
@ifnottex
@node Top, Einführung, (dir), (dir)
@top Stand-Off Mode
Benutzerhandbuch für Stand-Off Mode, version @value{VERSION}.
@insertcopying
@end ifnottex
@menu
* Einführung::
@ifset PRAKTIKUM @c
* Hinweise zur Arbeit mit GNU Emacs::
@end ifset
* Stand-Off Mode starten und beenden::
* Markup-Elemente::
* Relationen::
* Attribute::
* Kommentare::
* Konfiguration::
* GNU Free Documentation License::
@detailmenu
--- The Detailed Node Listing ---
Einführung
* Stand-Off Markup::
* Character Offsets::
* Dieses Handbuch::
Stand-Off Mode starten und beenden
* Stand-Off Mode aktivieren::
* Lesbarkeit des Buffers::
* Speichern::
@ifset PRAKTIKUM
* Buffer bzw. Datei schließen und Emacs beenden::
@end ifset
* Bereits früher erfasstes Markup laden::
Markup-Elemente
* Erfassen::
* Hervorheben und Ausblenden::
* Navigieren::
* Löschen::
* Diskontinuierliches Markup::
Relationen
* Form::
* Erfassen: Relationen erfassen.
* Anzeigen: Relationen anzeigen.
* Löschen: Relationen löschen.
Attribute
* Literal-Attribut erfassen::
* Anzeigen: Attribute anzeigen.
* Löschen: Attribute löschen.
@end detailmenu
@end menu
@ifset PRAKTIKUM
@node Einführung, Hinweise zur Arbeit mit GNU Emacs, Top, Top
@end ifset
@ifclear PRAKTIKUM
@node Einführung, Stand-Off Mode starten und beenden, Top, Top
@end ifclear
@chapter Einführung
Stand-Off Mode ist eine Erweiterung für den GNU Emacs Texteditor und
dient dem Erstellen von @emph{externem} Markup. Anders als bei internem
Markup werden bei externem Markup keine sogenannten Tags in das
verarbeitete Dokument eingefügt. Vielmehr bleibt dieses unverändert, und
das erstellte Markup wird extern gespeichert. Man sagt auch, dass es vom
fraglichen Dokument `distanziert' gespeichert wird, daher der Name
@emph{stand-off}.
Das Markup, das mit Stand-Off Mode erstellt werden kann, besteht aus
folgenden Bausteinen: a) @emph{Markup-Elemente} (Markup im engeren
Sinne), das sind Auszeichnungen von Passagen im Text; b)
@emph{Relationen} solcher Markup-Elemente untereinander; c)
@emph{Attribute} zu Markup-Elementen; d) @emph{Kommentare} in Form von
freiem Text. Alles zusammen stellt das Markup im weiteren Sinne dar,
oder die @emph{Annotationen} zu einem Text.
@ifset PRAKTIKUM
Im Praktikum werden die Auszeichnungen von Beispielen,
Beispiel-Markierungen, Konzepten und Kontexten als Markup-Elemente
realisiert; Relationen setzen Beispiele, Beispiel-Markierungen
usw. miteinander in Beziehung und dienen gleichzeitig der Klassifikation
von Beispielen; die Paraphrasierung eines Konzeptes oder Kontextes ist
als Attribut realisiert.
@end ifset
Jede Art externen Markups muss auf irgendeine Art und Weise auf das
verarbeitete Dokument, auch Quell-Dokument genannt, @emph{verweisen}. In
Stand-Off Mode geschieht dieser Verweis über Namen und Prüfsummen des
Quell-Dokuments und @emph{character offsets} verweisen auf die Position
innerhalb des Dokuments.
@menu
* Stand-Off Markup::
* Character Offsets::
* Dieses Handbuch::
@end menu
@node Stand-Off Markup, Character Offsets, , Einführung
@section Stand-Off Markup
Im Zusammenhang mit @emph{stand-off markup} sind folgende Begriffe von
grundlegender Bedeutung, die im weiteren Verlauf dieser
Benutzerhandbuches systematisch verwendet werden:
@table @b
@item Quell-Dokument
das Dokument, worauf das stand-off Markup verweist; es enthält den zu
annotierenden Text; es kann sich um eine reine Text-Datei handeln
(plaintext) oder sie kann ihrerseits Markup, z.B. XML-Tags, enthalten
@item internes Markup
das im Quell-Dokument enthaltene Markup, also bei XML-Dateien die
XML-Tags
@item stand-off Markup / externes Markup
Markup, das entweder außerhalb des Quell-Dokuments vorliegt und auf das
Quell-Dokument verweist. (Alternativ wäre auch solches Markup, das zwar
in derselben Datei wie das Quell-Dokument vorliegt, aber auf einen
anderen Teil darin verweist, externes Markup; dieser Fall ist an dieser
Stelle aber nicht relevant, denn Stand-Off Mode wurde für den ersten
Fall entwickelt.)
@item externes Dokument
ein Dokument, das stand-off Markup enthält, das auf ein Quell-Dokument
in einer anderen Datei verweist. (Stand-Off Mode erzeugt beim Speichern
bzw. durch ``dump'' ein externes Dokument.)
@item internalisieren
ein Verfahren, um das Quell-Dokument mit stand-off Markup auszustatten
und z.B. ein resultierendes XML-Dokument erzeugen (Das ist Aufgabe eines
anderen Tools.)
@item externalisieren
ein Verfahren, um ein vorliegendes Dokument mit Markup, z.B. ein
XML-Dokument, in ein Quell-Dokument im obigen Sinne und externes Markup
aufzuspalten.
@end table
Siehe auch
@url{http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/de/html/SA.html#SASO}
und @url{http://www.openannotation.org/spec/core/}.
@node Character Offsets, Dieses Handbuch, Stand-Off Markup, Einführung
@section Character Offsets
@ifset PRAKTIKUM
Folgende Ausführungen sind eher technischer Natur und werden während des
Praktikum im Archiv des Beispiels kaum relevant sein.
@end ifset
Ein von Stand-Off Mode erzeugtes @emph{externes Dokument} könnte so aussehen:
@example
(setq standoff-markup-read-function-dumped
(quote
(("ac06be81-d86e-4fe5-b84e-4952b1e571c9"
"http://beispiel.fernuni-hagen.de/ontologies/beispiel#beispiel"
28095
28100
"Dante")
("a29ca667-0f99-4933-b0aa-8a7b1c1929e9"
"http://beispiel.fernuni-hagen.de/ontologies/beispiel#konzept"
28057
28070
"Große Dichter")
...)))
(setq standoff-source-md5-dumped "a2997fcd8c318048abf34889212c1982")
@end example
Alle im Quell-Dokument ausgezeichneten Passagen befinden sich in einer
Variablen namens @code{standoff-markup-read-function-dumped}. Die
einzelnen Einträge für die Auszeichnungen (Markup) befinden sich dann
verschachtelt in mehreren Klammerebenen in den jeweils inneren
Klammern.
Der erste Wert, der sich aus fünf Blöcken aus Buchstaben und Zahlen
zusammensetzt, ist die Identifikationsnummer (ID) des Markup-Elements.
Beim zweiten Eintrag, der die Form einer URI hat, handelt es sich um die
Angaben des Markup-Types; hier handelt es sich um den Typ ``konzept''
aus dem Namensraum
@code{http://beispiel.fernuni-hagen.de/ontologies/beispiel}, also aus um
ein ``Konzept'' im Sinne von Leuten, die vermutlich irgendetwas mit der
Fernuni Hagen zu tun haben.
Bei den folgenden beiden Einträgen handelt es sich um die
@emph{character offsets} des Anfangs und des Endes der Passage im
Quell-Dokument. Hier beschreiben die Zahlen die Passage zwischen dem
28095ten und dem 28100ten Zeichen im Quelldokument.
Der fünfte Eintrag ist genau diese Zeichenkette aus dem
Quell-Dokument. Der Lateinische Großbuchtabe @code{D} in @code{Dante}
hat die Position 28095, das @code{e} am Ende des Namens die Position
28099.
Weiter unten ist die Prüfsumme des Quell-Dokuments dargestellt. Sie wird
zu Beginn der Bearbeitung des Quell-Dokuments errechnet und
gespeichert. Sobald das Quell-Dokument geändert wird, ändert sich seine
Prüfsumme und Stand-Off Mode meldet einen Fehler, denn die
@emph{character offsets} stimmen möglicherweise nicht mehr.
@node Dieses Handbuch, , Character Offsets, Einführung
@section Dieses Handbuch
Dieses Handbuch liegt in drei Formaten vor: als PDF für den Druck, als
HTML-Dokument und im sogenannten Info-Format, das Sie im Info-Browser
von GNU Emacs ansehen können.
@ifset PRAKTIKUM
Es gibt zwei Fassungen des Handbuches, einmal die Standard-Version,
deren Info-Datei mit Stand-Off Mode installiert wird, und dann eine
erweiterte Version für den Gebrauch im Praktikum beim Archiv des
Beispiels. Bei dem vorliegenden Dokument, handelt es sich um diese
erweiterte Fassung.
@end ifset
Die Kommandos, d.h. Funktionen, von Stand-Off Mode werden im Handbuch
durchweg in dreispaltigen Tabellen vorgestellt: die Tasten-Kombination
für das Kommando in der ersten Spalte, der Eintrag im Stand-Off-Menü in
der zweiten, und der Name des Kommandos in der dritten. So sind das
vorliegende Benutzerhandbuch sowie eine Liste weiterer Handbücher
folgendermaßen aufrufbar:
@multitable @columnfractions .08 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{?}
@tab @emenu{Manual}
@tab @code{standoff-display-manual}
@item @kbd{C-h i}
@tab @emenu{Help --> More Manuals --> All other (info)}
@tab @code{info}
@end multitable
Dieses Manual können Sie über die Taste @kbd{?} öffnen, vorausgesetzt
der gerade aktive Buffer befindet sich in Stand-Off Mode. Alternativ
können Sie den Eintrag @emenu{Manual} unter dem Menü-Punkt
@emenu{Stand-Off} anklicken. Als weitere Alternative können Sie das
Kommando @code{standoff-display-manual} interaktiv über seinen Namen
ausführen.
Alle installierten Manuale können Sie jederzeit über die
Tasten-Kombination @kbd{C-h i} ansehen, also durch Halten der Taste
@kbd{@key{CTRL}} (= @kbd{@key{STRG}}) und Drücken der Taste @key{h}, und
anschließendes Drücken der Taste @key{i} (ohne dass @kbd{@key{CTRL}}
noch gehalten wird). Alternativ können Sie unter dem Menü-Punkt
@emenu{Help} den Punkt @emenu{More Manuals} auswählen und darin wiederum
@emenu{All Other Manuals (info)}. Als dritte Alternative können Sie das
Kommando @code{info} interaktiv über seinen Namen aufrufen.
Um in Emacs ein Kommando interaktiv über seinen Namen aufzurufen, geben
Sie die Tastenkombination @kbd{M-x} gefolgt vom Namen des Kommandos,
gefolgt von @kbd{@key{RET}} (= Eingabetaste) ein, in diesem Fall also
@kbd{M-x} @code{standoff-display-manual} @kbd{@key{RET}}. Die der
Tastenkombination @kbd{M-x} folgende Eingabe des Kommandonamens ist am
unteren Ende des Emacs-Fensters, im sogenannten Minibuffer, mitlesbar.
@kbd{M-x} ist die Kombination aus Meta-Taste und @kbd{x}. Die Meta-Taste
ist der zweite @emph{modifier key} neben @kbd{@key{CTRL}}. Auf
herkömmlichen Tastaturen trägt die Meta-Taste die Aufschrift
@kbd{@key{ALT}}. @kbd{M-x} heißt also @kbd{@key{ALT}} halten und dabei
einmal @kbd{x} tippen. Ist auf der Tastatur die Taste @kbd{@key{ALT}}
nicht vorhanden, kann für die Meta-Kombination @kbd{M-} ersatzweise die
Taste @kbd{@key{ESC}} einmal kurz gedrückt werden (nicht halten).
@ifinfo
@xref{User Input,,, emacs}
@end ifinfo
Nach der Aktivierung von Stand-Off Mode ist das Aufrufen eines Kommandos
über seinen Namen bei den allerwenigsten Befehlen von Stand-Off Mode
nötig. Nur solche Befehle, die riskant für Ihre Daten sind und die Sie
nur anwenden sollten, wenn Sie genau wissen, was Sie tun, sind nicht
über das Menü erreichbar.
@ifset PRAKTIKUM
@node Hinweise zur Arbeit mit GNU Emacs, Stand-Off Mode starten und beenden, Einführung, Top
@chapter Hinweise zur Arbeit mit GNU Emacs
GNU Emacs ist ein sehr funktionsreiches Programm zur Verarbeitung von
Text-Dateien unterschiedlichster Formate. Konzipiert als Text-Editor und
Werkzeug für Programmierer, hat es aufgrund seiner
Programmierschnittstelle Erweiterung und Anwendung in verschiedenen
Bereichen gefunden. Stand-Off Mode ist solch eine Erweiterung, die neue
Anwendungsfelder erschließt.
Der Gebrauch von GNU Emacs ist gewöhnungsbedürftig, weswegen hier einige
Grund-Konzepte vorgestellt werden.
@table @b
@item Kommandos
Über die Menü-Leiste, Icons oder Tastenkombinationen eine Operation
ausführen, heißt, dass ein Kommando aufgerufen und ausgeführt wird.
@item Echo Area/Minibuffer
Am unteren Ende des Fensters befindet sich der sogenannte
@emph{Minibuffer} bzw. die @emph{Echo Area}. Hier werden von Kommandos
erzeugte Meldungen angezeigt (@emph{Echo}), oder ein aufgerufenes
Kommando wartet auf die Eingabe weiterer Parameter durch den Benutzer
(@emph{Minibuffer}).
@item @kbd{C-g}
Ein teilweise ausgeführtes Kommando, das auf weitere Eingaben durch den
Benutzer wartet, kann durch die Tasten-Kombination @kbd{C-g} abgebrochen
werden. @kbd{C-g} heißt: Die Taste @key{CTRL} (=@key{STRG}) gedrückt
halten und zusätzlich kurz einmal die Taste @kbd{g} drücken. Dieses
Kommando zum Abbruch eines Kommandos ist das wichtigste Kommando bei der
Arbeit mit Emacs. Sie sollten sich die Tastenkombination merken und
nicht scheuen, sie zu nutzen. Die Eingabe von @kbd{C-g} führt zum Echo
``Quit'' in der Echo Area.
@item Buffer
Buffer sind ein Grund-Konzept von Emacs. In einem Buffer wird
beispielsweise der Inhalt einer Datei angezeigt. Aber ein Buffer kann
auch andere Daten darstellen. So werden in Stand-Off etwa die
Eigenschaften eines ausgewählten Markup-Elements in einem Buffer
angezeigt.
Zur Laufzeit von Emacs gibt es nicht nur einen Buffer, sondern eine
ganze Reihe von Buffern. Über das Menü @emenu{Buffers} kann man
auswählen, welcher Buffer in den Vordergrund gehoben werden soll.
@item Window
Buffer werden in einem Window dargestellt. Normalerweise wird im Fenster
von Emacs ein Window mit einem Buffer dargestellt. Aber es kann auch
eine (vertikale oder horizontale) Teilung vorgenommen werden, so dass
verschiedene Buffer gleichzeitig im Vordergrund sind. Solche Teilungen
können im Menü @emenu{Datei} unter @emenu{New Window ...} vor- oder
unter @emenu{Remove other Window} zurückgenommen werden.
@item Frame
Frames in Emacs entsprechen Fenstern in Windows. Probieren Sie aus, was
sich im Menü @emenu{File} hinter den Kommandos @emenu{New Frame}
bzw. @emenu{Delete Frame} verbirgt.
@item Point
Point in Emacs ist die Position des mit der Tastatur gesteuerten Cursers
(also nicht der Mauszeiger).
@item Mark
Emacs kann sich Positionen in einer Datei (bzw. in einem Buffer) merken
(und auf Kommando mit dem Point dahin zurückkehren). Zudem wird ein Mark
benötigt, um eine Text-Passage auszuwählen. Eine Art einen Mark zu
setzen, ist die Auswahl einer Text-Passage mit der Maus. Dabei wird ein
Mark auf die Stelle gesetzt, an welcher die linke Maustaste zuerst
gedrückt wurde; der Point wird dann auf die Position gesetzt, wo die
Maustaste wieder losgelassen wird.
Statt mit der Maus kann ein Mark auch mit der Tastatur gesetzt werden,
nämlich mit der Tastenkombination @kbd{C-@key{SPC}}, also: @kbd{CTRL}
(=@kbd{@key{STRG}}) halten und @kbd{@key{SPC}} (=@kbd{@key{Leertaste}})
drücken. Probieren Sie es aus, auch zweimal @kbd{C-@key{SPC}} nach
einander, bewegen Sie zwischendurch den Point mittels der Pfeiltasten
ihrer Tastatur, und denken Sie an @kbd{C-g}. Halten Sie bei diesen
Experimenten auch den Minibuffer im Auge. Mit @kbd{C-u C-@key{SPC}}
(d.h. @kbd{@key{CTRL}} halten und nach einander @kbd{u} und
@kbd{@key{SPC}} drücken) können Sie zu zuvor gesetzten Marks
zurückkehren. @b{Zur Übung:} Experimentieren Sie so lange, bis sie
verstehen, worin der Unterschied zwischen der einfachen und der
doppelten Anwendung der Tastenkombination @kbd{C-@key{SPC}} besteht.
@item Region
Die Region oder @emph{active Region} bezeichnet die Text-Passage
zwischen dem aktiven Mark am einen Ende und Point am anderen, also den
Bereich, der durch Maus-Auswahl oder durch die eben beschriebenen
Tastenkombinationen hervorgehogen wird. Die Region benötigen Sie in
Stand-Off Mode, um eine Text-Passage mit Markup auszuzeichnen.
@item Modeline
Direkt über dem Minibuffer befindet sich die (grau hinterlegte)
Modeline, eine Statuszeile, in der Informationen zum drüber angezeigten
Buffer angezeigt werden. Von links nach rechts: Datei geändert etc.;
Name des Buffers bzw. der Datei; vertikale Position innerhalb des
Buffers in Prozent; Nummer der Zeile, in der sich Point befindet; Emacs
Mode in Klammern, z.B. Stand-Off Mode.
@item Mode
@emph{Modes} gibt es für die verschiedensten Dateiformate und für die
verschiedensten Operationen. Modes stellen Kommandos mit
unterschiedlichen Funktionen bereit. Der aktive Modus wird in der
Modeline angezeigt.
@item Menüs
Anders als in vielen anderen Programmen mit graphischer
Benutzeroberfläche sind die Menüs in Emacs nicht statisch, sondern
hängen vom Mode ab. Weil das @emenu{Stand-Off}-Menü nur im Stand-Off
Mode sinnvoll ist, ist es auch nur vorhanden, wenn sich der im aktiven
Window dargestellte Buffer im Stand-Off Mode befindet. Wenn man sich
gerade im Minibuffer aufhält (also Tastatur-Eingaben im Minibuffer
erscheinen), ist das Stand-Off-Menü verschwunden, weil sich der
Minibuffer eben nicht im Stand-Off Mode befindet. Wenn das Menü gerade
nicht sichtbar ist, dann sollte der Abbruch des gerade ausgeführten
Kommandos mittels @kbd{C-g} und gegebenenfalls das einfache Klicken mit
dem Mauszeiger auf den Buffer mit dem zu annotierenden Quell-Dokument
das Menü @emenu{Stand-Off} wieder zurückbringen.
@item read-only Buffer
Ein Ändern des Quell-Dokuments ist nicht sinnvoll, weil mit jeder
Änderung die Referenzierung des externen Markups neu adjustiert werden
müsste. Daher ist ein Buffer im Stand-Off Mode read-only.
@item Tastenkombinationen
GNU Emacs macht umfänglich Gebrauch von Tastenkombinationen.
In solchen Buffern, die read-only sind, können Kommandos einfach ohne
@kbd{@key{STRG}}-Kombination mit Tasten verbunden werden, weil diese ja
nicht für das Einfügen von Zeichen benötigt werden. Stand-Off Mode macht
davon Gebrauch. Die entsprechenden Tasten sind im Menü vermerkt.
@c @item @kbd{M-x}
@c Kommandos können nicht nur über das Menü, Icons oder Tastenkombinationen
@c aufgerufen werden, sondern auch über ihren Namen. Wechseln Sie dazu
@c zunächst in den Buffer, mit den Daten, die Sie mit dem Kommando
@c verarbeiten wollen. Geben Sie dann die Tastenkombination @kbd{M-x} ein,
@c d.h. @kbd{@key{ALT}} halten und @kbd{x} drücken (oder alternativ
@c @kbd{@key{ESC}} drücken und dann @kbd{x} drücken), und geben Sie im dann
@c aktiven Minibuffer den Namen des Befehls ein.
@c Nach der Aktivierung von Stand-Off Mode ist dieses Vorgehen bei den
@c allerwenigsten Befehlen von Stand-Off Mode nötig. Nur solche Befehle,
@c die riskant für Ihre Daten sind und die Sie nur anwenden sollten, wenn
@c Sie genau wissen, was Sie tun, sind nicht über das Menü erreichbar.
@end table
Für eine umfassende Darstellung sei auf die gute
@url{http://www.fernuni-hagen.de/imperia/md/content/zmi_2010/a028.pdf,Einführung
von Manuela Jürgens vom Rechenzentrum der Fernuni-Hagen} verwiesen und
auf das englischsprachige
@ifinfo
Manual zu GNU Emacs. @xref{Top,,, emacs}.
@end ifinfo
@ifnotinfo
@url{https://www.gnu.org/software/emacs/manual/emacs.html,Manual zu GNU Emacs} verwiesen.
@end ifnotinfo
@end ifset
@ifset PRAKTIKUM
@node Stand-Off Mode starten und beenden, Markup-Elemente, Hinweise zur Arbeit mit GNU Emacs, Top
@end ifset
@ifclear PRAKTIKUM
@node Stand-Off Mode starten und beenden, Markup-Elemente, Einführung, Top
@end ifclear
@chapter Stand-Off Mode starten und beenden
@menu
* Stand-Off Mode aktivieren::
* Lesbarkeit des Buffers::
* Speichern::
@ifset PRAKTIKUM
* Buffer bzw. Datei schließen und Emacs beenden::
@end ifset
* Bereits früher erfasstes Markup laden::
@end menu
@node Stand-Off Mode aktivieren, Lesbarkeit des Buffers, Stand-Off Mode starten und beenden, Stand-Off Mode starten und beenden
@section Stand-Off Mode aktivieren
@multitable @columnfractions .05 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item
@tab
@tab @code{standoff-mode}
@end multitable
Nach dem Öffnen einer Datei und ihrer Darstellung in einem Buffer kann
für diesen Buffer der Stand-Off Mode aktiviert werden durch Eingabe von
@kbd{M-x standoff-mode @kbd{RET}}, also kurzes Drücken von
@kbd{@key{ESC}}, gefolgt von einem kurzen Drücken von @kbd{x}, gefolgt
von der Eingabe von @code{standoff-mode} im dann aktiven Minibuffer und
anschließendes Betätigen der Eingabe-Taste.
@ifset PRAKTIKUM
Die Konfigurationsdateien, die im Rahmen des Praktikums im Archiv des
Beispiels mitgeliefert werden, veranlassen Emacs, beim Öffnen der
verwendeten Quell-Dokumente mit der Endung @code{.TEI-P5.xml}
automatisch in den Stand-Off Mode zu wechseln. Deswegen sollte nicht
nötig sein, dieses Kommando interaktiv aufzurufen.
@end ifset
Im Stand-Off Mode ist der Buffer read-only, ein Editieren des Textes ist
also nicht möglich. In der Modeline wird (Stand-Off) als aktiver Modus
angezeigt. Zudem erscheint im Hauptmenü der Punkt @emenu{Stand-Off}.
Bei Aktivierung von Stand-Off Mode werden bereits früher erfasste
Annotationen geladen. @xref{Bereits früher erfasstes Markup laden}.
@node Lesbarkeit des Buffers, Speichern, Stand-Off Mode aktivieren, Stand-Off Mode starten und beenden
@section Lesbarkeit des Buffers
@multitable @columnfractions .05 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item
@tab @emenu{Hide/Show XML-tags}
@tab @code{standoff-xml-tags-invisible}
@item
@tab @emenu{Substitute character references with glyphs}
@tab @code{standoff-xml-toggle-char-ref-glyph-substitute}
@end multitable
Mit diesen beiden Kommandos kann die Lesbarkeit des Buffers verbessert
werden. Tags, d.h. Zeichenketten in spitzen Klammern wie @code{<p>},
lassen sich ausblenden. Character References der Form @code{&#xNNNN;}
lassen sich durch das entsprechende Unicode-Zeichen in der Darstellung
ersetzen, zum Beispiel @code{ſ} durch das lange s der alten
Fraktur-Schrift. Nochmaliges Aufrufen des Kommandos macht die Tags
bzw. Character References wieder sichtbar.
@ifset PRAKTIKUM
Bei der Arbeit mit den @code{TEI-P5.xml}-Dateien des Archivs des
Beispiels sind das Ausblenden der Tags wie das Ersetzen der Character
References sehr zu empfehlen, weil diese Dateien sonst für das
menschliche Auge kaum lesbar sind.
Insbesondere das Ersetzen der Character-References ist bei den größeren,
ein ganzes Buch umfassenden Dateien im Archiv des Beispiels
rechen-aufwendig und kann mitunter eine Minute dauern.
@end ifset
@ifset PRAKTIKUM
@node Speichern, Buffer bzw. Datei schließen und Emacs beenden, Lesbarkeit des Buffers, Stand-Off Mode starten und beenden
@end ifset
@ifclear PRAKTIKUM
@node Speichern, Bereits früher erfasstes Markup laden, Lesbarkeit des Buffers, Stand-Off Mode starten und beenden
@end ifclear
@section Speichern
@multitable @columnfractions .05 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{u}
@tab @emenu{Dump to file (SAVE)}
@tab @code{standoff-dump-elisp}
@end multitable
Mit diesem Kommando wird das erfasste Markup gespeichert. Da es sich um
Stand-Off-Markup handelt, wird es nicht in der bearbeitete Datei,
sondern extern gespeichert. Die Datei, in der es gespeichert wird, ist
nach Aufruf des Kommandos im Minibuffer bzw. in einem Datei-Dialog
anzugeben. Voreingestellt ist eine Datei, die denselben Dateinamen
trägt, wie das Quell-Dokument, jedoch erweitert durch die Endung
@code{.dump.el}. Wenn eine Datei dieses Namens vorliegt, wird sie bei
Aktivierung von Stand-Off Mode geladen.
@ifset PRAKTIKUM
Deshalb ist es sehr empfehlenswert, beim Speichern einfach diesen
voreingestellten Namen durch Drücken der Return-Taste @kbd{@key{RET}} zu
bestätigen.
@end ifset
Sofern bereits eine Datei dieses Namens existiert, erstellt Emacs vor
dem Überschreiben der Datei eine Sicherungskopie mit dem Dateinamen
@code{.dump.el~}.
@ifset PRAKTIKUM
Kopieren Sie bitte die @code{dump.el}-Datei regelmäßig während Ihrer
Arbeit im Archiv des Beispiels, indem Sie den Dateinamen beispielsweise
vorn um ein Datum ergänzen,
z.B. @code{2015-06-02-rosenkranz_aesthetik_1853.TEI-P5.xml.dump.el} für
den Stand Ihrer Arbeit vom 2ten Juni 2015. (Die Form JJJJ-MM-TT -- also
vierstelliges Jahr, zweistelliger Monat und zweistelliger Tag -- kann
durch den Computer anders als das im Deutschen gesprochene Datum
Tag-Monat-Jahr sinnvoll sortiert werden.) Wenn Sie an einem Tag mehrere
Sicherungen machen wollen, empfiehlt sich hinter dem Datum die Ergänzung
durch die Uhrzeit oder durch eine Zähl-Ziffer,
z.B. @code{2015-06-02_3_rosenkranz_aesthetik_1853.TEI-P5.xml.dump.el}
für die dritte Sicherungskopie am 2. Juni.
@end ifset
@ifset PRAKTIKUM
@node Buffer bzw. Datei schließen und Emacs beenden, Bereits früher erfasstes Markup laden, Speichern, Stand-Off Mode starten und beenden
@section Buffer bzw. Datei schließen und Emacs beenden
@multitable @columnfractions .09 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{C-x k}
@tab @emenu{File --> Close}
@tab @code{kill-buffer}
@item @kbd{C-x C-c}
@tab @emenu{File --> Quit}
@tab @code{save-buffers-kill-terminal}
@end multitable
Mit diesen Kommandos schließen Sie die Datei bzw. Emacs.
Denken Sie daran, vorher Ihre Arbeiten zu sichern. @xref{Speichern}.
@end ifset
@ifset PRAKTIKUM
@node Bereits früher erfasstes Markup laden, , Buffer bzw. Datei schließen und Emacs beenden, Stand-Off Mode starten und beenden
@end ifset
@ifclear PRAKTIKUM
@node Bereits früher erfasstes Markup laden, , Speichern, Stand-Off Mode starten und beenden
@end ifclear
@section Bereits früher erfasstes Markup laden
@multitable @columnfractions .05 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item
@tab
@tab @code{standoff-dummy-load-dumped}
@end multitable
Mit diesem Befehl lassen sich Markup-Daten aus einer Emacs-lisp-Datei
mit der Endung @code{.el} laden. Das Kommando fragt im Minibuffer
bzw. in einem Datei-Dialog-Fenster nach der zu ladenden Datei.
Beim Aktivieren von Stand-Off Mode wird dieses Kommando automatisch
ausgeführt und versucht, die Datei zu laden, die denselben Dateinamen
wie das geöffnete Quell-Dokument, erweitert durch die Endung
@code{.dump.el}, hat. Der Befehl wird also nur benötigt, um in einer
anders benannten Datei gespeichertes Markup zu laden.
@node Markup-Elemente, Relationen, Stand-Off Mode starten und beenden, Top
@chapter Markup-Elemente
Markup-Elemente sind die Grund-Bausteine der Text-Annotation. Mit ihnen
wird eine Passage eines Textes ausgezeichnet. Alle anderen in den
folgenden Kapiteln beschriebenen Bausteine -- Relationen, Attribute und
Kommentare -- beziehen sich auf Markup-Elemente.
Jedes Markup-Element hat einen Start- und einen End-Punkt im
Quell-Dokument, zeichnet darin also eine bestimmte Text-Passage
aus. Zudem ist es einem Typ zugehörig (ist Instanz einer Klasse in
bestimmter Hinsicht gleichartige Dinge auszeichnender Markup-Elemente),
d.h. es zeichnet die Passage als @emph{etwas} aus, z.B. als
@emph{Person}, als @emph{Ort}, als @emph{Beispiel} etc. Außerdem hat es
eine Kennziffer, mit der es identifiziert werden kann.
Nach dem Erstellen wird ein Markup-Element im Buffer des Quell-Dokuments
dargestellt, indem die entsprechende Text-Passage farblich hervorgehoben
wird. Außerdem werden am Start- und End-Punkt Klammern sowie die
Kennziffer in den Text eingeschoben. Klammern und Kennziffern sind aber
nur in der Darstellung vorhanden (technisch als Overlay), nicht
tatsächlich in die Datei des Quell-Dokuments; deswegen kann man den
@emph{Point} auch nicht an einer Klammer oder Kennziffer
positionieren. Der Typ wird als Tooltip angezeigt, also in einem gelben
Kasten, der erscheint, nachdem der Mauszeiger über dem Element
positioniert worden ist.
@ifset PRAKTIKUM
Im Praktikum sollen Sie Passagen des Textes als @markuptype{Beispiel}
auszeichnen, andere Passagen als @markuptype{Beispiel-Markierung},
wieder andere als @markuptype{Konzept} oder @markuptype{Kontext}. Dafür
stehen Ihnen folgende Markup-Typen zur Verfügung:
@table @markuplabel
@item Beispiel
@nsarb{beispiel}
@item Beispiel-Markierung
@nsarb{marker}
@item Konzept
@nsarb{konzept}
@item Kontext
@nsarb{kontext}
@end table
@end ifset
@menu
* Erfassen::
* Hervorheben und Ausblenden::
* Navigieren::
* Löschen::
* Diskontinuierliches Markup::
@end menu
@node Erfassen, Hervorheben und Ausblenden, Markup-Elemente, Markup-Elemente
@section Erfassen
@multitable @columnfractions .05 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{m}
@tab @emenu{Create new markup element}
@tab @code{standoff-markup-region}
@end multitable
Mit diesem Kommando wird ein neues Markup-Element erfasst. Es erstreckt
sich über die @emph{active Region}, also den ausgewählten
Text-Ausschnitt. Im Minibuffer wird nach dem Typ des zu erfassenden
Elements gefragt. Durch Drücken von @kbd{@key{TAB}}
(=@kbd{@key{Tabulator}}) erhält man eine Auswahl bzw. eine begonnene
Eingabe wird vervollständigt. Das neu erstellte Element wird visuell
hervorgehoben (highlight).
@c @xref{Markup-Typ}, wo eine Beschränkung der Eingabe des Typs
@c konfiguriert wird.
@ifset PRAKTIKUM
Für das Praktikum im Archiv des Beispiels ist Emacs so konfiguriert,
dass die Auswahl des Types auf vordefinierte Typen beschränkt ist.
@end ifset
@node Hervorheben und Ausblenden, Navigieren, Erfassen, Markup-Elemente
@section Hervorheben und Ausblenden
@multitable @columnfractions .05 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{L}
@tab @emenu{Highlight markup in buffer}
@tab @code{standoff-highlight-markup-buffer}
@item
@tab @emenu{Highlight markup in region}
@tab @code{standoff-highlight-markup-region}
@item @kbd{l}
@tab @emenu{Highlight markup with number}
@tab @code{standoff-highlight-markup-by-number}
@item @kbd{H}
@tab @emenu{Hide markup in buffer}
@tab @code{standoff-hide-markup-buffer}
@item
@tab @emenu{Hide markup in region}
@tab @code{standoff-hide-markup-region}
@item @kbd{h}
@tab @emenu{Hide markup at point}
@tab @code{standoff-hide-markup-at-point}
@item @kbd{ħ} @c (=@kbd{@key{Alt Gr}-h})
@tab @emenu{Hide markup with number}
@tab @code{standoff-hide-markup-by-number}
@end multitable
Mit diesen Kommandos lassen sich Markup-Elemente hervorheben (highlight)
oder die Hervorhebung ausschalten (hide). Sie verändern nicht den
Bestand der Markup-Elemente, nur ihr Anzeige-Status wird verändert.
Das Ausschalten von Hervorhebungen kann bisweilen von Vorteil sein, wenn
dadurch die Übersichtlichkeit steigt und exakter festgelegt werden kann,
von wo bis wo ein neu aufzunehmendes Markup-Element sich erstrecken
soll. Außerdem sind einige Kommandos, etwa das zum Löschen, darauf
angewiesen, dass man den @emph{Point} über @emph{genau einem}
hervorgehobenem Element positioniert. Das Ausschalten der Hervorhebung
von anderen überlappenden Elementen dient dann der Desambiguierung der
Auswahl.
@node Navigieren, Löschen, Hervorheben und Ausblenden, Markup-Elemente
@section Navigieren
@multitable @columnfractions .08 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{n}
@tab @emenu{Navigate to next highlighted element}
@tab @code{standoff-navigate-next}
@item @kbd{p}
@tab @emenu{Navigate to previous highlighted element}
@tab @code{standoff-navigate-previous}
@end multitable
Mit diesen beiden Kommandos kann von einem hervorgehobenem
Markup-Element zum nächsten und zurück navigiert werden, d.h. der
@emph{Point} springt.
@node Löschen, Diskontinuierliches Markup, Navigieren, Markup-Elemente
@section Löschen
@multitable @columnfractions .08 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{d}
@tab @emenu{Delete markup at point}
@tab @code{standoff-markup-delete-range-at-point}
@end multitable
Zum Löschen eines Markup-Elements ist der @emph{Point} auf dieses
Element zu positionieren. Es muss zudem hervorgehoben sein (highlight),
und es muss sich um das einzige hervorgehobene Element an der Position
von @emph{Point} handeln, überlappende andere Elemente sind also
auszublenden. Wird nicht genau ein hervorgehobenes Element an
@emph{Point} gefunden, erfolgt eine Fehlermeldung.
@node Diskontinuierliches Markup, , Löschen, Markup-Elemente
@section Diskontinuierliches Markup
@multitable @columnfractions .08 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{M}
@tab @emenu{Continue markup element}
@tab @code{standoff-markup-region-continue}
@end multitable
Ein Markup-Element kann aus mehreren, nicht zusammenhängenden
Text-Passagen bestehen. Solches diskontinuierliches Markup wird erzeugt,
indem zu einem bestehenden Markup-Element eine weitere Text-Passage
(@emph{range}) hinzugefügt wird. Dazu dient dieses Kommando. Vor Aufruf
ist die Text-Passage etwa mittels der Maus auszuwählen. Nach Aufruf des
Kommandos wird man im Minibuffer nach der Nummer des zugehörigen
Elements gefragt.
Die komplizierte Auswahl beim Löschen ist nötig, weil Stand-Off Mode
sogenanntes diskontinuierliches Markup zulässt. Eine Auswahl über die
Nummer ist bei diskontinuierlichem Markup ambig.
@ifset PRAKTIKUM
Im Archiv des Beispiels ist die Erzeugung von diskontinuierlichem Markup
häufig nötig.
@end ifset
@node Relationen, Attribute, Markup-Elemente, Top
@chapter Relationen
Relationen setzen zwei Markup-Elemente miteinander in
Beziehung. Aufgrund ihrer Form gewinnen Annotationen durch Relationen
zwischen Elementen an Ausdrucksstärke.
@ifset PRAKTIKUM
Im Archiv des Beispiels sind Relationen ganz besonders wichtig, denn
ohne sie blieben die ausgezeichneten Markup-Elemente
@markuptype{Beispiel}, @markuptype{Marker}, @markuptype{Konzept} und
@markuptype{Kontext} ganz unverbunden. Die Datenbank wäre nicht in der
Lage, einen @markuptype{Marker} einem @markuptype{Beispiel}
zuzuordnen. Und über die Verbindung der Elemente untereinander hinaus:
Über die Relation erfolgt auch die Kategorisierung der Beispiele, denn
ein @markuptype{Beispiel} kann erläuternd, belegend, suggestiv etc. in
einem @markuptype{Kontext} angeführt werden, und dieses Erläutern,
Belegen, Suggerieren etc. ist neben den beiden Markup-Elementen der
dritte Bestandteil einer Relation, ihr sogenanntes Prädikat.
@end ifset
@menu
* Form::
* Erfassen: Relationen erfassen.
* Anzeigen: Relationen anzeigen.
* Löschen: Relationen löschen.
@end menu
@node Form, Relationen erfassen, Relationen, Relationen
@section Form
Ihrer Form nach sind Relationen in Stand-Off Mode dreiwertige,
gerichtete Aussagen, die zwei Markup-Elemente über ein Prädikat
miteinander in Beziehung setzen. Das Prädikat verbindet das eine
Element, das in der Position des Subjektes steht, mit dem anderen
Element, das in der Position des Objektes steht. Die allgemeine Form
ist: Subjekt Prädikat Objekt. Das Prädikat sollte durch ein Verb
repräsentiert werden.
Die Form lässt sich an einem Beispiel erläutern. Werden in einem Text
Personen und Orte ausgezeichnet, dann lassen sich Orte und Personen
mittels verschiedener Prädikate in Relation bringen: @emph{wohnt in},
@emph{stammt aus}, @emph{zieht nach}, @emph{hält sich auf in},
@emph{meidet}, @emph{war noch nie in}, usw. Sämtliche dieser genannten
Prädikate sind derart gerichtet, dass die Person in die Position des
Subjekts zu setzen ist und der Ort in die Position des Objekts. Andere
Prädikate sind anders herum gerichtet, etwa @emph{zieht an}. Diese
Prädikate wären für manch anderen Type Auszeichungsobjekt, etwa
Medikamente oder Verkehrsmittel, eher ungeeignet.
Eine Relation ist also wesentlich durch ihr Prädikat bestimmt. Es
beschränkt die Typen von Markup-Elementen, die als Subjekt und als
Objekt vorkommen können.
In Stand-Off Mode sind beim Erfassen einer Relation zunächst Subjekt und
Objekt einzugeben. Das Prädikat ist anschließend aus einer Liste von bei
dieser Kombination von Subjekt und Objekt passenden Prädikaten
auszuwählen.
Es gibt auch Prädikate, die ihrer Semantik nach nicht gerichtet
sind. Technisch gesehen heißt das jedoch nur, dass jede
Subjekt-Objekt-Kombination für das Prädikat auch als
Objekt-Subjekt-Kombination erlaubt ist. Beim Erfassen einer Relation mit
einem solchen Prädikat muss eine Entscheidung getroffen werden, welches
Element Subjekt, welches Objekt sein soll.
@node Relationen erfassen, Relationen anzeigen, Form, Relationen
@section Erfassen
@multitable @columnfractions .08 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{r}
@tab @emenu{Relate markup element at point to some other}
@tab @code{standoff-markup-relate}
@end multitable
Mit diesem Kommando wird eine Relation erfasst. Vor dem Aufruf ist der
@emph{Point} über dem hervorgehobenen Markup-Element zu positionieren,
das Subjekt der Relation sein soll. Nach Aufruf des Kommmandos ist im
Minibuffer die Nummer des Markup-Elements einzugeben, das Objekt der
Relation sein soll. Anschließend ist im Minibuffer noch das Prädikat
anzugeben, wobei bei Drücken der Tabulator-Taste @kbd{@key{TAB}} eine
Auswahl erlaubter Prädikate angezeigt wird, aus der man entweder durch
Maus-Klick oder durch Tastatureingabe auswählen kann, oder eine bereits
begonnene Eingabe wird vervollständigt.
@node Relationen anzeigen, Relationen löschen, Relationen erfassen, Relationen
@section Anzeigen
@multitable @columnfractions .08 .40 .50
@headitem Tast. @tab Menü @tab Kommando
@item @kbd{R}
@tab @emenu{List relations for markup element}
@tab @code{standoff-relations-for-markup}
@end multitable
Mit diesem Befehl werden die Relationen eines Markup-Elements
angezeigt. Nach Aufruf ist im Minibuffer die Nummer des Elements