Update Android dependencies and make OldTargetApi lint check informative

[maximbircu]

Abstract

Having always the latest versions of the libraries is good. Still, it is not always convenient, and keeping OldTargetApi as a critical warning failing the build might block other non-related PRs, which is not good. Instead, we can make this lint check informative and monitor it well. This way, we'll be able to do updates in an async mode.

Requirements

Update Android dependencies and make OldTargetApi lint check informative

Consumer flow

Nothing to test for this issue. Just make sure the CI is ✅