Feature Request: API Documenation from Swagger in Docs Site

[rosibaj]

Generally good documenation sites have an api guide.

We have swagger docs for our API's that look and function great: https://song.rdpc-qa.cancercollaboratory.org/swagger-ui.htmlm but these are all custom deployments and not publically available.

We need to make this style of API documentation available. For each piece of software,

• Have an API section of the documentation
• Read/translate a copy of the Swagger JSON to explore the API similar to swagger. The JSON can be generated outside of a deployment to be used by the documentation portion of the website.
• When we want to highlight a specific request, have a module to view the enspoin/response, similar to:
  https://stripe.com/docs/api/customers/retrieve