Parent folder tooltip partially hidden behind other elements

[JammingBen]

Describe the bug

The parent folder tooltip is partially hidden behind other elements.

Steps to reproduce

1. Delete a file
2. Navigate to the trash bin where the file is located
3. Hover over the parent folder link

Expected behavior

The tooltip should be visible above other elements.

Actual behavior

The tooltip is partially hidden. Maybe a regression from #11087?

[pascalwengerter]

Urgh, having caused that I'll take a look

[pascalwengerter]

I think I found the culprint, but the result doesn't really spark joy - do we really need to provide the hover with path prefix on the resource as well as the hover on the parent name underneath?

[JammingBen]

I'd say the tooltip on the parent folder is sufficient... @tbsbdr or @kulmann might have different opinions though?

[kulmann]

The tooltip on the file name is only really relevant if the file name gets truncated in the list. But afaik we can't know that and because of that we just always show the tooltip on the file name.