Evolved trait doesn't interact with embossing the pieces it is on in expected way

[TrashboxBobylev]

Here is weapon with Chaotic Large Plate as part of the weapon. It is able to be upgraded to Chaotic level as expected.

Here is another weapon, now with Chaotic Large Plate being embossed into it. It is only upgradeable to Wyvern level.

What's up with that? The traits are the same color, so I expect that there should be no difference in max level for upgrades.

[phantamanta44]

oh the way evolved is implemented is really stupid; it sets the max evolved level when the tool is first created and never updates it. i've had plans sitting around for a while to rewrite the whole thing to just use modifier levels like a sensible trait would, but i haven't gone through with it yet