-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 141
/
ko.json
152 lines (132 loc) · 10.3 KB
/
ko.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
{
/*********
** General text
*********/
// HUD messages
"spell.learn": "주문을 배웠습니다. : {{spellName}}",
"spell.learn.ancient": "고대 주문을 배웠습니다. : {{spellName}}",
// menu tooltips
"tooltip.spell.known": "{{spell}}을(를) 오른쪽 맞춤법 표시줄에 추가하려면 클릭하고 드래그하세요.",
"tooltip.spell.can-learn": "클릭하여 무료 포인트 1점을 사용하고 {{spell}}을(를) 배우십시오.",
"tooltip.spell.need-free-points": "{{spell}} 배울 수 있는 무료 포인트가 없습니다.",
"tooltip.spell.need-previous-levels": "먼저 이전 주문 레벨을 배워야 합니다.",
"tooltip.spell.name-and-level": "{{spellName}} 레벨 {{level}}",
// altar
"altar.click-message": "은은히 빛나는 제단이다.",
/*********
** Wizard learn-magic event
*********/
"event.wizard.1": "흠... 이제 그대 또한 마법의 도에 대해 배워야 할 때가 되었구나.",
"event.wizard.2": "내가 피에르 상점에 있는데 요바의 제단을 네가 사용할 수 있게 조정해놓았도다.",
"event.wizard.3": "내가 너에게 마법 주문의 기초를 가르쳐 주겠다. 그렇지만 나머지는 네가 스스로 알아서 깨우쳐야한다.",
"event.wizard.4": "마법 '분석' 주문은 더 많은 주문을 찾는데 쓸 수 있다. 그렇지만, 일부의 더 강력한 주문들은 다른 방법으로 찾아나가야 하노니.",
"event.wizard.5": "모든 마법 학파에는 3개의 일반 주문과 네 번째 고대 주문이 있지. 이 주문이 어디에 있는지 나도 모른다.",
"event.wizard.6": "너의 시작을 위해서 힌트를 주지. 물뿌리개에 분석을 써보도록 해라.",
"event.wizard.7": "(주문을 외우려면 Q키를 누르세요. 그리고 1에서 4를 눌러 주문을 선택하세요.)",
"event.wizard.8": "TAB 키로 주문 셋을 변경할 수 있습니다.)",
"event.wizard.9": "(조작 설정은 Magic의 Config 파일을 통해서 설정이 가능합니다.)",
"event.wizard.abovehead": "마술...",
/*********
** Radio station
*********/
"radio.static": "*지지직*",
"radio.analyzehints.1": "마법을 사용하여 농장에서 일하고 싶으세요? 당신의 도구를 분석해보세요.",
"radio.analyzehints.2": "긴급탈출을 원하세요? 부츠가 당신에게 영감을 줄지도 모르겠네요.",
"radio.analyzehints.3": "햇빛은 정말 좋죠. 하지만 항상 볼 수 있는게 아니에요. 인위적 조명으로도 재현 할 수 있는지 궁금하네요.",
"radio.analyzehints.4": "일부 기초적 광물들은 좀 마력을 담고 있는듯 해요 .",
"radio.analyzehints.5": "요전에 유성이 제 집 뒷마당에 떨어졌습니다. 정말 수상하네요.",
"radio.analyzehints.6": "커피 맛있죠. 주문으로 그 효과를 재현해 보는건 어떤가요?",
"radio.analyzehints.7": "어느 날에 누군가가 땅에서 뿌리들을 뽑아 내더니 적들이 움직이지 못하게 하는 것을 보았어요. 마치 작물들 처럼...",
"radio.analyzehints.8": "당신, 얼음의 돌풍을 쏴서 무언가의 행동을 늦출 수 있을거 같은데요? 당신이 얼음을 배울 방법은...?",
"radio.analyzehints.9": " 최근에 누군가의 집에서 어두운 제단을 보았습니다. 일단, 나는 '집'이라고 말할게요. 마치 오두막처럼 보였어요.",
"radio.analyzehints.10": "체력 회복 약들을 들고 다니는 건 당연히 불편하죠. 마법으로 그냥 치유하면 어떨까요?",
"radio.analyzehints.11": "대부분의 사람들은 사다리를 사용하여 지하로 내려가지만 어떤 사람이 주문을 걸고 바닥을 곧바로 통과하는 것을 보았어요.",
"radio.analyzehints.12": "누군가 마나를 되찾기 위해 주문을 외우는 걸 봤네요! 아파 보였습니다. 용암 장어를 잡는 동안이 기술을 배웠다는 소문이 있더라고요.",
/*********
** Magic spells
*********/
"school.arcane.name": "마법",
"school.toil.name": "노동",
"school.nature.name": "자연",
"school.life.name": "생명",
"school.elemental.name": "정령",
"school.eldritch.name": "엘드리치",
"spell.arcane:analyze.name": "분석",
"spell.arcane:analyze.desc": "아이템을 마법적 영감을 얻기 위해 분석합니다.",
"spell.arcane:magicmissle.name": "마법 미사일",
"spell.arcane:magicmissle.desc": "약하지만 추적하는 발사체.",
"spell.arcane:disenchant.name": "마법 부여 해제",
"spell.arcane:disenchant.desc": "물품의 품질을 낮춥니다.\n 해당 물품의 판매 가격의 전후 차이가 보상됩니다.",
"spell.arcane:enchant.name": "마법 부여",
"spell.arcane:enchant.desc": "촉매제: 돈\n물품의 품질을 올리십시오.\n 비용은 판매가격의 전후 차이입니다.",
"spell.arcane:rewind.name": "되감기",
"spell.arcane:rewind.desc": "촉매제: 금 주괴\n시간을 돌립니다.",
"spell.toil:cleardebris.name": "쓰레기 제거",
"spell.toil:cleardebris.desc": "목표 지점 주변의 쓰레기들을 치웁니다.\n더 높은 레벨에서 더 많은 종류의 쓰레기를 치울 수 있습니다.",
"spell.toil:till.name": "대지 뒤집기",
"spell.toil:till.desc": "목표 지점 주변의 흙을 갈아 엎습니다.\n더 높은 레벨에서 더 넒은 영역을 지정할 수 있습니다.",
"spell.toil:water.name": "물 생성",
"spell.toil:water.desc": "목표 지점 주변의 흙을 물로 적십니다.\n더 높은 레벨에서 더 넓은 영역에 물을 줄 수 있습니다.",
"spell.toil:blink.name": "블링크(점멸)",
"spell.toil:blink.desc": "목표 지점으로 순간이동합니다.",
"spell.nature:lantern.name": "랜턴(등불)",
"spell.nature:lantern.desc": "당신을 따라다니는 빛을 소환합니다.\n더 높은 레벨에서 더 많은 빛을 생성할 수 있습니다.",
"spell.nature:tendrils.name": "덩굴",
"spell.nature:tendrils.desc": "덩굴들을 소환해 당신의 적들의 진로를 방해합니다.\n높은 레벨일 때 적들의 움직일 수 있는 공간이 더 줄어들 것입니다.",
"spell.nature:shockwave.name": "쇼크웨이브(충격장)",
"spell.nature:shockwave.desc": "공중으로 도약해 바닥을 내리찍고, 충격장을 발생시킵니다.\n 더 높은 레벨에서 더 크고 강력한 위력을 보입니다.",
"spell.nature:photosynthesis.name": "광합성",
"spell.nature:photosynthesis.desc": "촉매제: 무지갯빛 파편\n\n당신의 농장지에 있는 모든 식물들을 한단계 성장시킵니다.",
"spell.life:heal.name": "힐(치유)",
"spell.life:heal.desc": "마나를 소모해 당신의 체력을 회복합니다.\n더 높은 레벨에서 더 적은 마나로 더 많은 체력 회복이 가능합니다.",
"spell.life:haste.name": "신속",
"spell.life:haste.desc": "질풍과 같이 신속히 이동합니다.\n더 높은 레벨에서 더 오래동안 빠른 이동속도를 유지할 수 있습니다.",
"spell.life:buff.name": "버프(강화)",
"spell.life:buff.desc": "당신의 모든 면을 강화합니다.\n더 높은 레벨에서 버프 지속 시간이 길어집니다.",
"spell.life:evac.name": "탈출",
"spell.life:evac.desc": "당신이 들어왔던 곳으로 순간이동해 되돌아갑니다.",
"spell.elemental:fireball.name": "파이어볼(화염구)",
"spell.elemental:fireball.desc": "무시무시한 위력의 화염구를 당신의 적들에게 발사합니다.\n더 높은 레벨에서 위력과 속도가 증가합니다.",
"spell.elemental:frostbolt.name": "프로스트볼트(서리화살)",
"spell.elemental:frostbolt.desc": "관통하는 얼음의 화살을 당신의 적들에게 발사합니다.\n더 높은 레벨에서 위력과 속도가 증가합니다.",
"spell.elemental:descend.name": "하강",
"spell.elemental:descend.desc": "광산의 아래층으로 내려갑니다.\n더 높은 레벨은 더 많은 층을 건너뛰게 해주며, 마나 소모량이 늘지 않습니다.",
"spell.elemental:teleport.name": "텔레포트(순간이동)",
"spell.elemental:teleport.desc": "촉매제: 트래블 코어\n\n야외에 있을 때, 아무 야외 장소로 순간이동해 이동합니다.",
"spell.eldritch:meteor.name": "메테오(운석)",
"spell.eldritch:meteor.desc": "촉매제: 이리듐 광석",
"spell.eldritch:bloodmana.name": "블러드 마나(피 마나 변환)",
"spell.eldritch:bloodmana.desc": "촉매제: 당신의 체력",
"spell.eldritch:lucksteal.name": "행운 강탈",
"spell.eldritch:lucksteal.desc": "촉매제: 당신이 아끼는 이들의 행복입니다.",
"spell.eldritch:spirit.name": "스피릿(정령)",
"spell.eldritch:spirit.desc": "당신들을 위해 싸울 떠도는 정령들을 소환하십시오.",
/*********
** Items
*********/
"objects.mana-potion.name": "매직 엘릭서",
"objects.mana-potion.description": "체력과 마나를 회복시켜주는 영약입니다.",
"objects.travel-core.name": "트래블 코어",
"objects.travel-core.description": "마법 주문의 촉매제입니다.",
/*********
** Generic Mod Config Menu UI
*********/
// altar and radio placement
"config.altar-placement": "Altar placement", // TODO
"config.radio-placement": "Radio placement", // TODO
"config.location.name": "위치",
"config.location.tooltip": "그것 배치될 위치의내부 이름, 'Debug Mode' 모드에 표시된 대로.",
"config.x.name": "X",
"config.x.tooltip": "그것 배치할 X타일 위치, 'Debug Mode' 모드에 표시된 대로.",
"config.y.name": "Y",
"config.y.tooltip": "그것 배치할 Y타일 위치, 'Debug Mode' 모드에 표시된 대로.",
"config.x-or-y.automatic-position": "automatic", // TODO
// controls
"config.controls": "Controls", // TODO
"config.cast-key.name": "키: 시전",
"config.cast-key.tooltip": "주문 시전을 시작하기 위한 키.",
"config.swap-spells-key.name": "키: 교환 판매",
"config.swap-spells-key.tooltip": "주문 세트를 교환하기 위한 키.",
"config.select-spell-key.name": "키: 주문 {{slotNumber}}",
"config.select-spell-key.tooltip": "주문 선택 키 {{slotNumber}}."
}