ExtendedAE 翻译提交 #4448

unit9112 · 2024-06-20T22:26:23Z

No description provided.

cfpa-bot · 2024-06-20T22:26:28Z

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	ExtendedAE	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.20.4/ExtendedAE-1.20-2.0.0-neoforge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.11-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.10-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.2-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.9-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.8-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.7-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.1-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.6-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.5-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.4-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.0-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.3-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.2-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.1-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.2.0-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.1.0-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.4-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.19-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.18-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.17-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.16-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.15-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.14-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.13-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.12-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.11-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.10-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.9-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.8-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.7-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.3-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.6-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.5-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.4-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.3-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.2-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.1-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.2-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-1.0.0-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.31-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.30-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.29-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.28-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.1-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.27-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.26-forge 1.20.1/🅱 ExtendedAE-1.20-0.1.0-fabric 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.25-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.24-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.23-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.22-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.21-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.20-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.19-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.18-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.17-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.16-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.15-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.14-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.13-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.12-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.11-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.10-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.9-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.8-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.7-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.6-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.5-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.4-forge 1.20.1/ExtendedAE-1.20-0.1.3-forge 1.20.1/🅱 ExtendedAE-1.20-0.1.2-forge 1.20.1/🅱 ExtendedAE-1.20-0.1.1-forge 1.20.1/🅱 ExtendedAE-1.20-0.1.0-forge 1.20.1/🅱 ExPatternProvider-1.20-0.0.2-forge 1.20.1/🅱 ExPatternProvider-1.20-0.0.1-forge 语言文件链接
	依赖-Glodium	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| *	最新模组文件 1.20.4/Glodium-1.20-2.2-neoforge 1.20.4/Glodium-1.20-2.1-neoforge 1.20.4/Glodium-1.20-2.0-neoforge 1.20.1/Glodium-1.20-1.5-forge 1.20.1/Glodium-1.20-1.4-forge 1.20.1/Glodium-1.20-1.1-fabric 1.20.1/Glodium-1.20-1.0-fabric 1.20.1/Glodium-1.20-1.3-forge 1.20.1/Glodium-1.20-1.2-forge 1.20.1/Glodium-1.20-1.1-forge 1.20.1/Glodium-1.20-1.0-forge
✨	依赖-Applied Energistics 2	🔍 源代码 \| 🟩 MCMOD \| *	最新模组文件 1.20.6/🅰 appliedenergistics2-neoforge-18.1.3-alpha 1.20.6/🅰 appliedenergistics2-neoforge-18.1.2-alpha 1.20.6/🅰 appliedenergistics2-neoforge-18.1.1-alpha 1.20.6/🅰 appliedenergistics2-neoforge-18.1.0-alpha 1.20.5/🅰 appliedenergistics2-neoforge-18.0.1-alpha 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.13.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.12.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.12.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.11.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.11.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.10.4-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.10.3-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.10.2-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.10.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.10.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.9.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.8.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.8.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.7.1-beta 1.20.4/🅰 appliedenergistics2-neoforge-17.7.0-alpha 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.6-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.5-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.4-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.3-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.2-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.6.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.5.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.5.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.4.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.3.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.2.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.1.1-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.1.0-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.0.7-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.0.6-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.0.5-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.0.4-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.0.3-beta 1.20.4/🅱 appliedenergistics2-neoforge-17.0.2-beta 1.20.4/🅰 appliedenergistics2-neoforge-17.0.1-alpha 1.20.4/🅰 appliedenergistics2-neoforge-17.0.0-alpha 1.20.2/appliedenergistics2-neoforge-16.0.2 1.20.2/🅰 appliedenergistics2-neoforge-16.0.1-alpha 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.2.9 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.9 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.8 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.2.8 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.7 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.6 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.5 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.4 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.3 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.2 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.1 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.2.0 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.2.0 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.1.1 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.1.0 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.1.0 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.24 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.23 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.23 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.22 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.21 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.21 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.20 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.20 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.19 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.19 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.18 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.18 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.17 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.16 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.15 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.15 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.14 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.14 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.13 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.13 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.12 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.12 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.11 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.11 1.20.1/appliedenergistics2-forge-15.0.10 1.20.1/appliedenergistics2-fabric-15.0.10 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-forge-15.0.9-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-forge-15.0.8-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-forge-15.0.7-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-fabric-15.0.7-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-forge-15.0.6-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-fabric-15.0.6-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-forge-15.0.5-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-fabric-15.0.5-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-forge-15.0.4-beta 1.20.1/🅱 appliedenergistics2-fabric-15.0.4-beta 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-fabric-15.0.3-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-forge-15.0.3-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-forge-15.0.2-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-fabric-15.0.2-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-forge-15.0.1-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-fabric-15.0.1-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-forge-15.0.0-alpha 1.20.1/🅰 appliedenergistics2-fabric-15.0.0-alpha

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

✔ extendedae Mod Domain 验证通过。
ℹ extendedae-1.20-fabric 的英文文件为空。

⚠ 警告：Mod Domain 验证不通过。文件 Mod Domain 为 ae2/extendedae；而 PR 所提供的 Mod Domain 为 expatternprovider。
你可以使用命令 /mv "projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/" "projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/{MOD_DOMAIN}/" 来移动目录。
ℹ expatternprovider-1.20 的英文文件为空。

详细检查报告

开始检查 extendedae 1.20-fabric
开始检查 expatternprovider 1.20

报告也可以在这里查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

🔛 Diff：

ex-pattern-provider/1.20-fabric

英文	中文

ex-pattern-provider/1.20-fabric-keys

Key	英文	中文

ex-pattern-provider/1.20-fabric-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

ex-pattern-provider/1.20

英文	中文

ex-pattern-provider/1.20-keys

Key	英文	中文

ex-pattern-provider/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

ex-pattern-provider/1.20

英文	中文

ex-pattern-provider/1.20-keys

Key	英文	中文

ex-pattern-provider/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

ℹ 机器人的命令列表

🔄 勾选这个复选框来强制刷新

dovisutu · 2024-06-21T02:14:21Z

请一并提交英文手册文件，以便参考。ae2的手册不支持多语种，故可放置在ae2_guide_en_us文件夹。
手册中的图片如未翻译，无需上传。
请检查模组domain是否正确。（bot在报错，但是bot报错可能是错的。）

具体格式可参考#4271。（Github上这个链接可以直接打开。）

dovisutu

粗略点了一些，没审完。需要注意：

手册建议不要使用偏口语化的语言。
建议符合原文表述，除非原文表述翻译起来比较困难。
建议不要随意改变排版，除非有合理的理由。

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/caner.md

...s/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/precise_export_bus.md

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/crystal_fixer.md

...ects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/extended_io_bus.md

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/caner.md

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/crystal_fixer.md

...20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/active_formation_plane.md

SlimeSB · 2024-07-14T05:54:02Z

为啥传的英语是icon: expatternprovider:active_formation_plane
但汉语改成了icon: extendedae:active_formation_plane
是否需要更新英语原文？

...ects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/tag_storage_bus.md

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/upgrade_items.md

.../1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide_en_us/epp_intro/crystal_fixer.md

1.20.4 复用汉化文件 1.20.4 命名空间我还以为只有1.21用这个……等1.21版本出来再说吧 1.21删除lang

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/crystal_assembler.md

wrong click

不对，这玩意好像不能一删了之

SlimeSB

worthy

ChuijkYahus

占位（）
只抠了很多字眼，算不上有价值的审核意见，可改可不改

projects/1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/caner.md

projects/1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/crystal_fixer.md

...ects/1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/epp_intro-index.md

...ric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/extended_modecular_assembler.md

...0-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/threshold_level_emitter.md

...s/1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/wireless_connector.md

…guide/epp_intro/tag_storage_bus.md Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>

boring-cyborg · 2024-07-27T03:59:50Z

干得好！你在 CFPA 的第一份翻译已成功入库，将在次日通过自动汉化更新模组分发给广大玩家。

supplementary translation to ex-pattern-provider

cc00fe5

boring-cyborg bot added 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jun 20, 2024

cfpa-bot bot added the 1000+ 行数标签 label Jun 20, 2024

unit9112 added 3 commits June 22, 2024 03:23

ExtendedAE 翻译提交

0be92ae

ExtendedAE 翻译提交

0775538

修改了ME Threshold Export Bus错误的翻译

5d5bc6d

unit9112 mentioned this pull request Jun 22, 2024

手册有中文版吗 GlodBlock/ExtendedAE#186

Open

dovisutu reviewed Jun 24, 2024

View reviewed changes

ExtendedAE 翻译修改

9b66737

SlimeSB self-assigned this Jul 6, 2024

修改了命名空间，添加独立的fabric版本，修改了绝大部分物品命名，删除了之前补充的lang内容

8771289

boring-cyborg bot added the Fabric 包含 Fabric 模组 label Jul 6, 2024

cfpa-bot bot added 2000+ 行数标签 and removed 1000+ 行数标签 labels Jul 6, 2024

修改了有关extendedae:caner错误的标签

cc26499

yuzuknsor approved these changes Jul 6, 2024

View reviewed changes

unit9112 added 2 commits July 6, 2024 09:42

修改了部分翻译

d263001

又修改了一些翻译

f4428a0

yuzuknsor approved these changes Jul 9, 2024

View reviewed changes

unit9112 and others added 4 commits July 14, 2024 14:25

重新上传了英文版本

770eca0

接管添加1.21命名空间更改后文件

d9206e8

复用已有翻译

4a3d2cb

批量修改命名空间

1727f2f

cfpa-bot bot added 5000+ 行数标签 and removed 2000+ 行数标签 labels Jul 15, 2024

SlimeSB reviewed Jul 15, 2024

View reviewed changes

...ects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/tag_storage_bus.md Show resolved Hide resolved

SlimeSB reviewed Jul 15, 2024

View reviewed changes

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/expatternprovider/ae2guide/epp_intro/upgrade_items.md Show resolved Hide resolved

SlimeSB added 2 commits July 15, 2024 22:39

1.20 forge完成修改

6aac63f

1.20 fabric 同步修改未双语审

4226600

SlimeSB reviewed Jul 15, 2024

View reviewed changes

.../1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide_en_us/epp_intro/crystal_fixer.md Show resolved Hide resolved

1.20.4 合并更改

9ce5c6e

1.20.4 复用汉化文件 1.20.4 命名空间我还以为只有1.21用这个……等1.21版本出来再说吧 1.21删除lang

SlimeSB force-pushed the expatternprovider branch from f8af246 to 9ce5c6e Compare July 15, 2024 15:57

1.20.4 格式修改

b2d2daf

SlimeSB previously approved these changes Jul 15, 2024

View reviewed changes

projects/1.20/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2guide/epp_intro/crystal_assembler.md Outdated Show resolved Hide resolved

yuzuknsor approved these changes Jul 16, 2024

View reviewed changes

SlimeSB added 2 commits July 18, 2024 20:14

删除未翻译的项目

d5887b1

Revert "删除未翻译的项目"

46680dd

不对，这玩意好像不能一删了之

SlimeSB previously approved these changes Jul 18, 2024

View reviewed changes

SlimeSB added the 即将合并在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jul 18, 2024

ChuijkYahus reviewed Jul 21, 2024

View reviewed changes

修改了一堆提出的小问题

9d78cdf

unit9112 dismissed SlimeSB’s stale review via 9d78cdf July 21, 2024 16:45

SlimeSB and others added 2 commits July 23, 2024 22:24

Update projects/1.20-fabric/assets/ex-pattern-provider/extendedae/ae2…

a46237b

…guide/epp_intro/tag_storage_bus.md Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>

同步修改

600868a

SlimeSB approved these changes Jul 23, 2024

View reviewed changes

SlimeSB merged commit ffa0954 into CFPAOrg:main Jul 27, 2024
11 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

ExtendedAE 翻译提交 #4448

ExtendedAE 翻译提交 #4448

unit9112 commented Jun 20, 2024

cfpa-bot bot commented Jun 20, 2024 •

edited

Loading

dovisutu commented Jun 21, 2024 •

edited

Loading

dovisutu left a comment

SlimeSB commented Jul 14, 2024 •

edited

Loading

SlimeSB left a comment

ChuijkYahus left a comment •

edited

Loading

boring-cyborg bot commented Jul 27, 2024

ExtendedAE 翻译提交 #4448

ExtendedAE 翻译提交 #4448

Conversation

unit9112 commented Jun 20, 2024

cfpa-bot bot commented Jun 20, 2024 • edited Loading

dovisutu commented Jun 21, 2024 • edited Loading

dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

SlimeSB commented Jul 14, 2024 • edited Loading

SlimeSB left a comment

Choose a reason for hiding this comment

ChuijkYahus left a comment • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

boring-cyborg bot commented Jul 27, 2024

cfpa-bot bot commented Jun 20, 2024 •

edited

Loading

dovisutu commented Jun 21, 2024 •

edited

Loading

SlimeSB commented Jul 14, 2024 •

edited

Loading

ChuijkYahus left a comment •

edited

Loading