fixed issue DSpace#1190 with id 470077

src/app/item-page/edit-item-page/item-operation/item-operation.component.html

@@ -5,12 +5,12 @@
 </div>
 <div class="col-9 float-left action-button">
   <span *ngIf="operation.authorized">
-    <button class="btn btn-outline-primary" [disabled]="operation.disabled" [routerLink]="operation.operationUrl">
+    <button class="btn btn-outline-primary" [disabled]="operation.disabled" [routerLink]="operation.operationUrl" [attr.aria-label]="'item.edit.tabs.status.buttons.' + operation.operationKey + '.button' | translate">
       {{'item.edit.tabs.status.buttons.' + operation.operationKey + '.button' | translate}}
     </button>
   </span>
   <span *ngIf="!operation.authorized" [ngbTooltip]="'item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized' | translate">
-    <button class="btn btn-outline-primary" [disabled]="true">
+    <button class="btn btn-outline-primary" [disabled]="true" [attr.aria-label]="'item.edit.tabs.status.buttons.' + operation.operationKey + '.button' | translate">
       {{'item.edit.tabs.status.buttons.' + operation.operationKey + '.button' | translate}}
     </button>
   </span>

src/assets/i18n/ar.json5

@@ -3246,9 +3246,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover éste ítem a una colección distinta",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -3278,9 +3278,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
   // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar éste ítem",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   // TODO New key - Add a translation

src/assets/i18n/bn.json5

@@ -2908,7 +2908,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "ম্যাপড সংগ্রহ পরিচালনা করুন",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "সরানো ...",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -2935,8 +2935,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "আপনি এই অ্যাকশন সঞ্চালন করার জন্য অনুমোদিত না",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "প্রত্যাহার ...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "এই আইটেম প্রত্যাহার করুন",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "সংগ্রহস্থল থেকে আইটেম প্রত্যাহার",

src/assets/i18n/cs.json5

@@ -3186,9 +3186,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -3218,9 +3218,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
   // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   // TODO New key - Add a translation

src/assets/i18n/de.json5

@@ -2698,8 +2698,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gespiegelte Sammlungen bearbeiten",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Verschieben...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Verschieben Sie diesen Artikel in eine andere Sammlung",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Item in eine andere Sammlung verschieben",
@@ -2722,8 +2722,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Item im Repositorium wiederherstellen",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Zurückziehen...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Ziehen Sie diesen Artikel zurück",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Item aus dem Repositorium zurückziehen",

src/assets/i18n/en.json5

@@ -2140,7 +2140,7 @@
 
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
 
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
 
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
 
@@ -2158,7 +2158,7 @@
 
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
 
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
 
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
 

src/assets/i18n/es.json5

@@ -3077,8 +3077,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Administrar colecciones mapeadas",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover éste ítem a una colección diferente",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover ítem a otra colección",
@@ -3104,8 +3104,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "No estás autorizado para realizar esta acción.",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar éste ítem",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar ítem del repositorio",

src/assets/i18n/fi.json5

@@ -2470,8 +2470,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Hallinnoi liitettyjä kokoelmia",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Siirrä...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Siirrä tämä kohde toiseen kokoelmaan",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Siirrä tietue toiseen kokoelmaan",
@@ -2494,8 +2494,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Palauta tietue arkistoon",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Poista käytöstä...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "poista tämä kohde",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Poista tietue käytöstä",

src/assets/i18n/fr.json5

@@ -2811,8 +2811,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gérer les collections associées",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Déplacer...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Déplacer cet élément vers une autre collection",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Déplacer l'Item dans une autre collection",
@@ -2838,8 +2838,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirer...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirer cet article",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirer l'Item du dépôt",

src/assets/i18n/gd.json5

@@ -2892,8 +2892,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manaids cruinneachaidhean mapaichte",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Gluais...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Helyezze át ezt az elemet egy másik gyűjteménybe",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Gluais nì gu cruinneachadh eile",
@@ -2919,8 +2919,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "Chan eil cead agad an gnìomh seo a dhèanamh",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Thoir air falbh...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Thoir air falbh",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
     "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Thoir nì air falbh bhon ionad-tasgaidh",

src/assets/i18n/hu.json5

@@ -2481,7 +2481,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Térképezett gyűjtemények szervezése",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Elmozdítás...",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -2505,8 +2505,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Tárgy visszaállítása az adattárba",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Visszavonás...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Vedd vissza ezt az elemet",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Tárgy visszavonása az adattárból",

src/assets/i18n/ja.json5

@@ -3246,9 +3246,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Verplaats dit item naar een andere collectie",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -3278,9 +3278,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
   // TODO New key - Add a translation
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   // TODO New key - Add a translation

src/assets/i18n/kk.json5

@@ -3094,7 +3094,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Салыстырмалы коллекцияларды басқару",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Ысыру...",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -3121,11 +3121,11 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action",
   "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "Сіз бұл әрекетті орындауға құқығыңыз жоқ",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Шегінуге...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "бұл тармақты алып тастаңыз",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Қоймадан тауарды алып қою",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Бұл элементті алып тастаңыз",
 
   // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
   "item.edit.tabs.status.description": "Тауарларды басқару бетіне қош келдіңіз. Осы жерден элементті алып тастауға, қалпына келтіруге, жылжытуға немесе жоюға болады. Басқа қойындыларда жаңа метадеректерді / бит ағындарын жаңартуға немесе қосуға болады.",

src/assets/i18n/lv.json5

@@ -2672,7 +2672,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Pārvaldīt piesaistītās kolekcijas",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Pārvieto...",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -2696,8 +2696,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Atjaunot materiālu repozitorijā",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Atsaukt...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Izņemiet šo vienumu",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Izņemiet materiālu no repozitorijas",

src/assets/i18n/nl.json5

@@ -2915,7 +2915,7 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
   "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Beheer gemapte collecties",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection",
   "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Verplaats ..",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
@@ -2939,8 +2939,8 @@
   // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Zet het item terug in het repository",
 
-  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
-  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Trek terug ...",
+  // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item",
+  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "onttrek hierdie item",
 
   // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
   "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Trek het item terug uit het repository",