translate: translated using Weblate (German)

Currently translated at 88.6% (273 of 308 strings)

Translation: Gradience/Gradience
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/gradience/de/

po/de.po

@@ -17,14 +17,14 @@
 # Simon <[email protected]>, 2023.
 # FineFindus <[email protected]>, 2023.
 # Costeer <[email protected]>, 2023.
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2023.
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/GradienceTeam/"
 "gradience/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -128,10 +128,8 @@ msgid "Apply Preset"
 msgstr "Voreinstellung anwenden"
 
 #: data/ui/custom_css_group.blp:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom CSS"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
+msgstr "Benutzerdefinierte Stile"
 
 #: data/ui/custom_css_group.blp:6
 #, fuzzy
@@ -162,10 +160,8 @@ msgid "Download and Apply"
 msgstr "Herunterladen und Anwenden"
 
 #: data/ui/explore_preset_row.blp:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Download Only"
 msgid "Download"
-msgstr "Nur zum Herunterladen"
+msgstr "Herunterladen"
 
 #: data/ui/log_out_dialog.blp:5
 msgid "Log out"