feat: make app translatable

JanMalch · Dec 16, 2023 · 718eea1 · 718eea1
1 parent 7892fb6
commit 718eea1
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 295 additions and 106 deletions.
diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/business/reminders/ReminderNotifications.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/business/reminders/ReminderNotifications.kt
@@ -16,6 +16,7 @@ import androidx.core.app.NotificationCompat
 import androidx.core.app.NotificationManagerCompat
 import dagger.hilt.android.qualifiers.ApplicationContext
 import io.github.janmalch.woroboro.MainActivity
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import io.github.janmalch.woroboro.models.Reminder
 import io.github.janmalch.woroboro.models.RoutineFilter
 import javax.inject.Inject
@@ -47,7 +48,7 @@ class AndroidReminderNotifications @Inject constructor(
         val notification = NotificationCompat.Builder(context, CHANNEL_ID)
             .setSmallIcon(android.R.drawable.ic_lock_idle_alarm)
             .setContentTitle(reminder.name)
-            .setContentText("Es ist Zeit für eine deiner Routinen!") // TODO: i18n
+            .setContentText(context.getString(R.string.reminder_notification_content))
             .setLargeIcon(image)
             .setPriority(NotificationCompat.PRIORITY_DEFAULT)
             .setCategory(Notification.CATEGORY_REMINDER)
@@ -70,9 +71,9 @@ class AndroidReminderNotifications @Inject constructor(
     }
 
     private fun createNotificationChannel() {
-        val name = "Woroboro Reminders" // TODO: i18n
+        val name = context.getString(R.string.reminders)
         val descriptionText =
-            "Benachrichtigungen für deine selbsterstellten Erinnerungen." // TODO: i18n
+            context.getString(R.string.reminders_notification_channel_description)
         val importance = NotificationManager.IMPORTANCE_DEFAULT
         val channel = NotificationChannel(CHANNEL_ID, name, importance).apply {
             description = descriptionText

diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/AppContainer.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/AppContainer.kt
@@ -26,9 +26,11 @@ import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.navigation.NavHostController
 import androidx.navigation.compose.currentBackStackEntryAsState
 import androidx.navigation.compose.rememberNavController
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import io.github.janmalch.woroboro.ui.exercise.EXERCISES_GRAPH_ROUTE
 import io.github.janmalch.woroboro.ui.exercise.navigateToExercisesGraph
 import io.github.janmalch.woroboro.ui.reminder.REMINDER_GRAPH_ROUTE
@@ -91,15 +93,15 @@ fun AppBottomBar(navController: NavHostController) {
                 navController.navigateToRoutineGraph(forBackstack(navController))
             },
             icon = { Icon(Icons.Outlined.FitnessCenter, contentDescription = null) },
-            label = { Text(text = "Routinen") },
+            label = { Text(text = stringResource(id = R.string.routines)) },
         )
         NavigationBarItem(
             selected = isExerciseTabActive,
             onClick = {
                 navController.navigateToExercisesGraph(forBackstack(navController))
             },
             icon = { Icon(Icons.Outlined.SportsGymnastics, contentDescription = null) },
-            label = { Text(text = "Übungen") },
+            label = { Text(text = stringResource(id = R.string.exercises)) },
         )
         NavigationBarItem(
             selected = isRemindersTabActive,
@@ -113,7 +115,7 @@ fun AppBottomBar(navController: NavHostController) {
                     Icon(Icons.Outlined.Notifications, contentDescription = null)
                 }
             },
-            label = { Text(text = "Erinnerungen") },
+            label = { Text(text = stringResource(id = R.string.reminders)) },
         )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/components/Editor.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/components/Editor.kt
@@ -28,16 +28,17 @@ import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import io.github.janmalch.woroboro.utils.findWholeUnit
 import java.time.LocalTime
 import java.time.format.DateTimeFormatter
 import java.time.temporal.ChronoUnit
-import java.util.Locale
 import kotlin.time.Duration
 import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
 import kotlin.time.DurationUnit
@@ -99,7 +100,7 @@ fun TimeField(
                     onValueChange(LocalTime.of(state.hour, state.minute))
                     isPickerOpen = false
                 }) {
-                    Text(text = "OK")
+                    Text(text = stringResource(R.string.confirm))
                 }
             },
             text = {
@@ -251,13 +252,27 @@ fun DurationTextField(
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
 fun abbreviationOfDurationUnit(unit: DurationUnit): String {
-    return unit.name.lowercase().capitalize(Locale.ROOT).take(3).plus('.') // TODO: translate
+    return stringResource(
+        id = when (unit) {
+            DurationUnit.SECONDS -> R.string.unit_seconds_abbreviation
+            DurationUnit.MINUTES -> R.string.unit_minutes_abbreviation
+            DurationUnit.HOURS -> R.string.unit_hours_abbreviation
+            else -> R.string.unit_unknown_abbreviation
+        }
+    )
 }
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
 fun nameOfDurationUnit(unit: DurationUnit): String {
-    return unit.name.lowercase().capitalize(Locale.ROOT) // TODO: translate
+    return stringResource(
+        id = when (unit) {
+            DurationUnit.SECONDS -> R.string.unit_seconds_name
+            DurationUnit.MINUTES -> R.string.unit_minutes_name
+            DurationUnit.HOURS -> R.string.unit_hours_name
+            else -> R.string.unit_unknown_name
+        }
+    )
 }
 
 private fun Long.coerceToInt(): Int = coerceAtMost(Int.MAX_VALUE.toLong()).toInt()
diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/components/ExerciseListItem.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/components/ExerciseListItem.kt
@@ -14,10 +14,12 @@ import androidx.compose.runtime.Stable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import coil.compose.AsyncImage
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import io.github.janmalch.woroboro.models.Exercise
 import io.github.janmalch.woroboro.models.ExerciseExecution
 import io.github.janmalch.woroboro.models.Media
@@ -126,19 +128,23 @@ fun ExerciseListItem(
 fun exerciseExecution(
     execution: ExerciseExecution,
 ): String {
-    // TODO: translate
     val base = when {
-        execution.reps != null -> "${execution.sets} × ${execution.reps}"
+        execution.reps != null -> stringResource(
+            R.string.exercise_execution_sets_reps,
+            execution.sets,
+            execution.reps
+        )
+
         execution.hold != null -> {
             val hold = formatDuration(execution.hold)
-            "${execution.sets} × $hold"
+            stringResource(R.string.exercise_execution_sets_hold, execution.sets, hold)
         }
 
-        else -> "${execution.sets}"
+        else -> stringResource(R.string.exercise_execution_sets, execution.sets)
     }
     return if (execution.pause != null) {
         val pause = formatDuration(execution.pause)
-        "$base · $pause Pause"
+        stringResource(R.string.exercise_execution_with_pause, base, pause)
     } else {
         base
     }

diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/components/common/FormatDuration.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/components/common/FormatDuration.kt
@@ -2,6 +2,8 @@ package io.github.janmalch.woroboro.ui.components.common
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.ReadOnlyComposable
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import kotlin.time.Duration
 
 @Composable
@@ -19,36 +21,24 @@ fun formatDuration(duration: Duration, zero: String = seconds(0)): String {
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
-fun seconds(value: Long): String {
-    return "${value}s" // TODO: translate
-}
+fun seconds(value: Long): String = stringResource(id = R.string.duration_in_seconds, value)
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
-fun seconds(value: Int): String {
-    return "${value}s" // TODO: translate
-}
+fun seconds(value: Int): String = stringResource(id = R.string.duration_in_seconds, value)
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
-fun minutes(value: Long): String {
-    return "${value}m" // TODO: translate
-}
+fun minutes(value: Long): String = stringResource(id = R.string.duration_in_minutes, value)
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
-fun minutes(value: Int): String {
-    return "${value}m" // TODO: translate
-}
+fun minutes(value: Int): String = stringResource(id = R.string.duration_in_minutes, value)
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
-fun hours(value: Long): String {
-    return "${value}h" // TODO: translate
-}
+fun hours(value: Long): String = stringResource(id = R.string.duration_in_hours, value)
 
 @Composable
 @ReadOnlyComposable
-fun hours(value: Int): String {
-    return "${value}h" // TODO: translate
-}
+fun hours(value: Int): String = stringResource(id = R.string.duration_in_hours, value)
diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/exercise/ExerciseList.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/exercise/ExerciseList.kt
@@ -28,7 +28,9 @@ import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.input.nestedscroll.nestedScroll
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import io.github.janmalch.woroboro.models.Exercise
 import io.github.janmalch.woroboro.models.Tag
 import io.github.janmalch.woroboro.ui.components.ExerciseListItem
@@ -68,14 +70,14 @@ fun ExerciseListScreen(
     Scaffold(
         topBar = {
             SearchTopAppBar(
-                title = { Text("Übungen") },
+                title = { Text(text = stringResource(id = R.string.exercises)) },
                 query = textQuery,
-                placeholder = "Nach Übungen suchen…",
+                placeholder = stringResource(R.string.exercise_search_placeholder),
                 onQueryChange = onTextQueryChange,
                 actions = {
                     MoreMenu {
                         MoreMenuItem(
-                            text = { Text(text = "Tags bearbeiten") },
+                            text = { Text(text = stringResource(R.string.edit_tags)) },
                             icon = {
                                 Icon(Icons.Rounded.Edit, contentDescription = null)
                             },

diff --git a/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/exercise/editor/ExerciseEditor.kt b/app/src/main/kotlin/io/github/janmalch/woroboro/ui/exercise/editor/ExerciseEditor.kt
@@ -47,9 +47,11 @@ import androidx.compose.runtime.saveable.Saver
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.input.ImeAction
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.window.Dialog
+import io.github.janmalch.woroboro.R
 import io.github.janmalch.woroboro.models.EditedExercise
 import io.github.janmalch.woroboro.models.EditedMedia
 import io.github.janmalch.woroboro.models.Exercise
@@ -169,11 +171,11 @@ fun ExerciseEditorScreen(
                         )
                     ) {
                         ButtonLoading(isVisible = isLoading)
-                        Text(text = "Speichern")
+                        Text(text = stringResource(R.string.save))
                     }
                     MoreMenu(enabled = !isLoading && exercise != null) {
                         MoreMenuItem(
-                            text = { Text(text = "Zu Routine hinzufügen") },
+                            text = { Text(text = stringResource(R.string.add_to_routine)) },
                             icon = {
                                 Icon(
                                     Icons.Rounded.PostAdd,
@@ -183,7 +185,7 @@ fun ExerciseEditorScreen(
                             onClick = { if (exercise != null) isAddToRoutineDialogOpen = true }
                         )
                         MoreMenuItem(
-                            text = { Text(text = "Übung löschen") },
+                            text = { Text(text = stringResource(R.string.delete_exercise)) },
                             icon = {
                                 Icon(
                                     Icons.Rounded.DeleteOutline,
@@ -214,7 +216,7 @@ fun ExerciseEditorScreen(
                 OutlinedTextField(
                     value = name,
                     onValueChange = { name = it },
-                    label = { Text(text = "Name") },
+                    label = { Text(text = stringResource(R.string.name)) },
                     singleLine = true,
                     // isError = name.isBlank(), // TODO: only when dirty/touched?
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -227,7 +229,7 @@ fun ExerciseEditorScreen(
                 OutlinedTextField(
                     value = description,
                     onValueChange = { description = it },
-                    label = { Text(text = "Beschreibung") },
+                    label = { Text(text = stringResource(R.string.description)) },
                     leadingIcon = { Icon(Icons.Rounded.QuestionMark, contentDescription = null) },
                     singleLine = false,
                     modifier = Modifier
@@ -247,15 +249,27 @@ fun ExerciseEditorScreen(
                         value = sets,
                         onValueChange = { sets = it },
                         required = true,
-                        label = { Text(text = "Sätze", softWrap = false, maxLines = 1) },
+                        label = {
+                            Text(
+                                text = stringResource(R.string.sets),
+                                softWrap = false,
+                                maxLines = 1
+                            )
+                        },
                         leadingIcon = { Icon(Icons.Rounded.Replay, contentDescription = null) },
                         modifier = Modifier.weight(1F),
                     )
                     DurationTextField(
                         value = pause,
                         onValueChange = { pause = it },
                         required = false,
-                        label = { Text(text = "Pause", softWrap = false, maxLines = 1) },
+                        label = {
+                            Text(
+                                text = stringResource(R.string.pause),
+                                softWrap = false,
+                                maxLines = 1
+                            )
+                        },
                         leadingIcon = {
                             Icon(
                                 Icons.Rounded.PauseCircle,
@@ -277,15 +291,27 @@ fun ExerciseEditorScreen(
                         value = reps,
                         onValueChange = { reps = it },
                         required = false,
-                        label = { Text(text = "Wdh.", softWrap = false, maxLines = 1) },
+                        label = {
+                            Text(
+                                text = stringResource(R.string.reps),
+                                softWrap = false,
+                                maxLines = 1
+                            )
+                        },
                         leadingIcon = { Icon(Icons.Rounded.Repeat, contentDescription = null) },
                         modifier = Modifier.weight(1F),
                     )
                     DurationTextField(
                         value = hold,
                         onValueChange = { hold = it },
                         required = false,
-                        label = { Text(text = "Halten", softWrap = false, maxLines = 1) },
+                        label = {
+                            Text(
+                                text = stringResource(R.string.hold),
+                                softWrap = false,
+                                maxLines = 1
+                            )
+                        },
                         leadingIcon = {
                             Icon(
                                 Icons.Rounded.HourglassBottom,
@@ -303,7 +329,7 @@ fun ExerciseEditorScreen(
             MediaPicker(
                 value = media,
                 onValueChange = { media = it },
-                title = { Text(text = "Bilder und Videos") },
+                title = { Text(text = stringResource(R.string.images_and_videos)) },
                 contentPadding = PaddingValues(horizontal = 24.dp),
                 modifier = Modifier
                     .fillMaxWidth()
@@ -320,7 +346,7 @@ fun ExerciseEditorScreen(
             ) {
 
                 IsFavoriteCheckbox(
-                    text = "Lieblingsübung",
+                    text = stringResource(R.string.favorite_exercise),
                     value = isFavorite,
                     onValueChange = { isFavorite = it },
                 )
@@ -385,7 +411,7 @@ fun AddToRoutineDialog(
                     value = filter,
                     onValueChange = { filter = it },
                     singleLine = true,
-                    label = { Text("Nach Routine suchen…") },
+                    label = { Text(stringResource(R.string.routine_search_placeholder)) },
                 )
                 Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
                 LazyColumn {