fix(llm/lld): change analytics opt-in translations

[LucasWerey]

✅ Checklist

• npx changeset was attached.
• Covered by automatic tests.
• Impact of the changes:
  • Analytics translations
  • opt-in prompt

📝 Description

Change the descriptions for Variant A of analytics opt-in prompt
This needed some little UI adjustments so text in LLM fits inside the screen.

New translations : 

LLD & LLM Variant A ONLY: 

First opt-in prompt screen : 

Analytics : “To measure the performance of Ledger Live and enhance both the app and your experience (Analytics).”

Personalization : “To provide you with personalized recommendations and content tailored to your preferences, as well as to help us measure the effectiveness of our marketing campaigns (Personalization).”

Second opt-in prompt screen : 

Analytics: “To measure Ledger Live’s performance and improve both the app and your experience, we share usage data, including page visits and clicks.”

Personalization: “To receive personalized recommendations and content that match your preferences and to help us measure the performance of our marketing campaigns, we share app usage data, including clicks, page visits, and conversion data.”

Settings screen :

Analytics : “Enable Ledger to track app usage data to help measure Ledger Live’s performance and enhance both the app and your experience.”

Personalization : “Enable Ledger to track app usage data to provide personalized recommendations and content that match your preferences and to help measure the performance of our marketing campaigns.”

LLM	LLD

❓ Context

• JIRA or GitHub link: LIVE-13030

---

🧐 Checklist for the PR Reviewers

• The code aligns with the requirements described in the linked JIRA or GitHub issue.
• The PR description clearly documents the changes made and explains any technical trade-offs or design decisions.
• There are no undocumented trade-offs, technical debt, or maintainability issues.
• The PR has been tested thoroughly, and any potential edge cases have been considered and handled.
• Any new dependencies have been justified and documented.
• Performance considerations have been taken into account. (changes have been profiled or benchmarked if necessary)

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

5 Ignored Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
ledger-live-docs	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 17, 2024 9:50am
ledger-live-github-bot	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 17, 2024 9:50am
native-ui-storybook	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 17, 2024 9:50am
react-ui-storybook	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 17, 2024 9:50am
web-tools	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 17, 2024 9:50am

[KVNLS]

LGTM!