Merge pull request #624 from weblate/weblate-nickvision-tube-converte…

…r-app

Translations update from Hosted Weblate

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/po/ur.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-24 09:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-04 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: Abdur Rehman Imran <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
-"converter/docs/ur/>\n"
+"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-tube-converter/docs/ur/>\n"
 "Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/downloader.page:71
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "یوٹیوب کے لیے سپانسر بلاک کا استعمال کریں"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/downloader.page:72
@@ -713,9 +713,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/newDownload.page:57
-#, fuzzy
 msgid "Download Subtitle"
-msgstr "ڈاؤن لوڈر"
+msgstr "سبٹائٹل ڈاون لوڈ کریں"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/newDownload.page:58
@@ -763,9 +762,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/newDownload.page:79
-#, fuzzy
 msgid "Split Chapters"
-msgstr "ابواب کو شامل کریں"
+msgstr "ابواب کی تقسیم کریں"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/newDownload.page:80

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/ur.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 15:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-12 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: duckienome <xvchattw@duck.com>\n"
-"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
-"converter/app/ur/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Abdur Rehman Imran <arehmanimran4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-tube-converter/app/ur/>\n"
 "Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.GNOME/Views/MainWindow.cs:714
 #, csharp-format
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "ہاں"
 #: ../../../Models/Download.cs:301
 msgctxt "subtitle"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "تمام"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:24
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/keyring_dialog.blp:25
@@ -491,9 +491,8 @@ msgid "Audio Language"
 msgstr "آڈیو کی زبان"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:131
-#, fuzzy
 msgid "Download Subtitle"
-msgstr "ڈاؤن لوڈر"
+msgstr "سبٹائٹل ڈاون لوڈ کریں"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:183
 msgid "Select items to download or change file names."
@@ -523,13 +522,12 @@ msgid "Speed Limit"
 msgstr "رفتار کی حد"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:306
-#, fuzzy
 msgid "Split Chapters"
-msgstr "ابواب کو شامل کریں"
+msgstr "ابواب کی تقسیم کریں"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:307
 msgid "Splits the video into multiple smaller ones based on its chapters."
-msgstr ""
+msgstr "یہ ویڈیو کو ابواب کے مطابق چھوٹے حصوں میں تقسیم کرتا ہے۔"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:318
 msgid "Crop Thumbnail"
@@ -666,12 +664,11 @@ msgstr "عنوان میں ترمیم کو کالعدم کریں"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:17
 msgid "Migrate to Secret-Secured Keyring"
-msgstr ""
+msgstr "محفوظ کیرنگ پر منتقل کریں"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:21
-#, fuzzy
 msgid "Migrate Keyring"
-msgstr "کی ڑینگ کو بند کریں"
+msgstr "کیرنگ کو منتقل کریں"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:68
 msgid "Skip"
@@ -808,12 +805,11 @@ msgstr "فائل کو تقسیم کرنے کے لیے کم از کم سائز (M
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:221
 msgid "Use SponsorBlock for YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "یوٹیوب کے لیے سپانسر بلاک کا استعمال کریں"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:238
-#, fuzzy
 msgid "SponsorBlock Information (opens in a web browser)"
-msgstr "کوکیز فائل کی معلومات"
+msgstr "سپانسر بلاک کے بارے میں معلومات (ویب میں)"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:257
 msgid "Language Code Information"