Merge branch 'main' of https://github.com/NickvisionApps/TubeConverter

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/ja.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/ru.po

@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Перенести в защищённую связку ключей"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:21
 msgid "Migrate Keyring"
-msgstr "Перенести в связку ключей"
+msgstr "Перенести связку ключей"
 
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:68
 msgid "Skip"
@@ -1031,6 +1031,31 @@ msgstr "— Возможно скачать метаданные и субтит
 #~ msgid "Remove data about media source"
 #~ msgstr "Удалить метаданные об источнике"
 
+#~ msgid "SponsorBlock Information"
+#~ msgstr "Информация о SponsorBlock"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Different sites can use different language code formats for the same "
+#~ "language. You may encounter one of the following three types: two-letter, "
+#~ "two-letter with region, or three-letter. For example, \"en\", \"en-US\" "
+#~ "and \"eng\" are all used for English.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please specify all valid codes for your languages for the best results."
+#~ msgstr ""
+#~ "Разные сайты используют разные коды для обозначения языков. Они могут "
+#~ "быть двухбуквенными, трёхбуквенными и четырёхбуквенными через тире. "
+#~ "Например, \"ru\", \"ru-RU\" и \"rus\" для русского языка.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Для достижения наилучшего результата указывайте все варианты для "
+#~ "необходимых языков."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Clear metadata fields containing URL and another data that can lead to "
+#~ "the media source"
+#~ msgstr ""
+#~ "Очистить поля с URL и прочей информацией, по которой можно было бы "
+#~ "определить источник содержимого"
+
 #~ msgctxt "Subtitle"
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Нет"
@@ -1130,12 +1155,10 @@ msgstr "— Возможно скачать метаданные и субтит
 #~ msgstr "Скачивайте видео и аудио из Интернета"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Authenticate"
 #~ msgid "Authenticate (Invalid)"
 #~ msgstr "Аутентификация"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Paste From Clipboard"
 #~ msgid "Link pasted from clipboard."
 #~ msgstr "Вставить из буфера обмена"
 
@@ -1293,3 +1316,6 @@ msgstr "— Возможно скачать метаданные и субтит
 
 #~ msgid "Remaining Downloads: {0}"
 #~ msgstr "Осталось загрузок: {0}"
+
+#~ msgid "Subtitle"
+#~ msgstr "Субтитры"