Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/sl.json

@@ -263,9 +263,9 @@
 	"srf-paramdesc-filtered-map-zoom": "Stopnja povečave, ko je zemljevid naložen. To lahko spremeni uporabnik.<br> Glejte: <i>najmanjša povečava pogleda zemljevida</i> in <i>največja povečava pogleda zemljevida</i>",
 	"srf-paramdesc-filtered-map-min-zoom": "Najmanjša izbirna stopnja povečave zemljevida",
 	"srf-paramdesc-filtered-map-max-zoom": "Največja izbirna stopnja povečave zemljevida",
-	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "Vklop ali izklop združevanja označevalnikov v gruče.",
+	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster": "Vklop ali izklop združevanja označevalcev v gruče.",
 	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-zoom": "Največja stopnja povečave, pri kateri so oznake zemljevida še vedno združene. Nad to stopnjo bodo oznake bodo vedno razdružene.",
-	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius": "Največji polmer, ki ga bo gruča pokrivala od osrednje oznake (v slikovnih pikah). Privzeto 80.",
+	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-max-radius": "Največji polmer, ki ga bo gruča pokrivala od osrednjega označevalca (v pikslih). Privzeto 80.",
 	"srf-paramdesc-filtered-map-marker-cluster-zoom-on-click": "Ko je vklopljeno, se gruča ob kliku nanjo poveča do svojih mej.",
 	"srf-filtered-selectorlabel-list": "Seznam",
 	"srf-filtered-selectorlabel-table": "Tabela",