Skip to content

Commit

Permalink
PT Translation (#1952)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Update pt.json

Improved the Portuguese translation.

* Update pt.json
  • Loading branch information
@davidrpfarinha
davidrpfarinha committed Aug 8, 2024
1 parent f0b81c6 commit e39f4d5
Showing 1 changed file with 268 additions and 27 deletions.
295 changes: 268 additions & 27 deletions custom_components/battery_notes/translations/pt.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,33 +4,239 @@
"user": {
"description": "Caso precise se ajude na configuração pode verificar em : https://github.com/andrew-codechimp/ha-battery-notes",
"data": {
"device_id": "Equipamento",
"association_type": "Tipo de associação"
},
"menu_options": {
"device": "Dispositivo (recomendado)",
"entity": "Entidade"
},
"title": "Escolha o tipo de associação"
},
"device": {
"data": {
"device_id": "Dispositivo",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo o nome que o dispositivo de origem"
}
},
"entity": {
"data": {
"source_entity_id": "Entidade",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo o nome que a entidade de origem"
}
},
"battery": {
"data": {
"battery_type": "Tipo de bateria",
"battery_quantity": "Quantidade de baterias",
"battery_low_threshold": "Nivel de bateria baixa",
"battery_low_template": "Template de bateria baixa"
},
"data_description": {
"battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada",
"battery_low_template": "Template para determinar que a bateria está baixa, deve devolver true se estiver baixa\nÉ somente necessário para níveis de bateria non-standard"
}
},
"manual": {
"description": "Este dispositivo está definido como criado manualmente, variantes usam tipos de bateria diferentes, portanto, não pode ser configurado na biblioteca. \n O próximo passo permitirá que defina o tipo de bateria, mas, por favor, não envie um pedido para o dispositivo.",
"title": "Configuração manual do dispositivo"
}
},
"abort": {
"already_configured": "Dispositivo já configurado"
},
"error": {
"unknown": "Erro desconhecido.",
"unconfigurable_entity": "Não é possível adicionar esta entidade ao Battery Notes."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"description": "Caso precise se ajude na configuração pode verificar em: https://github.com/andrew-codechimp/ha-battery-notes",
"data": {
"name": "Nome",
"battery_type": "Tipo de bateria",
"battery_quantity": "Quantidade de baterias",
"battery_low_threshold": "Nivel de bateria baixa",
"battery_low_template": "Template de bateria baixa"
},
"data_description": {
"name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo o nome que o dispositivo de origem",
"battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada",
"battery_low_template": "Template para determinar que a bateria está baixa, deve devolver true se estiver baixa\nÉ somente necessário para níveis de bateria non-standard"
}
}
},
"error": {
"unknown": "Error desconhecido."
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"battery_low": {
"name": "{device_name}Bateria baixa",
"state_attributes": {
"battery_low_threshold": {
"name": "Nivel de bateria baixa"
}
}
}
},
"button": {
"battery_replaced": {
"name": "{device_name}Bateria substituída"
}
},
"sensor": {
"battery_plus": {
"name": "{device_name}Bateria+",
"state_attributes": {
"battery_type": {
"name": "Tipo de bateria"
},
"battery_quantity": {
"name": "Quantidade de baterias"
},
"battery_type_and_quantity": {
"name": "Tipo e quantidades de bateria"
},
"battery_last_replaced": {
"name": "Bateria substituida a"
},
"battery_low": {
"name": "Bateria baixa"
},
"battery_low_threshold": {
"name": "Nivel de bateria baixa"
},
"battery_last_reported": {
"name": "Bateria reportou a"
},
"battery_last_reported_level": {
"name": "Bateria reportou o nível de"
},
"source_entity_id": {
"name": "Id da Entidade"
},
"device_id": {
"name": "Id do Dispositivo"
},
"device_name": {
"name": "Nome do Dispositivo"
}
}
},
"battery_type": {
"name": "{device_name}Tipo de Bateria",
"state_attributes": {
"battery_type": {
"name": "Tipo de bateria"
},
"battery_quantity": {
"name": "Quantidades de baterias"
}
}
},
"battery_last_replaced": {
"name": "{device_name}Foi substituida a"
}
}
},
"services": {
"set_battery_replaced": {
"description": "Definir que a bateria foi substituida.",
"fields": {
"device_id": {
"description": "O dispositivo que teve a bateria substituida.",
"name": "Dispositivo"
},
"entity_id": {
"description": "Entidade teve a sua bateria substituida (somente usado se a entidade for associada ao battery notes).",
"name": "Entidade"
},
"datetime_replaced": {
"description": "Data da última substituição",
"name": "Data"
}
},
"name": "Marcar bateria como trocada"
},
"check_battery_last_reported": {
"description": "Gerar eventos para dispositivos que não tenham reportado o seu nível de bateria.",
"fields": {
"days_last_reported": {
"description": "Número de dias desde que o dispositivo reportou o seu nível de bateria.",
"name": "Dias"
}
},
"name": "Substituir bateria"
},
"check_battery_low": {
"description": "Gerar eventos para dispositivos que tenham a bateria baixa.",
"name": "Verificar bateria com carga baixa"
}
}
}{
"config": {
"step": {
"user": {
"description": "Caso precise se ajude na configuração pode verificar em : https://github.com/andrew-codechimp/ha-battery-notes",
"data": {
"association_type": "Tipo de associação"
},
"menu_options": {
"device": "Dispositivo (recomendado)",
"entity": "Entidade"
},
"title": "Escolha o tipo de associação"
},
"device": {
"data": {
"device_id": "Dispositivo",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"name": "Deixar em branco irá ter o mesmo nome que o equipamento de origem"
"name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo o nome que o dispositivo de origem"
}
},
"entity": {
"data": {
"source_entity_id": "Entidade",
"name": "Nome"
},
"data_description": {
"name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo nome que a entidade de origem"
}
},
"battery": {
"data": {
"battery_type": "Tipo de bateria",
"battery_quantity": "Percentagem de bateria",
"battery_low_threshold": "Bateria baixa"
"battery_quantity": "Quantidade de baterias",
"battery_low_threshold": "Nivel de bateria baixa",
"battery_low_template": "Template de bateria baixa"
},
"data_description": {
"battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada"
"battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada",
"battery_low_template": "Template para determinar que a bateria está baixa, deve devolver true se estiver baixa\nÉ somente necessário para níveis de bateria non-standard"
}
},
"manual": {
"description": "This device is marked in the library as manual, variants use different battery types so it cannot be set in the library.\nThe next step will allow you to set your battery type but please do not submit a device request.",
"title": "Device manual configuration"
"description": "Este dispositivo está definido como criado manualmente, variantes usam tipos de bateria diferentes, portanto, não pode ser configurado na biblioteca. \n O próximo passo permitirá que defina o tipo de bateria, mas, por favor, não envie um pedido para o dispositivo.",
"title": "Configuração manual do dispositivo"
}
},
"abort": {
"already_configured": "Equipamento já configurado"
"already_configured": "Dispositivo já configurado"
},
"error": {
"unknown": "Erro desconhecido."
"unknown": "Erro desconhecido.",
"unconfigurable_entity": "Não é possível adicionar esta entidade ao Battery Notes."
}
},
"options": {
Expand All @@ -41,11 +247,13 @@
"name": "Nome",
"battery_type": "Tipo de bateria",
"battery_quantity": "Quantidade de baterias",
"battery_low_threshold": "Limiar de bateria descarregada"
"battery_low_threshold": "Nivel de bateria baixa",
"battery_low_template": "Template de bateria baixa"
},
"data_description": {
"name": "Deixar em branco irá ter o mesmo nome que o equipamento de origem",
"battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada"
"name": "Deixar em branco fará com que tenha mesmo o nome que o dispositivo de origem",
"battery_low_threshold": "0 irá ser usado como valor por defeito para definir o descarregada",
"battery_low_template": "Template para determinar que a bateria está baixa, deve devolver true se estiver baixa\nÉ somente necessário para níveis de bateria non-standard"
}
}
},
Expand All @@ -56,25 +264,25 @@
"entity": {
"binary_sensor": {
"battery_low": {
"name": "Bateria Baixa",
"name": "{device_name}Bateria baixa",
"state_attributes": {
"battery_low_threshold": {
"name": "Nivel de bateria descarregada"
"name": "Nivel de bateria baixa"
}
}
}
},
"button": {
"battery_replaced": {
"name": "Bateria substituída"
"name": "{device_name}Bateria substituída"
}
},
"sensor": {
"battery_plus": {
"name": "Bateria+",
"name": "{device_name}Bateria+",
"state_attributes": {
"battery_type": {
"name": "Tipo de Bateria"
"name": "Tipo de bateria"
},
"battery_quantity": {
"name": "Quantidade de baterias"
Expand All @@ -83,46 +291,79 @@
"name": "Tipo e quantidades de bateria"
},
"battery_last_replaced": {
"name": "Bateria substituida à"
"name": "Bateria substituida a"
},
"battery_low": {
"name": "Bateria com a carga baixa"
"name": "Bateria baixa"
},
"battery_low_threshold": {
"name": "Bateria descarregada"
"name": "Nivel de bateria baixa"
},
"battery_last_reported": {
"name": "Bateria reportou a"
},
"battery_last_reported_level": {
"name": "Bateria reportou o nível de"
},
"source_entity_id": {
"name": "Id da Entidade"
},
"device_id": {
"name": "Id do Dispositivo"
},
"device_name": {
"name": "Nome do Dispositivo"
}
}
},
"battery_type": {
"name": "Tipo de Bateria",
"name": "{device_name}Tipo de Bateria",
"state_attributes": {
"battery_type": {
"name": "Tipo de Bateria"
"name": "Tipo de bateria"
},
"battery_quantity": {
"name": "Quantidades de baterias"
}
}
},
"battery_last_replaced": {
"name": "Foi substituida à"
"name": "{device_name}Foi substituida a"
}
}
},
"services": {
"set_battery_replaced": {
"description": "Defenir que a bateria foi substituida.",
"description": "Definir que a bateria foi substituida.",
"fields": {
"device_id": {
"description": "O equipamento tem a bateria subtituida.",
"name": "Equipamento"
"description": "O dispositivo que teve a bateria substituida.",
"name": "Dispositivo"
},
"entity_id": {
"description": "Entidade teve a sua bateria substituida (somente usado se a entidade for associada ao battery notes).",
"name": "Entidade"
},
"datetime_replaced": {
"description": "Data da última substituição",
"name": "Data"
}
},
"name": "Marcar bateria como trocada"
},
"check_battery_last_reported": {
"description": "Gerar eventos para dispositivos que não tenham reportado o seu nível de bateria.",
"fields": {
"days_last_reported": {
"description": "Número de dias desde que o dispositivo reportou o seu nível de bateria.",
"name": "Dias"
}
},
"name": "Substituir bateria"
},
"check_battery_low": {
"description": "Gerar eventos para dispositivos que tenham a bateria baixa.",
"name": "Verificar bateria com carga baixa"
}
}
}
}

0 comments on commit e39f4d5

Please sign in to comment.