Merge pull request #4352 from kroerig/patch-2

Update forms.php
cachethq · Dec 1, 2023 · 3300157 · 3300157
2 parents 91e4d8a + 2d0ef4e
commit 3300157
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/resources/lang/de-DE/forms.php b/resources/lang/de-DE/forms.php
@@ -91,7 +91,7 @@
         'link'        => 'Link',
         'tags'        => 'Schlagwörter',
         'tags-help'   => 'Durch Kommata trennen.',
-        'enabled'     => 'Component enabled?',
+        'enabled'     => 'Komponente aktiv?',
 
         'groups' => [
             'name'                     => 'Name',
@@ -168,7 +168,7 @@
         'analytics' => [
             'analytics_google'       => 'Google Analytics Code',
             'analytics_gosquared'    => 'GoSquared Analytics Code',
-            'analytics_piwik_url'    => 'URL of your Piwik instance',
+            'analytics_piwik_url'    => 'URL der Piwik-Instanz',
             'analytics_piwik_siteid' => 'Piwik\'s Seiten-ID',
         ],
         'localization' => [
@@ -210,7 +210,7 @@
         'password'       => 'Passwort',
         'api-token'      => 'API Token',
         'api-token-help' => 'Wenn sie ihren API-Token neu generieren, können bestehende Anwendungen nicht mehr auf Cachet zugreifen.',
-        'gravatar'       => 'Change your profile picture at Gravatar.',
+        'gravatar'       => 'Ändern Sie Ihr Profilbild bei Gravatar.',
         'user_level'     => 'Benutzerebene',
         'levels'         => [
             'admin' => 'Admin',
@@ -220,8 +220,8 @@
             'help' => 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung erhöht die Sicherheit Ihres Kontos. Sie benötigen <a href="https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en">Google Authenticator</a> oder eine ähnliche App auf Ihrem Mobilgerät. Beim Anmelden werden sie aufgefordert, einen Token einzugeben, der von der App generiert wird.',
         ],
         'team' => [
-            'description' => 'Invite your team members by entering their email addresses here.',
-            'email'       => 'Die E-Mail Adresse deines Teammitgliedes',
+            'description' => 'Laden Sie Ihre Teammitglieder ein, indem Sie deren E-Mail-Adressen hier eingeben.',
+            'email'       => 'Die E-Mail Adresse des Teammitgliedes',
         ],
     ],