Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #4378 from bolemo/2.4
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Corrections + completion localization fr-FR (+ version fix)
  • Loading branch information
@jbrooksuk
jbrooksuk committed Mar 8, 2024
2 parents 1b688a7 + ed0864f commit 517d0a8
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 243 additions and 242 deletions.
66 changes: 33 additions & 33 deletions resources/lang/fr-FR/cachet.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
return [
// Components
'components' => [
'last_updated' => 'Dernière mise à jour :timestamp',
'last_updated' => 'Dernière mise-à-jour le :timestamp',
'status' => [
0 => 'Inconnu',
1 => 'Opérationnel',
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@
4 => 'Panne majeure',
],
'group' => [
'other' => 'Autres composants',
'other' => 'Autres services',
],
'select_all' => 'Tout sélectionner',
'deselect_all' => 'Tout désélectionner',
Expand All @@ -32,12 +32,12 @@
'none' => 'Aucun incident signalé',
'past' => 'Incidents antérieurs',
'stickied' => 'Incidents épinglés',
'scheduled' => 'Maintenance Planifiée',
'scheduled_at' => ', planifé à :timestamp',
'posted' => 'Posted :timestamp by :username',
'posted_at' => 'Posted at :timestamp',
'scheduled' => 'Maintenance planifiée',
'scheduled_at' => ', planifé le :timestamp',
'posted' => 'Signalé :timestamp par :username',
'posted_at' => 'Signalé :timestamp',
'status' => [
1 => 'Enquête en cours',
1 => 'En cours d’investigation',
2 => 'Identifié',
3 => 'Sous surveillance',
4 => 'Corrigé',
Expand All @@ -55,9 +55,9 @@

// Service Status
'service' => [
'good' => '[0,1] Système opérationnel|[2,*] Tous les systèmes sont opérationnels',
'bad' => '[0,1] Le système rencontre actuellement des problèmes|[2,Inf] Certains systèmes rencontrent des problèmes',
'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
'good' => 'Aucun incident signalé',
'bad' => 'Incident en cours',
'major' => 'Incident majeur en cours',
],

'api' => [
Expand All @@ -77,36 +77,36 @@

// Subscriber
'subscriber' => [
'subscribe' => 'Subscribe to status changes and incident updates',
'subscribe' => 'Être informé des nouveaux signalements d’incidents et changements de statut',
'unsubscribe' => 'Se désabonner',
'button' => 'S\'abonner',
'manage_subscription' => 'Gérer l\'abonnement',
'button' => 'S’abonner',
'manage_subscription' => 'Gérer l’abonnement',
'manage' => [
'notifications' => 'Notifications',
'notifications_for' => 'Gérer les notifications pour',
'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises à jour.',
'update_subscription' => 'Mettre à jour l’abonnement',
'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises à jour suivantes.',
'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises-à-jour.',
'update_subscription' => 'Mettre-à-jour l’abonnement',
'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises-à-jour suivantes.',
'manage_at_link' => 'Gérer vos abonnements à :link',
],
'email' => [
'manage_subscription' => 'We\'ve sent you an email, please click the link to manage your subscription',
'subscribe' => 'S\'abonner aux notifications par email.',
'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par email, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.',
'updated-subscribe' => 'You\'ve succesfully updated your subscriptions.',
'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été confirmé. Merci !',
'manage_subscription' => 'Un courriel vous a été envoyé ; merci de cliquer sur le lien pour gérer votre abonnement',
'subscribe' => 'S’abonner aux notifications par courriel.',
'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par courriel, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.',
'updated-subscribe' => 'Vous avez mis-à-jour vos abonnements avec succès.',
'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par courriel a été confirmé. Merci !',
'manage' => 'Gérer votre abonnement',
'unsubscribe' => 'Désinscription des mises à jour par courriel.',
'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été annulé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l\'abonnement.',
'already-subscribed' => 'Impossible de s\'abonner avec l\'adresse e-mail :email car celle-ci est déjà abonnée.',
'unsubscribe' => 'Se désabonner des mises à jour par courriel.',
'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par courriel a été annulé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l’abonnement.',
'already-subscribed' => 'Impossible de s’abonner avec l’adresse mail :email car celle-ci est déjà abonnée.',
],
],

'signup' => [
'title' => 'Inscription',
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
'email' => 'Adresse e-mail',
'username' => 'Nom d’utilisateur',
'email' => 'Adresse mail',
'password' => 'Mot de passe',
'success' => 'Votre compte a été créé.',
'failure' => 'Un problème est survenu lors de votre inscription.',
Expand All @@ -120,19 +120,19 @@
'modal' => [
'close' => 'Fermer',
'subscribe' => [
'title' => 'S\'abonner aux mises à jour du status du composant',
'body' => 'Entrez votre adresse e-mail pour vous abonner aux mises à jour de ce composant. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce composant.',
'button' => 'S\'abonner',
'title' => 'S’abonner aux mises-à-jour du statut du service',
'body' => 'Entrez votre adresse mail pour vous abonner aux mises-à-jour de ce service. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce service.',
'button' => 'S’abonner',
],
],

// Meta descriptions
'meta' => [
'description' => [
'incident' => 'Détails et mises à jour sur l\'incident :name qui a eu lieu le :date',
'incident' => 'Détails et mises-à-jour sur l’incident :name qui a eu lieu le :date',
'schedule' => 'Détails sur la période de maintenance planifiée :name débutant le :startDate',
'subscribe' => 'S’abonner à :app afin de recevoir les mises à jour des incidents et des périodes de maintenance planifiée',
'overview' => 'Restez à jour avec les dernières mises à jour de :app.',
'subscribe' => 'S’abonner à :app afin de recevoir les mises-à-jour des incidents et des périodes de maintenance planifiée',
'overview' => 'Restez à jour avec les dernières mises-à-jour de :app.',
],
],

Expand Down
Loading

0 comments on commit 517d0a8

Please sign in to comment.