add lang examples

src/custom/translations/example.ru.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "data_privacy_content": "[TRANSLATION/CONTENT needed for translation key: data_privacy_content]",
     "data_privacy_headline": "Политика конфиденциальности",
     "disclaimer_headline": "Правовая оговорка",
-    "disclaimer_paragraph_1": "",
+    "disclaimer_paragraph_1": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
     "disclaimer_paragraph_2": "Этот веб-сайт использует файлы cookie, которые необходимы для функционирования веб-сайта. Персональные данные не хранятся, какие-либо выводы относительно личности пользователя сделаны быть не могут.",
     "disclaimer_sub_headline_1": "Замечания относительно использования файлов cookie.",
     "faq_content": "<strong>О коронавирусе</strong>\nНаучный термин для нового коронавируса - «SARS-CoV-2». Этот вирус может вызвать респираторное заболевание. Название этого заболевания «COVID-19». Поскольку инфекционное заболевание COVID-19 уже распространилось по странам и континентам, его называют пандемией.\n\n<strong>Передача заболевания</strong>\nНовый коронавирус передается воздушно-капельным путем. Он может передаваться от человека к человеку, когда капли, содержащие вирус, попадают в дыхательную систему после того, как они всасываются через слизистую оболочку рта и носа или через слизистую глаза. Но косвенная инфекция также возможна, когда капли попадают на руки и переносятся через руки на слизистую оболочку рта, носа и глаз.  Симптомы проявляются через 5-6, максимум через 14 дней после заражения.
\n\n<strong>Симптомы</strong>\nПосле заражения коронавирусом болезнь как правило протекает в легкой форме и для большинства людей не опасна для жизни, в том числе для беременных женщин и детей. Могут присутствовать симптомы, подобные гриппу, такие как сухой кашель, усталость и лихорадка. Кроме того, некоторые пациенты страдают от боли в горле, головных болей, болей в конечностях и озноба. В настоящее время предполагается, что 4 из 5 случаев проходят в легкой форме. Хотя у некоторых пациентов инфекция может иметь серьезное течение, вызывая респираторный дистресс и двустороннюю пневмонию. В основном это касается пожилых людей или людей с хроническими заболеваниями, такими как сердечно-сосудистые заболевания, хронические заболевания легких, диабет, высокое кровяное давление или онкологические заболевания. Такие тяжелые случаи проходят лечение в больнице, в отделении реанимации.\n\n<strong>Солидарность</strong>\nБольшинство систем здравоохранения в мире не готовы к быстрому увеличению числа пациентов в реанимации. Но если замедлить рост числа тяжелых случаев, лечение инфицированных пациентов будет по-прежнему доступно. Этого можно достигнуть только в том случае, если каждый гражданин будет практиковать социальное дистанцирование. В качестве меры предосторожности, особенно для пожилого поколения и хронически больных, каждый должен серьезно относиться к ситуации и избегать социальных контактов, насколько это возможно. Но, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы у пожилых и хронически больных родственников или соседей, проживающих в одиночку или нуждающихся в помощи, были продукты питания и предметы первой необходимости. Будьте внимательны к их потребностям и отнеситесь с пониманием к их проблемам. Общайтесь друг с другом, но держитесь на расстоянии не менее 1,5 метров друг от друга. Действуйте солидарно.\n\n<strong>Защита</strong>\nЧтобы замедлить распространение вируса, избегайте прямого контакта, например, при встрече с кем-либо. Регулярно и тщательно мойте руки, по крайней мере, 20 секунд с мылом и водой. При кашле или чихании соблюдайте как можно большее расстояние - отворачивайтесь от других людей. Чихайте в рукав или салфетку, которую вы сразу бросаете в мусорное ведро. Не делитесь ничем, чего вы касались ртом, например стаканом или бутылкой. Оставайтесь дома.\n\n<strong>Лечение</strong>\nЛечение инфекции зависит от тяжести заболевания. Легкие случаи не нуждаются в лечении и могут выздороветь дома. Тяжелую пневмонию нуждается в лечении, например, кислородом или антибиотиками для лечения бактериальных сопутствующих инфекций. В основном, это делается в больнице.\n\n<strong>Вакцинация</strong>\nИсследователи в настоящее время работают над разработкой вакцины. В данный момент нет прививки, которая бы защищала от нового коронавируса.\n\n<strong>Будьте в курсе событий</strong>\n<a href=\"https://covid19.rosminzdrav.ru/\" target=\"_blank\">Министерство Здравоохранения Российской Федерации </a> регулярно обновляет информацию о коронавирусе.",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "input_date_placeholder_month": "MM",
     "input_date_placeholder_year": "ГГГГ",
     "input_multiple_choice_none": "Никаких",
-    "input_postal_code_label": "Почтовый индекс",
+    "input_postal_code_label": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
     "legal_first_paragraph": "<p><strong>Официальное уведомление</strong></p><p>Правовая оговорка</p><p><strong>Общее уведомление</strong></p><p>Использование этого приложения не заменяет лечение. Если вы чувствуете себя серьезно больным, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Это приложение не предоставляет диагностические услуги. Приложение служит для упрощения процессов в здравоохранении.</p><p><strong>Ответственность за содержание </strong></p><p>Как поставщик услуг, мы несем ответственность за содержание в соответствии с п. 7 (1) TMG (Немецкий закон о телемедиа). В соответствии с пп. 8–10 TMG мы, как поставщик услуг, не обязаны контролировать передаваемую или хранимую информацию третьих сторон. Обязательства удалить или заблокировать использование информации в соответствии с общими законами остаются в силе.</p><p><strong>Ответственность за ссылки</strong></p><p>Наше приложение содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем никакого влияния. Поэтому мы не несем никакой ответственности за их содержимое. Соответствующий поставщик или оператор сайтов, на которые ведут ссылки, всегда несет ответственность за содержание сайтов. </p><p><strong>Авторские права</strong></p><p>Содержание, созданное поставщиком услуг на этих страницах, подпадает под действие закона об авторском праве Германии. Воспроизведение, редактирование, распространение и любое использование вне пределов закона об авторском праве требует письменного согласия соответствующего автора или создателя. Загрузка и копирование этих страниц разрешены только для частного, некоммерческого использования. Поскольку оператор не создает контент на этом сайте, авторские права третьих лиц соблюдаются. В частности, содержание третьих лиц помечается как таковое. Тем не менее, если Вам известно о нарушении авторских прав, пожалуйста, сообщите нам об этом. Если нам станет известно о каких-либо нарушениях, мы немедленно удалим такое содержимое.</p>",
     "legal_headline": "Legal",
     "logo_header_label": "При поддержке",
@@ -108,19 +108,19 @@
     "q_SB_text": "В последние 24 часа Вы заметили, что у Вас появлялась одышка быстрее, чем обычно?",
     "q_SC_text": "Была ли у Вас потеря вкуса и/или запаха в последние 24 часа?",
     "q_SZ_text": "Для всех вопросов о симптомах: когда у Вас появились симптомы, которые Вы указали?",
-    "q_V1_comment": "Вы можете ввести свой почтовый индекс здесь. Указав свой почтовый индекс, Вы даете нам возможность отобразить данные, которые вы предоставили, на карте. Это позволяет нам лучше понять распространение пандемии.",
-    "q_V1_text": "Какой у Вас почтовый индекс?",
+    "q_V1_comment": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
+    "q_V1_text": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
     "q_X0_comment": "Этот вопрос касается острых или обостренных симптомов и исключает хронические жалобы или сезонные и аллергические жалобы. Если у Вас есть  хроническое заболевание, сравните свои симптомы в данный момент со своими обычными симптомами, чтобы ответить на вопрос.\n\nЕсли у Вас нет никаких симптомов продолжайте, нажав кнопку «Дальше».",
     "q_X0_option_S4": "Усталость или слабость",
     "q_X0_option_S5": "Боли/ломота в теле",
     "q_X0_option_S8": "Диарея",
     "q_X0_option_SA": "Головная боль",
     "q_X0_option_SC": "Потеря вкуса и/или обоняния",
     "q_X0_text": "Какие из перечисленных симптомов были у Вас в течение последних 24 часов? (Можно выбрать несколько симптомов)",
-    "q_X1_comment": "Чтобы сделать ценные выводы о дальнейшем распространении пандемии COVID-19, мы просим Вашего согласия на передачу Вашего почтового индекса и Ваших рекомендаций в медицинский комплекс Шарите в Берлине. Данные будут храниться в анонимной форме (почтовый индекс и рекомендации), и при необходимости данные будут переданы третьим лицам в рамках борьбы с пандемиями. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Отзыв не влияет на законность обработки, основанной на согласии до отзыва.\n\nЕсли вы хотите дать согласие на передачу почтового индекса и рекомендаций, выберите «Да» ниже. Затем на следующем шаге Вас попросят указать ваш почтовый индекс.\n\nЧтобы продолжить без отправки данных, выберите «Нет» ниже. После этого Вы будете перенаправлены непосредственно к Вашим рекомендациям.\n\nВы можете найти дополнительную информацию в разделе <a href=\"/data-privacy\"> Политика конфиденциальности </a>.",
-    "q_X1_option0": "Да, я хотел(а) бы предоставить свой почтовый индекс и данные мне рекомендации",
-    "q_X1_option1": "Нет, я не хочу передавать свои данные, я только хочу получить рекоммендации",
-    "q_X1_text": "Согласие на передачу Вашего почтового индекса и рекомендованных Вам действий",
+    "q_X1_comment": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
+    "q_X1_option0": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
+    "q_X1_option1": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
+    "q_X1_text": "[TRANSLATION/CONTENT NEEDED]",
     "qr_code_headline": "Ваше личное резюме",
     "qr_code_paragraph": "Ниже вы найдете обзор ваших ответов в виде таблицы, а также QR-код.\n\nСохраните этот QR-код и краткое изложение ваших ответов, если вы получили рекомендацию прийти в центр тестирования. Если возможно, распечатайте краткое изложение ваших ответов и, если необходимо, предъявите его в центре тестирования\n\nЕсли вам нужно выйти из дома: пожалуйста, держитесь на расстоянии не менее 1,5 метров от других людей, ничего не трогайте и старайтесь кашлять и чихать, не подвергая окружающих опасности.",
     "questionnaire_button_generate_qr": "Завершить опрос",