Clean up servlet methods in CMSAdminServlet

* Remove un-throwable ServletException/EBaseException from declarations
- leave empty methods for now, they need to be abstracted in the base
class or moved out into an interface.
* Most methods don't require the request, so remove it from those.