Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.0% (9 of 10 strings)

Translation: Switchboard/Desktop Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/desktop-plug-extra/ru/

po/extra/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-17 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-18 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: DartDeaDia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "desktop-plug-extra/ru/>\n"
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:5
 msgid "Desktop Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры рабочего стола"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:6
 msgid "Configure the dock, hot corners, and change wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка дока, активных углов и смена обоев"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:12
 msgid "New features:"
-msgstr ""
+msgstr "Новые функции:"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:16
 msgid "Other updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Остальные обновления:"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:18
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:27
@@ -50,16 +50,16 @@ msgstr "Обновлены переводы"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:24
 msgid "Illustrate Dock icon sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Иллюстрированные размеры пиктограмм в доке"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:25
 msgid "Fix system wallpapers being copied"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлено копирование обоев системы"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:26
 msgid "Update search results"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление результатов поиска"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.pantheon-shell.appdata.xml.in:37
 msgid "Fix issues with setting wallpapers on the Login and Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "Решены проблемы с настройкой обоев на экране входа и блокировки"