Fix calls to core SF extensions pack that switched from sfdx to sf commands

[nvuillam]

Fixes hardisgroupcom/sfdx-hardis#583

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ⚠️ WARNING

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ ACTION	actionlint	2		0	0.03s
⚠️ BASH	bash-exec	1		1	0.0s
✅ BASH	shellcheck	1		0	0.01s
✅ BASH	shfmt	1	0	0	0.03s
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	2.95s
✅ JAVASCRIPT	eslint	1	1	0	2.02s
✅ JAVASCRIPT	standard	1	0	0	2.44s
✅ JSON	eslint-plugin-jsonc	5	0	0	1.49s
✅ JSON	jsonlint	5		0	0.33s
✅ JSON	npm-package-json-lint	yes		no	0.51s
✅ JSON	prettier	5	0	0	0.95s
✅ JSON	v8r	5		0	12.83s
⚠️ MARKDOWN	markdownlint	2	0	2	1.49s
✅ MARKDOWN	markdown-link-check	2		0	18.22s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	2	0	0	0.38s
✅ REPOSITORY	checkov	yes		no	9.78s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	0.52s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.01s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	10.01s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	1.05s
⚠️ REPOSITORY	trivy	yes		1	6.77s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	2.38s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	6.26s
✅ SPELL	cspell	33		0	3.74s
✅ SPELL	lychee	11		0	6.56s
✅ TYPESCRIPT	eslint	16	0	0	3.88s
✅ TYPESCRIPT	prettier	16	1	0	2.12s
✅ YAML	prettier	4	0	0	0.73s
✅ YAML	v8r	4		0	5.33s
✅ YAML	yamllint	4		0	0.25s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by