requirements(deps): bump exceptiongroup from 1.2.1 to 1.2.2

Bumps [exceptiongroup](https://github.com/agronholm/exceptiongroup) from 1.2.1 to 1.2.2.
- [Release notes](https://github.com/agronholm/exceptiongroup/releases)
- [Changelog](https://github.com/agronholm/exceptiongroup/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](agronholm/exceptiongroup@1.2.1...1.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: exceptiongroup
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements.txt

@@ -4,9 +4,9 @@ pytest==8.2.2 \
     --hash=sha256:de4bb8104e201939ccdc688b27a89a7be2079b22e2bd2b07f806b6ba71117977
 
 # Indirect dependencies
-exceptiongroup==1.2.1 \
-    --hash=sha256:5258b9ed329c5bbdd31a309f53cbfb0b155341807f6ff7606a1e801a891b29ad \
-    --hash=sha256:a4785e48b045528f5bfe627b6ad554ff32def154f42372786903b7abcfe1aa16
+exceptiongroup==1.2.2 \
+    --hash=sha256:3111b9d131c238bec2f8f516e123e14ba243563fb135d3fe885990585aa7795b \
+    --hash=sha256:47c2edf7c6738fafb49fd34290706d1a1a2f4d1c6df275526b62cbb4aa5393cc
 iniconfig==2.0.0 \
     --hash=sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3 \
     --hash=sha256:b6a85871a79d2e3b22d2d1b94ac2824226a63c6b741c88f7ae975f18b6778374