chore: Update ruby gems

.tool-versions

@@ -1 +1 @@
-ruby 3.3.1
+ruby 3.3.4

Gemfile.lock

@@ -12,53 +12,44 @@ GEM
     docile (1.4.0)
     json (2.7.2)
     language_server-protocol (3.17.0.3)
-    parallel (1.24.0)
-    parser (3.3.1.0)
+    parallel (1.25.1)
+    parser (3.3.4.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
-    racc (1.7.3)
+    racc (1.8.0)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.2.1)
     regexp_parser (2.9.2)
-    rexml (3.2.8)
-      strscan (>= 3.0.9)
+    rexml (3.3.2)
+      strscan
     rspec (3.13.0)
       rspec-core (~> 3.13.0)
       rspec-expectations (~> 3.13.0)
       rspec-mocks (~> 3.13.0)
     rspec-core (3.13.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
-    rspec-expectations (3.13.0)
+    rspec-expectations (3.13.1)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-mocks (3.13.1)
       diff-lcs (>= 1.2.0, < 2.0)
       rspec-support (~> 3.13.0)
     rspec-support (3.13.1)
-    rubocop (1.63.5)
+    rubocop (1.65.0)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
       parser (>= 3.3.0.2)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
-      regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
+      regexp_parser (>= 2.4, < 3.0)
       rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
       rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
     rubocop-ast (1.31.3)
       parser (>= 3.3.1.0)
-    rubocop-capybara (2.20.0)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-factory_bot (2.25.1)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-rspec (2.29.2)
-      rubocop (~> 1.40)
-      rubocop-capybara (~> 2.17)
-      rubocop-factory_bot (~> 2.22)
-      rubocop-rspec_rails (~> 2.28)
-    rubocop-rspec_rails (2.28.3)
-      rubocop (~> 1.40)
+    rubocop-rspec (3.0.3)
+      rubocop (~> 1.61)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     simplecov (0.22.0)
       docile (~> 1.1)
@@ -86,4 +77,4 @@ DEPENDENCIES
   simplecov
 
 BUNDLED WITH
-   2.5.9
+   2.5.16