Establish a stable relay version with increased testing coverage and support for Helm deployment.
Additionally, consume new Mirror Node endpoints exposed in 0.58.0.
Refine and document onboarding UX