-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 28
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #148 from ElizaXiao/ElizaXiao-patch-3
提交abi-testing.md的译文
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,31 +1,21 @@ | ||
--- | ||
status: translating | ||
status: translated | ||
title: "ABI testing symbols" | ||
author: Linux Kernel Community | ||
collector: tttturtle-russ | ||
collected_date: 20240718 | ||
translator: ElizaXiao | ||
translating_date: 20240803 | ||
translated_date: 20240803 | ||
link: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/tree/Documentation/admin-guide/abi-testing.rst | ||
--- | ||
|
||
# ABI testing symbols | ||
|
||
Documents interfaces that are felt to be stable, as the main development | ||
of this interface has been completed. | ||
文档记录了被认为稳定的接口,因为这些接口的主要开发已经完成。 | ||
|
||
The interface can be changed to add new features, but the current | ||
interface will not break by doing this, unless grave errors or security | ||
problems are found in them. | ||
接口可以被更改以添加新功能,但当前接口不会因此被破坏,除非在它们当中发现了严重错误或安全问题。 | ||
|
||
Userspace programs can start to rely on these interfaces, but they must | ||
be aware of changes that can occur before these interfaces move to be | ||
marked stable. | ||
用户空间程序可以开始依赖这些接口,但它们必须清楚在这些接口被标记为稳定之前可能会发生的变化。 | ||
|
||
Programs that use these interfaces are strongly encouraged to add their | ||
name to the description of these interfaces, so that the kernel | ||
developers can easily notify them if any changes occur. | ||
强烈鼓励使用这些接口的程序将其名称添加到这些接口的描述中,以便内核开发者在发生任何变化时可以轻松地通知它们。 | ||
|
||
::: {.kernel-abi rst=""} | ||
ABI/testing | ||
::: |