缘起

始终有编一个巴利文词典的想法，为了凝结一些自己的思考，统一在翻译过程中出现的术语，以及用汉语厘清一些同义词。然而，碍于技术与时间，迟迟没有开始。

随着第二遍进入经集及其义注，这个需要变得迫切起来。于是，先暂时用最简单的 csv 格式来保存。

凡例

• 专名的首字母均作大写。
• 同形词的不同意项，以 :1, :2 等表示。
• 缅甸本以 by- 起首者，一般改作 vy-。

---

癸卯夏七月